Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Философы эпохи Возрождения. Жизнь и идеи. Учебное пособие
.pdf
Николай Кузанский
маются, земля направляется кземле, вода— к воде, воздух—
квоздуху, огонь— когню. Вот почему движение всего старается,
насколько может, быть кругообразным, ивсякая фигура быть
сферичной. То же мы наблюдаем вчленах животных, вдеревьях,
внебе.
[…] Бог— да благословенно имя его— сотворил все вещи:
когда каждая вещь старается сохранить своё существование как
божий дар, она совершает это сопричастно сдругими предметами; например, нога не только полезна самой себе, но идля
глаза, для рук, тела, для всего человека, потому что служит для
передвижения. Так же обстоит дело сглазом идругими членами
тела ичастями мира. Платон говорил, что мир— животное. Если
понимать Бога, как душу этого мира, без всякого поглощения её
им, то многое из того, что мы сказали, станет ясно.
[…] Вся область земли целиком, простирающаяся до круга
огня, велика. Ихотя земля меньше солнца, как это очевидно по её
тени изатмениям, однако неизвестно, насколько область солнца
больше или меньше области земли. Она не может быть ей строго
равной, ибо ни одна звезда не может быть равной другой. Земля не является самой малой звездой, ибо она, как показывают
затмения, больше луны идаже Меркурия, аможет быть, иещё
других звезд.
[…] Звёзды взаимно связываются своими влияниями, атакже
связывают их сдругими звёздами— Меркурием, Венерой ивсеми
звёздами, существующими за пределами, как говорили древние
идаже некоторые из современных мыслителей. Таким образом,
ясно, что имеется соотношение влияний, при котором одно не
может существовать без другого.
[…] Не представляется возможным найти более благородную
иболее совершенную породу, чем разумная порода, населяющая
землю как собственную область. Иэто даже втом случае, если на
других звездах имеются жители иного рода. Человек не желает,
вдействительности, другой природы, другой натуры, но старается быть совершенным всвоей, ему присущей.
∙ 181 ∙

Часть вторая. Тексты
Глава XIII. Изумительное искусство Бога втворении мира и его
элементов
[…] Бог пользовался при сотворении мира арифметикой, геометрией, музыкой иастрономией, всеми искусствами, которые
мы также применяем, когда исследуем соотношение вещей, элементов идвижений. При помощи арифметики Бог сделал из мира
одно целое. При помощи геометрии он образовал вещи так, что
они стали иметь форму, устойчивость иподвижность взависимости от своих условий. При помощи музыки он придал вещам
такие пропорции, чтобы в земле было столько земли, сколько
воды в воде, сколько воздуха в воздухе иогня вогне. Он сделал так, чтобы ни один элемент не мог раствориться полностью
вдругом, откуда вытекает, что машина мира не может износиться
ипогибнуть. […]
Земля, говорит Платон, подобна животному: унеё камни являются костями, реки— венами, деревья— шерстью, аживые
организмы, питающиеся впоследней, подобны насекомым, находящимся вшерсти животных. […]
Бог существует только как абсолют и, так сказать, является
абсолютным всепожирающим огнём иабсолютным светом, […]
исвет этот скрытно ипроникновенно, как бы имматериально
ограниченный, пребывает вумственной жизни живущих. […]
Бог, эта абсолютная максимальность, есть одновременно творец всех своих созданий, единственный, знающий их иту цель,
чтобы всё было внём иничего не было бы вне его, […] являющийся началом, средством иконцом всего, центром иокружностью
Вселенной таким образом, что он есть предмет всех исследований, ибо без него все вещи— небытие. […]
Книга третья
После того как мы высказали некоторые размышления оВселенной, показав, каким образом она существует вограничении,
имея ввиду её конечность, здесь мы постараемся наивозможно
кратко изложить то, что знаем об Иисусе Христе, чтобы предпринять исследования омаксимуме одновременно иабсолютном
иограниченном— Иисусе Христе, вовеки благословенном, вне-
∙ 182 ∙

Николай Кузанский
котором учёном внезнании виде, чтобы умножить нашу веру
инаше совершенство.
Глава II.
[…] Кто может подняться настолько высоко, чтобы постигнуть
многообразие вединстве иединство вмногообразии? Это сочетание свыше всякого разумения.
Глава III. Каким образом лишь вприроде человечествавозможен
[…] максимум
[…] Человеческая природа— такая природа, которая была
помещена над всеми творениями Бога илишь немного ниже
ангелов. Она заключает всебе умственную ичувственную природу и стягивает в себе всю Вселенную: она есть микрокосм,
малый мир, как называли её сполным основанием древние.
Она такова, что, будучи возведена всоединение смаксимальностью, становится полнотой всех всеобщих иотдельных совершенств таким образом, что вчеловечестве всё возведено
ввысшую степень.
Глава IV. Каким образом максимум есть благословенный Иисус,
Бог ичеловек.
[…] Познание через чувственность является сокращённым,
ограниченным познанием, ибо ощущение касается только частного. Познание умственное всеобще, потому что по сравнению
спознанием через чувственность оно существует безусловно
илишено частной ограниченности. […]
Человеческая природа есть вписанный вкруг многоугольник,
акруг— божественная природа.
Глава VI. Тайна смерти Иисуса Христа.
[…] Несомненно, что человек образован из чувства иразума,
связанных посредством рассудка, служащего для них посредником.
В порядке вещей чувство подчинено рассудку, который,
всвою очередь, подчинён разуму. Разум не принадлежит ни времени, ни миру, от которого он абсолютно независим. Чувство
принадлежит миру, будучи подчинено времени идвижению.
∙ 183 ∙

Часть вторая. Тексты
Рассудок как бы находится на горизонте вотношении разума икак бы лежит пред глазами вотношении чувства. Внём
совпадают вещи, которые существуют над временем ипод ним.
Чувство не способно воспринимать вещи сверхвременные
идуховные.
Животное не воспринимает того, что есть вБоге, ибо Бог—
дух ибольше того, ивсилу этого чувственное познание погружено во тьму незнания вечных вещей. Оно возбуждается плотию
инаправлено кжеланиям всилу своего похотливого вожделения.
Оно не способно оттолкнуть эти желания всилу своей пылкой
страсти. Но рассудок, обладающий по своей природе возвышенной силой, возможностью через свою причастность кприроде
разума, заключает всебе некоторые законы, благодаря которым
он упорядочивает, как ведущее начало, даже самые страстные
вожделения иприводит их кмере из боязни, чтобы человек, полагая свою цель вчувственных вещах, не лишился таким образом
духовных стремлений разума.
Наивысший из этих законов предписывает не делать другим
того, чего не хочешь, чтобы делали тебе, ипредпочитать вечные
вещи вещам временным, чистые исвятые вещам преходящим
инечистым. […]
Разум, простирая свой полёт, видит, что, если бы даже чувственность подчинялась во всём рассудку иотказывала в послушании страстям, которые ей духовно родственны, всё равно
человек не мог бы сам по себе достигнуть конца своих умственных ивечных влечений, ибо человек рождён от семени Адама
ввожделении плоти, действием, вкотором животное чувство,
сообразно необходимости распространения вида, преобладает
над духовностью.
Природа его сама по себе, погружённая корнями своего происхождения всладости плоти, благодаря которым человек родится от своего отца иначинает существовать, остаётся коренным
образом бессильной преодолеть временные вещи, чтобы охватить духовное.
Вот почему если бремя наслаждений плоти обольщает рассудок иразум до того, что они согласны не противиться этим
∙ 184 ∙

Николай Кузанский
движениям, то ясно, что человек, таким образом обольщённый
иотвратившийся от Бога, целиком лишен радости высшего блага,
которое для разума заключено вдуховных ивечных вещах.
Если, напротив, рассудок господствует над чувственной природой, то надо, чтобы ещё иразум господствовал над рассудком
для того, дабы человек сверх своего рассудка благодаря вере прилепился кпосреднику иБог мог бы присоединить его кславе своей.
Никто никогда не мог сам по себе вмире возмочь возвыситься над самим собой инад своей природой, послушной ссамого
своего начала грехам плотского желания, иникто не мог вознестись выше своего рождения квечным инебесным вещам, кроме
того лишь, кто сошёл снебес,— Иисуса Христа.
Он возвысился через свою собственную добродетель, ивнём
человеческая природа, рождённая не по велению плоти, но от
Бога, не нашла преград ктому, чтобы он вернулся во всей своей
силе кБогу-отцу.
В Христе человеческая природа была возвышена через единение своё сБогом до своей высшей возможности иотвращена от
бремени временных желаний, которые её пригнетали. Сдругой
стороны, Иисус Христос пожелал принять на себя все проступки, смертные грехи человеческой природы, привязывающие нас
кземле, ипопрать их глубоко всвоей человеческой плоти не
себя ради, ибо он не совершил греха, но нас ради истереть их,
умерщвляя, дабы все люди, разделяющие его собственную человечность, нашли внём прощение всех своих грехов.
Вольная исовершенно невинная, позорная ижестокая смерть
человека-Христа на кресте ознаменовала искоренение всех плотских желаний человеческой природы, их искупление ивсепрощение. […]
Человечество Иисуса Христа искупило все несовершенства
всех людей. […]
Такова сила максимальности человеческой природы Христа,
что, каков бы ни был человек, связанный сним узами веры, Христос является этим самым человеком благодаря совершенству
этого соединения, без ущерба для независимости той или другой
его части.
∙ 185 ∙

Часть вторая. Тексты
[…] Смерть Христа на кресте показывает, что Иисус как максимальный человек обладал вмаксимальной степени всеми добродетелями. […]
Глава VII. Тайна воскресения
[…] Человек […] есть союз души итела, разделение которых
производит смерть. Итак как божественная личность предполагает максимальную человечность, то невозможно, чтобы душа
или тело, даже после местного разделения, были вмомент смерти
отделены от божественной личности, без которой человек этот
сам не может существовать.
[…] Человечность Иисуса есть как бы посредствующий момент между истинным абсолютом ичистым ограничением. Вот
почему она не была подвержена тленности, если не вчасти своей,
апросто была нетленна.
Глава XI. Тайна веры
Наши предки утверждают единодушно, что вера есть начало
умственной жизни.
В каждой области надо предполагать некоторые вещи, как
первоначала, принципы, исходящие из одной веры, откуда возникают разумение предметов, которые изучают, обсуждают.
Всякий человек, желающий подняться до познания чего-либо, необходимо должен верить вто, без чего он не может подняться. Как говорит Исайя: «Если не поверите, то ине поймёте».
Вера включает всебя всё, что умопостижимо. Разум, впротивовес этому, есть то, что включает вера. Разум направляется
верой, авера раскрывается разумом. Где нет здоровой веры, там
нет инастоящего разумения.
Глава XII. Оцеркви
[…] Такова способность умственной природы: получая жизнь
всебя, преобразовываться, подобно тому как воздух, получая от
солнца лучи, превращается всвет. Вот почему разум смомента, когда природа его допускает переход вумозрение, постигает
лишь всеобщее нетленное инепрерывное, потому что непорочная истина есть его объект, ккоторому разум умственно тяготеет,
истина, постигаемая им ввечности ипокое во Христе.
∙ 186 ∙

Николай Кузанский
Об уме
ГлаваI.
[…] Философ. Итак, скажи, простец (таково твоё имя, по твоим
же словам), имеешь ли ты какое-нибудь предположение […] об
уме?
Простец. Яполагаю, что нет ине было ни одного совершенно-
го человека, который бы не составил себе того или иного понятия
об уме. Имею, конечно, иявтом смысле, что ум— это то, откуда
возникает граница имера всех вещей. Ядумаю, стало быть, что
слово mens (ум) производится от mensurare (измерять).
Философ. Ане находишь ли ты, что ум— одно, адуша— дру-
гое?
Простец. Положительно считаю: ведь одно— ум, существующий всебе, адругое— втеле. Ум, существующий всебе, или
бесконечен, или он— только образ (ymago) бесконечного. Из тех
же умов, которые суть образ бесконечного, поскольку они не
являются существующими всебе вмаксимальном, абсолютном
или бесконечном смысле, некоторые, допускаю, могут оживлять
человеческое тело. Итогда-то яназываю их душами, по их установлению.
Глава II.
[…] Следовательно, наложение названия происходит благодаря движению рассудка, потому что последнее существует вокруг
вещей, подпадающих под ощущения. Рассудок создает их распознание, соединение иразличие, так что врассудке нет ничего,
что раньше не существовало бы вощущении. Следовательно, рассудок накладывает слова идвижется для того, чтобы дать одно
имя одной вещи идругое— другой. Однако поскольку форма
всвоей истине не находится втом, что касается функций рассудка, то поэтому рассудок впадает впредположения имнения. Роды
ивиды, поскольку они выражаются всловах, суть утверждения
рассудка […], которые oн создал себе на основании согласия ираз-
ногласия чувственных вещей. Аотсюда, хотя они по своей природе
ихуже чувственных вещей, подобием которых являются,— они
всё же не могут сохраняться при разрушении чувственных вещей.
∙ 187 ∙

Часть вторая. Тексты
Следовательно, кто считает, что вразум (inlellectum) ничего не
попадает, чего не попадает врассудок, тот также полагает, что
ничего не может быть ивразуме, чего раньше не было вощущении.
ГлаваV.Каким образом ум есть живая субстанция, созданная
втеле. Отом, как это понимать. Существует ли разум уживотных? Ум— живое описание вечной мудрости
Философ. Почти все перипатетики говорят, что интеллект, ко-
торый ты, по-видимому, называешь умом, является некоторой
потенцией души ичто мышление есть акциденция. Аты полагаешь иначе?
Простец. Ум есть живая субстанция, которая, как мы знаем
по опыту, внутренне говорит внас исудит икоторая благодаря
всем познаваемым нами внас самих духовным способностям
на всякой другой способности больше уподобляется бесконечной субстанции иабсолютной форме; её обязанность внашем
теле— животворение тела, ипотому-то она иназывается душой.
Отсюда ум есть субстанциальная форма, или сила, всеобъемлющая всебе на свой манер, охватывая силу одушевляющую, при
помощи которой она одушевляет своим животворением тело,
жизнь растительную ичувствительную, способность рассуждения, интеллектуальную способность испособность быть интеллектом как таковым […].
Простец. Божественные пути вточности недостижимы. Однако мы создаём оних предположения […], одни— более смутные,
другие— более ясные. […]
Простец. Вживотных действительно мы находим различающую способность рассудка […], без которого их природа не могла
бы существовать вудовлетворительном виде. Отсюда их рассудок, поскольку он лишён формы, т. е. интеллекта или ума, спутан,
не имеет способности суждения изнания.
[…] Ум является различительной формой актов рассудка […],
рассудок же есть различительная форма ощущений ипредставлений […]
Философ. Но откуда ум имеет эту силу суждения, если он, как
кажется, создаёт суждения обо всем?
∙ 188 ∙

Николай Кузанский
Простец. Он черпает её из того, что он— образ первообраза
всех вещей. Аименно: Бог есть первообраз всего. Отсюда, поскольку первообраз всего отражается вуме, как истина вобразе,
постольку ум имеет всебе то, на что он взирает ивсоответствии
счем создает суждения овнешнем […]. Ум есть живое описание
вечной ибесконечной мудрости, но внаших умах ссамого начала этот образ жизни подобен спящей, пока она не будет возбуждена кдвижению путём восприятия, которое происходит от
чувственных вещей. Тогда вследствие движения своей способной
кпознанию жизни ум находит искомое всебе самом вкачестве
описанного.
ГлаваХ.
[…] Простец. […] Не познаётся часть без познания целого,
поскольку часть измеряется целым. […] Поэтому если игнорируется Бог, который является первообразом всеобщности, то не
получается никакого знания овсеобщности. Иесли игнорируется
всеобщность, то ничего нельзя знать ясного об ее частях. Так,
знание оБоге иобо всём предшествует знанию олюбой вещи.
Глава ХI
[…] Простец. Виртуально ум состоит из способности мыш-
ления, рассуждения, воображения иощущения, так что сам он
вкачестве целого называется способностью мышления, способностью рассуждения, способностью воображения испособностью
ощущения.
Глава XIII
[…] Простец. […] Думаю, что душой мира Платон назвал то,
что Аристотель— природой. Яже понимаю так, что эта душа иэта
природа есть не что иное, как Бог, всё во всём создающий, кого
мы называем духом всеобщего (spiritum universorum).
Глава XIV. Каким образом ум нисходит от Млечного пути через
планеты в тело иобратно?
[…] Простец. […] Яполагаю […], что понятия у блаженных
духов, существующих вне тела в покое, являются понятиями
неизменными и неразрушимыми через забвение, по причи-
∙ 189 ∙

Часть вторая. Тексты
не присутствия истины, без перерыва предметно являющейся.
Иэто— награда для духов, заслуживших услаждение первообразом вещей.
Наши же умы ввиду своей бесформенности часто забывают то, что они знали, хотя вних иостаётся сотворённая вместе
сними приспособленность познать всё заново. Именно, хотя
они без тела не могут возбуждаться к интеллектуальному движению вперёд, тем не менее вследствие нерадения, уклонения от
предмета иобращения кпёстрому разнообразию иктелесным
болезням, они теряют свои понятия. Ибо понятия, получаемые
нами здесь, вэтом изменчивом инепостоянном мире, всоответствии сусловиями изменчивого мира, не являются устойчивыми.
Они— как понятия школьников и учеников, начавших делать
первые успехи, но ещё не закончивших учения.
Глава XV.
[…] Простец. […] Кто исчисляет, тот развёртывает исвёртыва-
ет. Ум есть образ вечности, время же— её развертывание, аразвёртывание всегда меньше образа свёртывания вечности. Кто
стремится ксиле сотворённого вместе сним суждения ума, при
помощи чего он судит овсех рассудочных актах ипонимает, что
последние возникают из ума, тот видит, что никакой рассудочный акт не доходит до измерения ума. Наш ум, следовательно,
остаётся неизмеримым, неограничиваемым, неопределимым
никаким актом рассудка. Его измеряет, определяет иограничивает только несозданный ум, как истина измеряет свой живой
образ, созданный из неё, вней ичерез неё.
∙ 190 ∙
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
