Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русский язык. Культура делового общения секретаря-референта. Учебное пособие
.pdf
4.2. Культура речи. Основные коммуникативные качества речи
3) использование стилистических фигур;
4) мимика, жесты, пантомима.
5. Нарушение порядка слов может привести:
1) к двусмысленности, искажению смысла;
2) нарушению стилистической сочетаемости;
3) нарушению лексической сочетаемости;
4) нарушению грамматической сочетаемости.
6. Перечисление в одном ряду неоднородных понятий может
привести к нарушению:
1) логичности речи; 3) точности речи;
2) уместности речи; 4) чистоты речи.
7. Частое употребление не к месту какого-либо слова может
привести к нарушению:
1) логичности речи; 3) точности речи;
2) уместности речи; 4) чистоты речи.
8. Причина возникновения речевой ошибки в характеристике,
данной студенту куратором: «У студента голова варит, но он, к сожалению, не использует свой потенциал полностью», – это:
1) нарушение сочетаемости слов;
2) нарушение порядка слов;
3) нарушение стиля;
4) употребление фразеологизма в несвойственном ему значении.
9. Причина коммуникативной неудачи предложения: «Участники митинга строго обсудили террористов» – это
1) нарушение стиля;
2) нарушение порядка слов;
3) плеоназм;
4) неразличение паронимов.
10. Какое языковое явление нарушает логичность речи в предложении: «Композиция белорусских сказок имеет много общего со
сказками европейскими»:
1) сопоставление логически неоднородных понятий;
2) подмена понятия из-за неправильного словоупотребления;
3) утверждение взаимоисключающих понятий;
4) нарушение порядка слов?
61
Раздел 4. Культ ура профессиональной речи
Правильность речи
Орфоэпия (от гр. orthos – правильный, epos – речь) – сово-
купность норм литературного языка, связанных с произношением
звуков и их сочетаний; орфоэпией также называется раздел науки
о языке, изучающий функционирование произносительных норм
и устанавливающий правила их употребления.
Языковая норма – это исторически сложившееся общепринятое употребление слова, словосочетания, предложения, т. е. того
или иного языкового знака, зафиксированное в грамматиках и нормативных словарях.
С понятием «языковая норма» связано понятие «грамматическая ошибка».
Грамматическая ошибка – это ошибка в структуре языковой
единицы: в структуре слова, словосочетания или предложения; это
нарушение какой-либо грамматической нормы – словообразовательной, морфологической, синтаксической.
Виды грамматических ошибок:
• нарушение согласования;
• управления;
• связи между подлежащим и сказуемым;
• способа выражения сказуемого;
• ошибки в построении предложения с однородными членами.
Нормы русского литературного произношения
Произношение безударных гласных
Редукция, или ослабленная артикуляция, – это такой фонетический процесс, при котором звуки произносятся менее чётко
и длительно или вообще заменяются другими гласными. Выделим
основные варианты редукции гласных:
1. Буквы о и а в начале слова и в первом предударном слоге про-
износятся как звук [а], обозначаемый [Λ]. От ударного он отличается
меньшей продолжительностью: в[Λ]да, тр[Λ]ва. Исключения: жас
мин, жакет, к сожалению, лошадей, – в которых после шипящих
на месте а до сих пор является нормативным произношение [ы],
как в старомосковской норме.
62
4.3. Правильность речи и языковые нормы. Орфоэпия и нормы русского литературного произношения
2. В остальных безударных слогах на месте букв о и а звучит
очень краткий, неясный звук, средний между ы и а, обозначаемый
в фонетике [ъ]: тр[ъ]вяной, з[ъ]лотой, школ[ъ].
3. После мягких согласных ударные гласные [о, а, э] меняются
на безударный звук [и], близкий к [э] ([м՚а]со – [м՚иэ]сной, [в՚о] л –
[в՚иэ]ла, [л՚э]з – в[л՚иэ]зать).
4. Буквы е и я после мягких согласных в первом предударном
слоге произносятся как звук, средний между и и э: в[иэ]сна, ч[иэ]сы.
5. В остальных безударных слогах на месте букв е и я произносится очень краткий звук э, обозначаемый как [ь]: в[ь]ликан, вын[ь]с
ти, п[ь]тачок.
6. На месте сочетаний букв аа, ао, оа, оо в предударных слогах произносится долгий звук [а]: з[ā]сфальтировать, з[ā]дно,
п[ā]нглийски, в[ā]бразить.
7. Гласный и после твёрдого согласного, предлога или при слит-
ном произношении слова с предыдущим произносится как [ы]:
мед[ы]нститут, из [ы]скры, смех [ы] горе.
Произношение согласных
Оглушение (закон конца слова) – на конце слова звонкие со-
гласные заменяются глухими (хле[п]).
Ассимиляция – употребление находящихся рядом звуков
в пределах одного слова. Может быть нескольких видов.
1. Уподоб ление по глу хос т и – перед глухими согласными
звонкие заменяются глухими (по[т]писать).
2. Уп од облен ие по звон к ост и – перед звонкими согласными глухие становятся звонкими (о[д]бить).
3. Уподобление по месту образования – предыдущий
звук полностью уподобляется последующему, происходит это чаще
всего на стыке приставки и корня: в слове сшить произносится долгий звук [ш] ([ш]ить).
4. Уподобление по твёрдости/мягкости – перед мягким соглас-
ным твёрдый согласный заменяется мягким (ваго[н’]чик). Раньше
эта закономерность действовала во всех случаях, сейчас же она
в значительной степени разрушена.
Нормы произношения некоторых сочетаний согласных звуков:
• на письме: тс, дс – [ц] – детский, де[ц]кий; городской, го
ро[ц]кой;
• жж, зж – долгие звуки [ж’], [ж] (в корнях слов) – дрожжи,
дро[ж’]и; вожжи, во[ж’]и; разжечь, ра[ж’]ечь.
63
Раздел 4. Культ ура профессиональной речи
В литературном языке допускается и твердое произношение:
дро[ж]ы, во[ж]ы, – но оно считается разговорным. Нормативное же
произношение – мягкое;
• жд – [ж’] или [жд’]. Такое произношение распространяется
только на слово дожди и производные от него – до[ж’]ди и до[жд’]и.
В единственном числе происходит оглушение на конце слова –
до[ш] или до[шт’]. И тот, и другой вариант допустимы в литератур-
ном языке;
• сч – долгий звук [ш’]: [ш’]астье;
• гк – [хк]: мя[хк]ий, лё[хк]ий и производных от них;
• чт – [шт]: [шт]о, [шт]обы. Исключение: нечто [н’эч’тъ];
• чн – [чн] и [шн]. Некоторые слова в соответствии с современ-
ными нормами литературного языка могут произноситься двояко:
було[чн]ая и б у л о [шн]ая, ко пе е[чн]ый и копее[шн]ый, моло[чн]ый и мо ло[шн]ый, порядо[чн]ый и порядо[шн]ый, с л иво[чн]ый и сливо[шн]ый.
В этих словах произношение [шн] – след старомосковской нормы. Обычно [чн] произносится в словах книжного происхождения
ал[чн]ый, беспе[чн]ый, маскирово[чн]ый, посадо[чн]ый. Однако [шн]
сохраняется как норма в отдельных словах: горчи[шн]ый, коне[шн]о,
пере[шн]ица, праче[шн]ая, пустя[шн]ый, скворе[шн]ик, яи[шн]ица, –
а также в женских отчествах на -ична: Ильини[шн]а, Лукини[шн]а,
Никити[шн]а, Савви[шн]а, Фомини[шн]а.
Произношение заимствованных слов
Часть заимствованной лексики в составе русского языка имеет
некоторые орфоэпические особенности, которые закреплены литературной нормой.
В некоторых словах иноязычного происхождения на месте безударного о произносится звук [о]: адажи[о], б[о]а, б[о]монд, кака[о],
ради[о], три[о].
В некоторых заимствованных словах в литературном произношении после гласных и в начале слова звучит достаточно отчётливо безударный [э]: ду[э]лянт, по[э]тический, [э]волюция, [э]пиграф,
[э]пизод, [э]пилог, [э]поха, [э]ффект.
В устной публичной речи определённые трудности вызывает
произнесение в заимствованных словах твёрдого или мягкого согласного перед буквой е. В большинстве таких случаев произносится мягкий согласный: ака[д’]емия, ба[c’]ейн, ком[п’]е[т’]ентный,
му[з’]ей, па[т’]ент, О[д’]есса, фа[н’]ера; слово темп произносится
с твёрдым звуком [т].
64
4.3. Правильность речи и языковые нормы. Орфоэпия и нормы русского литературного произношения
В других словах перед е произносится твёрдый согласный:
биз[н]ес, вун[д]еркинд, гро[т]еск, ин[т]ернат, кара[т]е, ка[р]е, ка[ф]е,
каш[н]е, ко[д]екс, компью[т]ер, кор[т]еж, кот[т]едж, кронш[т]ейн,
миллиар[д]ер, мо[д]ель, мо[д]ерн, о[т]ель, пар[т]ер, портмо[н]е, резю[м]е, супер[м]ен.
В заимствованных словах, начинающихся с приставки де-,
дез- перед гласными, а также в первой части сложных слов, начи-
нающихся с нео-, при общей тенденции к смягчению наблюдаются колебания в произношении мягкого и твёрдого д и н, например:
[д’]евальвация – [д]евальвация, [д’]езорганизация – [д]езорганизация, [н’]еологизм – [н]еологизм.
Твёрдое произнесение согласных звуков перед е рекомендуется в иноязычных именах собственных: [Б]елла, Би[з]е, [В]ольтер,
[Д]екарт, Кар[м]ен, [М]ери.
В заимствованных словах с двумя (и более) е нер ед ко один из со -
гласных произносится мягко, а другой сохраняет твёрдость перед е:
б[р’е тэ] лька, [г’енэ] зис, [рэл’е], [г’енэ]тика, ка[фе’тэ]рий, [п’енснэ].
В сравнительно немногих иноязычных по происхождению словах наблюдаются колебания в произношении согласного перед е,
например: при нормативном произношении твердого согласного
перед е в словах (напр., биз[нэсмэ]н), в словах декан, претензия
нормой является мягкое произношение, но допускается и твёрдое
[дэ] и [тэ]; в слове сессия варианты твёрдого и мягкого произношения равноправны. Ненормативным является смягчение согласных
перед е в профессиональной речи представителей технической ин-
теллигенции в словах лазер, компьютер, а также в просторечном
произношении слов бизнес, бутерброд, интенсивный, интервал.
Твёрдый звук [ш] произносится в словах парашют, брошюра.
В слове жюри произносится мягкий шипящий звук [ж’]. Так же
произносятся имена Жюльен, Жюль.
Вопросы и задания
1. Установите, о какой языковой норме идёт речь. Объясните,
что регулирует каждая норма.
1. Следует произносить: а[т]елье, нельзя: а[т’]елье; следует:
ло[п], нельзя: ло[б].
2. Следует произносить: позвони т, звони шь, нельзя: позво нит,
зво нишь; следует: свёкла, нельзя: свекла .
65
Раздел 4. Культ ура профессиональной речи
3. Следует: наблюдатель, нельзя: наблюдальщик; следует: груз
чик, нельзя: грузитель.
4. Следует: инжене ры, нельзя: инженера ; следует: крепкий
кофе, нельзя: крепкое кофе.
5. Следует: Когда я подъезжал к станции и гл ядел в окно, у мен я
с головы слетела шляпа. Нельзя: Подъезжая к станции и глядя
в окно, шляпа слетела с моей головы.
2. Распределите слова по группам:
а) согласный перед е произносится твёрдо;
б) согласный перед е произносится мягко;
в) возможно вариативное произношение.
Академия, дезодорант, демократический, рейтинг, компьютер,
бутерброд, менеджер, деградировать, темп, патент, пионер, пресса,
фанера, резюме, энергия, федеральный, шинель, термин, бизнесмен, термометр, тест, термос.
3. Распределите слова по группам:
а) количество букв и звуков в слове совпадает;
б) букв в слове больше, чем звуков;
в) звуков в слове больше, чем букв.
Дротик, бульон, солнце, боль, маяк, тетрадь, моя, радостный,
компьютер.
4. Сколько раз звук [ш] встречается в данной пословице:
Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож?
5. Выпишите слова, в которых рядом находятся два гласных
звука.
Заяц, лауреат, мелодия, батарея, филиал, оазис, библиотека,
поющий, видеофильм, диалог.
6. Распределите данные слова по двум группам: в первую запишите слова, где пишут букву е, во вторую – слова с буквой ё.
Проверьте себя по орфоэпическому словарю.
Афера, новорожденный, острие, свекла, дареный, осведомлен-
ный, гренадер, преемник, издевка, желоб, опека, многоженец, многоженство, платежеспособный, шерстка, щелка, крестный отец,
крестный ход.
7. Определите, в каких словах сохраняется орфографическое
произношение [чт], а в каких нужно произносить [шт].
66
4.4. Акцентологические нормы рус ского литерат урного языка
Что, ничтожество, нечто, ни за что, не за что, чтобы, ничто, что-
то, кое-что, почтение, что-нибудь, ни про что, почта.
Акцентология
Особенности и функции ударения изучает раздел языкознания,
который называется акцентологией (от лат. аccentus – ударение).
Ударение в русском языке свободное, что отличает его от языков,
в которых ударение закреплено за каким-то определённым слогом. Например, в английском языке ударным бывает первый слог,
в польском – предпоследний, в армянском, французском – последний. В русском языке ударение может падать на любой слог, поэтому его называют разноместным. Сопоставим ударение в словах:
компас, добы ча, докуме нт, медикаме нт. В этих словах ударение
соответственно падает на первый, второй, третий, четвёртый слоги.
Разноместность делает ударение в русском языке индивидуальным
признаком каждого отдельно взятого слова.
Кроме того, ударение в русском языке бывает подвижным и неподвижным. Если в различных формах одного слова ударение падает на одну и ту же часть, то такое ударение является неподвижным
(берегу , бережёшь, бережёт, бережём, бережёте, берегут – уда-
рение закреплено за окончанием). Ударение, меняющее своё место
в разных формах одного и того же слова, называется подвижным
(могу , мо жешь, мо гут).
Ударение в русском языке выполняет различные функции.
От ударения зависит значение слова (хло пок – хлопо к; гво здики –
гвозди ки). Оно указывает на грамматическую форму (ру ки – имени-
тельный падеж множественного числа, а руки – родительный падеж
единственного числа). Ударение помогает различать значение слов
и их формы: бе лок – родительный падеж слова бе лка, а бело к – име-
нительный падеж слова, которое называет составную часть яйца
или часть глаза.
Сложность в определении места ударения в том или ином слове
возрастает, поскольку для некоторых слов существуют варианты
ударений. При этом есть варианты, которые не нарушают норму
и считаются литературными. Например, и скристый – искри стый,
67
Раздел 4. Культ ура профессиональной речи
ло сось – лосо сь, и наче – ина че. В других случаях только одно из уда-
рений считается правильным (например, надо говорить ку хонный,
инструме нт, хода тайство).
Целый ряд вариантов ударения связан с профессиональной сферой употребления. Есть слова, специфическое ударение в которых
традиционно принято только в узко профессиональной среде, в любой другой обстановке оно воспринимается как ошибка. Например:
и скра – в профессиональной среде искра , эпиле псия – у медиков эпи-
лепси я, фле йтовый – у музыкантов флейто вый, ко мпас – у моряков
компа с.
В публичных выступлениях, деловом общении, обиходной
речи довольно часто наблюдается отклонение от норм литературного языка. Так, некоторые считают, что надо говорить сре дства про-
изводства, но денежные средства , прошли два кварта ла, но вто-
рой ква ртал этого года. Слова сре дства и кварта л, независимо
от значения, имеют только одно правильное ударение.
Ошибки в ударении могут привести к искажению смысла
высказывания. Например в одной телепередаче демонстрировались произведения испанских художников. Показали картину,
на которой был изображён берег реки, дерево с богатой кроной,
сквозь листья которой просматpивaлоcь голубое небо и зелень
других растений. Под деревом сидел монах. Ведущий передачи
сказал: «Эта картина называется "Отшельник в пусты не"». Каж-
дый, кто смотрел передачу, вероятно, удивился и подумал: какая же это пусты ня? Все дело в том, что на картине изображена
не пустыня, а уединенное, безлюдное место, где живёт отшельник, которое называется пу стынь, в пу стыни. Неправильно про-
изнесённое слово создало впечатление о несоответствии названия
картины её содержанию.
Чтобы не допустить ошибки в постановке ударения, рекомендуется обращаться к специальным словарям и справочникам. Лучше всего прибегать к помощи «Орфоэпического словаря русского
языка». Ценным пособием является «Словарь ударений для работников радио и телевидения» (составители Ф.А. Агеенко, М.В. Зарва, под ред. Д.Э. Розенталя). Особенность данного словаря состоит
в том, что он фиксирует только предпочтительный вариант. Правильное ударение даётся также в орфографических, толковых словарях русского языка.
68
4.4. Акцентологические нормы рус ского литерат урного языка
Русско-белорусские паралексы
Паралексы – это слова русского и белорусского языков, которые совпадают по значению, но отличаются акцентологическими, фонетическими, морфологическими и словообразовательными
особенностями. Например: рус. относить – бел. адносіць; рус. ос-
новной – бел. асноўны; рус. охота – бел. ахвота; рус. ошейник – бел.
ашыйнік; рус. собака (ж. р.) – бел. сабака (м. р.); рус. боль (ж. р.) –
бел. боль (м. р.); pуc. молотилка – бел. малатарня и т. п.
Акцентологические русско-белорусские паралексы отличаются
друг от друга постановкой ударения в словах: мале нькі – ма ленький,
го рача – горячо , немалы – нема лый.
Характер русского ударения
В современной устной речи, публичных выступлениях, деловом общении довольно часто наблюдаются нарушения акцентологических норм русского языка. При этом неверная постановка ударения мешает восприятию смысла высказывания. Однако большей
части ошибок в постановке ударения можно избежать, если понять
и запомнить ряд акцентологических правил, относящихся к каждой
части речи.
Ударение в именах существительных
По месту ударения существительные можно распределить
по трём группам.
1. Слова с неподвижным ударением на гласном основы: во всех
падежных формах таких существительных ударение ставится
на определённом слоге и не меняет своего места. Например: кварта л, ла, лу, лом, ле, лы, лов, лам, лами, лах. Неправильное про-
изношение: ква ртал.
К этой группе относятся слова: догово р, го спиталь, созы в, сре д-
ство, блюдо, гру нт, досу г, кла д, сва т, то рт, ша рф, шофёр, шри фт,
я сли и др.
2. Слова с неподвижным ударением на окончании. В этих всегда одно- или двусложных словах ударение во всех падежах ставится на окончании. Например: би нт – бинта , бинту , бинто м, бинте ,
бинты , бинта х и т. д.
3. Слова, в которых место ударения в формах единственного
и множественного числа различно, но фиксировано. В таких суще-
69
Раздел 4. Культ ура профессиональной речи
ствительных ударение в единственном числе ставится на основе,
во множественном – перемещается на окончание:
• о круг – округа, мн. ч. округа – округо в;
• но вость – но вости, мн. ч. но вости – новосте й;
• до ктор – доктора, мн. ч. доктора – докторо в.
Запомнить следует слова: аге нт, агроно мия, алкого ль, алфа-
ви т, арахис, аристокра тия, асимметри я, благовест, вероиспо-
ве дание, ветерина рия, ве черя, гастроно мия, ге незис, диспансе р,
дремо та, ева нгелие, ерети к, зна мение, и конопись, инсу льт, ка-
тало г, каучу к, коло сс, коры сть, медикаме нты, немота , некроло г,
обеспе чение, овен, опошле ние, па сквиль, пар а л и ч, плато , прида ное,
приобрете ние, рефле ксия, свёкла, ста туя, созы в, сосредото чение,
столя р, танцо вщик, толи ка, тошнота , узаконе ние, фети ш, це-
ме нт, шофёр.
Отдельно следует сказать об особенностях постановки ударения в словах на -ия.
Слова на -ия в настоящее время имеют тенденцию к перемещению ударения к концу слова. Так, несколько десятилетий назад
нормативным было ударение инду стрия, металлу ргия, полигра -
фия. Однако сейчас нормативным является произношение индустри я, металлурги я, полиграфи я. Подобное колебание наблюда-
ется и в произношении существительного кулина ри я. Необходимо
помнить, что в официальной обстановке следует произносить это
слово с безударным окончанием – кулина рия. Варианты апопле ксия
и апоплекси я равноправные.
Постановка ударения в словах на -ия может зависеть от количества слогов. Трёхсложные слова чаще имеют ударение на первом
слоге: ария, мания, мафия.
Но возможны и исключения (обычно это слова не латинского,
а греческого происхождения): месси я, вити я, стихи я.
В многосложных словах наблюдается тенденция к постановке
ударения в середине слова: фотогра фия, гастроно мия, гоме опа тия,
наркома ния, психопа тия, эпиле псия.
Большинство многосложных слов на -ия относится к специальной лексике, к терминологии. Но далеко не все варианты произношения, распространённые в профессиональной среде, являются
нормативными.
Ударение на конце слова обычно имеют существительные, заканчивающиеся на -атри я, -карди я, -пси я, -стени я, -тези я, -тера-
70
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]