Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Законодательство императора Александра I. 1812-1825 годы. Учебное пособие
.pdf
24 октября. Учреждение Министерства Духовных дел...
125
домство из ведомства Департамента Народного Просвещения. 4) По
некоторым заведениям, подведомым Департаменту Народного Просвещения, но имеющим необходимое соотношение с Духовным Департаментом. 5) По образованию Кандидатов для духовного звания
в Протестантских исповеданиях при Дерптском Университете.
§ 179. Сношения Департаментов сего Министерства с Департаментами других Министерств и другими местами, производятся порядком, в Общем Учреждении Министерств установленным, во всех тех
случаях, кои не входят в круг действий самого Министра.
§ 180. Сношения Министра с другими Министрами и начальствами, производятся на точном основании, порядке и о форме Общего
Учреждения Министерств.
§ 181. Предложения и предписания Министра подведомым и подчиненным местам и лицам, имеют все одинаковую по Министерствам принятую форму заглавий и подписи. Для лучшего единообразия и порядка, каждое подчиненное место снабдится сообразной с
тем и прилично для него установленной формой донесений и представлений Начальству и сношений с равными лицами.
§ 182. Правила должной подчиненности и порядка требуют, чтобы как предписания Начальства к Подчиненным, так и обратно донесения сих к Начальству, по всему ведомству Департаментов, относились всегда к ближайшим от них в постепенном порядке службы
местам и лицам, не преступая сих установленных степеней.
§ 185. Исключения из сего общего правила суть необходимы со
стороны Начальства: 1) В случае засвидетельствования какоголибо, прямо на лице подчиненного относящегося. 2) В случае лично даваемого ему поручения. 3) В отзыве или ответе на частное не
по делам службы приносимое прошение, со стороны же подчиненного: 1) В случае жалобы на непосредственное к нему начальство.
2) В случае лично сделанного какого препоручения. 3) В случае частной просьбы не по делам, до собственной должности относящимся.
§ 184. От усмотрения Министра зависит соединять для общего совещания Комиссию Духовных Училищ с Главным Училищ Правлением в тех случаях, когда предмет рассуждения касается до обоих
сих мест, также приглашать и другие ему подведомые места и лица, к
соприсутствию в делах общих и важных.
Штаты Министерства Духовных дел и Народного Просвещения.
(Смотри книгу штатов.)
З
З
АКОНОДАТЕЛЬСТВО
1818 года
29 мая
Высочайше утвержденный
Устав Российской Императорской Академии
Доклад Президента Российской Императорской Академии. В Бозе почивающая Бабка Вашего Императорского Величества Екатерина II,
находя, по примеру всех просвещенных в древние и новейшие времена Держав нужным и полезным учредить ученое сословие, которое
бы пеклось о корне словесности и всех вообще наук и познаний, об
отечественном языке своем, основала Российскую Академию. Ваше
Императорское Величество благоволили утвердить оную. Но по сие
время не имела она твердого постановления, состоящего в данном ей
Уставе, который бы с определенными в нем средствами и наставлениями мог сообразно тому намерению, с каким оная учреждена, служить ей руководством в ее деяниях и способствовать к распространению круга попечений ее с должным для пользы Отечества успехом.
Сие было причиной, что она в 32-х летнее время существования,
при всем своем усердии, не могла для напоения жажды учения принести таких обильных плодов, каких при достаточных заблаговременно положениях и средствах надлежало бы от нее ожидать. Вашему Императорскому Величеству угодно было повелеть мне написать
сей Устав. Вследствие сей Высочайшей воли, по сношению моему с
Членами Академии, и входя во все нужные для сего обстоятельства
и подробности, составил я оный, основываясь на следующих правилах:
1. Академия есть сословие свободное, состоящее из Членов разного звания, разными должностями обязанных, собирающихся в Ака-
29 мая. Утвержденный Устав Российской Императорской Академии
127
демические заведения добровольно: и добровольно же по способностям и досугам каждого упражняющихся в языке и словесности. Сие
свободное сословие учреждено с тем, чтобы оно, имея определенные
доходы, старалось, по соразмерности оных употреблять их: 1) на заведение всего для Академии нужного и способствующего к исполнению ее намерений. 2) На издавание книг, определяющих язык и распространяющих словесность. 3) На возмездие и поощрение тем, которые особенно и отлично сим трудам себя посвятят. Из сего состава
Академии явствует, что все сии деяния не могут иначе совершиться
и быть благоуспешны, как по общему всех Членов ее рассуждению и
согласию: если что-либо в ней будет делаться без общей воли, или
по общей воле не делаться, то уже она не будет больше Академия,
но некое никакими узами не связанное, недействующее и следовательно бесполезное общество. Академия, носящая на себе названия:
1 Императорской, 2 Российской, уже самыми сими названиями показывает, что она есть важное и во всех Государствах таковым признаваемое сословие; ибо каждая просвещенная Держава основывает на процветании отечественного языка и словесности своей, коих
Академия есть страж, и надобность свою и славу: а потому согласно
с составом и существом своим, долженствует она состоять под особенным Императорского Величества покровом, относиться во всех
надобностях и делать представления свои Государю Императору через Министра Духовных дел и Народного Просвещения; располагать
же получаемыми ею доходами с общего согласия Членов и ежегодно
в торжественных заседаниях своих давать гласный отчет приходам
своим и расходам.
II. Все произведения Членов Академии (или всякого упражняющегося в изящных науках) можно разделять на два рода: одни относящиеся вообще в словесности, а другие особенно к языку. Оба сии
рода весьма между собой различны, а потому требуют и различного в поощрениях и наградах уравнения. Стихотворец, Оратор, Повествователь и другие в словесности и красноречии упражняющиеся
писатели привлекают к себе больше читателей, скорее вознаграждаются славой, и удобнее собирают с трудов своих плоды; но Академику (разумея под сим названием вникающего в язык свой и любомудрствующего о нем писателя) предлежит несравненно больший труд прямо Академический, необходимо для процветания наук
и словесности нужный и при всем том не приносящий трудящемуся
ни той славы, ниже тех выгод, какими пользуются сочинители умов,
вымыслами, рассказами и новостями своими увеселяющие читате-
128
Законодательство 1818 года
лей. Большая часть таковых сочинений, по принесении временного и краткого удовольствия, исчезает, не оставляя по себе никакой
пользы; напротив того основательное и глубокомысленное исследование в языке, или в иных нужных для просвещения знаниях, остается долговременно, питает ум и служит всегдашним наставлением.
А потому таковые труды должны обращать на себя особенное внимание и старание, чтобы поощрениями и наградами возрождать их
и поддерживать.
III. Поелику Академия должна стараться о составлении правил, о
показании свойств, о распространении знаний языка, и как оная с
тем основана, чтобы быть охранительницей его от всех могущих повреждать и потрясать оный худых навыков, несправедливых толков
и вводимых в него злоупотреблений, то разбор книг или критические суждения долженствует она почитать одной из главнейших своих обязанностей. Сия обязанность ее тем нужнее, что без нее не может она успевать в своих намерениях, и тем важнее, что вкрадывающиеся в язык несвойственности и несогласные со здравым рассудком
слова и выражения часто от необращения на них внимания укореняются в нем и при всей своей невразумительности становятся употребительными, а как неясность и нечистота языка, преклоняя его к
упадку, затмевают разум всех узаконений и наук, то и оные вместе с
ним теряют определительность и точностью свою. Для того благоразумная критика должна недремно бодрствовать, не давать самолюбию писателей, остроумных иногда, но худо знающих язык свой,
портить, колебать оный, и вводить в него несвойственные обороты и
речения, через что делается он невразумительным и теряющим природную свою красоту, важность и достоинство. Французская Академия разбором Корнелиевой Трагедии Сида отдала славному творцу
ее должную справедливость, похвалила и объяснила достойное похвалы, изобличила погрешности против языка, принесла пользу ему
самому и другим, и поныне служит образцом хорошей, справедливой
и полезной критики. Но между тем чувствовать в сочинениях изящное и видеть худое, требует совокупления в человеке многих сведений, совершенного в языке своем знания, проницательного ума, беспристрастного сердца и при том долговременного в сем роде упражнения. Соединение всех сих обстоятельств тем реже, что трудность
(как и выше сказано было) сделаться хорошим Академиком и критиком сопряженная с невыгодностью посвятить себя такому упражнению, которое хотя при неусыпном труде и приносит великую пользу
просвещению, но не приносит соразмерного возмездия трудящему-
29 мая. Утвержденный Устав Российской Императорской Академии
129
ся, есть причиной, что при великом числе всякого рода писателей,
весьма редко видим мы искусных Академиков и благоразумных критиков. Между тем польза языка, словесности, а с ними купно просвещения и самой нравственности, требует того непременно: ибо без
сих нужных наставлений и без сих должных обуздываний невежества, возрастающая юность, заражаясь ложными понятиями и увлекаясь худыми примерами, неоснованными ни на каких Истинных
правилах и здравых рассуждениях, ко вреду себе и другим отчасу более уклоняться будет от света ума и правды. И так если Академия
есть страж языка (ибо что же она иное?); то и должно ей со всевозможной к общей пользе ревностью вооружаться против всего несвойственного, чуждого, невразумительного, темного, ненравственного в языке. Но сие вооружение ее долженствует быть на единой
пользе словесности основанное, кроткое, правдивое, без лицеприятия, без нападений и потворства, не похожее на те предосудительные
сочинения, в которых, под мнимым разбором, пристрастное невежество или злость расточают недостойные похвалы или язвительные
хулы без всякой истины и доказательств, в коих одних заключается
достоинство и польза сего рода писаний. По сим причинам Академия
должна прилагать всевозможное попечение, дабы таковых искусных
и ревностных блюстителей отечественного языка иметь между своими Членами, выискивать сии таланты, ободрять и награждать их по
мере труда и достоинств.
IV. По сие время Академия не имела у себя почетных Членов; но
нужно иметь оных по разным причинам: 1. дабы Академия состояла из знатного числа почтенных и знаменитых особ, придающих ей
ту важность, какую она, как Императорское ученое сословие одного из древнейших, обширнейшего Царства, языков, иметь долженствует; 2. нужно ей со многими Славянских наречий Профессорами,
книгохранителями и другими учеными людьми сноситься; и буде кто
из них исследованиями и трудами своими о Славянских народах и
языке их, или выписками из древних редко встречающихся книг доставит в нее какие-либо новые, достойные любопытства открытия и
сведения, таковому Академия, как попечительница обо всем подобном, долженствует дать название почетного Члена с приличным, по
рассмотрению ее, единовременным или всегдашним награждением.
V. Главная должность Академии состоит в попечении об языке.
Она приводит его в правила, вникает в состав его и свойства, раскрывает его богатство, показывает силу, краткость, высоту, ясность,
благородство, сладкозвучие; устанавливает, определяет, разверзает,
130
Законодательство 1818 года
распространяет его; очищает от вводимых в его несвойственностей,
хранит его чистоту, важность, глубокомыслие, и сими средствами
полагает твердое основание словесности, красноречию, стихотворству, наукам, просвещению. Ибо без знания языка все молчит. Самое
острое понятие, самый глубокий ум, самое редкое дарование, не могут без него быть совершенны, не могут, как заключенный в коре алмаз, ни блистать, ни нравиться, ни наставлять, ни просвещать. И так
распространение языка, есть великое, полезное и важное дело. Се
подвиг и бремя Академии! Но прилагая всевозможное попечение о
нем, да и не оставит она старания видеть его цветущим в повествованиях, в красноречии, в стихотворстве. Сия есть ее вторая обязанность. Да бодрствует, да заботится, да придумывает средства, да созидает она охоту в любителях словесности, поощряя их к тому справедливыми похвалами и достойными наградами.
Если Вашему Императорскому Величеству благоугодно будет
Устав сей утвердить, тогда постановленная на твердой стопе и одушевленная благотворением Монаршим Российская Академия будет
иметь все способы к действованию и выполнению той цели, с какой
оная учреждена.
Всемилостивейший Государь! На сих рассуждениях и правилах
основан Устав сей, который вместе с собой дерзаю повергнуть к священным Твоим стопам. Резолюция. Быть по сему.
УСТАВ. Гл. I. О Членах.
§ 1. Число Членов Российской Академии утверждается, по прежне-
му положению, 60 человек, под распоряжением одного Прези дента.
§ 2. Член Российской Академии единожды получивший сие звание
сохраняет оное по смерть свою.
§ 3. Члены Российской Академии избираются из всего круга ученых, или упражняющихся в словесности Россиян, которых имя и
труды сделались уже известны. Они свободны от всяких обязанностей; могут по своему произволению трудиться и не трудиться, быть
присутственны и отсутственны, посещать и не посещать Академические собрания; и потому и не получают никакого определенного жалования, выключая обязанных или должностных Членов, кои суть:
1. Президент. 2. Непременный Секретарь. 3. Казначей или Домостроитель.
§ 4. Но как прочие не обязанные ничем Члены могут по усердию
и доброй воле своей различными образами и одни других более способствовать пользе языка и словесности; для того награды и ободре-
29 мая. Утвержденный Устав Российской Императорской Академии
131
ния им должны, по рассмотрению достоинства трудов их, назначаться самой Академией из определенных ей доходов.
§ 5. В наградах сих наблюдать должно следующее: как скоро кто
из Членов окажет хорошие успехи в относительных к языку или разбору оного упражнениях, или в обоих сих родах; то Академия, по
принятии и одобрении его назначает ему тотчас награду, состоящую,
смотря по важности труда, в золотой малой, средней, или большей
величины медали, или же в единовременном денежном даре. Если он
заслужа и получа два или три раза награду, станет после того продолжать свои труды и окажет вновь успехи; то по соображению с прежними его трудами и возрастающей в нем надеждой, Академия определяет ему на десять лет ежегодную пенсию. Когда же он, углубляясь более и более в сии упражнения, не перестанет приносить новые
пользы языку и словесности; то Академия умножает пенсию его и
назначает ему оную по смерть. Словом, она старается точно и беспристрастно уравновешивать воздаяния с заслугами и не допускать
трудам и достоинству оставаться в нужде и без возмездия.
§ 6. Буде таковые таланты начнут открываться не в Члене Академии; то она поступает с ним точно также, с той токмо разностью,
что полагает в число наград назначение его и принятие в Члены Академии.
§ 7. Стихотворения, красноречивые и другие сего рода сочинения,
признанные Академией отличными, могут от нее одобряемы и увенчиваемы быть серебряной и золотыми разной величины медалями,
но никогда денежной пенсией.
Гл. II. О должности и обязанностях Академии.
Академия, по долгу звания своего обязана стараться о нижеследую-
щих главных предметах.
§ 1. Прилагать всевозможное попечение о издавании, служащих
к распространению знания в языке, книг с отличным тщанием, трудолюбием и рассмотрительностью сочиняемых. Таковые книги суть
на пример: а) Общий словарь языка с предначертанными при сочинении оного правилами. b) Частные словари художественных названий, как то: Морской, Ботанической и проч. с) Толковый словарь
древних, малоизвестных слов, или же и ныне употребительных, но
в некоем уклонившемся против прежнего смысле. d ) Свод Славян-
ских наречий. е) Исследование корней и происшедших от них ветвей.
t) Риторика общая, то есть, рассуждающая о началах и правилах стихотворства и красноречия всем языкам общих. d) Риторика особен-
132
Законодательство 1818 года
ная, то есть: рассуждающая о красотах стихотворства и красноречия,
особенно Русскому языку свойственных, из его источников почерпнутых, и ему единственно принадлежащих. h) Грамматика Славянская. i ) Грамматика Русская. k) Наконец многие другие, состав, свой-
ство, красоту и силу нашего языка открывающие сочинения.
§ 2. Академия старается творения знаменитых писателей, не существующих более, и если они права печатания оных никому не оставили, вновь издавать, с описанием жизни сочинителя и с полезными
для языка и словесности примечаниями на оные. Таковым творениям Академия есть природная покровительница и наследница.
§ 3. Академия имеет попечение из всех древних и новых писателей
лучшие и превосходнейшие места стихами и прозой выбрать и составить издание, в котором бы как ход языка, или постепенное измерение его подобрано, так и разного рода разных писателей творения с
некоторыми примечаниями вкупе собраны были.
§ 4. Академия наблюдает, чтобы хороших и полезных книг время
не истребляло, и, чтобы те из оных, которые пришли в забвение или
сделались весьма редки, вновь издавать, дабы многие из них не оставались как ныне известны по одним только заглавиям своим, или и
совсем из памяти людской исчезли.
§ 5. Академия старается иностранных классических стихотворцев,
каковы суть: Гомер, Виргилий, Тасс, Мильтон и проч. переводить на
Российский язык, но так как должно быть Академическому переводу,
то есть, чтобы напечатанный вместе с подлинником, был он сколько можно, из слова в слово, из периода в период, дабы читатель не
слог переводчика в нем видел, но проницал бы точное расположение
мыслей и дух творца. Слова и выражения подлинника не могущие
в переводе сохранить настоящего смысла и силы своей, должны быть
истолкованы, и вообще таковой перевод должен быть обогащен примечаниями, как собственными своими, так и из других хороших толкователей почерпнутыми.
§ 6. Академия прилагает попечение, чтобы в сочинениях на разных языках изданных, все те места, где что-либо любопытства или
примечания достойное о нашем языке и народе говорится отыскивать, переводить и собирать вместе, делая на то свои замечания, то
есть утверждая правдивое, оговаривая ошибочное и уличая лживое
и невежественное.
§ 7. Академия не упустит также и по части Российской Истории
делать разные изыскания, как например: истолковывать не известные в летописях слова, объяснять темные места, открывать вкрав-
29 мая. Утвержденный Устав Российской Императорской Академии
133
шиеся от переписывания ошибки, приводить в известность древнее
население земли, положение городов, места знаменитых битв, оружие, народные нравы, обычаи, одежду и проч. словом она старается
собирать все то, что открывает коренные понятия в составе языка,
извлекает из мрака забвения изящные произведения в словесности
и проливает свет на искаженные и потемневшие описания древних
событий.
§ 8. Академия старается завести у себя избранную Библиотеку из
книг наиболее относящихся к языку и словесности: сего ради должно
ей доставать и собирать всякого рода азбуки, словари, грамматики, а
особливо всех Славянских наречий, також на всех языках Библии и
всякие древние рукописи. Книги сии надлежит содержать в порядке
и целости, для сего должны они быть в одинаковом переплете, с Академическим штемпелем, и никому в дом не отпускаться, или не иначе
отпускаться, как с дозволения Президента и с обязательством того,
кто взял, чтобы в случае невозвращения книги, заплатит в десятеро
против цены оной.
§ 9. Академия ведет сверную записку всем издаваемым на Российском языке книгам, означая их заглавия, имя сочинителя или переводчика, место и год издания. Сверх сей записки выходящим вновь
книгам, Академия должна стараться собрать сведения и обо всех тех,
которые прежде издаваемы были, дабы ей, яко сословию, пекущемуся о языке, иметь и знать все то, что на оном писано.
§ 10. Академия всякую издаваемую ею книгу означает изображенным на заглавном листе ее знаком, показующим, что оная издана от
Академии.
§ 11. Академия должна иметь при себе исправную типографию с
хорошим справщиком и наборщиками, дабы издаваемые ею книги
печатались четкими буквами и как можно имели в себе меньше типографических ошибок.
§ 12. Академия имеет собственную свою книжную лавку на попечении определенного к ней книгопродавца, который продает книги
по означенной в Каталоге цене и через всякие два месяца дает отчет
Члену Домостроителю, который записывает оный в особую книгу,
где означено число Экземпляров каждой книги, отданных на руки
книгопродавцу. Поелику намерение Академии состоит в распространении просвещений и пользы, чтением сих книг приносимой, для
того оставляя свой, хотя и могущий быть важным от сего доход, назначает она им токмо такую цену, которая бы за расчислением всех
на то расходов не была ей в убыток. Книгопродавец же должен пе-
134
Законодательство 1818 года
щись, чтобы не в одном месте продавать книги, но иметь в разных
городах поверенных, через коих мог бы он продажу книг производить по всей России, однако не иначе, как на следующих условиях:
1-е, за отпущенные поверенному книги вносит он наперед деньги по
Академической цене. – 2-е, Поверенный его, или он сам обязывается
подпиской продавать отпущенные книги не выше полуторной цены
против Академической.
ГЛ. III. О правах Академии.
§ 1. Российская Императорская Академия есть свободное избранное и с тем учрежденное сословие, дабы оно, получая определенные
доходы, имело свои собрания и заседания, в которых бы, по общему
рассуждению и согласию пеклось и употребляло всевозможные способы к распространению польз и знаний языка и словесности, как
собственными своими трудами, так и всеми нужными для того заведениями, издаваниями книг, наградами и ободрениями возникающих талантов: а потому оно, яко долженствующее само собой действовать, и данными ей средствами располагать, не может иначе иметь
благоуспешного существования, как находясь, согласно с ее установлением, под особенным покровом Его Императорского Величества;
и под непосредственным управлением Президента, распоряжая доходами своими по общему согласию Членов, и состоя впрочем в ведении Министра Духовных дел и Народного Просвещения на основании Высочайшего в 8-й день Сентября 1802 года об учреждении
Министерств состоявшегося Манифеста.
§ 2. Академия, яко сообщество, избранное из Духовных и Светских благонравием и трудами своими известных особ, и яко сословие, учрежденное для наблюдения нравственности, целомудрия и
чистоты языка, сохраняет данное ей право издавать книги свои без
всякой иной Цензуры, кроме своей собственной.
§ 3. Имя Члена Академии, хотя бы и не сопряжено было с иным
каким званием или чином, само по себе доставляет носящему его
лицу должное и приличное уважение; поелику показывает в нем избранного ученым обществом человека, трудами и дарованиями своими полезного и потому признанного быть достойным в их сословии.
ГЛ. IV. О Президенте.
§ 1. Президент определяется из знатных особ по Высочайшему Его
Императорского Величества назначению. Он доносит через Министра Духовных дел и Народного Просвещения Государю Императору
обо всех нуждах, произведениях и успехах Академии.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]