Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

«Пора читать». Буквари и книги для чтения в предреволюционной России, 1900-1917 гг. Сборник научных трудов и материалов

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
Маркарова Т. С.



Язык не обозначает объекты и ситуа­ции реального мира, а в каком-то смысле создает.
История языкознания, одна из древнейших наук на Земле, насчитывает более двадцати пяти веков. Уже в VI в. н. э. появилась восемнадцатитомная грамматика Присциана описаны важнейшие правила и свойства языковой системы (а имен­но — латинского языка). Современная же лингвистика очень не похо­жа на ту филологическую дисциплину, которая — еще в XIX в. — ин­тересовалась преимущественно классическими, мертвыми языками. Сегодня языковеды занимаются не столько языковой системой (еди­ницами языка, их отношениями и категориями), сколько средой функ­ционирования языка, принципами и механизмами употребления язы­ка, которые обусловлены физическим (в частности, географическим), ситуативным, социальным, историческим, культурным, психическим контекстами. В современном языкознании актуальными являются та­кие направления исследования, как семантика, лингвистика текста и коммуникативная лингвистика. В основе изучения языковых единиц лежат фундаментальные принципы классического языкознания. Про­слеживается четкая взаимосвязь конфигурации языкового кода и сре­ды, в соответствии с которыми знаковая и структурная языковая мо­дель определяется с учетом коммуникативного, т. е. социального кон­текста.
Вяч. Вс. Иванов
2
, в которой
1
Работа выполнена при поддержке РГНФ, проект № 10-06-01113а.
2
Присциан Цезарейский (лат. Priscianus Caesariensis) — римский грамматик, родом из Цезареи в Мавритании, жил около 500 г. н. э. Величайшим из его трудов является Institutiones Grammaticae («Грамматические наставления»).
42
Маркарова Т. С.
Язык — один из самых эффективных методов отражения действи­тельности. Бурные факты и события в истории всегда приводят к ко­ренному изменению общественного уклада, что, естественно, сказы­вается на развитии и функционировании языка. Специфика состояния языковой ситуации в социуме в том, что «подавляющее большинство изменений в языке связано с изменениями в обществе», точнее, основ­ные изменения в языке и общении являются прямым следствием об­щественных преобразований. Языковая ситуация в России дает иссле­дователям «богатые возможности для того, чтобы выявить и описать социальные факторы и процессы, формирующие на каждом истори-
3
ческом этапе развития основные направления изменений» в языке
.
Как емко и точно писал И. И. Срезневский, «народ выражает себя всего полнее и вернее в языке своем. Народ и язык, один без другого, представлен быть не может. Оба вместе обусловливают иногда нераз­дельность свою в мысли одним названием: так и мы, русские, вместе с другими славянами искони соединили в одном слове “язык” понятие о говоре народном с понятием о самом народе. Таким образом, в той доле науки, которую мы можем назвать нашей русской наукой, необ­ходимо должны занять место и исследования о русском языке.
Язык есть собственность нераздельная целого народа. Переходя от человека к человеку, от поколения к поколению, из века в век, он хранится народом как его драгоценное сокровище, которое по прихо­тям частных желаний не может сделаться ни богаче, ни беднее, — ни умножиться, ни растратиться. Частная воля может не захотеть поль­зоваться им, отречься от его хранения, отречься с этим вместе от сво­его народа; но за тем не последует уменьшение ценности богатств, ей не принадлежащих. Независимый от частных волей, язык не подвер­жен в судьбе своей случайностям. Все, что в нем есть, и все, что в нем происходит, и сущность его и изменяемость, все законно, как и во вся­ком произведении природы. Можно не понимать, а потому и не при­знавать этой законности, но от того законы языка не перестанут быть законами. Можно не понимать их, можно и понять, — и разумение их необходимо должно озарять своим светом наблюдение подробностей языкознания.
Народ выражает себя в языке своем. Народ действует; его деятель­ностью управляет ум; ум и деятельность народа отражаются в язы-
3
Стернин И. А. Социальные факторы и развитие современного русского язы-
ка // Теоретическая и прикладная лингвистика. Вып. 2: Язык и социальная среда. Воронеж, 2000. С. 4—16.
История русского языка и методы обучения грамоте в России начала ХХ века
43
ке его. Деятельность есть движение; ряд движений есть ряд измене­ний; изменения, происходящие в уме и деятельности народа, также отражаются в языке. Таким образом, изменяются народы, изменяют­ся и языки их. Как изменяется язык в народе? Что именно в нем изме­няется и по какому пути идет ряд изменений? Без решения этих во­просов невозможно уразумение законов, которым подлежит язык, как особенное явление природы. Решение их составляет историю языка; изыскания о языке, входящие в состав народной науки, невозможны без направления исторического. История языка, нераздельная с исто­рией народа, должна входить в народную науку, как ее необходимая
4
часть»
При написании статьи были использованы также: Абакумов С. И. К вопросу об отношении русского письма к русскому языку // РЯШ. 1937. № 1. С. 76—83; Он же. Современный русский литературный язык. М., 1942. III. Графика и орфогра­фия. С. 48—53; Он же. Справочник по правописанию. Научно-педагогической секцией Государственного ученого совета допущено для школ II ступени. М.; Л., 1928; Алферов А. Д. Быть или не быть новому правописанию // Новая школа.
1918. № 1. С. 12—21; Анастасиев А. И. Отношение звуков русского языка к бук­вам русской азбуки // ФЗ. 1879. Вып. 4—5. С. 1—5; Будде Е. Очерк истории со­временного литературного русского языка (XVII—XIX век) // Энциклопедия сла­вянской филологии. Вып. 12. СПб., 1908; Виноградов В. В. Очерки по истории русского литературного языка XVII—XIX веков. М., 1982; Он же. История рус­ского литературного языка // Виноградов В. В. Избранные труды. Т. 4. М., 1990; Он же. Из истории изучения русского синтаксиса (от Ломоносова до Потебни и Фортунатова). М., 1958; Он же. Проблемы литературных языков и закономерно­стей их образования и развития. М., 1967; Винокур Г. О. История русского лите­ратурного языка // Винокур Г. О. Избранные работы по русскому языку. М., 1959; Власов С. В., Московкин Л. В. Из истории создания учебников русского языка как иностранного в России: «Новая российская грамматика» (1788) // Литературная культура России XVIII века. Вып. 2. СПб., 2008. С. 65—76; Галахов А. Историче­ская хрестоматия нового периода русской словесности (от Петра I до нашего вре­мени). СПб., 1861—1864. Т. 1. От Петра I до Карамзина. СПб., 1861; Т. 2. От Ка­рамзина до Пушкина. СПб., 1864; Житецкий П. И. К истории литературной рус­ской речи в XVIII веке // Изв. Отд. рус. яз. и словесности Имп. АН. СПб., 1903. Т. VIII. Кн. 2. С. 1—51; Ленчек Р. Л. Концепция языка и его роль в формирова­нии национальной интеллигенции славянских народов в XVIII и XIX вв. // Сла­вянские и балканские культуры XVIII—XIX вв. М., 1990. С. 16—28; Менгель С. К истории становления русского литературного языка нового типа // ИАН СЛЯ.
2002. Т. 61. № 5. С. 35—40; Николенкова Н. В. Развитие русской грамматической мысли и ее отражение в литературе XVIII века (об одном известном фрагменте комедии Д. И. Фонвизина) // Проблемы изучения русской литературы XVIII века. Вып. 14. СПб.; Самара, 2009. С. 110—117; Российская грамматика Антона Алек-
.
4
Срезневский И. И. Мысли об истории русского языка. М., 1959. С. 16—17.
44
Маркарова Т. С.
Русский язык — крупнейший по числу носителей язык славянской группы (восточнославянская подгруппа) индоевропейской семьи, один из шести официальных и рабочих языков ООН. По статистиче­ским данным, русский язык занимает восьмое место в мире по коли­честву людей, для которых этот язык является родным, шестое — по числу свободно владеющих им и девятое — по популярности в Ин-
5
тернете
. «Изменения в языке проявляются в его развитии и эволю­ции. Эволюция отражает изменения, происходящие внутри языка по его собственным законам; развитие отражает приспособление языка к изменяющимся (под влиянием экстралингвистических факторов) условиям его функционирования. Анализ … состояния языка с точки зрения соотношения процессов эволюции и развития свидетельству­ют, что основные изменения, происходящие в нем, могут быть квали-
6
фицированы как развитие»
сеевича Барсова / Под ред. Б. А. Успенского. М., 1981; Толстой Н. И. Несколь- ко размышлений о славянских литературных языках, литературно-языковых си­туациях и концепциях // Славянские и балканские культуры XVIII—XIX вв. М.,
1990. С. 29—36; Успенский Б. А. Доломоносовские грамматики русского языка (итоги и перспективы) // Доломоносовский период русского литературного язы­ка. The Pre-Lomonosov period of the Russian literary language. Мат-лы конф. на Фа­герудде, 20—25 мая 1989 г. Stockholm, 1992 (Slavica Suecana. Series B — Studies. Vol. 1). С. 63—169; Он же. Краткий очерк истории русского литературного языка. М., 1994; Шапир М. И. Рецензия на «Краткий очерк истории русского литератур­ного языка…» Б. А. Успенского // Philologica. № 4. 1997. С. 359—380; Он же. Об орфографическом режиме в академических изданиях Пушкина // Шапир М. И. Статьи о Пушкине. М., 2009; Шварцкопф Б. С. Колебание нормы: его сущность и статус в культурно-речевом и теоретическом плане // Словарь и культура русской речи. М., 2001. С. 364—381; Unbegaun B. O. Russian Grammars before Lomonosov // Oxford Slavonic Papers. Vol. VIII. 1958. P. 98—116; Durovic L., Sjoberg A. Древ­нейший источник парадигматики современного русского литературного языка // Russian Linguistics. Vol. 11. 1987. P. 255—278; Durovich L. Rudimenta Linguae Rus­sicae by J. Chr. Stahl // Russian Linguistics. 1994. Vol. 18. P. 185—195.
5
См.: http://www.languages-study.com/russian-academic.html; общий абрис истории развития русского языка см.: Филин Ф. П. Русский язык // Большая со­ветская энциклопедия (электронный ресурс: http://slovari.yandex.ru); о сложных исторических этапах эволюции правописания и орфографической теории в Рос­сии накануне и в начале ХХ века см.: Панов М. В. Принципы русской графики и орфографии: Историческая справка // Букчина Б. З., Еськова Н. А., Калакуц- кая Л. П., Максимова Л. К., Панов М. В., Сталтмане В. Э., Суперанская А. В. Об­зор предложений по усовершенствованию русской орфографии (XVIII—XX вв.). М.: Наука, 1965 (http://www.textology.ru/article.aspx?aId=195).
6
Стернин И. А. Социальные факторы…
. Система русского языка сохраняла струк-
История русского языка и методы обучения грамоте в России начала ХХ века
45
турную целостность, устойчивый характер функционирования и соб­ственную идентичность. Поэтому различные методики обучения ему, разрабатываемые и впервые применяемые в разные исторические пе­риоды, могут быть сопоставляемы и обсуждаемы как ценностное на­следие для современных практик обучения языку в начальной шко­ле России.
Наиболее интенсивные изме­нения в языке затрагивают прежде всего тематические пласты лек­сики и фразеологии, что обусловлено «обостренной чувствительно­стью» этих разделов русского языка к экстралингвистическим факто­рам, отражающим социальные преобразования российского общества конкретного исторического периода. Лексика русского языка пред­ставляет собой систему, которая, с одной стороны, устроена предель­но просто, с другой — обогащенная семантикой, отображает всю пол­ноту функционально-коммуникативных возможностей русского язы­ка. «Лексическая система, если она есть, должна быть несопостави­ма с фонетической и грамматической системами языка в количествен­ном плане: фонетическая и грамматическая системы функционируют на десятках, максимум — сотнях единиц; между тем лексическая си­стема строится на гигантском массиве, состоящем из десятков и сотен тысяч единиц, к тому же слабо защищенных от социальных и прочих воздействий и потому подверженных резким и, на первый взгляд, не-
7
системным изменениям»
.
Один из ведущих русский языковедов XX в. академик В. В. Ви­ноградов в статье «Слово и значение как предмет историко­лексикологического исследования» писал: «Так же, как принято го­ворить о грамматическом строе языка, следует говорить о его лекси­ческом строе … Слова, идеи и вещи должны изучаться как аналоги­ческие и взаимодействующие ряды явлений. Но соотношение между ними — сложное. В истории материальной культуры функции и свя-
7
См.: Hausmann F. J., Reichmann О., Wiegand H. E., Zgusta L. (Hrsg.). Woerter-
buecher, Dictionaries, Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikogra­phie (Handbuecher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft). 3 Bde. Berlin: de Gruyter, 1989/90/91; Green J. Chasing the sun. Dictionary makers and the dictionaries they made. New York: Henry Holt and Co.; Hartmann, R.K.K., 1996; History of lexi­cography. London: Routledge; Murray, J.A.M., 1987; Evolution of English lexicogra­phy. Oxford: Oxford University Press, 1900; Starnes D. T., Noyes G. E. The English dictionary from Cawdrey to Johnson, 1604—1755. Chapel Hill (NC): University of North Carolina Press, 1946; Landau S. I. Dictionaries. The art and craft of lexicogra­phy. 2nd ed. New York: Scribner, 2001.
46
Маркарова Т. С.
зи вещей меняются в зависимости от контекста культуры, от ее сти­ля. Формы мировоззрений также эволюционируют, и едва ли воспро­изведение идеологических систем прошлого возможно без помощи лингвистического анализа. Язык — это не только средство выражения мысли, но и форма ее становления, орган образования мысли (как го­ворил Гумбольдт) — и вместе с тем сама сформировавшаяся мысль»
8
Лексическая языковая картина русского языка, сложная палитра индоевропейских, общеславянских, древнерусских, скандинавских, тюркских, греческих, еврейских, финских, немецких, голландских, французских, английских и других слов, вошедших в его состав, нахо­дит отражение в многообразных лингвистических словарях. Древней­шим считается анонимный рукописный справочник, приложенный к Кормчей книге 1282 г. и содержащий 174 греческих, древнееврейских и церковнославянских слова, включая некоторое число библейских имен собственных. Первый русский печатный словарь издан в Виль­но в 1596 г. под названием «Лексис, сиречь речения вкратце собран­ны и из словенского языка на просты русский диялект истолкованы». Автор — ученый-филолог Лаврентий Зизаний (он является автором и первой собственно славянской грамматики, к которой был приложен указанный словарь). «Лексис...» содержал 1061 слово, расположенное по алфавиту. От словаря Памвы Берынды («Лексикон славено-росский и имен толкование», 1627 г., ок. 7000 слов) до «Церковного словаря, или Истолкования речений славенских древних, також иноязычных без перевода положенных в священном писании и других церковных книгах...» Петра Алексеевича Алексеева (1773 г.) количество словар­ных единиц возросло от 7000 до 20000. В академическом словаре кон­ца XVIII века (1789—1794), построенном по этимологическому, гнез­довому принципу, было представлено 43257 слов. В 1806—1822 гг. Российская академия наук переработала и издала словарь, располо­жив весь его лексический материал по алфавиту. В него вошло 51288 слов. Высокую оценку словарю дал Н. М. Карамзин: «Полный сло­варь, изданный Академиею, принадлежит к числу тех феноменов, кои-
9
ми Россия удивляет внимательных иностранцев»
. Академик Срезнев­ский писал, что в словаре Академии Российской «в первый раз собра­на и приведена в порядок громада сорока трёх тысяч слов уже не одно-
.
8
Отечественные лексикографы XVIII—XX века / Под. ред. Г. А. Богатовой.
М., 2000. С. 167.
9
В обзоре о словарях были использованы материалы портала «gramota.ru»
http://www.gramota.ru/slovari.
История русского языка и методы обучения грамоте в России начала ХХ века
47
го книжного русско-славянского языка, но и русского общественного, простонародного, учёного, технического». В четырехтомный «Словарь церковно-славянского и русского языка, составленный вторым отделе­нием императорской Академии наук» 1847 г. (2-е изд. 1863 г.) вошло уже 114749 слов (104000 в аналогичный английский словарь 1860 г.)
10
Он включал в себя еще архаизмы церковнославянской письменности, памятников древнерусской литературы наряду с текущей литератур­ной лексикой. Теоретические разработки следующего словаря принад­лежат Я. К. Гроту. «Говоря о Гроте как о лексикографе, необходимо от­метить, что он был основателем нынешнего словарного отдела АН и его картотеки в 1886 г. Без этой картотеки невозможно создание ни­какого типа словаря… Словарь включал общеупотребительную лек­сику, лексику литературного и делового языка со времён Ломоносова, иноязычные заимствования, неологизмы, научно-техническую терми­нологию. Из церковно-славянских и древнерусских слов включались те, которые употреблялись в русском литературном языке XIX в.»
11
После смерти Я. К. Грота редактором Словаря стал Алексей Алек­сандрович Шахматов (1864—1920). Параллельно академическому в 1863—1866 гг. выходит первое издание «Толкового словаря живого ве­ликорусского языка» Владимира Ивановича Даля (более 200000 слов и 30000 пословиц, поговорок, загадок и присловий, служащих для пояс­нения смысла приводимых слов). Даль не подводил лексику под еди­ную норму, включал в словарь диалектизмы, в том числе узко местно­го употребления. Третье издание Словаря Даля под редакцией профес­сора И. А. Бодуэна де Куртенэ вобрало в себя не менее 20000 новых слов, в том числе пополнилась вульгарно-бранная лексика. Дмитрий Николаевич Ушаков (1873—1942), глава Московской диалектологиче­ской комиссии с 1915 по 1931 год, стал руководителем работ по перво-
.
.
10
См.: Львов М. Р. Русский язык в школе: История преподавания. М.:
Вербум-М, 2007; Жданеня Г. Н. Методика преподавания русского языка в шко­ле как наука и учебная дисциплина. Определение понятия, цели и задачи МПРЯ. Гродно: Гродненский ГУ, 2009; http://phf.grsu.by/Kafedry/001/academic_process/ umo/ 038/279.
11
Срезневский И. И. Об изучении родного языка вообще и особенно в детском возрасте. Из бесед И. И. Срезневского // ИОРЯС. Т. IX. Вып. 1. СПб., 1860—1861. С. 1—51; Вып. 5. СПб., 1860—1861. С. 273—332. То же: Русск. пед. вестн. 1860. № 11. С. 162—180; № 12. С. 265—289; Он же. Замечания о первоначальном курсе русского языка // ИОРЯС. Т. VII. Вып. 5. СПб., 1859. С. 374—384; Он же. Допол­нения к «Замечаниям о первоначальном курсе русского языка» // ИОРЯС. Т. VIII. Вып. 2. СПб., 1859—1860. С. 131—143.
48
Маркарова Т. С.
му словарю новой, советской эпохи. В словаре Ушакова описано свы­ше 85000 слов. Мы видим в нем диалектные и просторечные слова, профессиональные и специальные термины, лексику, сочтенную уста-
12
ревшей на фоне новых слов
.

Языкознание, лексикография и лингвистика — это не только наука о языковых знаках и языке, но и в достаточной степени наука об изуче­нии языка. Взаимосвязь лексикографии и методики обучения языку определяется в том числе требованиями науковедения к взаимоотно­шениям объекта и предмета науки. Лингвистика со времен Ф. де Сос­сюра считается наукой о языке как языковой системе. Но языковая си­стема — это свойство нашей психики, она не воспринимается органа­ми чувств и не может быть объектом лингвистики. Чувственно вос­принимаемым объектом лингвистики является языковая коммуника­ция (как взаимодействие трех компонентов — говорящего, слушаю­щего и текста). В нашем случае объект лингвистики (языкознания) и методики обучения языку один и тот же — языковая коммуника­ция. Такой науковедческий подход позволяет определить статус ме­тодики обучения языку как прикладной лингвистики. Такого взгляда придерживались Ф. И. Буслаев, И. А. Бодуэн де Куртунэ и др. Одна­ко, по мнению Л. В. Щербы, методика обучения языку является при­кладной дидактикой. На наш взгляд, методика обучения языку в каче­стве исходных понятий использует понятийный аппарат как лингви­стики, так и педагогики, следовательно, ее по праву можно отнести и к прикладной педагогике. Как прикладная дидактика методика обуче­ния языку начинается с определения форм, способов и методов обу­чения; как прикладная лингвистика — с изучения аспектов языкозна­ния. Системной лингвистике должна соответствовать методика обу­чения языковой системе, когнитивной лингвистике — методика раз­вития речи, а коммуникативной лингвистике — методика культуры речи.
Методика преподавания русского языка включает в себя два круп­ных направления. Пе р в о е — лингводидактика (по акад. Н. М. Шан­скому) — определение лингвистических основ обучения русскому языку, обоснование школьного содержания курса русского языка, вы­бор тех концепций, лингвистических описаний и классификаций, ко­торые позволяют организовать процесс обучения языку более эффек-
12
Жданеня Г. Н. Методика преподавания русского языка в школе как наука и
учебная дисциплина. Определение понятия, цели и задачи МПРЯ…
История русского языка и методы обучения грамоте в России начала ХХ века
49
тивно, изучение закономерностей усвоения языка и обучения речи. В то ро е направление — лингвометодика (по акад. А. В. Текучеву), она сводится к технологии преподавания, призванной обеспечить за­дачу реализации изучения определенного раздела русского языка.
История развития методики преподавания русского языка тесней­шим образом связана с развитием школьного образования и обуче-
13
ния русскому языку
. В труде Ф. И. Буслаева «О преподавании оте­чественного языка» (1884) автор рекомендовал изучать родной язык в школе на основе лучших образцов литературы, активизировать мыс­лительную деятельность школьников в ходе анализа примеров и изу­чения грамматики. Он создал полноценную методическую систему. Книга оказала огромное влияние на все дальнейшее развитие мето­дики. Но Ф. И. Буслаев «не выделил задач начальной школы. Само же развитие народного образования в России шло такими путями, что одна и та же методика не могла… обслуживать и гимназию, и народ­ную начальную школу. В 1850-е — 1870-е гг. внимание передовых пе­дагогов привлечено к народной школе, в центре внимания обществен­ности — вопросы обучения грамоте, элементарным навыкам чтения
14
и письма»
. В конце 1850-х — начале 1870-х гг. оказали влияние на разработку программ и методики обучения русскому языку статьи филолога-слависта, педагога И. И. Срезневского «Замечания о пер­воначальном курсе русского языка» (1859) и «Замечания об изучении русского языка и словесности в средних учебных заведениях» (1871). Он рассматривал роль и значение родного языка в среднем образова­нии учащихся, объем и содержание школьного курса грамматики, тре­бования к учебникам и пособиям по грамматике. Постановка русского языка по сравнению с классическими языками по-прежнему остава­лась не на должном уровне. Юношество оставалось, по меткому вы­ражению И. И. Срезневского, «полуграмотным» после многих лет об­учения в училищах или гимназиях. Он с болью писал: «Каждый рус­ский, к сердцу принимающий все, что должно содействовать до осно­вательного образования русского юношества, не может равнодушно глядеть на меры, принимаемые к должной постановке русского язы­ка и словесности в ряду общеобразовательных предметов воспитания
13
Подробнее о концепции К. Д. Ушинского и ее месте в традиции обучения языку см.: Бородич А. М. Методика развития речи детей. М.: Просвещение, 1981. С. 203—207.
14
Рамзаева Т. Г., Львов М. Р. Методика обучения русскому языку в начальных классах. М.: Просвещение, 1979. С. 18.
50
Маркарова Т. С.
в средних учебных заведениях»15. И. И. Срезневский считал родной язык связующим звеном между процессом обучения и жизнью, поэто­му понятным становится его мнение о необходимости более подроб­ного изучения русской грамматики по сравнению с латинской и гре­ческой. Обладая большими теоретическими знаниями родного языка, его истории и современного состояния, а также имея большой опыт педагогической работы, И. И. Срезневский делал все от него завися­щее, чтобы воплотить в жизнь, в практику все лучшее, что было до­стигнуто филологической наукой. Им было создано шесть вариантов программы по русскому языку для средних учебных заведений, из ко­торых только два были опубликованы, а два сохранились в архивах. В своих вариантах школьной программы И. И. Срезневский предла­гал изучать отечественный язык в школе как систему, включающую такие разделы языка, как фонетика, лексика, словообразование, мор­фология, синтаксис. Особое значение в обучающих программах при­давалось автором словарной работе с учениками. Учителям было ре­комендовано рассматривать слово на уроках русского языка и со сто­роны его звучания (фонетического оформления), и со стороны напи­сания (графического изображения), и со стороны смыслового значе­ния, грамматической сочетаемости и изменяемости и, наконец, с точ­ки зрения его функционирования в речи. Занимая центральное место в программе, словарная работа тесно связана для Срезневского со все­ми разделами курса русского языка. По мысли ученого, она должна вестись систематически, сочетаясь с выполнением упражнений раз­личных типов. Смысловой анализ слова осуществляется прежде все­го с точки зрения его функционирования в современном языке. Одна­ко это не исключает возможности помещать в определенном месте и в необходимом объеме исторические справки и комментарии. Различ­ные способы раскрытия смыслового значения слов и выражений ком­бинируется в зависимости от целей урока. По мнению Срезневско­го, преодолеть многие трудности при усвоении значений слов помо­жет детям постепенное развитие у них языковой догадки или языко­вого чутья.
Видное место в программе И. И. Срезневского занимает работа по развитию связной речи. Подготовка грамотных людей, умеющих хо­рошо понимать услышанное и прочитанное, а также толково, отчет­ливо и последовательно излагать свои мысли и суждения в устной и письменной речи — одна из важнейших задач школы. Упражнени-
15
Архив ЛО АН СССР, ф. 216, оп. I, д. 546, л. 7.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]