Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Справочник туриста
.pdf
УДК 347.7
ББК 67.404
Справочник туриста / Московская финансово-промышленная академия, 2011
© ООО «Ай Пи Эр Медиа», 2011
Авторы: Агешкина Наталия Александровна — юрист-эксперт, автор ряда
комментариев к федеральным законам, публикаций в области гражданского и
предпринимательского права.
Гусятникова Дарья Ефимовна — юрист, специалист в сфере гражданского права,
директор Юридического бюро «Советник», автор ряда книг по защите прав потребителей.
Зиновьева Светлана Александровна — журналист со стажем более 10 лет, автор
многих статей о туризме.
Вы собрались в путешествие, решив посетить другие страны, или ознакомится с ранее
неизведанными уголками России, хорошо отдохнуть при этом и получить массу приятных
впечатлений? Возможно, вы просто не признаете рутины и предпочитаете подвижный образ
жизни, сопряженный с постоянными разъездами по разным городам и странам? А быть
может, организация путешествий — это ваша «профессиональная ниша»? Впрочем, не так
уж и важно, кто вы — заядлый путешественник, начинающий турист или «акула»
туристского бизнеса, эта книга для вас, для всех тех, кто занимается формированием и
реализацией туров, путешествует или только собирается это сделать.
Настоящее издание представляет собой уникальный в своем роде справочникпутеводитель туриста, который позволит шаг за шагом спланировать путешествие так, чтобы
оно получилось максимально комфортным, безопасным, интересным. В книге читатели
найдут множество полезных и необходимых каждому туристу советов, а также ответы на
волнующие вопросы. Каковы различия
заключаются права и обязанности туриста? Какие условия следует обязательно включать в
договор с туристической фирмой? Каким видом транспорта безопаснее путешествовать?
Обязательно ли медицинское страхование при поездке за рубеж? Как вести себя в
непредвиденных ситуациях? Можно ли вернуть свои деньги, если путешествие было сорвано
между туроператором и турагентом? В чем
по причине форс-мажорных обстоятельств? и др.
Книга будет полезна не только обычным путешественникам, но и туристическим
фирмам (туроператорам, турагентам), юристам, специализирующимся на защите прав
потребителей в сфере туристского бизнеса, а также всем, кто интересуется вопросами
туризма в России и за рубежом.
1

1. ТУРИСТСКИЕ УСЛУГИ, ТУРОПЕРАТОРЫ, ТУРАГЕНТЫ — КАК СДЕЛАТЬ
ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР?
1.1. Правовое регулирование отношений в сфере туризма. Туристские услуги
1.2. Туроператоры и турагенты — в чем различия?
1.3. Единый реестр туроператоров
1.4. Турист — свободный путешественник или обязанное лицо?
1.5. Реализация туристского продукта — договор с туристической фирмой
2. ТРАНСПОРТ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ — ЧТО НАДЕЖНЕЕ?
2.1. Авиаперелеты
2.1.1. Особенности воздушных перевозок
2.1.2. Права и обязанности авиаперевозчика
2.1.3. Права и обязанности пассажира
СОДЕРЖАНИЕ
2.1.4. Регистрация пассажиров и оформление багажа
2.1.5. Предполетный досмотр
2.1.6. Особенности перевозки отдельных категорий пассажиров
2.1.7. Перевозка багажа, ручной клади, комнатных животных и птиц
2.2. Железнодорожные перевозки
2.2.1. Особенности железнодорожных перевозок
2.2.2. Права и обязанности перевозчика
2.2.3. Права и обязанности пассажира. Оформление
2.2.4. Правила проезда пассажиров, провоза ручной клади и багажа
2.3. Морские и речные круизы
2.3.1. Морские круизы. Основные сведения
2.3.2. Усл о в ия морской перевозки
2.3.3. Права и обязанности перевозчика и пассажира при морских перевозках
2.3.4. Речные круизы. Основные условия перевозки
2.3.5. Права и обязанности перевозчика и пассажира на внутреннем водном
проездных документов
транспорте
2.4. Автомобильный транспорт
2.4.1. Основное об автомобильных турах и перевозках
2.4.2. Правила перевозок пассажиров и багажа в междугороднем сообщении
2.4.3. Правила перевозок пассажиров и багажа в международном сообщении
2

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И СТРАХОВАНИЕ
3.1. Обеспечение безопасности туризма и туристов
3.2. Требования к туристским организациям по обеспечению безопасности туристов
3.3. Медицинская страховка и страховые случаи
3.4. Стандартный страховой пакет и его ориентировочная стоимость
3.5. Если вы заболели в поездке. Некоторые особенности медицины за рубежом
3.6. Как вернуть деньги за лечение. Какие медикаменты взять с собой в дорогу
3.7. Страхование ответственности туроператора
4.ОТДЫХ ЗА РУБЕЖОМ
4.1. Загранпаспорта. Порядок оформления и выдачи
4.2. Что такое биометрический паспорт?
4.3. Визовый режим
4.4. Таможенный режим
4.5. Поведение в гостинице (отеле) и общественных местах
4.6. Питание. Экскурсии
4.7. Обмен валюты. Банки и банкоматы
4.8. Как себя вести в непредвиденных ситуациях
5. ЕСЛИ ВАШИ ПРАВА НАРУШЕНЫ
5.1. Форс-мажор — как вернуть свои деньги?
5.2. Претензионное урегулирование спора
5.3. Участие в суде по защите своих прав
Глоссарий
Приложение 1. Список вещей для бесплатного провоза сверх установленной нормы
Приложение 2. Страны безвизового/визового режима для граждан Российской
Федерации
Приложение 3. Виды средств размещения
3
Приложение 4. Классификации средств размещения
Приложение 5. Типы гостиничных номеров

1. ТУРИСТСКИЕ УСЛУГИ, ТУРОПЕРАТОРЫ, ТУРАГЕНТЫ — КАК СДЕЛАТЬ
ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР?
1.1. Правовое регулирование отношений в сфере туризма. Туристские услуги
Ушли в прошлое времена, когда понятие «турист» ассоциировалось с человеком
спортивного телосложения с рюкзаком за спиной и картой в руках. В настоящее время в
качестве туриста может выступить любой желающий — достаточно просто
туристическое агентство и приобрести туристическую путевку.
Многочисленные туристические агентства круглый год пестрят различными
заманчивыми предложениями, воспользовавшись которыми можно оказаться в любом уголке
мира. Казалось бы, единственная сложность — определиться с выбором желаемого
маршрута. Но как показывает практика, к сожалению, не все так просто и безоблачно на пути
человека, который решил
По поводу интересных и достойных мест для отдыха вопросов, как правило, не
возникает. В данном случае это может быть и совет друзей, и доверие к менеджеру фирмы,
который так увлекательно рассказывает о неизвестном для вас месте. Сложность состоит в
другом — как не остаться обманутым, реализовать в полной мере все права и в случае
необходимости доказать свою правоту в суде, если фирма не выполнит взятых на себя
обязательств или выполнит их ненадлежащим образом. В данном случае все ситуации будут
индивидуальны, и на совет друзей полагаться вряд ли стоит. Во избежание неприятных
ситуаций к выбору туристического агентства и оформлению туристической
воспользоваться туристическими услугами.
обратиться в
путевки стоит
отнестись более чем серьезно, в противном случае, вы рискуете не только получить
испорченное настроение от неудавшейся поездки, но и другие, более серьезные
неприятности.
Прежде чем обращаться за услугами в понравившуюся вам туристическую компанию,
было бы неплохо иметь представление о требованиях законодательства, которые установлены
в сфере туризма, для того
законопослушной является та или иная туристическая фирма.
Правовое регулирование отношений, связанных с предоставлением туристских услуг,
осуществляется Гражданским кодексом Российской Федерации (далее — ГК РФ), В
указанном нормативном акте содержатся наиболее общие принципы и положения,
касающиеся заключения договора, прав и обязанностей каждой из сторон, ответственности в
случае невыполнения или ненадлежащего исполнения своих обязательств по договору.
4
чтобы еще перед покупкой тура определиться, насколько

Взаимоотношения сторон, а также требования, предъявляемые к каждой из сторон, и
порядок их действий в случае возникновения спорных ситуаций, а также иные
взаимоотношения сторон определяются Законом РФ от 7 февраля 1992 г. № 2300-I «О
защите прав потребителей» (далее по тексту — Закон «О защите прав потребителей»).
И наконец, основным законом, непосредственно регулирующим специфику
отношений в области туризма, является Федеральный закон от 24 ноября 1996 г. № 132-ФЗ
«Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» (далее по тексту — ФЗ
«Об основах туристской деятельности»).
Правила оказания услуг по реализации туристского продукта, регулируются
соответствующим одноименным постановлением Правительства РФ от 18 июля 2007 г. №
452, а также иными нормативными правовыми актами.
Исходя из смысла п. 2 ст. 3 ГК РФ и ст. 2 ФЗ «Об основах туристской деятельности»
следует иметь в виду, что в вопросе выбора норм, подлежащих применению в
рассматриваемой области правоотношений, приоритет по степени юридической значимости
имеют, прежде всего, положения ГК РФ и ФЗ «Об основах туристской деятельности»,
которые не могут противоречить нормам ГК РФ. Положения Закона «О защите прав
потребителей» применяются к правоотношениям в сфере туристских услуг в части, не
противоречащей нормам ГК РФ и ФЗ «Об основах туристской деятельности». Кроме того, к
отношениям, связанным с перевозкой пассажиров, в первую очередь подлежат
применению нормы законодательства о воздушном, водном, железнодорожном и иных
видах транспорта в той мере, насколько туристский продукт сопряжен с транспортными
услугами как своей составной частью или отдельной сопутствующей услугой.
Законы и иные нормативные правовые акты субъектов РФ, регулирующие туристскую
деятельность, не могут противоречить ФЗ «Об основах туристской деятельности» и
принимаемым в соответствии с ним федеральным законам.
Государство, признавая туристскую деятельность одной из приоритетных отраслей
экономики Российской Федерации:
• содействует туристской деятельности и создает благоприятные условия для ее
развития;
• определяет и поддерживает приоритетные направления туристской
деятельности;
• формирует представление о Российской Федерации как стране, благоприятной
для туризма;
• осуществляет поддержку и защиту российских туристов, туроператоров,
турагентов и их объединений.
5

Туристские услуги, являясь результатом деятельности юридического лица или
индивидуального предпринимателя по формированию, продвижению и реализации
туристского продукта — комплекса услуг по перевозке и размещению, оказываемых за
общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного
обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта,
включают:
• услуги туроператора по организации внутреннего туризма;
• услуги туроператора по организации выездного туризма;
• услуги туроператора по организации въездного туризма;
• услуги турагента;
• отдельные услуги туроператора и турагента;
• услуги при самодеятельном туризме;
• экскурсионные услуги и пр.
Отдельные услуги туроператора и турагента могут включать:
• услуги по организации проживания туристов;
• услуги по организации питания туристов;
• услуги по организации перевозок туристов различными видами транспорта;
• услуги по организации спортивных, развлекательных, познавательных,
оздоровительных, экскурсионных и других мероприятий;
• услуги гидов-переводчиков.
Туристские услуги должны учитывать интересы туристов, быть безопасными для
жизни, здоровья туристов.
Формирование туристского продукта осуществляют исходя из конъюнктуры
туристского рынка или по конкретному заказу туриста или иного заказчика туристского
продукта, с учетом специфики внутреннего, выездного и въездного туризма.
Продвижение туристского продукта осуществляют посредством осуществления
комплекса мер, направленных на его реализацию (реклама, участие в специализированных
выставках, ярмарках, организация туристских информационных центров, издание каталогов,
буклетов и др.).
1.2. Туроператоры и турагенты — в чем различия?
Федеральный закон «Об основах туристской деятельности» определил, что туристская
деятельность складывается из туроператорской и турагентской. Туроператорская
деятельность — деятельность по формированию, продвижению и реализации туристского
6

продукта, осуществляемая юридическим лицом (осуществляется туроператорами).
Турагентская деятельность — деятельность по продвижению и реализации туристского
продукта, осуществляемая юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем
(осуществляется турагентами).
Исходя из указанных определений, можно заметить основное отличие туроператора от
турагента. Если туроператор занимается формированием, продвижением и реализацией
туристского продукта, то в полномочия турагента входит только осуществление
деятельности, связанной с продвижением и реализацией туристского продукта. С учетом
этого компетенция, а, соответственно, права, обязанности и ответственность туроператоров и
турагентов имеют соответствующие различия.
Деятельность туроператора. Туроператор обеспечивает оказание туристам всех
услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на
которых туроператором возлагается исполнение части или всех
туристами и (или) иными заказчиками.
Туроператор несет предусмотренную законодательством Российской Федерации
ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или
ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта (в
том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский
продукт, независимо от того,
Туроператор отвечает перед туристами или иными заказчиками за действия
(бездействие) третьих лиц, если федеральными законами и иными нормативными
правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед
туристами несет третье лицо.
Туроператор отвечает перед туристами и (или) иными заказчиками также за
действия (бездействие), совершенные от имени туроператора его турагентами в пределах
своих обязанностей (полномочий).
Туроператор является своего рода «производителем» туристского продукта, неся всю
кем должны были оказываться или оказывались эти услуги).
его обязательств перед
полноту ответственности перед туристом и (или) иным заказчиком туристских услуг.
Туроператор непосредственно разрабатывает туристский маршрут, выкупает места в
гостиницах (отелях), обеспечивает договоренности с транспортными и экскурсионными
организациями, рассчитывает стоимость туристического продукта и осуществляет иные
действия.
Деятельность турагента. Сформированный туроператором туристский продукт
передается турагенту для дальнейшего продвижения и реализации. Таким образом, турагент
является своего рода «посредником» между туроператором и туристом.
7

Продвижение и реализация туристского продукта турагентом осуществляются на
основании договора, заключаемого между туроператором и турагентом. Турагент
осуществляет продвижение и реализацию туристского продукта от имени и по поручению
туроператора, а в случаях, предусмотренных договором, заключаемым между туроператором
и турагентом, — от своего имени.
В договоре, заключаемом между туроператором и турагентом, должны
содержаться:
1) условия продвижения и реализации турагентом туристского продукта. Такие
условия могут отражать, например, зону реализации туристского продукта или категорию
туристов. Кроме того, эти условия могут отражать стоимость реализации туристского
продукта, определенные скидки, бонусы и другую ценовую политику, которая может быть
установлена туроператором. При этом в договоре может быть установлена предельная
стоимость туристского продукта, по которой он должен быть реализован турагентом;
2) полномочия турагента на совершение сделок с туристами и (или) иными
заказчиками от имени туроператора. Указанные положения, как правило, включают
определенную степень полномочий турагента на реализацию туристского продукта. Как
правило, в указанных положениях отражается, будет реализован продукт от имени
туроператора или от
зависеть, от чьего имени будет заключаться непосредственно договор с туристом. В случае
если туроператор предоставляет право турагенту реализовывать сформированный им тур от
своего имени, то такие полномочия должны быть прямо предусмотрены в договоре между
турагентом и туроператором либо в отдельно составленной доверенности
турагента;
3) условие, предусматривающее возможность (невозможность) заключения
турагентом субагентских договоров. Данное условие является очень важным, поскольку
большинство крупных турагентов предпочитают работать «на проценте» и поручают
реализовывать туры более мелким турфирмам. Такое право турагентов на заключение ими
субагентских договоров должно быть прямо предусмотрено в договоре;
4) порядок взаимодействия туроператора
претензий туристов или иных заказчиков по договору о реализации туристского продукта.
имени турагента. От этого, соответственно, в дальнейшем будет
от туроператора на
и турагента в случае предъявления им
Не менее важное условие, поскольку, как правило, оно отражает процедуру
взаимоотношений турагента и туроператора в случае обращения туриста с претензией. В
данных положениях могут предусматриваться сроки сообщения турагентом туроператору о
поступившей претензии, границы ответственности каждой стороны договора, совместное
представление интересов в судебном заседании и т.п. вопросы;
8

5) условие, предусматривающее возможность осуществления выплат туристам и
(или) иным заказчикам страхового возмещения по договору страхования ответственности
туроператора либо уплаты денежной суммы по банковской гарантии в случае заключения
договора о реализации туристского продукта между туристом и (или) иным заказчиком и
турагентом. Данное положение является достаточно новым и поэтому нередко не
включается в договоры, хотя это является прямым нарушением действующего
законодательства. В обязательном случае в договоре должна быть предусмотрена
возможность туриста реализовать свое право на выплату ему страхового возмещения;
6) взаимная ответственность туроператора и турагента, а также
ответственность каждой из сторон перед туристом и (или) иным заказчиком за
непредставление или представление недостоверной информации о туристском продукте, за
неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации
туристского продукта. Данные положения имеют своей целью разграничить вопросы
ответственности перед туристом таким образом, чтобы в случае возникновения спорных
ситуаций действия турагента и туроператора были четко скоординированы и заранее
оговорены, для того чтобы не возникало ситуаций «перекладывания» ответственности друг
на друга.
Как видно, пределы ответственности турагента ограничиваются условиями
соответствующего договора с туроператором, и если вы обратились в турфирму, которая
является турагентом, вы можете воспользоваться предоставленным вам правом потребовать
для ознакомления информацию о существенных условиях договора между этой турфирмой и
туроператором, который непосредственно сформировал приобретаемый вами тур.
дальнейшем, в случае необходимости, это в значительной степени упростит ваше общение с
турагентом или туроператором.
На практике зачастую одна и та же организация выступает и как туроператор, и как
турагент, реализуя, например, в качестве туроператора сформированные ею туры в Египет, а
в качестве турагента — реализуя сформированные другим туроператором туры в
Рано или поздно перед потенциальным туристом встает вопрос — в какую
туристскую организацию ему обратиться — непосредственно к туроператору или к
турагенту? У кого лучше купить тур?
Италию.
В
Преимущества и недостатки деятельности туроператора. Туроператоры, как
правило, располагают определенным гарантированным количеством мест на определенные
туры и в определенное время, в том числе в самый разгар туристического сезона.
Туроператор, как лицо, формирующее туристский продукт, имеет возможность
получать всею необходимую информацию о том или ином туре непосредственно из «первых
9

рук». Туроператоры несут повышенную ответственность по сравнению с турагентами, а
потому воспринимаются как более надежные организации на рынке туристских услуг. Тем не
менее у туроператоров имеются и свои недостатки.
Так, зачастую крупные туроператоры, не работают с частными клиентами, а
реализуют туристический продукт через турагентскую сеть. Не во всех случаях персонал
компаний-туроператоров с детальным вниманием относится к пожеланиям частного клиента
(как при покупке им тура, так и в дальнейшем). Далеко не всегда туроператоры могут
предложить клиенту разнообразное количество туров, в отличие от турагентов,
занимающихся продвижением и реализацией туров от нескольких туроператоров.
Преимущества и недостатки деятельности турагента. Основным
преимуществом турагента является его заинтересованность в каждом клиенте, поскольку
турагенту выгодно формировать свою постоянную клиентскую базу, «перехватывая» тем
самым в некоторых случаях клиентов туроператоров. Турагенты готовы предложить своим
клиентам самые разнообразные скидки, бонусы и пр. В большинстве случаев выбор
туристического продукта у турагента значительно шире, чем у туроператора, который, порой,
продвигает и реализует только сформированные им туры.
Что касается недостатков, то в качестве преобладающего является то, что всю
необходимую информацию турагент получает, как правило, от туроператора, в связи с чем
возрастает риск возникновения разного рода недоразумений. Такие недоразумения могут
возникнуть как на стадии оформления документов (т.е. до поездки), так и непосредственно
на стадии отдыха. Не всегда у турагента имеется возможность достать тур по
интересующему вас туристическому маршруту, особенно в разгар туристического сезона.
Цена туристического продукта, предлагаемого турагентом, как правило, немного выше, чем у
туроператора, но далеко не всегда. Порой, цены на туры и у туроператора, и у турагента
идентичны, и связано это с тем, что турагентам от самых разных туроператоров зачастую
предоставляются существенные скидки на туры, вследствие чего даже при минимальной
наценке стоимость туров для клиента одинакова со стоимостью тех же туров у туроператора.
В отдельных случаях, например, для постоянных клиентов, имеющих бонусы, при покупке
коллективных туров и пр., стоимость туристского продукта может быть дешевле, чем
стоимость на аналогичный тур, реализуемый туроператором.
Относительно качества обслуживания следует отметить, что никаких особых различий
при покупке тура у туроператора или турагента, по-сути, не имеется. Что касается вопросов
ответственности, то, как уже было отмечено, ответственность турагента по сравнению с
ответственностью туроператора, ограничена. Однако если турагент выдает путевку от своего
имени, то и ответственность за исполнение обязательств, принятых на себя по договору о
10
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
