Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Спиной к сырому сквозняку. Литературная критика
.pdf
Ефим Курганов и Генриетта Мондри. Василий Розанов и евреи
71
дважды.употребляет.эпитет.гениальный,.когда.говорит.о.Розанове,.но.
в.чем.эта.гениальность.выражается,.не.поясняет.Она.задана.как.исходная.посылка.и.оправдание.исследования:.если.перед.нами.гений,.
то,.разумеется,.каждая.его.строчка.заслуживает.внимания.Однако.как.
раз.в.отношении.к.евреям.никакой.гениальности.Розанов.не.проявил.
Солженицын. замечает,. что. Русановы. («Раковый. корпус»). «любили.
народ.—.свой.великий.народ,.и.готовы.были.жизнь.отдать.за.народ.
Но.с. годами. они. всё.больше.терпеть. не. могли.—.населения. Этого.
строптивого,.вечно.уклоняющегося,. упирающегося.да. еще. чего-нибудь.требующего.себе.населения».И.в.розановские.порой.кликушеские.фантазии.о.нерушимости.еврейской.семьи,.равно.как.и.в.рассуждении.о. Талмуде,.не.входил.«еврей. из.Вильны». (сам-то. он. говорил.
жидок). и. его. «всегда. беременная. Ревекка». Если. бы. дело. ограничилось. парадоксом.юдофил-антисемит,.его.не. стоило. бы.обсуждать.
(мало. ли. на. свете. несимпатичных. чудаков).Но. Розанов. верил,. что.
такое.серьезное.дело,.как.завет.с.Богом,.может.быть.прочным,.только.
если.под.ним.струится.кровь,.что.у.евреев.должны.быть.основания.для.
ритуальных.убийств,. что.такие. убийства.даже. доказывают.величие.
иудейской.религии.и.ее.приверженцев,.и.не.усомнился.в.виновности.
Бейлиса.Его.статьи,.опубликованные.во.время.процесса. и. впоследствии.собранные.в.книгу.«Обонятельное.и.осязательное.отношение.
евреев.к.крови»,.—.верх.гнусности
Новейшие. исследователи. говорят. об. этом. эпизоде. скороговоркой,.на.полстранички. (даже.непонятно,. за. что. Розанова. исключили.
из.Религиозно-философского.общества),.ибо.всё-таки.стыдно.за.«гениального. мыслителя». Курганов. же. без. сокрытия. истины. рассказывает. обо. всех. событиях. и. о. среде,. частью. которой. был. Розанов.
Он. посвящает. специальные. главки. Владимиру. Соловьеву,. Сергею.
Булгакову,.Николаю.Бердяеву.и.говорит.о.давно.известном,.но.обычно.скрываемом.факте:.весь.цвет.русского.богословия,.самые.блестящие.философы.Серебряного.века.были.заражены.болезнью,.которую.
Евгений.Голлербах.по.другому.поводу.деликатно.назвал.мягким.антисемитизмом.Не.столь.уж.и.мягок.был.этот.антисемитизм.Но,.конечно,.ни.он,.ни.его.сподвижники,.любившие.свой.народ-богоносец,.но.
державшиеся.поодаль.от.населения,.не.только.не.выходили.на.улицу.
с. беснующейся. толпой,. но. и. писали. обращения. к. христианам,. целью.которых.было.предотвратить.погромы.Курганов.называет.вещи.
своими.именами.и.с.ужасом.цитирует.Сергея.Булгакова,.написавшего.в.1942.г,.что.евреи.сами.навлекли.на.себя.все.беды.Возмущение..
вызывает.у.него.и.благонамеренная.надежда.Владимира.Соловьева,.
72
Серебряный век и поСле
что.евреи.примут.христианство,.сами.спасутся,.а.заодно.и.мир.избавят.от.большого.беспокойства
Но. Розанова.он. жалеет. Он. подчеркивает. трагизм. его. видения..
и.разочарование.в. Новом. Завете.и. прослеживает,.как.рушилась.его.
мессианская. вера,. как. сражался. он. с. православием. Должно. быть,.
мучился,. метался,. страдал. И. всё. же. человек,. обожающий. Агнца.
и. готовящий.рагу. из.баранины,. едва.ли. заслуживает. столь.горячего. сочувствия,. да. и. не. мешало. бы. помнить. о. зарезанных. ягнятах.
Мы. ведь. пережили. не. только.«печально.знаменитое». (устойчивый.
штамп).дело.Бейлиса,.но.и.Освенцим.Тем.не.менее.в.первом.разделе.
читатели.найдут.ряд.полезных.для.себя.сведений.и.о.раннем.христианстве,.и.о.русском.богословии,.если.их.не.отвратит.риторика.автора,.
пафос. вперемежку. с. разговорными. словечками,.бесконечные.замещения.имени.(«Мыслитель.не. захотел.дать.себе.отчет. мыслитель.
захотел.при.этом.снять.ответственность.за.происшествие.со.своего.
народа.мыслитель.сам.испугался.своих.выводов».—.всё.на.с.90.
о. Сергее. Булгакове),. утомительное. повторение. слова. достаточно.
(«тенденция.достаточно.мощной.достаточно.трезвый,.но.горький.
вывод».—.в.одном.абзаце,.с.79).и.общая.глухота.к.слову.(«позарез.
необходимо.было».и.тут.же.об.обрезании,.с.108.—.это.не.единственный. подобный. пример;. ср. с. 122:. «Павел. отказался. от. обрезания.
и.тем.обрезал.корни»)
Во.второй.части.книги,.написанной.Мондри,.мы.попадаем.в.мир,.
для.людей,.сохранивших.способность.видеть.вещи.такими,.какие.они.
есть,.не.просто.чуждый,.но.и.совершенно.бесполезный.Мондри.черпает.свое.вдохновение.в.феминистской.теории,.то.есть.в. наборе. понятий,. бессмысленность. и. элементарность. которых. не. сразу. видны.
из-за.обилия.профессионального.жаргона.Мы.окунаемся.в.современную. зарубежную. русистику. (в. этой. серии. вышла. книга),. где.можно.
говорить:.«Ироничным.представляется.тот.факт,. что».—.и.думать,.
что.это.сказано.по-русски.Предполагается,.что.у.литературоведа,.для.
которого.стихи,.статьи.и.книги.—.это.тексты.(«розановские.тексты»).
и.нарративы,.любое.рассуждение.—.дискурс,.а.постоянно.повторяющаяся. мысль. —. инвариант,.также. и. мысли. должны.быть. современные.и.глубокие.И.действительно,.Мондри.трансгрессирует. барьеры.
и.прозревает.полновалентную.составную.целостной.реальности.(«Ах,.
какие.ты.забранки.пригинаешь!.—.сказала.старуха.[Коробочка],.глядя..
на.него.со.страхом»).Но.основа.ее.дискурса.—.гендерная.(от.английского.слова.gender,.используется.в.значении.‘пол’).«таксономия».и.«феноменологическая.политика.тела».На.с.206.(и.еще.удивительно,. что.
Ефим Курганов и Генриетта Мондри. Василий Розанов и евреи
73
так.поздно).возникает.деконструкция,.а. ссылками.на.Мишеля.Фуко.
и.прочих.идолов.полна.вся.эта.часть.книги
Если. же. убрать. ссылки. и. термины-забранки,. то. окажется,. что.
пресловутая.политика.тела.—.это.набор.трескучих.и.демагогических.
фраз,.сводимых.примерно. к. следующему. Женщина.—. это. не.мужчина.(с.чем.нельзя.не.согласиться);.общество.же.наше.патриархальное,.«фаллоцентрическое»,.всё.мерящее.на.свой.мужской.аршин.Для.
него.женщина.—.это.«Другое».(кодовые.слова.—.Other.и.Otherness),.
а.Другое.(непременно.с. большой. буквы).надо. подавлять.Мужчины.
только.и.в.состоянии.отодвигать.женщину.на.периферию.общественной.жизни.(marginalize).и.рассматривать.ее.как.объект.своей.похоти.
(objectify).Но.женское.тело.не.объект.для.удовлетворения.непочтен-
ных.гетеросексуальных.страстей,.оно.принадлежит.женщине.и.никому.больше.Поскольку.«гендерная.теория».была.разработана.в.основном.лесбиянками,.последний.вывод.не.должен.вызывать.удивления.
У.женщин.всё. не. так,.как.у. мужчин:.они. «Другие». Науку.испокон.
века.писали.мужчины,.и. принимать.ее.надо.с.оговорками.Если. бы,.
например,.Пифагор.был.женщиной,.то.сумма.квадратов.катетов,.возможно,.и.не.равнялась.бы.квадрату.гипотенузы,.или.оказалось.бы,.что.
теорему.эту.не.стоило.доказывать.Всякое.знание.идеологизировано.
сверху.донизу. и. не. может.быть. объективным:. мужчины. видят. мир.
по-мужски,.женщины.—.по-женски.Если.Мондри.возразит,.что.я.написал.не.рецензию,.а.фельетон.или.пасквиль.и.что,.будучи.мужчиной,.
я.не.дал.себе.труда.вдуматься.в.соответствующие.труды,.то.ошибется.
По.роду.занятий. я. прочел.массу.сочинений.феминисток. и. феминиствующих.мужчин,.следил.за.их.курсами,.посещал.их.семинары,.вдавался.с.ними.в.бесплодную.полемику.и.хорошо.знаю,.о.чём.говорю
Но.вернемся.к.феноменологической.политике.тела.Из.антисемитских.писаний.известно,.что.евреи.плохо.пахнут,.что.их.мужчины.женоподобны.(а.в.средние.века.царило.убеждение,.что.у.них.происходят.
менструации),.говорят.высокими.голосами.и.малопотентны,.но,.с.другой. стороны,. их. женщины. мужеподобны. и. невероятно. плодовиты.
Эти.признаки.еврейской.расы.столь.же.неопровержимы,.как.наличие.
рогов.и.копыт.у.дьявола.Для.обсуждения.подобных.взглядов.не.требуется.сложного.научного.аппарата,.и.в. этом.беда.очерков.Мондри.
Она.не.стремилась.сказать.что-то.новое. о. Розанове.Ее. целью. было.
применить.«теорию».к.розановским.«нарративам»,.то.есть.переписать.
всеобще.известные.факты.псевдонаучным.языком,.которым.изъясняются.между. собой.и. с.Другим. феминистки. В.частности,. несмотря..
на.все.разговоры.о.дуализме.Розанова,.о.его.парадоксах.и.т.п,.Мондри..
74
Серебряный век и поСле
не.сомневается,.что.Розанов.—.оголтелый.антисемит.О.литературе,.
как.ни.странно,.она.говорит.сравнительно.мало,.а.чтобы.мы.не.забывали.о.теле,.нам.сообщают,.что.«[с]ам.Розанов.будет.в.течение.своей.
жизни.инверсировать.оценочную.характеристику.евреев,.а.его.желание.прилепиться.к.еврейским.телам.останется.даже.в.минуты,.когда.
он.объявит.евреев.детьми.сатаны».Заметим:.не.к.«евреям»,.а.«к.еврейским. телам»,. что. в. рамках. данной. феноменологической. теории,.
видимо,.не.одно.и.то.же
Характерны.и.заголовки:.«Еврейское.тело.как.идеология»,.«Диада.
Лермонтов.—.Гоголь.и.атавистически-еврейское.тело»,.еще.семь.таких. же. и.апофеоз. —.«Из. чего.сделано. тело. Розанова».Желающим.
узнать,.из.чего.же.оно.сделано,.будет.сообщено,.что,.по.Флоренскому,.
«духовному,. с. одной. стороны,. подбирается. троп. метафизического,.
проявляющийся.в.метафорике.бесцветной,.прозрачной,.чистой.воды,.
а. с. другой. стороны,. подчеркиваются. характеристики. физических.
свойств.жидкости,.которые.обнажают.атрибутику.текучего.телесного.
флюида,.который.невозможно.удержать»
Но.не.спешите.осуждать.ни.Мондри,.ни.Розанова.за.недержание.
и.выводить.их.на.чистую.воду,.ибо.«[е]сли.современники.Розанова.считали.его.психопатом,.то.этот.диагноз.надо.рассматривать.в.контексте.
динамики.между.паранойей.и.парадигмой.модернизма.и.шизофренией.
как. доминантой.постмодернизма. (Ихаб. Хассан). Шизофреническая.
позиция.Розанова.может.рассматриваться.как.знак.преодоления.паранойи.его.эпохи».Такие.дела
СамуилКиссин(Муни). Легкое бремя. Стихи и проза.
Переписка с В. Ф. Ходасевичем / Изд. подгот. Инна Андреева;
под ред. А. И. Розеншторма. (Bibliotheca De Visu.)
М.: Август, 1999
Муни,. любимая. тень. из. «Некрополя». Владислава. Ходасевича,.
а. при. жизни. известный. когда-то. под. этим. именем. всей. литературной.Москве,.Самуил.Викторович.Киссин.(4Х1885–21III1916).вовсе.
не.был.лишь.спутником.и.критиком.своего.знаменитого.друга.Скорее,.
Ходасевич.следовал.за.ним.Плохо.приспособленный.к.жизни,.страдавший.депрессией,.Муни.покончил.жизнь.самоубийством,.находясь.
на.военной.тыловой.службе.Ходасевич.не.мог.простить.себе.его.гибели:.будь.он.повнимательней,.пиши.чаще.и.подробней,.самоубийство.
могло.и.не.произойти.Но.как.мало.написал.этот.высокоталантливый.
человек. (а. еще. меньше. напечатал),. как.давно. и. безнадежно. забыт!.
В. конце. позапрошлого. века.исследователи.символизма.вспоминали.
о.нем,.его.имя.изредка.мелькало.в.научных.трудах.и.антологиях,.но.
время.упущено:.кто.же.станет.теперь.зачитываться.стихами,.навеянными.мыслями.и.образами.той.поры?.Тоска,.томление.духа,.одиночество,.ужас.и.магия.ночи,.неразделенная.любовь.—.ничего.не.изменилось,.но.мы. говорим.о.них.иным.языком,.и. Катулл.с.Шекспиром.
бывают. нам. ближе,. чем. Блок. В. восприятие. искусства. взрослыми.
людьми.всегда.вмешивается.фактор.времени:.мы.помним,.когда.жили.
Вивальди.и.Шостакович,.и.воспринимаем.их.творчество.с.поправкой.
на.эпоху,.которой.они.принадлежали.Если.бы.сейчас.открыли.тайник.
и.нашли.в.нем.сто.квартетов.неведомого.доселе.современника.Гайдна,.
и.еще.даже.лучших,.чем.гайдновские,.стало.ли.бы.это.открытие.вехой.в.нашей.культуре?.Лишь.дети,.видящие.и.слышащие.всё.впервые,.
не.спотыкаются.о.временной.порог.И.всё.же.как.радует.второе.(даже.
первое!).литературное.рождение.Муни!
Инна. Андреева. подготовила. книгу,.заслуживающую.самой. высокой.похвалы.Она.не. пропустила.ни.одной.строчки.Муни.Желающие.
прочесть.его,.прочтут.и.оценят.Вместе.с.перепиской.и.соответствующей.главой.из.«Некрополя».набежало.260.страниц.Еще.150.страниц.—.
76
Серебряный век и поСле
очень.хороший.аналитический.очерк,.написанный.Андреевой,.примечания.и.указатели.Очерк.содержит.биографические.сведения.о.Муни.
и. восстанавливает.его.право.называться.серьезным. поэтом.Прозой.
Муни. восхищаться. трудно,. письма. его. адресовались. Ходасевичу,.
а.не. публике.и. не. потомкам,. но. многие.стихи. и. сегодня.сохраняют.
свое.обаяние.Приведу.несколько.из.них
Не.скажу.тебе,.зачем.я.в.час,.когда.приходишь.ты,
На.пороге.рассыпаю.снежно-белые.цветы
Не.скажу.тебе,.зачем.я,.как.я.в.комнате.одна,
Алый.цвет.заткнувши.в.косы,.тихо.сяду.у.окна
Сам.ты.знаешь!.Угадаешь!.Сердце.скажет,.ум.поймет,
Белый.цвет.о.чем.расскажет,.алый.цвет.о.чем.споет
Я.скажу.тебе,.зачем.я.в.час,.когда.луна.нежней,
В.огонек.лесной.бросаю.горсть.примятую.стеблей,
Что.за.грешную.молитву.шепчут.бледные.уста
А.вокруг.меня.ночная,.неживая.пустота
И.в.лесной.огонь.бросая.горсть.примятую.стеблей,
Об.одном.молюсь.я.небу.—.чтобы.умер.ты.скорей
. . . . . (1907)
Из.стихотворения.«Прогулка»:
И.не.забыть.мне.до.сих.пор
Очарований.злых.и.мелких!
Который.час?.И.медлит.взор,
И.медлит.взор.на.тонких.стрелках.
. . . . (1910)
Закатный.час,.лениво-золотой
В.истоме.воздуха.медвяный.запах.кашки
По.шахматной.доске.ленивою.рукой,
Смеясь,.передвигаем.шашки
В.раскрытое.окно.широкою.волной
На.узел.Ваших.кос,.на.клеточки.паркета
Льет.ясный.блеск,.льет.золотистый.зной
Лениво-золотое.лето
Я.не.хочу.мечтать.Я.не.хочу.забыть
Мне.этот.час.милей.идиллии.старинной
Самуил Киссин (Муни). Легкое бремя. Стихи и проза...
Но.золотую.ткет.невидимую.нить
Ваш.профиль.девичьи-невинный
И.всё.мне.кажется.—.душа.уж.не.вольна,.—
Что.наша.комната.—.покой.высокий.замка,
И.сладостно.звучат.мне.Ваши.имена:
Анджела,.Беатриче,.Бьянка
. . . (Дата.написания.неизвестна)
77
Какой.неожиданный,.мандельштамовский.конец!.Стих.Муни.нарочито.сдержан.Отзвуки.Пушкина,.Боратынского.(вплоть.до.Армидиных. садов),.Фета,. Тютчева. и,. конечно,.Андрея. Белого.не. забивают.
авторского. голоса. Центральное. слово. его. ранних. произведений. —.
мгла,.позднего.—. химера. Последнее.его.стихотворение.называется.
«Самострельная»:
Господа,.я.не.молю,.
Дьявола.не.призываю
Я.только.горько.люблю,.
Я.только.тихо.сгораю
Край.мой,.забыл.тебя.Бог:
Кочка,.болото.да.кочка
Дом.мой,.ты.нищ.и.убог:
Жена.да.безногая.дочка
Господи.Боже,.прости
Слово.беспутного.сына
Наши.лихие.пути,
Наша.лихая.судьбина
. . (Март.1916)
ЭрихГоллербах. Встречи и впечатления /
Сост., подгот. текстов и коммент. Евгения Голлербаха.
СПб.: Инапресс, 1998
Об.этой.книге.трудно.писать.без.восклицательных.знаков:.так.блестящи.работы.Э.Ф.Голлербаха.и.содержателен.комментарий.к.ним,.
составленный.внуком.автора.Е.А.Голлербахом,.не.говоря.уже.о.тщательности.редактуры.Знаменитый.в.свое.время.искусствовед,.мемуарист.и.коллекционер,.Э.Ф.Голлербах.(1895–1942).провалился.вместе.
со.своими.любимцами.в.подвалы.спецхранов,.и.лишь.в.пере.стройку.его.
произведения.стали.перепечатываться.и.даже.переводиться.на.английский.язык.—.всё.это.усилиями.Е.А.Голлербаха,.в.котором.счастливо.
соединились.выдающаяся.эрудиция,.столь.же.выдающаяся. добросовестность.и.талант.архивариуса.Под.заголовком.«Встречи.и.впечатления».собраны.небольшие.книги.Голлербаха.(таковы,.например,.его.
воспоминания. о. царскосельских. годах. и. брошюра. о. Розанове),. некрологи.писателей.и.художников,.многие.из.которых.были.близкими.
ему.людьми,.заметки,.написанные.в.тюрьме,.и.размышления.о.самых.
различных.предметах:.от.роли.Эроса.до.роли.смеха.в.мировой.культуре.Эти.размышления,.публикующиеся.впервые,.—.удивительный.
образец. неподцензурной.литературы. конца. тридцатых. годов. Они.
проникнуты.таким.глубоким.отвращением.к.укладу.советской.жизни,.
что.до.сих.пор.делается.страшно.за.человека,.столь.откровенно.писавшего.всё,.что.он.думал
Голлербах.вырос.двуязычным.(русский.и.немецкий),.но.и.французским.он.владел.в.полной.мере,.и.латынь.была.ему.не.чужда,.и.итальянский.служил.ему.не.одним.лишь.источником.расхожих.цитат.Он.запоем.читал.с.младенчества,.писал.изысканные.стихи,.глубоко.проник.
в.историю.живописи.и.скульптуры,.в.поэзии.разбирался.не.хуже.профессиональных. литературоведов.(его.анализ.мотива.тишины.у.Блока.
превосходен).и. обладал.безупречным.вкусом.как.в.оценке.предметов.
искусства,.так.и.в.выборе.слов.Кое-что.в.его.раздумьях,.быть.может,.
и.устарело,. но. не.потому,. что. мы. ушли.вперед,.а.потому,. что. перестали. всерьез. интересоваться. такими. темами,. как. пол. и. характер,.
Эрих Голлербах. Встречи и впечатления
79
и.лишь.изредка.испытываем.то.благоговение.перед.Розановым,.которое..
испытывал.Голлербах.Читателя.не.оглушает.каскад.парадоксов,.и.лишь..
отдельные.фразы.выдают.остроумие.автора,.подчас.желчное.Об.Андрее. Белом:. «Автор. “Урны”. и. “Пепла”. был. урной,. начиненной. собственным.пеплом,.и.любил.копаться.в.том.пепле.Но.он.вовсе.не.был.
Геростратом.своего.творчества,.судя.по.его.влечению.к.ремонту. старых. вещей». О. Клюеве:. «Дверь. мне. открыл. “тихий. отрок”. с. нагло-.
блудливым. и. благочестивым. лицом». О. художнике. И. И. Бродском:.
«Теперь.Академия.живет.под.лозунгом:.“Бродский.умер,.да.здравствует.Бродский!”.Исаков,.когда-то.враждебный.Бродскому,.стал.апостолом.
Исаака,.идеологом.бродскизма.Вот.и.вся.история.академических.художеств».О.вреде.растительности.на.мужском.лице.(предмет.небольшого.этюда):.«Бородища.Владимира.Соловьева.и.бороденка.Розанова.—.
главные.их.недостатки.Будь.они.оба.бриты,.они.не.полемизировали.бы.
друг.с. другом». «Бородатый. Якубович-Мельшин. бездарно.и. неверно.
перевел.“Цветы.зла”.Бодлера:.нельзя.бородатым.браться.за.Бодлера.—.
они.в.нем.ничего.не.понимают».В.тюрьме:.«Я.никогда.не.умел.расколоть.обыкновенное.полено.Чем.же.я.могу.быть.полезен.на. лесозаготовках?».В.одной.из.своих.заметок.Голлербах.говорит,.что.если.книгу.
не.хочется.перечитать,.то.ее.не.стоит.читать.и.один.раз.Его.книгу.всё.
время.тянет.открыть.на.уже.прочитанных.местах,.а.написанное.им.можно.цитировать.целыми.абзацами.Он.почти.не.делал.уступок.гнусному.
языку.своей. эпохи. Изредка. говорится,. что. такие-то.и. такие-то. вещи.
созвучны.нашему.времени.или.что.художник,.о.котором.идет.речь,.пролетарского.происхождения.(и.это,.очевидно,.хорошо),.но.не.исключено,.
что.перед. нами. следы.редакторского.усердия. Голлербах. оставил. несколько.язвительных.страниц.о.своих.отношениях.с.редакторами
В.1933.г.Голлербах.был.арестован.Ему.инкриминировали.обычные.грехи. (правый. уклон. в. искусствоведении,.международные.связи. —. к. счастью,. не. шпионаж. и. вредительство),. и. через. несколько.
месяцев.он.вернулся.домой.Хотя.поздний.террор.миновал.его,.воспоминания.об.«узилище».(камера,.доносительство,.допросы).мучили.
его.до.конца.дней.Он.и.до.ареста.был.склонен.к.депрессии,.страдал.
от.заикания.и.не.отрицал. склонности.к.самоубийству.В.тюрьме. он.
пришел. к. мысли. о. всеобщем. безумии,.о. «психической. заразе»,. болезни.сродни.коллективному.гипнозу,.охватившей.общество.«Что-то.
темное,.жуткое,.душное.просачивалось.сквозь.стены.камеры,.отравляло.воздух,.обезличивало.душу».Его.архив.не.конфисковали,.и.значительная.часть.его.хранится.ныне.у.Е.А.Голлербаха.Кроме.воспоминаний.о.начале.жизни.и.записей.полудневникового.характера,.в.этом.
80
Серебряный век и поСле
томе.множество.страниц,.посвященных.Бенуа,.Гумилеву,.Кустодиеву,.
Сологубу,. Лукомскому,. Головину,. Волошину,.Замирайло.и,. конечно,.
горячо.любимым.Розанову.и.Блоку
Особого. разбора. заслуживает. справочный. аппарат. в. книге.
Е. А. Голлербах. придерживается. четких. принципов. комментирования:.каждое.встречающееся.в. тексте.собственное.имя,.каждая.цитата.и.каждое.высказывание.на.иностранном.языке.требует.пояснения.
Гомер,.Шекспир,.Пушкин.и.прочие.знаменитости.попали.в.комментарий.именно.по.этой.причине.Не.предполагается,.что.читатель.забыл,.
кем.был.Гомер,.но.комментатор.бессилен.перед.давлением.системы.
В.такой.книге,.как.«Встречи.и.впечатления»,.подобный.максимализм.
почти.всегда.оправдан,.потому. что,. например,. рядом. с. годами.жизни.Пушкина.сообщается,.что.именно.написал.о.Пушкине.Голлербах,.
а.так. как.Голлербах.написал. необозримо. много,.то.библиографические.справки.добавляют.ряд.существенных.штрихов.к.портрету.автора.(Пожалеть.можно.лишь.об.отсутствии.хотя.бы.небольшого.очерка.
о.жизни.Голлербаха.в.начале.книги).Е.А.Голлербах.распознал.почти.
все.цитаты.(а.их.сотни),.и.порой.кажется.непостижимым,.как.ему.это.
удалось.В.своей. работе. он. абсолютно.честен:. если.источник.цитаты.не. опознан,. то.в. комментарии.так. и. сказано.Раскрыты. и. самые.
туманные.намеки. Поэту.Р,.профессору. И,. Ниночке.М.—.всем.им.
возвращены.их.полные.имена,.а.заодно.сказано,.когда.и.где.они.жили.
(обычно.с.указанием.адреса,.если.знание.адреса.существенно.для.понимания.текста).и.в.каких.отношениях.находились.с.автором.Как.раз.
профессор.И.вместо.ш.произносил.х,.что.создавало.затруднения.при.
разговоре.о.некотором.городе,.реке,.одной.из.рук.и.княжеской.фамилии.Для.недогадливых.есть.пояснение:.речь.идет.о.Шуе.и.Шуйских.
К.заботам. редактора. так. привыкаешь,.что,. встречая. фразу. «Когда.
восходящее.солнце.заливало.янтарным.блеском.мою.комнату»,.ожидаешь.увидеть.отсылку.к.Пушкину.(«Зимнее.утро»),.статьям.о.цветовом.эпитете. в. романтической.поэзии. и. истории. янтаря. в. России.
(1551–1829;.Е. А. Голлербах. без. труда. объяснит.обе. даты). В. книге.
почти.нет.опечаток,.и. лишь. переводы.с.немецкого.не. всегда.точны.
В.комментарии.150.страниц.мельчайшего.шрифта.Как.и.сказано.в.аннотации,.этот. комментарий.представляет.собой. «своеобычный».путеводитель.по.историческим.и.литературным.реалиям.предвоенного.
Ленинграда
У.Голлербаха.есть. грустное. высказывание:.«что.такое,.в.большинстве.случаев,.рецензия,.как.“не.плевок.с.горы”?.Неизвестно,.зачем.и.почему.захочется.человеку.плюнуть.(от.избытка.слюны,.что.ли?).
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]