Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Русский язык и культура речи (основные аспекты современной речевой культуры). Учебное пособие

.pdf
Скачиваний:
2
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
МИНОБРНАУКИ РОССИИ
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Казанский гос ударств ен н ый технологический
университет» (ГОУ В ПО КГТУ)
И.В. Вяткина, Н.К. Гарифуллина, С.Г. Кра сн о ва
РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ
РЕЧЕВОЙ КУЛЬТУРЫ)
Учебное пособие
Казань
КГТУ
2011
УДК 82.085 (075.8)
ISBN 978-5-7882-1081-0
ББК 81.2
Вяткина, И.В., Гарифуллина, Н.К., Краснова, С .Г .
Русский язык и культура речи (основ н ы е а с п е к т ы современной речевой культуры): учебное п о с о б и е / И.В. Вяткина, Н.К. Гарифуллина, С.Г. Красно в а . – К а з а н ь: Изд­во Казан.гос. технол. ун-та, 2011. – 136 с .
Пособие соответствует государс тве н но м у образовательному ст а н д а р т у дисциплины «Русск ий язык и культура речи» направлений бакалавр с к о й подг о т о в к и нефилологического профиля.
Предназначено дл я студентов пе р в о г о ку р с а КГТУ, изучающих дисциплину «Русский язык и к уль т ура р е ч и » в рамках бакалаврской подготовки.
В пособии описываются осно в н ы е с войства современного русского литературного языка, рассматриваются нормативный, коммуникативный и этический аспекты речевой к уль т уры. Значительное м е с т о в пособии занимают задания для самостоят е л ь ной р а б о т ы .
Подготовлено на к афедре обучения на двуязычной основе.
Печатается по решению редакционно-изда тельс к о г о совета Казанского государственного тех н о л о г ического университета.
Рецензенты: проф. Н.В. Габдреева
до ц. Г .Х . Г и л а з е т д инова
2
ПРЕДИСЛОВИЕ
Современный квалифицированный специалист должен иметь высокий уровень общей и профессиональной культуры. А профессиональная культура включает в себя в том числе и умение выразить и аргументировать свою точку зрения по тому или иному вопросу, умение довести ее в письменном или устном нормативном оформлении до аудитории.
Учебное пособие, подготовленное преподавателями кафедры обучения на двуязычной основе Казанского государственного технологического университета, предназначено для студентов вузов негуманитарного профиля, изучающих дисциплину «Русский язык и культура речи». Наряду с основами красноречия, проявлениями вербального и невербального делового общения неотъемлемой частью данного курса является изучение свойств современного русского литературного языка и специфики культуры речи в нормативном, коммуникативном и этическом аспектах.
Цель данного пособия заключается в повышении уровня речевой культуры и коммуникативной компетенции будущих специалистов. Введение освещает основные понятия и определения курса: язык и речь, функции языка и формы его существования, признаки литературного языка, предмет и задачи культуры речи и др. В трех разделах пособия последовательно излагаются теоретические сведения о каждом из трех аспектов речевой культуры. Разнообразный практический материал, представленный в пособии, позволяет совершенствовать навыки владения данными аспектами и может служить основой для самостоятельной работы студентов, а также использоваться на практических занятиях.
3
ВВЕДЕНИЕ
1. Язык и речь
Язык – система словесного выражения мыслей, чувств, обладающая определенным звуковым и грамматическим строем и служащая важнейшим средством общения людей.
Язык является знаковой системой. Языковой знак, как и любой другой знак, имеет форму (означающее) и содержание (означаемое). Языковые знаки могут состоять из одной единицы (слово, фразеологизм) или из их комбинации (предложение).
Слово – самостоятельный языковой знак. Предложение, высказывание, текст – составные знаки разной степени сложности.
Речь – процесс использования языковых средств с целью выражения определенного смысла. Это реализация языковых возможностей, которые выявляются только в речи через ее коммуникативную функцию. В отличие от языка речь является материальной (то есть воспринимается органами зрения и слуха), более активной, динамичной и целенаправленной.
Основные единицы речи – монолог, диалог и текст.
2. Функции языка
Основные функции языка:
• коммуникативная (средство общения),
• познавательная, или когнитивная, гносеологическая
(средство сознания),
• аккумулятивная (сохранение информации),
• эмоциональная (выражение чувств и эмоций),
• волюнтативная (функция воздействия).
Коммуникативная функция – важнейшая функция языка (
ОБЩЕНИЕ, УСТАНОВЛЕНИЕ И ПОДДЕРЖАНИЕ
КОНТАКТА МЕЖДУ ЧЛЕНАМИ ОБЩЕСТВА).
4
Невербальные средства общения
3.
Разговаривая друг с другом, люди для передачи своих мыслей, желаний, настроения наряду с вербальными (словесными) используют жестикулярно-мимические, т.е.
невербальные средства.
Мимика – движение лица, выражающее внутреннее
душевное состояние.
Мимика позволяет лучше понять оппонента, разобраться, какие чувства он испытывает. Для каждого участвующего в беседе, с одной стороны, важно уметь «расшифровывать» мимику собеседника. С другой стороны, необходимо знать, в какой в какой степени он сам владеет мимикой, насколько она выразительна. В связи с этим необходимо изучать и свое лицо, знать, что происходит с бровями, губами, лбом.
О многом может рассказать и жестикуляция собеседника.
Жест – движение рукой или другое телодвижение, что- нибудь выражающее или сопровождающее речь.
Виды жестов:
• указательные;
• изобразительные;
• символические;
• эмоциональные;
• ритмические;
• механические.
Дистанция между людьми время общения – одно из невербальных средств коммуникации, характеризующее отношение между собеседниками. Выделяют четыре пространственные зоны общения: 1) интимная зона (до 30 см) – расстояние между людьми, находящимися в тесном эмоциональном контакте; 2) личная (30-120 см) – дистанция для бытового и делового общения знакомых людей; 3) социальная зона (100- 300 см) – дистанция между посторонними людьми; 4) общественная зона (от 200 см) при общении с аудиторией.
5
Выбор оптимальной пространственной зоны общения может зависеть от национальности собеседников, характера местности (городская / сельская), темперамента, особенностей воспитания собеседников.
Невербальные средства – мощное средство речевого воздействия. В устной речевой коммуникации невербальные средства передают до 80% информации. Умелое владение ситуацией и знание особенностей употребления невербалики позволяет вступать в конструктивное общение, передавая и получая адекватную информацию.
4. Формы существования национального языка
Национальный язык существует в таких основных формах, как
• диалекты,
• просторечие,
• жаргоны,
• литературный язык.
Диалекты – разновидность языка, служащая средством общения людей, живущих на определенной территории (обычно это территориальные слова, употребляемые жителями рядом расположенных деревень и хуторов; например, мшары –
болота, голицы – рукавицы).
Просторечие - разновидность языка, служащая средством общения неграмотных или недостаточно грамотных людей, которые не осознают различия между нелитературными и литературными нормами. Просторечие реализуется в неофициальной бытовой обстановке, обнаруживается на всех уровнях языка: фонетическом (килОметр, магАзин), морфологическом (более красивее), лексическом (жратва, втемяшиться). В толковых словарях просторечные слова отмечаются как «бранное», «грубо-просторечное»,
6
просторечное», «неодобрительное», «пренебрежительное»,
« «презрительное», «уничижительное».
Жаргоны (синоним арго) – речь отдельных социальных и профессиональных групп с целью обособления. Особенно многообразен молодежный жаргон: предки – родители, чердак – голова, керогаз – компьютер и др. В настоящее время жаргонные слова наблюдаются и в речи представителей многих профессиональных групп (жаргон актеров, моряков, спортсменов, водителей, музыкантов и др.): баранка – руль, тачка – автомобиль, черпак – повар и др. Характерной особенностью жаргонных слов является их образность, высокая экспрессивность. Лексика жаргона характеризуется неустойчивостью во времени, частой сменяемостью, подражанием моде.
Литературный язык – форма исторического существования национального языка, принимаемая его носителями за образцовую.
5. Литературный язык как высшая форма национального
языка
Литературный (иначе: кодифицированный) язык обеспечивает географическое (наддиалектное) и историческое (межпоколенческое) единство нации.
Признаки литературного языка:
• обработанность;
• наличие устной и письменной формы;
• наличие функциональных стилей;
• вариативность языковых единиц;
• нормативность.
Один из признаков литературного языка – его
обработанность. «Первым, кто прекрасно понял это, был Пушкин, - писал М. Горький, - он же первый и показал, как следует пользоваться речевым материалом народа, как надо
7
обрабатывать его». Реформаторский характер творчества А.С. Пушкина признается всеми. Поэт считал, что любое слово допустимо, если оно точно, образно выражает понятие, передает его смысл. Особенно богата в этом отношении народная речь. Знакомство с произведениями А.С. Пушкина показывает, насколько творчески, оригинально включал он просторечные слова в поэтическую речь, постепенно разнообразя и усложняя их функции. «Всякий материал – а язык особенно, – справедливо замечал М. Горький, – требует тщательного отбора всего лучшего, что в нем есть, – ясного, точного, красочного, звучного, и дальнейшего любовного развития этого лучшего».
Другая отличительная черта литературного языка – наличие письменной и устной формы, а также двух разновидностей – книжной и разговорной речи. Благодаря письменной форме осуществляется аккумулятивная функция языка, его преемственность, традиционность. Существование функционально-стилевых сфер литературного языка, то есть книжной и разговорной речи, позволяет ему быть средством выражения национальной культуры (художественная литература, публицистика, театр, кино, телевидение, радио). Между этими двумя разновидностями происходит постоянное взаимодействие, взаимопроникновение. В результате не только богаче и разнообразнее становится сам литературный язык, но и увеличиваются возможности его использования.
Признаком литературного языка считается наличие функциональных стилей. В зависимости от целей и задач, которые ставятся и решаются во время общения, происходит отбор различных языковых средств и образуются своеобразные разновидности единого литературного языка, функциональные стили. Термин функциональный стиль подчеркивает, что разновидности литературного языка выделяют на основе той функции (роли), которую выполняет язык в каждой конкретном, случае. В основе классификации стилей лежит
8
также сфера применения языка, обусловленная ею тематика и цели общения. Сферы применения языка соотносятся с видами деятельности человека, соответствующими формам общественного сознания (наука, право, политика, искусство). Традиционными и социально значимыми сферами деятельности считаются научная, деловая (административно-правовая), общественно-политическая, художественная. Соответственно им выделяются и стили официальной речи (книжные):
научный, официально-деловой, публицистический, художественный. Им противопоставлен стиль неофициальной
речи разговорный, основой которого является сфера бытовых отношений и общения (быт как область отношений людей вне их непосредственной производственной и общественно-политической деятельности).
Сферы применения языка в значительной мере влияют на тематику и содержание высказывания. Каждая из них имеет свои актуальные темы. Например, в научной сфере обсуждаются прежде всего проблемы научного познания мира, в сфере бытовых отношений бытовые вопросы. Однако в разных сферах может обсуждаться одна и та же тема, но цели преследуются неодинаковые, вследствие чего высказывания различаются по содержанию. Сравни, например, описание наводнения в Большой Советской энциклопедии (цель раскрыть понятие «наводнение», отметить существенные признаки данного явления) и в «Медном всаднике» А.С. Пушкина (цель создать при помощи языковых средств живописную картину наводнения, выразить эстетическое отношение к изображаемому):
I. Наводнения значительное затопление водой местности в результате подъема уровня воды в реке, озере или море, вызываемого различными причинами. Наводнение на реке происходит от резкого возрастания количества воды вследствие
9
таяния снега или ледников, расположенных в ее бассейне, а также в результате выпадения обильных осадков.
2. Осада! приступ! злые волны, Как воры, лезут в окна. Челны С разбега стекла бьют кормой. Лотки под мокрой пеленой, Обломки хижин, бревна, кровли. Товар запасливой торговли, Пожитки бледной нищеты, Грозой снесенные мосты, Гроба с размытого кладбища Плывут по улицам! Народ Зрит божий гнев и казни ждет. Увы! Все гибнет: кров и пища!
Полифункциональность литературного языка обусловила появление вариативных единиц на всех уровнях: фонетическом, словообразовательном, лексическом, фразеологическом, морфологическом, синтаксическом. В связи с этим возникает стремление разграничить употребление вариантов, наделить их оттенками значений, стилистической окраской, что приводит к обогащению синонимии русского языка. Вариативность языковых единиц, богатство и разнообразие лексико-фразеологической и грамматической синонимии отличает литературный язык, является его признаком.
Важнейшим признаком литературного языка считается его нормативность. Норма — единообразное, образцовое, общепризнанное употребление элементов языка (слов, словосочетаний, предложений); правила использования речевых средств в определенный период развития литературного языка. Нормы существуют как для устной, так и для письменной речи.
10
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]