Россия в литературе Франции. Учебное пособие

одинаково широкое вплечах ипонизу, обычно из французского алого сукна или из какого-нибудь хоро­шего красного сукна, под которым уних другое платье из шел­ковой ткани, с длинными рукавами шириной более парижского локтя, спереди рукава обшиты золотой парчой натреть локтя, на голове убор, шитый жемчугом, если это женщина, но если это девица, тоона носит высокий убор из черной

того, как проведут ночь с женой. Всё, что дается в приданое, ценится особенно, вдвое или втрое, иесли случается, что она умирает бездетной, томуж выплачивает все согласно оценке ближайшим родствен­никам. Свое богатство всякий оценивает по числу имеющихся унего слуг ислужанок, анеподеньгам, которыми владеет; это сохранилось уних отдревних, так как слуги, которых уних мно­жество, являются рабами и остаются как они сами, так иих дети крепостными наследников своего первого хозяина. Кроме этого, они вомногом следуют древности, как, например, введе­нии бумаг, так как их реестры, докладные ижалобы или проше­ния свернуты всвитки, анепереплетены или сложены, как унас, и так все их бумаги, в чем они подражают древним, а также Святому Писанию, как мы читаем упророка Иезекииля, гл. 3. Также, как ивих способе приглашать на пир или наобед. Сам император, приглашая послов, говорит нечто иное, как klebyest samnoi: поешьте сомною хлеба; исамый большой упрек, который можно сделать неблагодарному, – это сказать: ты забыл мой