Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Башкирский Государственный Аграрный Университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Практикум по английскому языку для экономистов (сборник текстов по экономике с теоретическим материалом и лексико-грамматическими заданиями в сопостав

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

07.09.2026

Размер:

1 Мб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 89 / 169 10 11 12 13 14 15 16 > Следующая >>>

Тема 8

•

Члены предложения. Порядок слов в английском предложении. Безличные и неопределенно-личные предложения.

•

Текст 8. Economy of the USA

Члены предложения

Предложение (Sentence)— сочетание слов, выражающее законченную мысль.

Члены предложения (Parts of a sentence)— слова, входящие всостав предложения иотвечающие накакой-либо вопрос. Членами предложения являются самостоятельные части речи.

Предложение ванглийском языке, какиврусском, состоит изглавных ивторостепенных членов. Подлежащее исказуемое— это главные члены, минимальный набор, необходимый длятого, чтобы образовать предложение. Благодаря им образуется грамматическая основа высказывания. Безних предложение небудет иметь смысла. Подлежащее— это лицо илипредмет, одействии, признаке илисостоянии которого говорится впредложении. Подлежащее ванглийском языке является главным членом любого предложения, безнего нестроится ниодно предложение. Вроли подлежащего обычно выступают существительные илиместоимения, обозначающие лицо илипредмет. Длятого чтобы определить подлежащее впредложении, нужно отыскать глагол (сказуемое) икнему поставить вопрос What? (что?) илиWho? (кто?). Какправило, подлежащее находится вначале предложения. Сказуемое (предикат) ванглийских предложениях указывает надействие, совершаемое подлежащим, илиже описывает состояние ито, чтосподлежащим происходит. Вотличие отрусского предложения, ванглийском языке подлежащее исказуемое являются незаменимыми компонентами дляпостроения правильного предложения. Они являются основой любого английского предложения. Неменее важным является

Тема 8

правильное использование второстепенных членов предложения, которые дополняют информацию, выраженную подлежащим исказуемым, обогащают речь говорящего, делают ее более выразительной. Второстепенные члены— это определение, дополнение иобстоятельство (табл. 14).

Таблица 14. Члены предложения ванглийском языке

Главные члены предложения

(Prin cipal parts of a sentence)

• Подлежащее (Subject)

• Сказуемое (Predicate)

Подлежащее (Subject)

Сказуемое (Predicate)

Определение (Attribute)

Дополнение (Object)

обозначает предмет илилицо

обозначает действие, совершаемое подлежащим, либо то, чтоговорится оподлежащем

уточняет существительное

обозначает предмет, прямое дополнение соответствует русскому родительному падежу, косвенное дополнение (спредлогом илибезпредлога) соответствует остальным падежам

Второстепенные члены предложения

(Secondary parts of a sentence)

• Определение (Attribute)

• Дополнение (прямое, косвенное) (Object (direct, indirect)

• Обстоятельство (Adverbial modiﬁer)

кто? что? Выражается сущест-

вительным, местоимением, герундием, числительным, инфинитивом

чтоделает предмет? чтоесть предмет?

какой? Выражается прилага-

кого? чего? что? кому? чему? кем? чем? оком? очем?

Выражается личным глаголом вразных временах, наклонениях, залогах

тельным, причастием, числительным, местоимением, существительным, наречием, герундием, инфинитивом, придаточным предложением

Выражается существительным илиместоимением

Порядок слов ванглийском предложении

Обстоятельство (Adverbial modiﬁer)

обозначает признак действия: время, место, образ, причину, цель, степень совершения действия

где? когда? как? какчасто? зачем? почему?

Выражается словом илицелым оборотом, уточняющим, когда, где, как, вкаком направлении, каким именно образом происходит действие. Если обстоятельство выражено одним словом, обычно это наречие.

Порядок слов в английском предложении

Ванглийском языке два основных порядка слов: прямой иобратный. Прямой используется вутвердительных иотрицательных предложениях, обратный— ввопросительных. Врусском языке порядок слов впредложении свободный, ванглийском— строго определенный.

Прямой порядок слов вутвердительном английском предложении выглядит так: напервом месте— подлежащее, навтором— сказуемое, натретьем— дополнение, начетвертом— обстоятельство:

(Обстоятельство)— Подлежащее— Сказуемое— (Дополнение— Обстоятельство).

Наличие подлежащего исказуемого обязательно. Внекоторых случаях обстоятельство может стоять напервом месте, ауосновного глагола может появиться вспомогательный глагол, например, I go to the University every day. Yesterday we had a good time. I don’t like to learn poems. I will do that tomorrow.

Безличные и неопределенно-личные предложения

Английские предложения (какврусском языке) делятся натри типа: личные, неопределенно-личные ибезличные предложения. Предложения, вкоторых неуказано лицо, выполняющее действие, ичасто отсутствует исамо действие, называется безличным, например, «Лето. Смеркалось. Похолодало». Ванглийском языке дляпостроения предложения требуется использовать целостную грамматическую основу (подлежащее, сказуемое), вместо отсутствующего лица вкачестве формального подлежащего используется местоимение it, вкачестве сказуемого— глагол to be,

мер, It is summer. It is rainy. It is getting hotter.

напри-

Врусском языке внеопределенно-личных предложениях подлежащего нет. Ванглийском языке неопределенно-личные предложения содержат

Тема 8

подлежащее, обозначающее неопределенное лицо. Подлежащее может быть выражено местоимениями one, we, you, they, которые нарусский язык непереводятся. Английские неопределенно-личные предложения вцелом переводятся нарусский язык неопределенно-личными илибезличными предложениями, например, One can easily ﬁnd seas, lakes, rivers on the map.— Можно легко найти моря, озера, реки накарте.

Контрольные вопросы

1.Чтотакое члены предложения? Накакие группы они делятся?

2.Какой порядок слов ванглийском предложении?

3.Чтотакое безличные предложения? Какони строятся?

Упражнения

1.Найдите грамматическую основу (подлежащее, сказуемое) предложений. Какой частью речи они выражены?

• e government receives most of its revenue from income taxes.

• Each year’s deﬁcit gets added to the debt.

• e Federal Reserve System is the nation’s central bank.

•

All of these goods may exhibit a high degree of price volatility from time to time.

2.Проанализируйте порядок слов впредложениях.

1)Modern economic thought began with Adam Smith in the late 18th century.

2)In the early 20th century economics became increasingly statistical and

the study of econometrics became important.

3)e country has high-productive industry and well-developed knowledge

industry.

3.Составьте предложения изданных слов, переведите их.

• ere, systems, of, are, four, economic, types;

• economy, world, Most, mixed, in, under, a, countries, the, operate;

• reduce, e, bank, stimulus, will, its, more, central, rapidly, US;

• economy, e, characterized, United, is, by, predominance, innovation, sector, States, of;

• e, and, is, same, global, USA, the, the, signiﬁcant, importer, exporter, largest.

4.Прочитайте интернациональные слова, обращая внимание наударение. Определите ихзначение.

agricultural [ægrɪˈkʌlʧərəl] cultivation [kʌltɪˈveɪʃn]

Упражнения

diversiﬁcation [daɪvɜːsɪfɪˈkeɪʃn] expansion [ɪksˈpænʃn]

globalization [ɡləʊb(ə)laɪˈzeɪʃ(ə)n] importer [ɪmˈpɒːtə]

accelerating [əkˈseləreɪtɪŋ] industry [ˈɪndəstrɪ]

automobile [ˈɒːtəməbiːl] innovation [ɪnəˈveɪʃn]

capital [ˈkæpɪtl] innovative [ˈɪnəveɪtɪv]

character [ˈkærɪktə] integration [ɪntɪˈgreɪʃn]

characteristic [kærɪktəˈrɪstɪk] invention [ɪnˈvenʃn]

company [ˈkʌmpənɪ] manufactured [ˌmænjʊˈfækʧəd]

crisis [ˈkraɪsɪs] millennium [mɪˈlenɪəm]

tendency [ˈtendənsɪ] priority [praɪˈɒrɪtɪ]

diversiﬁed [daɪˈvɜːsɪfaɪd] professionally [prəˈfeʃnəlɪ]

dollar [ˈdɒlə] progress [ˈprəʊgres]

eﬀect [ɪˈfekt] quarter [ˈkwɒːtə]

energy [ˈenəʤɪ] risk [rɪsk]

export [ˈekspɒːt] sector [ˈsektə]

exporter [ɪkˈspɒːtə] segment [ˈsegmənt]

factor [ˈfæktə] situation [sɪʧʊˈeɪʃn]

global [ˈgləʊbəl] technical [ˈteknɪkəl]

5.Прочитайте текст.

ТЕКСТ 8

Economy of the USA

e United States of America is a union of 50 states in North America. e United States economy is one of the world’s largest economies. Around a quarter of all goods manufactured and services rendered in the world (GDP) are produced in the USA. e United States economy operates as a free market economy in consumer goods and business services. But the government imposes regulations to protect the good of all. It operates as a command economy in defense, some retirement beneﬁts, medical care, and other areas.

e United States economy is characterized by predominance of innovation sector. e country has high-productive industry and well-developed knowledge industry. A signiﬁcant part of GDP is dedicated to high-quality and innovative services. e United States economy’s main driving force is scientiﬁc developments. Another important characteristic of the United States economy

Тема 8

is that the country has a wide range of goods and services. e third important characteristic of the American economy model is high level of integration into the global economy. It helps the United States to have signiﬁcant inﬂuence on the economies of other countries. Large American companies make a big part of their proﬁts abroad.

e USA is the largest global importer and the same signiﬁcant exporter. Telecommunication equipment and semiconductors, airliners and automobiles, engines and equipment for energy-producing industry, measuring instruments and services are the main export trends of the country.

A big part of the whole American GDP— almost 80 %— falls on services sector. First of all, those are education and science, trade and ﬁnances, transportation and communications services, health care and services provided by various domestic state institutions. Besides that, for the last decade, the volume of rendered marketing, management, and consulting services, as well as IT services has grown signiﬁcantly.

e share of material production sector that embraces the remaining almost 20 % of the country’s GDP, is characterized, ﬁrstl, by the tendency for reduction of raw material industry share. Nevertheless, about 40 % of all US need for electric energy is satisﬁed by means of domestic oil mining— the country ranks third in the world in mining of this type of resource. Mining of domestic shale gas has been also boosted lately. At the same time, industrial production has development priority; moreover, the United States economy ranks ﬁrst in the world in regard to this indicator. First, that is automobile manufacturing and aerospace industry, electronics and chemical industry, especially oil reﬁning.

e agricultural share produces about 2 % of the country’s GNP. Tobacco cultivation, vegetable farming, gardening, grain farming are prompted not so much by means of fertile soils and favorable climate, as by the use of the latest scientiﬁc and technological progress achievements and exceptional entrepreneurial spirit of farmers. In particular, today, around 16 % of all grain production in the world falls on the United States’ share. e growth of these indicators was achieved not by means of agricultural land expansion, but due to an increase in productivity. e most “important” crops cultivated by American farmers are corn (ranks ﬁrst in the world) and wheat (ranks third).

Vocabulary

render оказывать

impose навязывать

retirement beneﬁts пенсионные пособия

Упражнения

medical care медицинское обслуживание

predominance of innovation sector преобладание инновационного сектора

high-productive industry

a signiﬁcant part значительная часть

GDP (gross domestic product) ВВП (валовой внутренний продукт)

signiﬁcant inﬂuence существенное влияние

semiconductor полупроводниковый

energy-producing industry энергетическая промышленность

measuring instruments измерительные приборы

embrace охватывать

remaining остающийся

nevertheless темнеменее

to be satisﬁed быть удовлетворенным

domestic oil mining отечественная добыча нефти

boost стимулировать

oil reﬁning переработка нефти

prompt быстрый, срочный

fertile soils плодородная почва

favorable climate благоприятный климат

achievement достижение

exceptional entrepreneurial spirit of farmers

grain production производство зерна

due to засчет

increase in productivity повышение производительности

высокопроизводительная промышленность

исключительный предпринимательский дух фермеров

6.Соотнесите слова исловосочетания сиханглийскими эквивалентами.

1)крупные американские компании a)US economy inﬂuence

2)крупнейший мировой импортер b) high level of integration into the global economy

3)влияние экономики США c)the largest in the world

Тема 8

4)огромная часть производства d)high-productive industry

5) кризис водной отрасли илисфере

бизнеса

6) телекоммуникационное оборудо-

вание

7) высокопроизводительная промыш-

ленность

8)энергетическая промышленность h)the beginning of this millennium

9)крупнейший вмире i)large American companies

10) начало этого тысячелетия j)energy-producing industry

11) другая важная характеристика k) a crisis in one industry or business

12) высокий уровень интеграции вми-

ровую экономику

e)the another important characteristic

f)largest global importer

g)a huge part of production

area

l)telecommunication equipment the

7.Используя ресурсы сети интернет, подготовьте реферат/сообщение спрезентацией обэкономике США.

Тема 9

•

Существительное. Артикль. Множественное число существительных. Падеж. Предлоги.

•

Текст 9. Economy of Russia

Существительное

Существительное (Noun)— это часть речи, которая обозначает, называет предмет, лицо илиявление иотвечает навопросы «кто?» или«что?».

Посвоему строению иобразованию имена существительные ванглийском языке делятся напростые, производные исоставные. Существительные также делятся наимена нарицательные исобственные. Имена собственные (Proper Names)— это существительные, которые указывают науникальные, единичные предметы, лица, понятия, пишутся сзаглавной буквы, могут использоваться сопределенным артиклем the илибезнего. Кименам собственным относятся личные имена, географические названия, национальности иязыки, названия улиц, площадей, организаций ипредприятий, журналов, названия небесных тел, названия дней недели имесяцев, названия праздников. Существительные делятся наисчисляемые инеисчисляемые. Исчисляемые существительные указывают наодушевленные инеодушевленные объекты, атакже понятия, которые можно посчитать, имеют форму множественного числа, разделяются наконкретные— реальные предметы, живые существа иабстрактные— абстракции, понятия, чувства. Неисчисляемые существительные неподдаются счету инеимеют формы множественного числа. Они разделяются наабстрактные неисчисляемые понятия ивещественные— названия материалов, жидкостей, веществ. В зависимости отзначения неисчисляемые суще ствительные могут принимать форму множественного числа, указывая наразличные виды предмета иликоличество емкостей дляних. Собирательные существительные указывают нагруппы людей иживотных, собрания одушевленных инеодушевленных объектов. Впредложениях

Тема 9

они могут использоваться каксуществительные вединственном, так ивмножественном числе. Единственное число указывает нато, чтогруппа предметов илилиц действует какодно целое, амножественное число указывает на то, чточлены, участники определенной группы, собрания действуют отдельно друг отдруга (например, class— имеются ввиду все ученики класса вместе либо ученики класса, действующие отдельно).

Ванглийском языке только существительные, указывающие наодушевленные объекты, людей могут различаться породам (мужскому иженскому), остальные относятся кнейтральному роду (it)— все неодушевленные предметы, понятия, явления, атакже животные исобирательные существительные. Существительные, указывающие наживотных, могут различаться породам (мужскому иженскому), если необходимо подчеркнуть пол животного. Вэтом случае могут использоваться местоимения he илиshe вместо it, илиспециальные названия дляэтих животных.

Артикль

Артикль (Article)— это служебная часть речи, которая употребляется ссуществительными ииспользуется длявыражения категории определенности/ неопределенности.

Ванглийском языке существует три типа артикля: неопределенный артикль а/an, определенный артикль the инулевой, тоесть отсутствие артикля (табл. 15).

Множественное число существительных

1.Дляобразования множественного числа (Plural) ксуществительному

добавляется окончание -s/-es.

2.Окончание -еs присоединяется ксуществительным, оканчивающим-

ся на -s, -x, -z, -ch, -sh.

3.Если существительное оканчивается на-y иперед ней стоит соглас-

ная, то-y меняется на-i: country— countries.

4.Если существительное оканчивается на-f, -fe, то-f меняется на-v

идобавляется окончание -es: wife— wives.

Исключения: belief— beliefs (вера)

chief— chiefs (шеф)

chef— chefs (шеф‑повар)

cliﬀ— cliﬀs (утес)

roof— roofs (крыша).

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 89 / 169 10 11 12 13 14 15 16 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]