Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Башкирский Государственный Аграрный Университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Практикум по английскому языку для экономистов (сборник текстов по экономике с теоретическим материалом и лексико-грамматическими заданиями в сопостав

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

07.09.2026

Размер:

1 Мб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 / 1611 12 13 14 15 16 > Следующая >>>

Упражнения

Russia is one of the world leaders in production of oil and natural gas.

e country is a major exporter of agricultural products, the world leader in wheat exports. e main crops are cereals, sugar beet, sunﬂower, soybean, potatoes, vegetables.

e main types of livestock products produced in Russia are meat, milk, eggs, wool, honey.

e food industry is relatively well-developed, oriented mainly to the domestic market. Other important sectors of the economy include the oil reﬁning industry, metallurgical production, chemical production, engineering (defense industry, automotive, railway and agricultural machinery).

Russia is one of the world leaders in power generation. Electricity is produced at thermal, nuclear and hydroelectric power stations. Russia exports electricity to diﬀerent countries.

e transport system in Russia is one of the most extensive in the world.

Today’s Russia has one of the most developed in the world market of mobile communication. It is the largest country in Europe in terms of the number of Internet users. More than 40 % of the population has broadband Internet access.

Russia occupies one of the leading places in the world in the ﬁeld of international tourism. In total, there are more than 100 resorts. ere are many popular objects of international and domestic tourism.

https://www.britannica.com/place/Russia/Economy

Vocabulary

to implement reforms проводить реформы

to transform the economy преобразовать экономику

include включать

encourage поощрять

to issue vouchers издать ваучеры

frequently часто

establish устанавливать

however однако

signiﬁcant debate серьезные дебаты

though хотя

similar legislation аналогичное законодательство

to be under discussion быть обсуждаемым

101

Тема 9

provide обеспечивать, предусматривать

to show signs of recovery показывать признаки восстановления

remain оставаться

various types различные виды

mineral raw materials минеральное сырье

occupy занимать, охватывать

8.Соотнесите слова исловосочетания сихрусскими эквивалентами.

1) privately owned industrial and commercial ventures

2) both foreign and Russian investment b) товарно-биржевые системы

3) a commodity- and stock-exchange system

4) under state ownership d) инвестиции взаводы

5) in addition e) важные дебаты

6) signiﬁcant debate f) вгосударственной собственности

7) regarding the buying and selling of land

8) urban housing and industrial real estate

9) a small fraction of Russia’s total area i) полная частная собственность

10) for rural and agricultural areas j) более конкурентоспособный наме-

11) full private ownership of land k) небольшая часть общей площади

12) steady earnings from oil exports l) длястатистических целей

13) investments in factories m) частные промышленные иторго-

14) the devalued currency n) дополнительно

15) more competitive on the

international market

16) for statistical purposes p) девальвированная валюта

a) длясельских исельскохозяйствен-

ных районов

c) связанный спокупкой ипродажей

земельных участков

g) какзарубежные, так ироссийские

инвестиции

h) городское жилье ипромышленная

недвижимость

наземлю

ждународном рынке

России

вые предприятия

o) стабильный заработок отэкспор-

та нефти

102

Упражнения

9.Найдите втексте соответствия ксловосочетаниям:

• после распада Советского Союза,

• российское правительство,

• ряд радикальных реформ,

• основанный накапиталистических принципах,

• основные компоненты реформ,

• тяжелая промышленность,

• вначале 21века,

• кначалу 21века,

• всоветский период,

• традиционные экономические регионы,

• экономический фундамент страны

10. Выпишите изтекста предлоги ссуществительными.

11. Переведите глагольные словосочетания:

• to implement a series of radical reforms

• to be based on capitalist principles

• to include industrial and commercial ventures

• to use both foreign and Russian investment

• to encourage privatization

• to issue vouchers to Russian citizens

• to be sold for cash

• to be accumulated by entrepreneurs

• to remain under state ownership

• to legalize the sale of land

• to be under discussion

• to be provided for in constitution

• to show signs of recovery and stable growth

• to permit investments in factories

• to make goods more competitive

• to refer to the oﬃcial set

• to be divided into traditional economic regions

12. Верны илиневерны утверждения?

1.After the collapse of the Soviet Union in 1998, the Russian government

implemented a series of radical reforms.

2.Major components of the reforms included establishing privately owned

industrial and commercial ventures.

3. To encourage privatization, the government issued vouchers to foreign

citizens.

103

Тема 9

4.Vouchers frequently were sold for cash and were accumulated by

entrepreneurs.

5.e privatization process was not slow.

6.In addition, there was signiﬁcant debate regarding the buying and selling

of land.

7.In 2010 the government legalized the sale of land.

8.At the beginning of the 20th century, similar legislation was also under

discussion for rural and agricultural areas.

9.Full private ownership of land is provided for in the 1997 constitution.

10. By the early 21st century the Russian economy showed signs of recovery

and stable growth.

11. Steady earnings from oil exports permitted investments in factories, and the devalued currency made Russian goods more competitive on the international market.

13. Используя ресурсы сети Интернет, подготовьте сообщение натему «Key facts about the Economy of Russia» спрезентацией истатистическими данными.

Тема 10

•

Местоимение. Прилагательное. Наречие. Степени сравнения прилагательных и наречий.

•

Текст 10. My future profession

Местоимение

Местоимение (Pronoun)— это часть речи, которая обозначает действующее лицо илипредмет, ноненазывает его.

Роль изначение местоимений ванглийском языке схожи сданной частью речи врусском языке. Все местоимения делятся нанесколько разрядов (табл. 18).

Таблица 18. Местоимения ванглийском языке

Личные (Personal pronouns)

Объектные (Object pronouns)

1 лицо— I, we 2 лицо— you 3 лицо— he, she, it, they

he (он) иshe (она) употребляются поотношению клюдям (кживотным, если подчеркивается пол) it— поотношению кпредметам, животным, атакже абстрактным понятиям иявлениям

me you him her it us you them

я, мы ты, вы он, она, оно (он, она), они

мне, меня тебе, тебя ему, его ей, ее ему, его нам, нас вам, вас им, их

105

Тема 10

Притяжательные (Possessive pronouns)

Указательные (Demonstrative pronouns)

Возвратные (Reﬂexive pronouns)

Вопросительные (Interrogative pronouns)

основные

my— мой your— твой his— его her— ее its— его your— ваш our— наш their— их

this that these those such

myself yourself himself herself ourselves yourselves themselves

who what whose which whoever whatever whichever whom how when where

абсолютные (употребляются безсу‑ ществительного)

mine— мой yours— твой his— его hers— ее its— его yours— ваш ours— наш theirs— их

этот, эта, это тот, та, то эти те такой, такого рода

ясам ты сам он сам она сама мы сами вы сами они сами

кто что чей, чье который ктобы ни… ктобы ни, что-нибудь какой угодно кого/ кому как когда где/ куда

Отрицательные (Negative pronouns)

106

no none neither nobody no one nothing

никакой, никакая, никакое, никакие никто, ничто, ниодин нитот, нидругой (издвух) никто, никого никто, никого ничто, ничего

Прилагательное

Неопределенные (Indeﬁnite pronouns)

Определительные (Deﬁning pronouns)

Относительные (Relative pronouns)

some any

Some иего производные используются вутвердительных предложениях (ввопросительных предложениях употребляется дляпредложения чего-л., например, Would you like some tea?) Any иего производные употребляются ввопросительных иотрицательных предложениях (any вутвердительных предложениях употребляется взначении «любой»).

all each either both every everything everybody everyone another other others

who whose which

that

какой-то, какой-нибудь, какой-либо какой-то, какой-нибудь, какой-либо

все, каждый каждый, всякий любой издвух, один издвух итоидругое, оба, вместе каждый, все, всякий все (неодуш.) каждый, всякий (одуш.) каждый, всякий (одуш.) другой другой другие

который, кто(обозначает людей) чей, чье (относится кодушевленным) который, кто(относится кнеодушевленным) тот, та, то(может относиться икодушевленным, икнеодушевленным)

Взаимные (Reciprocal pronouns)

each other one another

каждый другого (друг друга) один другого (друг друга)

Прилагательное

Прилагательное (Adjective)— часть речи, которая обозначает признак предмета илиявления, отвечает навопросы какой?, какие?

Вотличие отрусских прилагательных ванглийском языке прилагательные несклоняются породам, числам, падежам, неимеют кратких форм. Прилагательные делают сообщение более подробным, красочным.

107

Тема 10

Позначению прилагательные делятся наотносительные икачест- венные. Относительные прилагательные обозначают признаки предмета илиявления, которые немогут быть выражены вменьшей илибольшей степени, неупотребляются сословами very илиenough. поэтому они неимеют степеней сравнения. Относительные прилагательные обозначают материал илисостав предмета (gold (золотой), glass (стеклянный)); его местонахождение (middle (центральный), southern (южный)); происхождение (American (американский), Russian (русский)); временные признаки (daily (ежедневный)); отношение копределённой отрасли (economic

(экономический), political (политический)).

Качественные прилагательные имеют степени сравнения, они обозначают форму иразмер (round (круглый), small (маленький)); цвет (black (черный)); оценку (excellent (отличный), terrible (ужасный)); эмоции иощущения (happy (счастливый), tasty (вкусный)).

Поформе (образованию) прилагательные делятся на:

• простые, состоящие только изодного корня,

ный), long (длинный)

•

производные, образованные спомощью приставки и/илисуффикса,

например, useful (полезный), unhappy (несчастный);

•

сложные илисоставные, образованные изнескольких слов,

пример, good-looking (симпатичный), well-educated (хорошо образованный).

;

например, cold (холод-

на-

Наречие

Наречие (Adverb)— часть речи, которая обозначает признак действия, указывает, где, когда, какивкакой степени что-либо произошло.

Наречия дают характеристику действия, признака, другого наречия, всего предложения. Большинство наречий образуются путем прибавления кприлагательным суффикса -ly.

Поформе наречия делятся на:

• простые (simple): «now», «today» etc. (теперь, сегодня ит. д.);

• производные (derived). Они образуются изкачественных прилагательных, ккоторым прибавляется суффикс -ly: «usual»— «usually»

(обычный— обычно);

• сложные (compound): «sometimes» (иногда);

• составные (composite): «at least» (наконец).

Позначению наречия делятся нанаречия образа действия, места,

времени, частотности, степени.

108

Степени сравнения прилагательных инаречий

Наречия могут стоять каквначале, всередине, так ивконце предложения. Место наречий впредложениях зависит отслов, которые окружают это наречие иотего классификации.

Наречия образа действия (adverbs of manner) употребляются перед основным глаголом, после вспомогательного глагола иливконце предложения: He opened the door quietly. / He quietly opened the door.— Он тихо

открыл дверь.

Наречия степени (adverbs of degree) стоят перед прилагательным, наречием илиосновным глаголом, нопосле вспомогательного глагола. (absolutely, completely, totally, very, quite, rather, etc.) She is extremely

beautiful.— Она безумно красива. We almost ﬁnished this project.— Мы почти закончили этот проект.

Наречия частоты (adverbs of frequency) ставятся перед основным глаголом, нопосле вспомогательных, включая «to be» (always, often,

usually, rarely, seldom). I am always pleased to see you.— Я всегда рада тебя видеть.

Наречия места ивремени (adverbs of place and time) ставятся вконце илиначале предложения. Если впредложении встречаются одновременно наречия места ивремени, наречие места ставится первым. Некоторые односложные слова (soon, now, then) ставятся перед основным глаголом либо после вспомогательных (включая «to be»). I will call you tomorrow.—

Япозвоню тебе завтра.

Наречие, определяющее все предложение целиком, ставится вначале иликонце предложения. I will be at work at 8 a. m. probably.— Вероятно,

ябуду наработе квосьми утра.

Если впредложении два ибольше наречий, они употребляются вследующем порядке: наречие образа действия— наречие места— наречие времени.

Если впредложении есть глагол движения (go, come, leave идр., топорядок следующий: наречие места— наречие образа действия— наречие времени.

Форма некоторых наречий совпадает сприлагательными: far, fast, ﬁne, hard, high, long, low, near, quick, slow, straight идр.

Наречия, какиприлагательные, образуют сравнительную ипревосходную степени сравнения.

Степени сравнения прилагательных и наречий

Качественные имена прилагательные инаречия образа действия ванглийском языке, также какиврусском, имеют три степени сравнения: положительную, сравнительную ипревосходную (табл. 19).

109

Тема 10

Таблица 19. Образование степеней сравнения прилагательных

Degrees of Adjectives and Adverbs

Положительная (Positive degree)

1 слог или2 слога, заканчивающиеся на -e, -er,

-ow, -le

прилагательные из2–3 иболее слогов, наречия, оканчивающиеся на-ly

Исключения good

fast

быстрый

narrow

узкий

important

важный

хороший

bad

плохой

old

старый, пожилой

far

далекий

little

маленький

much/many

много

Сравнительная

(Comparative degree)

присоединяется

суффикс -er

faster

быстрее

narrower

уже

присоединяется

more important

важнее, более важный

better

лучше

worse

хуже

older/elder

старее, старше

farther/further

дальше, дальнейший

less

более

Превосходная

(Superlative

degree)

присоединяется

суффикс -est

(the) fastest

самый быстрый

(the) narrowest

самый узкий

присоединяется

(the) most

(the) most important

самый важный

(the) best

самый хороший

(the) worst

самый плохой

(the) oldest/eldest

самый старый,

самый пожилой

(the) farthest/

furthest

самый далекий

(the) least

самый маленький,

наименее

(the) most

самый

1.Если прилагательное оканчивается насочетание краткая гласная +

согласная, токонечная согласная удваивается:

big— bigger— (the) biggest (большой— больше— самый большой)

110

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 / 1611 12 13 14 15 16 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]