Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Правовые основы общего энергетического рынка. Учебное пособие
.pdf
2.5. ЕРС и ЕРСМ контракты на строительство парогазовых электростанций
на русский зык не соответствует по каким-либо причинам английскому
содержанию текста, и наоборот. Пример такой нормы из ЕРС-контракта:
«Языком Контракта являются русский и английский языки. В случае
каких-либо разногласий по поводу квалификации понятий, словосочетаний Контракта стороны попытаются добросовестно достичь согласия
по устранению такого разногласия посредством проведения взаимных переговоров в течение 1 (Одного) месяца. В случае недостижения согласия
по итогам переговоров Заказчик вправе принять решение о выборе английского языка в качестве превалирующего или решение об обращении в арбитраж с целью разрешения разногласий по поводу квалификации понятий,
словосочетаний Контракта.
В случае если в течение 3 (Трех) дней после истечения вышеупомянутого
срока для переговоров Заказчик не уведомит Подрядчика в письменной форме о выборе английского языка в качестве превалирующего, то Подрядчик
будет иметь право на незамедлительную приостановку той части работ
по Контракту (или всех, если применимо), которой касается спор.
В случае такой приостановки Заказчик не компенсирует Подрядчику
дополнительные расходы в связи с такой приостановкой. Однако Срок завершения работ будет продлен пропорционально сроку такой приостановки
или на иной срок, согласованный сторонами.
Английский язык является превалирующим для Технической части Контракта.
Вся ежедневная корреспонденция во время исполнения Контракта должна выполняться на английском языке. Особая корреспонденция, связанная
с получением разрешений, переписка с лицензирующими органами, а также
с высшим руководством Заказчика должны выполняться на русском и английском языках».
Литература
Нормативные правовые акты
1. Конвенция о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций
от 13.02.46 г. № 605.
2. Конвенция об обеспечении международной информационной безопас-
ности (концепция) // Министерство иностранных дел Российской Федерации.
3. Организация Объединенных Наций. FCCC/CP/2015/L. 9. Рамочная Конвенция об изменении климата. Принятие Парижского соглашения. Конференция сторон. Двадцать первая сессия. Париж, 30 ноября — 11 декабря 2015 года.
4. Программа ООН по окружающей среде (ЮНЕП) // НП «Юнепком». Российский национальный комитет содействия Программе ООН по окружающей
среде: сайт. URL: http://www.unepcom.ru/unep.
5. Киотский протокол. Раздел «Экономическое обоснование Киотского протокола».
6. Концепция формирования общего электроэнергетического рынка Евразийского экономического союза, утв. Решением № 12 Высшего Евразийского экономического совета «О Концепции формирования общего электроэнергетического
рынка Евразийского экономического союза» (Принято в г. Москве 08.05.2015).
7. Программа формирования общего электроэнергетического рынка ЕАЭС,
утв. Решением № 20 Высшего Евразийского экономического совета «О Программе формирования общего электроэнергетического рынка Евразийского экономического союза» (Принято в г. Санкт-Петербурге 26.12.2016).
8. Зеленая книга. Европейская стратегия безопасности энергоснабжения // Перевод на русский язык подготовлен Центром Солнечной Энергетики «ИНТЕРСОЛАРЦЕНТР» в рамках программы ОПЭТ // URL: https://docplayer.ru/29 435 578-Zelenayakniga-evropeyskaya-strategiya-bezopasnosti-energosnabzheniya.html.
9. The Green Paper «Towards a European strategy for the security of energy supply»
(Зеленая книга «К Европейской стратегии надежности снабжения энергией»
142
Литература
(Стратегия энергетической безопасности ЕС до 2030 года). URL: http://www.
strategy-center.ru/page. php?vrub=inf&vparid=1346&vid=1347.
10. Федеральный закон от 03.10.2014 № 279-ФЗ «О ратификации Договора
о Евразийском экономическом союзе».
11. Постановление Правительства РФ от 05.07.1994 № 773 «О подписании Совместной декларации о сотрудничестве в области энергетики между Правительством Российской Федерации и Международным энергетическим агентством».
12. Распоряжение Правительства РФ от 14.04.2016 № 670-р «Об одобрении
представленного МИДом России и Минприроды России Парижского соглашения, принятого 12 декабря 2015 г.».
13. Распоряжение Правительства РФ от 01.08.2016 № 1634-р (ред.
от 15.11.2017) «Об утверждении схемы территориального планирования Российской Федерации в области энергетики».
Основная литература
1. Андрианов А. А., Воропаев А. И., Коровин Ю. А., Мурогов В. М. Ядерные техно-
логии: история, состояние, перспективы: Учебное пособие. М: НИЯУ МИФИ,
2012. С. 17 // URL: https://docplayer.ru/26 404 341-Yadernye-tehnologii-istoriyasostoyanie-perspektivy.html.
2. Балыбердин В. Обоснование экономической целесообразности введения
ОЭР ЕАЭС // Эффективное Антикризисное Управление. 2016. № 1.
3. Бурячок Т. А. и др. Энергетика: история, настоящее и будущее. Кн. 5. Элек-
троэнергетика и охрана окружающей среды. Функционирование энергетики в современном мире // 2012–2013 Энергетика: история, настоящее и будущее. URL:
http://energetika.in.ua/ru/books/book-5/intro.
4. Вальде Т. Международные инвестиции в соответствии с Договором к Энергетической хартии 1994 г. // Договор к Энергетической хартии: путь к инвестициям и торговле для Востока и Запада. М., 2002.
5. Василевская Д. В. Правовое регулирование отношений недропользования
в Российской Федерации и зарубежных странах: теория и практика. М., 2010.
6. Васильева Ю. П. Экономика стран экспортеров нефти (ОПЕК) // Нефтега-
зовое дело. 2012. № 6. URL: http://www.ogbus.ru.
7. Вельяминов Г. М. Основы международного экономического права. М., 1994.
8. Гасанова С., Дораев М., Кряжевских К. Ограничения иностранных инве-
стиций в стратегические отрасли: опыт Казахстана и регулирование // Вестник
Санкт-Петербургского университета. Право. Серия 14. 2011.
9. Горенштейн М. Раздел 8. Энергетический фактор в геополитике. Parallel
worlds. 2010. // Проза. ру. URL: http://www.proza.ru/2010/07/24/928/.
10. Гусев Д. Как французы британцам АЭС построят: Лондон дал добро на спорный проект. URL: http://ru.rfi.fr/frantsiya/20 160 916-kak-frantsuzybritantsam-aes-postroyat-london-dal-dobro-na-spornyi-proekt.
143
Правовые основы общего энергетического рынка
11. Давыдовский Ф. Н. Монополия и конкуренция в электроэнергетике: альтернативы развития и проблема эффективности // Экономика, предпринимательство и право. 2011. № 6 (6). URL: https://creativeconomy.ru/lib/8834.
12. Доронин А. Парижское соглашение по климату. Почему Россия в этом
не участвует? URL: https://www.bfm.ru/news/337 957.
13. Дюмулен И. И. Конференции ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД)
50 лет. Мировая экономика // Российский внешнеэкономический вестник. Ежемесячный научно-практический журнал. 2014. № 8. URL: http://www.rfej.ru/rvv/
id/40 022EEB5.
14. Жизнин С. З. Российская энергетическая дипломатия и международная
энергетическая безопасность (геополитика и экономика) // Балтийский регион. 2010. № 1.
15. Исполинов А. С., Двенадцатова Т. И. Создание единого энергетического
рынка ЕС: тихая революция с громкими последствиями // Балтийский регион.
2017. № 4.
16. Каткова Е. Война «Газпрома» с ЕС окончена: кто победил. Почему Еврокомиссия закрыла антимонопольное дело против «Газпрома» // Газета.ru. URL:
https://www.gazeta.ru/business/2018/05/24/11 762 779.shtml.
17. Кулагин М. И. Избранные труды. М., 1997. С. 17.
18. Левина Л. А. Правое положение Международного Валютного Фонда и Все-
мирного Банка. М., 1996. С. 6.
19. Маслов О. Ю. Глобальная энергетическая Хартия и новая российская энер-
гетическая доктрина // Еженедельное независимое аналитическое обозрение.
URL: http://www.polit.nnov.ru/2009/01/19/energodochart2/.
20. Нешатаева Т. Н. Межправительственная организация как субъект между-
народного частного права (часть первая) // Журнал международного частного
права. 1993. № 2. С. 28.
21. Седова Ж. И. Международное юридическое лицо как субъект международ-
ного частного права: Дис. … канд. юрид. наук. М., 2001.
22. Седова Ж. И. Унифицированная правовая форма международного юри-
дического лица. Тенденции развития международных экономических отношений. Пермь, 2003.
23. Селиверстов С. С. Проект Конвенции по обеспечению международной энерге-
тической безопасности — новый энергетический миропорядок? // Юрист. 2011. № 11.
24. Сергеева Е. Г., Ташенов А. С. Энергетическое машиностроение в государ-
ствах Единого экономического пространства. Отраслевой обзор. Алматы, 2015.
URL: http://picxxx.info/pml. php?action=GETCONTENT&md5=a94 083f7aea52f7
712e82eb2038b11be.
25. Сулейменов М. К. Правовые вопросы недропользования: dura lex, sed lex //
Нефть, газ и право Казахстана. 2010. № 3.
26. Петрушко Л. США выходят из Парижского климатического соглашения: что это означает // ForumDaily. URL: http://www.forumdaily.com/
144
Литература
chto-oznachaet-reshenie-donalda-trampa-po-parizhskomu-klimaticheskomusoglasheniyu/.
27. Прошин В. Н. Межгосударственные энергетические институты (междуна-
родно-правовые аспекты): Учебное пособие. М.: МГИМО-Университет, 2005.
28. Пуэртос Хуан, Башкин В. Н. Устойчивое развитие газовой отрасли: вклад
МГС // Защита окружающей среды в нефтегазовом комплексе. 2010. № 3.
29. Рогинко С. Руководитель Группы экологии и развития Института Европы
РАН. Семь цифр из Парижа: Конференция ООН по климату намечает стратегию
глобальных усилий. Пока — пунктиром // Эксперт. 2015. № 51 (969). 14 декабря.
30. Рогинко С. А. Итоги Парижской конференции ООН по климату 2015 года //
Современная Европа. 2016. № 3 (69).
31. Тукенов А. и др. О модели общего электроэнергетического рынка государств — участников ЕЭП — Беларуси, Казахстана и России (Ч. 2) // ЭнергоРынок. 2015. № 02 (127). Март.
32. Тукенов А. и др. О модели общего электроэнергетического рынка государств — участников ЕЭП — Беларуси, Казахстана и России (Ч. 3) // ЭнергоРынок. 2015. № 06 (131). Июль.
33. Шашкин А. П., Раюшкина Е. А., Рязанцева Е. А. Состояние сотрудничества
российских организаций с Международным энергетическим агентством. Международное сотрудничество в энергетике // Электротехнические комплексы
и системы управления. 2010. № 4.
34. Jenks C. W. The Proper Law of International Organisations, London, 1962.
Дополнительная литература
1. АЭС в России до 2030 года. URL: http://geoenergetics.ru/2016/08/12/aes-vrossii-do-2030-goda/.
2. В Чехии хотят построить два новых энергоблока на АЭС Дукованы. URL:
http://www.atomic-energy.ru/news/2016/07/27/67 802).
3. Выступление советника Президента РФ, специального представителя Президента Российской Федерации по вопросам климата Александра Бедрицкого
на 18-й сессии Конференции Сторон РКИК ООН) // Социально-экологический
Союз. Общероссийская общественная организация. URL: http://rusecounion.ru/
doc_rf_bedritsky_12.
4. Группа НРС по классификации ООН включает от 40 до 50 стран с самым
низким уровнем дохода ВВП на душу населения. Для большинства жителей этот
доход составляет US 1,25 в день // Российский внешнеэкономический вестник.
2014. № 8.
5. Директива ЕС: почти нулевое потребление энергии недвижимостью
к 2050 г. URL: http://www.foreignpolicy.ru/analyses/energeticheskaya-strategiya-esdo-2030-goda.
6. Доклад Консультативного совета по угольной промышленности МЭА. Чистые
технологии добычи и переработки угля: усиление коммерческих и политических
145
Правовые основы общего энергетического рынка
стимулов промышленного внедрения. URL: http://www.iea.org/media/translations/
russian/clean_coal_rus.pdf.
7. Еврокомиссия закрыла дело против «Газпрома» // Ведомости. URL: https://
www.vedomosti.ru/business/articles/2018/05/24/770 590-gazprom-i-es. и ресурсы.
8. Европейское энергетическое сообщество и Энергетическая хартия. Справ-
ка // РИА Новости. URL: https://ria.ru/spravka/20100225/210891205.html.
9. ЕЭК ООН о состоянии возобновляемой энергетики. URL: http://www.unece.
org/fileadmin/DAM/energy/se/pdfs/gere/publ/2015/REN21_UNECE_Status_Russian.pdf.
10. Заявление спецпредставителя Президента по вопросам климата Александра Бедрицкого. 07.11.2017 // Президент РФ. URL: http://www.kremlin.ru/events/
administration/56 013.
11. Итальянская атомная промышленность: шаг вперёд, три — назад // Atomicenergy.ru: сайт. 09.11.2016. URL: http://www.atomic-energy.ru/SMI/2016/11/09/70 188.
12. Киотское соглашение — ошибка или возможности? // Publicatom.ru: сайт.
URL: http://publicatom.ru/blog/ecoblog/2242. html.
13. Конкуренты Ростатома: Франция // pikabu.ru: сайт. URL: https://pikabu.
ru/story/konkurentyi_rosatoma_frantsiya_4 503 083.
14. Конференция ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД) — сайт создан
и поддерживается Секцией веб-услуг Департамента общественной информации
ООН // URL: http://www.un.org/ru/ga/unctad/.
15. Международный газовый союз // 2003–2018 ПАО «Газпром». URL: http://
www.gazprom.ru/press/news/forum/igu.
16. Международное публичное право. Международное сотрудничество в области энергетики // Isfic. Info 2006–2018. URL: http://isfic.info/mpb/damid96. htm.
17. Международный энергетический форум // Министерство иностранных
дел Российской Федерации. URL: http://www.mid.ru/international_organizations/-/
asset_publisher/km9HkaXMTium/content/id/2 517 322.
18. Минэнерго Польши: АЭС в стране — быть! // Военное обозрение. URL:
https://topwar.ru/134 115-minenergo-polshi-aes-v-strane-byt.html.
19. ОПЕК: мировые запасы нефти сократились в 2017 году на 0,4 % // URL:
Turkmen Petroleum.
20. Парижское соглашение по климату вступает в силу. URL: https://news.
rambler.ru/world/35 154 727-parizhskoe-soglashenie-po-klimatu-vskore-vstupit-v-silu/.
21. Парламент Франции разрешил слияние Gaz de France и Suez // Подробнее
на РБК. URL: https://www.rbc.ru/economics/08/11/2006/5703c3819a7947dde8e0b2b3.
22. Переговоры о вступлении в ФСЭГ ведут еще три страны // РИА Новости.
Россия сегодня. URL: https://ria.ru/economy/20 130 628/946 437 317. html.
23. Президент Болгарии подтвердил участие России в возобновлении строительства АЭС «Белене» // Atomic-energy.ru: сайт. 22.05.2018. URL: http://www.
atomic-energy.ru/news/2018/05/22/86 007 (дата обращения: 02.10.2018).
24. Прощай атом. Германия заглушит свои АЭС к 2023 году // Мир: Lenta.ru:
сайт. 07.06.2011. URL: https://lenta.ru/articles/2011/06/07/ausstieg/ (дата обращения: 30.09.2018).
146
Литература
25. РАВИ — Российская ассоциация ветроиндустрии // Возобновляемая энер-
гия и ресурсы. URL: http://renewnews.ru/rawi/.
26. Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 3281 (XXIX). Хартия экономических прав и обязанностей государств (Charter of Economic Rights and Duties of
States) // 12 December 1974.
27. Россия считает сотрудничество с ОПЕК одним из своих приоритетов //
Первый канал. Новости..URL: https://www.1tv.ru/news/2008-09-10/181 423-rossiya_
schitaet_sotrudnichestvo_s_opek_odnim_iz_svoih_prioritetov.
28. СМИ: выдача лицензии АЭС «Ханхикиви-1» в Финляндии может задержаться до 2020 г. URL: https://news.rambler.ru/other/40 935 794-smi-vydachalitsenzii-aes-hanhikivi-1-v-finlyandii-mozhet-zaderzhatsya-do-2020-goda/.
29. Состоялась 19 Министерская встреча ФСЭГ // Министерство энергетики
Российской Федерации. URL: https://minenergo.gov.ru/node/9453.
30. Сотрудничество с ОПЕК // Министерство энергетики Российской Феде
рации. Minenergo.gov.ru. URL: https://minenergo.gov.ru/node/496.
31. СПРАВКА — Энергодиалог Россия — ОПЕК URL: http://mfd.ru/news/
view/?id=2 176 951.
32. Строящиеся АЭС. АЭС «Пакш-2» (Венгрия). URL: http://www.rosatom.ru/
production/design/stroyashchiesya-aes/.
33. Строящиеся АЭС. АЭС «Ханхикиви-1» (Финляндия). URL: http://www.
rosatom.ru/production/design/stroyashchiesya-aes/.
34. Тарифы за транзит газа в отдельных странах Договора к Энергетической
хартии. Январь 2006 г. URL: https://energycharter.org/fileadmin/DocumentsMedia/
Thematic/Gas_Transit_Tariffs_2006_ru.pdf.
35. Энергоносители (Energy carriers) — это // Еconomic-definition.com.
URL: http://economic-definition.com/Energy/Energonositeli_Energy_carriers__
eto.html.
36. Эксперты считают нереалистичными планы Франции по отказу от ядерной энергетики // Atomic-energy.ru. URL: http://www.atomic-energy.ru/news/2017/
11/16/80905.
37. AEBIOM — Европейская ассоциация биомассы (European Biomass Association) // Возобновляемая энергия и ресурсы. URL: http://renewnews.ru/aebiom/.
38. AEEP — Африкано-европейское энергетическое партнерство (Africa-EU
Energy Partnership) // Возобновляемая энергия и ресурсы. URL: http://renewnews.
ru/aeep/.
39. IRENA — International Renewable Energy Agency / Международное агентство по возобновляемым источникам энергии (ИРЕНА). URL: http://мимо.
com.ua/info/255-irena-international-renewable-energy-agency-mezhdunarodnoeagentstvo-po-vozobnovlyaemym-istochnikam-energii-irena.html.
40. IPCC — Межправительственная группа экспертов по изменению климата,
МГЭИК (Intergovernmental Panel on Climate Change) // Возобновляемая энергия
и ресурсы. URL: http://renewnews.ru/ipcc/.
-
147
Правовые основы общего энергетического рынка
41. UNDP — Программа ООН по развитию, ПРООН (United Nations Develop ment Program) // Возобновляемая энергия и ресурсы. URL: http://renewnews.
ru/undp/.
42. UNEP — Программа ООН по окружающей среде, ЮНЕП (United Nations
Environment Program) // Возобновляемая энергия и ресурсы. URL: http://
renewnews.ru/unep/.
43. UNOSD — Управление ООН по устойчивому развитию (United Nations
Office for Sustainable Development) // Возобновляемая энергия и ресурсы. URL:
http://renewnews.ru/unosd/.
44. V20 — Группа 20 наиболее уязвимых стран (Vulnerable Twenty Group) //
Возобновляемая энергия и ресурсы. URL: http://renewnews.ru/v20/.
Электронные ресурсы
Возобновляемая энергия и ресурсы http://renewnews.ru/
Министерство энергетики Российской
Федерации
Президент России http://www.kremlin.ru/events/
Росатом http://www.rosatom.ru/
Атомная энергия http://www.atomic-energy.ru/
UNECE
1
Конференция ООН по торговле и развитию
(ЮНКТАД)
https://minenergo.gov.ru/
administration/
http://www.unece.org/
http://www.un.org/ru/ga/
unctad/
1
UNECE (United Nations Economic Commission for Europe) — Экономическая комиссия Организации Объединенных Наций или Европейская экономическая комиссия ООН (ЕЭК ООН).
Приложение
Пример структуры ЕРС-контракта,
приведенного в соответствие
с российским правом
Договор генерального подряда (Контракт)
Соглашение о предмете и структуре Контракта
Коммерческо-юридическая часть Контракта:
ТОМ I
ФИДИК: Условия контракта на поставку оборудования, проектирование
и строительство; для электромеханических, строительных и инженерных работ
по проекту подрядчика; ФИДИК — Международная федерация инженеров-консультантов, первое издание 1999 г., ISBN 2-88432-023-7, «Желтая книга».
ТОМ II
ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ЗАКАЗЧИКА
ТОМ III
ПРОТОКОЛ ОТКЛОНЕНИЙ ОТ ОБЩИХ УСЛОВИЙ (ФИДИК)
И ОСОБЫХ УСЛОВИЙ
Приложения к Протоколу отклонений от Общих условий (ФИДИК) и Особых
условий:
Приложение 1. График платежей.
Приложение 2. Форма резервного аккредитива.
Приложение 3. Форма резервного аккредитива, гарантирующего исполнение контракта.
Приложение 4. График выполнения работ.
Приложение 5. Перечень разрешений.
Приложение 6. График предоставления документов.
Приложение 7. Перечень поставщиков Основного оборудования.
Приложение 8. Перечень поставщиков вспомогательного оборудования.
149
Правовые основы общего энергетического рынка
Приложение 9. Распределение объемов поставок, работ (услуг) между юри-
дическими лицами на стороне подрядчика.
Приложение 10. Перечень импортируемых материалов и оборудования.
Приложение 11. Перечень документов, сопровождающих поставку оборудо-
вания и материалов.
Приложение 12. Акт о передаче Строительной площадки.
Приложение 13. Перечень существенных условий контракта на сервисное
обслуживание и поставку запчастей (CSA).
Приложение 14. График расторжения Контракта.
Приложение 15. Перечень исходного комплекта запасных частей.
Техническая часть Контракта:
ТОМ IV
ТРЕБОВАНИЯ ЗАКАЗЧИКА
ТОМ V
ТЕХНИЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПОДРЯДЧИКА
ТОМ VI
ИЗМЕНЕНИЯ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКАЗЧИКА
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]