Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Научный стиль речи. Информатика. Учебное пособие
.pdf
процесса; информационное обеспечение.
2. Рынок информационных услуг; совокупность экономи-
ческих, правовых и информационных отношений по торговле.
3. Информация; сведения о лицах, предметах, фактах, со-
бытиях, явлениях и процессах.
4. Информационный бизнес; деятельность по продаже информационных продуктов и услуг.
5. Информационный рынок; сфера предложения, обмена и
торговли информационными продуктами и услугами.
6. Массовая потребительская информация; новости, спра-
вочная информация, развлекательная информация.
7. Основные поисковые средства в Интернете; поисковые
системы и каталоги.
8. Внешняя информация в едином мировом экономическом
пространстве образует мировые информационные ресурсы.
9. Информационные ресурсы; информация, зафиксирован-
ная на материальном носителе и хранящаяся в информационных
системах.
Задание 8. Составьте предложения. Используйте данные
слова и конструкции.
1. Что характеризуется чем: рынок информационных услуг; определенная номенклатура услуг, условия и механизмы их
предоставления и цены.
2. Что формируется и поддерживается чем: мировые информационные ресурсы; информационные агентства, информационные центры, информационные корпорации.
3. Под чем понимается что: информационная система
(ИС); организационно упорядоченная совокупность документов
(или массивов документов) и информационных технологий.
4. В составе чего используется что: информационные тех-
нологии; средства вычислительной техники и связи, реализующие информационные процессы.
5. Что образует что: информация, зафиксированная на
материальных носителях и хранящаяся в ИС (информационных
системах): библиотеках, архивах, фондах, банках данных и других ИС: информационные ресурсы.
141
6. Что подразделяется на что: мировые информационные
ресурсы; три сектора информации: деловая, научно-техническая
и специальная, массовая, потребительская.
7. Что включает что: научно-техническая и специальная
информация: документальная, библиографическая, реферативная,
полнотекстовая информация о фундаментальных и прикладных
исследованиях, профессиональная информация для юристов, врачей, инженеров.
8. Что составляет что: виды деятельности, связанные с
формированием информационных ресурсов и поддержанием их в
актуальном состоянии; информационная индустрия.
Задание 9. Прочитайте текст. Выпишите ответ на вопрос:
Что такое информационное обеспечение и информационные ресурсы?
Информационное обеспечение
Информационным обеспечением называют деятельность по
обеспечению информацией любого процесса. Информацию об
окружающей среде называют внешней информацией. Внешняя
информация в едином мировом экономическом пространстве образует мировые информационные ресурсы.
Под информационными ресурсами понимается информация, зафиксированная на материальном носителе и хранящаяся в
информационных системах: в библиотеках, архивах, фондах,
банках данных и в других системах. Подобное положение дел
соответствует российскому Закону «Об информации, информатизации и защите информации» от 20 февраля 1995 г. № 24-ФЗ.
Мировые информационные ресурсы формируются и поддерживаются информационными агентствами, информационными центрами, информационными корпорациями.
О мировом рынке информационных услуг потребитель
142
должен знать следующее: где взять необходимую информацию;
какова её цена; какие технологии доступа к информации целесообразно использовать; как оценить полученную информацию и
как её использовать для решения конкретных задач.
Рынок информационных услуг – это совокупность экономических, правовых и информационных отношений по торговле:
продаже и покупке услуг, - между поставщиками (продавцами) и
потребителями (покупателями). Рынок информационных услуг
характеризуется определенной номенклатурой услуг, условиями
и механизмами их предоставления и ценами. Товаром на рынке
информационных услуг является информация. Информация – это
сведения о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях и процессах независимо от формы их представления. Информационный рынок – сфера предложения, обмена и торговли информационными продуктами и услугами. Информационный бизнес – это
деятельность по продаже информационных продуктов и услуг,
куда входят реклама, анализ рынка, обеспечение сбыта и прочие
услуги (пр.)
Под информационной системой (ИС) понимается организационно упорядоченная совокупность документов (или массивов
документов) и информационных технологий. В составе информационных технологий используются средства вычислительной
техники и связи, реализующие информационные процессы. Информация, зафиксированная на материальных носителях и хранящаяся в ИС (информационных системах): библиотеках, архивах, фондах, банках данных и других ИС, - образует информационные ресурсы.
Мировые информационные ресурсы подразделяются на три
сектора информации: деловую, научно-техническую и специальную, массовую потребительскую. Деловая информация подразделяется на следующие группы: биржевая и финансовая информация, статистическая информация, коммерческая информация, деловые новости в области экономики и бизнеса. Научнотехническая и специальная информация включает несколько видов: документальная, библиографическая, реферативная, полнотекстовая информация о фундаментальных и прикладных исследованиях, профессиональная информация для юристов, врачей,
143
инженеров и т.д. Массовая потребительская информация включает такие жанры, как новости, справочная информация, потребительская и развлекательная информация (погода, расписание
транспорта, аренда машин и т.д.).
Информационную индустрию составляют виды деятельности, связанные с формированием информационных ресурсов,
поддержанием их в актуальном состоянии, созданием средств
связи, обработки и копирования информации,. Структуры, которые работают на информационном рынке, предлагают потребителям следующие виды услуг: непосредственный доступ к базам
данных (режим on-line); пакетный доступ к базам данных (режим
off-line); базы данных на компакт-дисках; консультации, которые
оказываются специалистами в области информационных ресурсов; обучение доступу к мировым информационным ресурсам.
Существует три группы информационных служб: центры –
производители информации (генераторы); центры распределения
– поставщики информации (вендоры), а также информационные
агентства. Ведущие мировые информационные корпорации, предоставляющие доступ к профессиональным базам данных научно-технической, деловой, правовой и другой информации – это
информационная корпорация Dun & Bradstreet, информационная
корпорация Dialog и компания Data-Star, информационная корпорация Questel-Orbit, информационное агентство LEXIS-NEXIS.
Крупнейшими поставщиками деловых новостей являются
LEXIS-NEXIS, Dialog, Reuters. Среди отечественных (российских) агентств информационные корпорации – это “ИнтегрумТехно”, РИА “Новости”, “ИТАР-ТАСС”, агентство “Интерфакс”.
Основными поисковыми средствами в Интернете являются
поисковые системы и каталоги. Поисковые системы состоят из
трех частей: робот, индексные массивы и копии текстов просмотренных страниц, а также программа, которая, просматривая в соответствии с запросом пользователя индексные массивы, отбирает и выдает потребителю найденные документы. Места хранения
информации – это государственные органы, торговые палаты,
НИИ (научно-исследовательские институты), учебные институты, библиотеки, бюро, ассоциации и союзы, банки, биржи, консультационные и информационные фирмы и агентства, дипломатические и торговые представительства, выставки, вычислитель-
144
ные центры и др. Источниками хранения и распространения информации являются доклады, книги, пресса, рекламные издания,
справочники, каталоги, терминалы компьютерных сетей, радио и
телевидение, отчеты фирм и др.
Задание 10. Прочитайте ответы на вопросы задания 7.
Задание 11. Ответьте на вопросы по информации текста.
1. Что понимается под информационными ресурсами?
2. Что должен знать потребитель о мировом рынке инфор-
мационных услуг?
3. Что такое рынок информационных услуг?
4. Что такое информация?
5. Что понимается под информационной системой?
6. Что образует информационные ресурсы?
7. Как подразделяются мировые информационные ресурсы?
8. Что объединяется в понятие информационной индустрии?
9. Какие услуги на информационном рынке предлагаются
потребителям?
10. Какие группы информационных служб существуют?
11. Что такое информационный бизнес?
12. Что такое информационный рынок?
13. Какие агентства являются крупнейшими поставщиками
деловых новостей?
14. Что является основными поисковыми системами? Из
чего они состоят?
15. Где хранится информация? Что является источниками
хранения информации?
16. Каковы места и источники хранения и распространения
информации?
Задание 12. Составьте три вида плана: вопросный, назыв-
ной, тезисный к каждому тексту.
Образец.
145
Вопрос Название Тезис
Что такое
информационные
ресурсы?
Информационные
ресурсы
Внешняя информация в
едином мировом экономическом пространстве образует мировые
информационные ресурсы
Задание 13. Проведите диалог-расспрос по информации
каждого текста. Используйте вопросный план и тезисы.
Задание 14. Расскажите основную информацию каждого
текста. Используйте данные конструкции и глаголы-синонимы:
рассказывается, говорится, сообщается.
1. В тексте рассказывается + о + назывной план (П.п.).
2. В тексте рассказывается + о том, что + тезисы.
Занятие 2.
Виды информационных ресурсов
Лексика: образование и сочетаемость
Задание 1. Прочитайте слова. Незнакомые слова переведи-
те по словарю.
1. Биржа; диплом; издательство, инструмент; категория;
информатизация; механизм; обобщение, орган; правопримене-
ние, предприниматель, потребитель, продукт; режим; собственность, совокупность, справочник; тайна; услуга; фонд.
2. Актуальный, арбитражный, архивный; вычислительный;
исполнительный; консультационный, конфиденциальный; но-
менклатурный; обменный; печатный, полнотекстовый, правовой;
реферативный; федеральный; ценный.
Задание 2. 1. Прочитайте существительные. 2. Назовите
слова, от которых они образованы, и суффиксы, с помощью которых они образованы. 3. Напишите по образцу.
146
Образец. 1. Обобщение – обобщать.
2. Услуга – услужить.
3. Взаимодействие – взаимно, действовать.
1. Информатизация, информация обобщение, применение,
решение, направление, разъяснение; организация, разработка,
производство, обмен; предприниматель, потребитель. 2. Собственность, совокупность; массив, издательство, справочник, продукция, площадка. 3. Правоприменение, технология,
Задание 3. 1. Прочитайте прилагательные. 2. Назовите сло-
ва, от которых они образованы, и суффиксы прилагательных.
3. Напишите по образцу.
Образец. Биржевой - биржа.
1. Ценный, арбитражный, правовой, печатный, норматив-
ный, документальный, консультационный, номенклатурный, архивный, исполнительный. 2. Законодательный.
Задание 4. Образуйте словосочетания из данных слов.
1. Включать, включение (тексты нормативных правовых
актов). 2. Обобщать, обобщение (практика правоприменения).
3. Разъяснять, разъяснение (решения Верховного суды). 4. Вклю-
чать, включение (массив правовой информации). 5. Осуществлять, осуществление (взаимодействие сторон).
Синтаксис научной речи
Задание 5. Трансформируйте причастные обороты в слово-
сочетания «который + глагол».
Образец. Ресурсы, находящиеся в собственности государства -
Ресурсы, которые находятся в собственности государства.
1.
Комплекс, включающий в себя массив правовой информации и программные инструменты. 2. Инструменты, позволяющие работать, информационные базы, оказывающие услуги, дан-
147
ные, характеризующие состояние рынка. 3. Правовые системы,
Что
что
Что
что
Что
что
распространяемые негосударственными структурами. 4. Организации, оказывающие соответствующие услуги. 5. Базы данных,
характеризующие состояние рынка ценных бумаг.
Задание 6. Сформулируйте определения терминов. Ис-
пользуйте данные конструкции.
Термин Определение термина
(И.п.) делится на
(И.п.) это
(И.п.)
(И.п.) включает
(В.п.): П.
? (В.п.)
1. Информационные ресурсы; государственные и негосу-
дарственные.
2. Государственные информационные ресурсы (ГИР); ре-
сурсы, которые находятся в собственности государства.
Финансовая информация; информация по обменным кур-
сам валют и информация по состоянию рынка денег, а также соответствующие документы.
3. Правовая информация; тексты нормативных правовых
актов, информация о них, судебные решения, обобщения практики правоприменения.
Задание 7. Прочитайте текст. Выпишите ответы на вопросы.
1. Как делятся информационные ресурсы и информация
2. Какие виды информационных ресурсов существуют?
Виды информационных ресурсов
Информационные ресурсы делятся на государственные и негосударственные. По категориям доступа информация делится на
открытую информацию и информацию с ограниченным доступом.
Информация с ограниченным доступом делится на информацию,
отнесенную к государственной тайне и конфиденциальную.
Государственные информационные ресурсы (ГИР) – это
ресурсы, которые как элемент имущества находятся в собственности государства. К государственным информационным систе-
148
мам относятся библиотечная сеть РФ (Российской федерации),
информационные ресурсы архивного фонда, статистическая информация, научно-техническая информация.
К федеральным органам научно-технической информации
и научно-техническим библиотекам относятся такие организации,
как Всероссийский научно-технический информационный центр
Министерства науки и технологий РФ (ВНТИЦ); Всероссийский
научно-исследовательский институт межотраслевой информации
(ВИМИ); Российское объединение информационных ресурсов
научно-технического развития (Росинформресурс) Министерства
науки и технологий РФ; Государственная публичная научнотехническая библиотека Министерства науки и технологий РФ,
Библиотека РАН (Российской академии наук); Научнотехнический центр «Информрегистр» и ряд других структур.
Правовая информация включает различные тексты, например, нормативные правовые акты, информациюя о них, судебные
решения, обобщения практики правоприменения, разъяснения
Верховного суда РФ и Высшего арбитражного суда РФ. Источниками правовой информации служат органы законодательной
власти, органы исполнительной власти всех уровней, министерства, ведомства, комитеты. Компьютерная справочная правовая
система – это программный комплекс, включающий в себя массив правовой информации и программные инструменты, позволяющие специалисту работать с этим массивом. Справочные правовые системы, распространяемые негосударственными структурами, – это «Консультант Плюс», «ГАРАНТ-Сервис», «Кодекс»,
фирма INTRALEX, издательство «Дело и Право» и др.
Биржевая информация содержит такие источники информации, как справочники и базы данных (БД) по организациям,
оказывающим соответствующие услуги; справочники и БД по
выпускам ценных бумаг и финансовым услугам; печатные справочники и базы данных, характеризующие состояние рынка ценных бумаг и соответствующие коммерческие предложения; специальные базы текстовой информации.
Финансовая информация включает информацию по обменным курсам валют и информацию по состоянию рынка денег и
соответствующих инструментов. Производители биржевой и фи-
149
нансовой информации на российском рынке – это Агентство экономических новостей (ЭН), Международное агентство финансовой информации (МАФИ), агентство «Прайм», агентство «Анализ, консультации и маркетинг» (АК&М), «РосБизнесКонсалтинг» (RBC) и др. Зарубежные агентства, производители биржевой и финансовой информации, – это «Рейтер», «Доу-Джонс Телерейт», «Тенфо», «Блумберг».
Коммерческая информация – это сведения о фирмах, компаниях и корпорациях: их руководители и связи, направления
работы, финансовое состояние, сделки и цены на продукцию и
услуги. Производители коммерческой информации – это такие
организации, как Единый государственный регистр предприятий
и организаций; Агентство деловой информации «Бизнес-карта»;
Информационное агентство «Интегрум-Техно»; Национальная
электронная библиотека и др.
Электронной коммерцией называется такая форма деловых
сделок, при которой взаимодействие сторон осуществляется
электронным способом с помощью компьютерных сетей и обмена электронными документами. Объектами электронной коммерции могут быть товары, продукция производства, ценные бумаги,
валюта, услуги и пр. Субъектами электронной коммерции являются финансовые организации, организации-предприниматели, а
также физические лица – потребители товаров и услуг. По объектам и субъектам сфера деятельности электронной коммерции
разделяется на следующие сектора: сектор финансовых услуг;
сектор электронной коммерции «предприниматель-потребитель»,
интернет-магазины (Business-to-Consumer, B2C); сектор электронной коммерции «предприниматель-предприниматель», электронные торговые площадки (Business-to-Business, B2B).
Задание 8. Прочитайте ответы на вопросы задания 7.
Задание 9. Ответьте на вопросы по информации текста.
1. Что такое ГИР и что к ним относится?
2. Что относится к федеральным органам научно-технической
150
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]