Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Молодежная субкультура готов. Генезис, стиль, влияние на массовую культуру. Монография.pdf
космических десантников – киборгов. Структура подразделений космодесанта скопирована со средневековых монашеских орденов. Демоны варпа стремятся создать «пятую колонну» среди людей, совращая их в ересь. К ереси склонились и некоторые из космических десантников, став десантниками Хаоса. Для борьбы с ересью создана
инквизиция, выполняющая в мире «Warhammer 40000» те же функ-
ции, что и в средние века. Среди других деталей этого мира можно
обратить внимание на культ смерти: черепа погибших используются в
качестве украшений имперских солдат и офицеров, а мозг смертельно
раненых десантников становится мозгом гигантских боевых машин –
дредноутов
1
. Кроме противостояния Хаосу, человечество ведет непре-
рывные войны с другими разумными расами вселенной – эльдарами
(напоминающими эльфов Толкина), орками, некронами, тиранидами и
тау. Это очень мрачный, холодный и готический мир, по словам одного из его создателей – британского писателя и автора комиксов Д. Аб-
2
нетта
.
В конце 1980-х гг. начинается новеллизация вселенных «Warhammer’а». Ряд писателей начинают создавать рассказы, повести и
романы, действие которых происходит в мирах «Warhammer Fantasy»
и «Warhammer 40000», а публикует их специально созданное компа-
нией «Gamеs Workshop» издательство «Black Library» («Черная Библиотека»). К настоящему времени написано около 500 романов, действие которых происходит во вселенных «Warhammer’а» (часть из них
переведена на русский язык
3
). Они различаются по своему литературному уровню: есть среди них произведения, рассчитанные на подростков с невзыскательным вкусом, но есть и романы с продуманной
фантастической идеей и тщательно выписанной психологией героев (к
последним можно отнести, например, произведения Дэна Абнетта
4
).
1
Чаплюк А. Огнем и мечом. Вселенная «Warhammer 40000» / А. Чаплюк, П. Тюленев
// Мир фантастики. – 2005. – № 3. – С. 71.
2
Прохоров Л. Интервью с Дэном Абнеттом // FANтастика. – 2007. – Июнь. – № 4. –
С.108.
3
Кинг У. Космический волк. – СПб.: Азбука-классика, 2005. – 384 с.; Кинг У. Коготь
Рагнара. – СПб.: Азбука-классика, 2006. – 416 с.; Каунтер Б. Галактика в огне. – СПб.:
Изд. дом «Азбука-классика», 2007. – 416 с.; Митчелл С. За императора! – СПб.: Изд.
дом «Азбука-классика», 2007. – 416 с.; Митчелл С. Ледяные пещеры. – СПб.: Изд. дом
«Азбука-классика», 2007. – 352 с. и др.
4
Абнетт Д. Инквизитор. Ордо Ксенос. – СПб.: Азбука-классика, 2005. – 416 с.; Абнетт
Д. Инквизитор. Ордо Маллеус. – СПб.: Азбука-классика, 2006. – 448 с.; Абнетт Д.
Инквизитор. Ордо Еретикус. – СПб.: Азбука-классика, 2007. – 416 с.
111
Но в обоих случаях речь идет, безусловно, о литературе массовой. Вот
как характеризовал свой темп работы Дэн Абнетт: «Минимум три тысячи слов каждое утро и пять страниц комиксов во второй половине
1
дня»
.
Наконец, в 1990-е и в 2000-е гг. на основе вселенных «Warhammer
Fantasy» и «Warhammer 40000» были созданы популярные компью-
терные игры.
При этом первоначальная форма вселенных «Warhammer’а» также не забыта: проводятся чемпионаты по настольной игре «Warhammer 40000» и конкурс по раскраске миниатюр «Золотой Демон». Последний организуется компанией «Gamеs Workshop», ставшей к
настоящему времени крупнейшим производителем миниатюр для
настольных игр. Профессиональный уровень конкурсов достаточно
высокий: так, Наталья Мельник, художник-миниатюрист из России,
неоднократно завоевывавшая награды на «Золотом Демоне», отмечает, что на покраску миниатюры у нее уходит порой 20-30 часов. При
этом «самые успешные художники-миниатюристы – это люди, которые умеют не только расписывать миниатюры, но и создавать свои,
уникальные авторские работы». Раскраска миниатюр для игроков и
коллекционеров становится коммерческим предприятием: та же Н.
Мельник отмечает, что получает «огромное количество заказов со
всего мира на покраску миниатюр»
2
.
«Warhammer Fantasy» и «Warhammer 40000» – далеко не един-
ственные готические настольные ролевые игры, по мотивам которых
впоследствии были написаны прозаические произведения и созданы
компьютерные игры.
В 1983 г. Трейси и Лаура Хикмены (авторы ряда романов в стиле
фэнтези) создали готический «мир» (или, в терминологии ролевиков,
«модуль») «Ravenloft» («Вороний насест» или «Воронье гнездо»).
Главным героем был аристократ, ставший вампиром – граф Страд фон
Зарович. Игрокам предстояло распутать серию мистических происшествий. Вызванным сделкой фон Заровича с силами тьмы, а также последующими убийствами в замке Равенлофт в местности под названи-
1
Прохоров Л. Интервью с Дэном Абнеттом // FANтастика. – 2007. – Июнь. – № 4. –
С.110.
2
Спиридонова Т. Владычица демонов. Интервью с Н. Мельник // FANтастика. – 2007.
– Июнь. – № 4. – С.124.
112
ем Баровия1. В 1991 г. стали выходить книги, действие которых происходит в мире Рэйвенлофт (всего вышло около 30 романов, 7 из них
переведены на русский язык
2
), а в 1994-1995 гг. - компьютерные игры.
Еще одной настольной ролевой игрой стала созданная в 1991 г.
игра «Vampire: The Masquerade», предлагавшая игрокам отыгрывать
вампиров. Действие в ней происходит в «Мире Тьмы», похожем на
современный мир, но более темном и жестоком, где рядом с людьми
существуют вампиры, демоны, маги, оборотни и т.п. Стилистику этого мира можно охарактеризовать как «готик-панк»
3
. По Миру Тьмы
было выпущено в общей сложности более сотни игровых руководств,
десятки романов, три компьютерные игры, коллекционная карточная
игра, а также телесериал «Клан».
Следует также упомянуть и об одной из самых популярных роле-
вых компьютерных игр (вернее, серии игр) – «Готика» (Gothic). Первая из игр этой серии была выпущена в 2001 г., «Готика-4» – в 2010 г.
(в 2011 г. было выпущено дополнение к ней). Действие происходит в
вымышленном средневековом королевстве; главный герой, он же игрок, выполняет различные задания, приобретая различный инвентарь,
сражается с орками, нежитью и драконами, использует магию. Предшественников в виде настольных ролевых игр у нее не было, попытки
новеллизации ее также не предпринимались.
Серия игр «Готика», компьютерные игры по вселенным «War-
hammer», «Ravenloft», Миру Тьмы (и это лишь наиболее известные
компьютерные игры готического стиля) способствовали популярности
готики среди геймеров.
Готический рок и «темная волна» не могли не оказать влияния на
рок- и поп-музыку в целом. Существует ряд групп и исполнителей,
которые, не являясь готами, используют готический стиль или его
элементы. К ним следует отнести Мэрлина Мэнсона (Marilyn Manson,
псевдоним Б.Х. Уорнера), эпатажного и скандального рок-музыканта.
Хотя он использует в своем имидже готические элементы готическая
субкультура не считает его «своим», поскольку готический имидж М.
1
Белов А. Седая пелена тумана. Равенлофт, мир ужаса / А. Белов, Н. Пегасов // Мир
фантастики. – 2004. – № 8. – С.50-52.
2
См., напр.: Элрод П. Н. Я, Страд. – М.: Терра, 1994. – 416 с.; Голдэн Кристи Танец
мертвых. – М.: Терра, 1994. – 464 с.; Голдэн К. Вампир туманов. – М.: Терра, 1997. –
640 с.; Лаудер Дж. Рыцарь черной розы. – М.: Терра, 1996. – 624 с.
3
Уваров Д. Мир тьмы. Самая популярная готическая вселенная // Мир фантастики. –
2004. – № 8. – С. 46-59.
113
Мэнсона имеет чересчур нарочитый и вызывающий характер, имея
целью привлечение внимания и извлечение прибыли
1
. Сходным обра-
зом обстоит дело с финской рок-группой «His Infernal Majesty» ( HIM).
Первоначально они играли готический панк-рок, но позже, в погоне за
коммерческим успехом, перешли к легкой поп-музыке, при этом сохраняя готический имидж. Коммерческого успеха, действительно,
группа достигла и даже породила движение поклонников (фанов), которых готы не любят, презрительно называя химозниками или хими-
2
ками
(см. выше параграф 2.2).
Подобные исполнители были и на российской рок-сцене 1990-х
гг. - это певица Линда и группа «Агата Кристи»
бомов «Агаты Кристи» («Чудеса», 1998 г.) был признан в Италии
лучшим альбом в стиле готик-рок из России
3
. И, хотя один из аль-
4
, основатели группы не
считают себя «истинными готами». Как заявлял один из создателей
группы Глеб Самойлов, «Вот попсовая танцевальная культура мне не
нравится абсолютно. А транс, техно, эмбиент, эйсид – это моё»
5
.
В то же время следует сказать и о том, что существуют рок-
группы, которые отрицают свою причастность к субкультуре готов и
готической «сцене», но в то же время уважаемы и любимы готами
(например, появившаяся в 1980-1981 гг. британская рок-группа «The
Sisters Of Mercy» («Сестры милосердия»).
Готический стиль проникает в самые различные области массовой культуры. Команда КВН «Рижские готы», использующая образы
готов и обращающаяся к их специфическому черному юмору, была
участником открытого кубка стран СНГ в 2010 г. и Высшей Лиги КВН
в 2012 и 2014 г.
6
Появление подобной команды свидетельствует об
интересе части телевизионной аудитории к готике и коммерческом
потенциале готического стиля.
Значительное влияние оказала субкультура готов на моду и модную индустрию. Готический стиль сейчас является одним из популяр-
1
Почему готы не любят Мэрлина Мэнсона [Электронный ресурс] URL:
http://gothicsstyle.ru/2012/02/16/pochemu-goty-ne-lyubyat-merlin-mensona/
2
Кравчек Д.И. Кто такие эмо и готы. С. 148-149.
3
Алексеев А. Кто есть кто в российской рок-музыке [энциклопедия] / А. Алексеев, И.
Беляев. – М.: АСТ: Астрель. 2009. – С.18-21.
4
Богословский Р. Агата Кристи. – СПб.: Амфора, 2015. – С. 53, 75.
5
Там же, С. 40.
6
Команда КВН: «Сборная Прибалтики - Рижские готы». Статистика [Электронный
ресурс] URL: http://kvn201.com.ua/riga_goths.htm.
114
ных в мире моды. Черная кожа, темный макияж, массивные кольца,
косухи, военные ботинки, цепи, рваная одежда, выбритые виски – все
эти атрибуты готической субкультуры были безболезненно присвоены
модной индустрией. Модные дома возвратились к эстетике декаданса
и викторианского стиля – черному цвету, кружевам, рукавам-буфам,
частым оборкам, пышным подолам и жесткому атласу.
Такие известные кутюрье, как Джон Гальяно (модный дом Кристиан Диор)
1
, Александр Маккуин2, Жан-Поль Готье и Ёдзи Ямамото3
в разное время создавали коллекции, явно вдохновлённые готическим
стилем. Модели А. Маккуина в коллекции осени – зимы 1997 – 1998
гг. «Eclect/Dissect» («Эклектика/Рассечение») наделены невероятными
прическами, их платья состоят из лоскутов, и куски ткани висят на
теле, подобно разлагающейся плоти на скелете. Зимняя коллекция
2008 г. Дж. Дикона была навеяна фильмом «Маска Красной Смерти»
(режиссер Р. Корман, 1964; ремейк 1989 г.). Модели Дикона были одеты в длинные платья и юбки кобальтового, оливкового, черного и ярко-красного цветов
испытал воздействие субкультуры готов и симпатизирует ей
4
. Модельер Рик Оуэнс открыто признавался, что
5
. В 2014
г. модный дом Marchesa с дизайнерами Джорджиной Чэпмен и Керен
Крейг сделали акцент на изысканном французском кружеве, дизайнер
Алессандра Рич создает неовикторианские наряды. Американский дизайнер Том Браун гипертрофирует викторианский стиль: платья, соединенные с накидками до пола, жакеты с рукавами-буфами, модели с
выкрашенными в черный цвет кончиками пальцев.
Оригинальную интерпретацию готического стиля прелагает кандская дизайнер и модель Шэрон Эман, создатель бренда «Toxic
Vision»6. Каждая вещь Шэрон Эман сшита вручную и является единственной в своем роде. Среди ее моделей обращают на себя внимание
сексуальные кожаные костюмы в фетиш-стиле, показывающие красоту черной кожи и латекса, органично сливающиеся с татуировками на
коже, а также длинные черные и красные платья с капюшонами, почти
1
Стил В. Готика. Мрачный гламур / В. Стил, Дж. Парк. – М.: Новое литературное
обозрение, 2011. – С.91, 93-95, 98-99.
2
Там же, С.65-66, 87-88, 90-96.
3
Там же, С.67-68, 72, 80.
4
Кравчек Д.И. Кто такие эмо и готы. С.185.
5
Стил В. Готика. Мрачный гламур, С. 103, 105-106.
6
Сайт: http://www.toxicvision.bigcartel.com.
115
скрывающими лицо1. В ряде моделей готический стиль сочетается с
индейским, ковбойским и восточным стилями. Ш. Эман тесно работает с группами в социальных сетях, распространяя влияние созданных
ею готических образов на миллионные аудитории поклонников. Готическая мода, замечает В. Стил, представляет собой отрицание «нормальной» эстетики в пользу эстетики ужасающей, чрезмерной, искусственной и порой сексуально-фетишистской2.
Готический стиль и готическая эстетика повлияли и на детские
игрушки. В 2008 г. Сандер Гаррет придумал серию готических кукол.
Его идея была подхвачена компанией Mattel, почувствовавшей потенциал «готической» идеи на рынке игр (тем более что объем продаж
Барби с 2000 г. рухнул на целых 50 % до 460 млн долларов), и воплощена в жизнь художниками Гленом Хансоном и Келли Райли. Куклы
Monster High начали свое победное шествие по планете в июле 2010 г.
и моментально стали популярными. Их зовут: Дракулаура, Фрэнки
Штейн, Кэтти Нуар, Скелита Калаверас, Оперетта, Вайперина Горгон,
Пурсефона и Мяулоди. У кукол есть свои сайты продаж, истории и
аксессуары. Куклы отличаются своей бледностью – кто с синюшними
оттенками, кто с зеленоватыми, черными или другими неестественных
цветов волосами, готическими аксессуарами, вплоть до укомплектованности комодами в декадентском стиле и кроватями-гробами.
Компания Mattel наделила кукол биографией, связав с известными персонажами фильмов ужасов, сказок и мифов. Фрэнки Штейн,
дочь Франкенштейна, имеет бледный, почти голубой, цвет кожи. У
Дракулауры, очаровательной дочери Дракулы, на щеке находится маленькое розовое сердечко. Клодин Вульф – дочка волка-оборотня и
сестра Клода Вульфа. Лагуна Блю – дочь морского монстра. Клео де
Нил и Нефера – дочери мумии.
Детская игрушка является важной составляющей любой культуры, культурный инструмент, посредством которого в особой «свернутой форме» следующему поколению передаются определенные этические и эстетические ценности. Куклы-монстры, перечисленные выше,
- антагонистки Барби, которая, при всей своей популярности, способствует распространению и укоренению гендерных и сексистских стереотипов. Барби – образцовая американская модница-домохозяйка,
которая должна идеально выглядеть и правильно заботиться о семье и
1
Страница в социальной сети «ВКонтакте»: https://vk.com/toxicvision
2
Стил В. Готика. Мрачный гламур, С.88.
116
быть при этом сексуальной (и, кстати, сексуализация детской игрушки
также должна вызывать неприятие). Рынок игрушек отражает актуальные проблемы общества. Дети предпочитают необычных, разных
кукол, имеющие свои истории происхождения-биографии и семьи.
Ребенок, примеряя роли, ищет параллели с реальностью и находят,
что среди живых людей и мам – мало женщин-Барби или почти нет.
Таким образом, проект Барби должен иметь альтернативу, и она появилась.
Еще один очень важный посыл, который несут куклы-монстры –
это толерантность и плюрализм. Американские компании предвосхищают спрос на альтернативные образы внешности. Теперь плюрализм
игрушки – это не только расовые различия, с которыми можно себя
ассоциировать, покупая куклу с тем же цветом кожи, это создание нового вымышленного общества «монстров», где каждый абсолютно не
похож на другого, но при этом обладает очень важными индивидуальными качествами.
Однако тенденция «примерки» на себя ролей монстров также является тревожным моментом, подлежащим целенаправленному исследованию. Возможно, готический детский мир более радужен и сказочен, чем взрослая готика. В то же время активное вовлечение детей
в готическую эстетику следует считать тревожным моментом, ведь
куклы с экрана телевизора детского канала говорят «Скажи «нет»
всем правилам, что загоняют в рамки»
1
.
Массовая культура и вправду «учится» у субкультур, поэтому готическая составляющая в массовой культуре на сегодняшний день не
так уж мала и незначительна. Соединение массовой культуры и готического стиля выполняет возложенные на нее функции по привнесению средневековой мистики и загадок в жизнь обычного человека.
Этот синтез обладает всеми необходимыми характеристиками масскульта – транслируется через СМИ, обладает демонстративной демократичностью, ориентацией на вкусы и потребности «среднего человека», высокой степенью адаптивности. Более того, готический элемент в массовой культуре даже способствует стабильности социокультурной системы, создавая ощущение новизны и альтернативности
культурных предпочтений.
1
Реклама «Монстер хай» идёт на канале «Карусель» [Электронный ресурс] URL:
www.youtube.com/watch?v= 21rBKKxqH9w.
117
Таким образом, влиятельность субкультуры готов и ее внутреннее
разнообразие позволили ей оказывать, начиная с 1980-х гг., всё возрастающее влияние на массовую культуру, что выражается в обилии
фильмов и книг на вампирскую тематику, появление сначала настольных, а затем и компьютерных игр, действие в которых происходит
либо в вымышленных мирах, напоминающих европейское средневековье, либо в будущем, также явно окрашенном в готические тона
(техноготика или футуристическая готика). Значительное влияние готики также испытала поп-музыка, мода и дизайн и даже индустрия
детских игрушек.
3.2. Репрезентация субкультуры готов в Интернете
и в виртуальных социальных сетях
Развитие Интернета и социальных сетей (правильнее их было бы
назвать виртуальными социальными сетями) имело чрезвычайно
большое значение для большинства молодежных субкультур, поскольку тем самым была создана возможность открытия множества
коммуникационных площадок для их приверженцев. Если вплоть до
середины 1990-х гг. коммуникационные площадки существовали в
реальном физическом и социальном пространстве и носили название
«тусовок» (этот термин обозначает как место общения и встреч, так и
саму встречу, а также группу, компанию, круг общения
1
), то впослед-
ствии они начали стремительно перемещаться в Интернет – сначала на
форумы и в чаты, а затем в социальные сети. Для многих молодых
людей пребывание в интернете стало формой ухода от «травмирующего опыта» реальности. Открылась возможность не только для быстрого и легкого общения, но и для обмена информацией, как вербальной, так и визуальной, моментального распространения образцов субкультурных стилей. Как повлияло это на молодежные субкультуры?
Поль Годкинсон, специально исследовавший сайты и форумы зарубежных готов, отмечал амбивалентный характер переноса коммуникаций в виртуальную среду. Интернет одновременно способствует
«текучести» в молодежной среде, интенсифицируя общение и обмен
информацией между представителями разных молодежных субкультур, но в то же время усиливает и субкультурную идентичность, делая
1
Щепанская Т.Б. Система: тексты и традиции субкультуры, С. 43.
118
границы между субкультурами более четкими хотя бы в силу того обстоятельства, что люди в целом предпочитают общаться с теми, кто в
той или иной мере разделяет их интересы и ценности
1
. Российский
опыт это скорее подтверждает: в виртуальных социальных сетях существуют, как будет показано ниже, и «смешанные» группы (например, готы, эмо и панки), так и группы, достаточно строго придерживающиеся не просто одного субкультурного стиля, а одного из подстилей.
Создание готических интернет-сайтов изначально было связано с
удовлетворением потребности в общении и творчестве, просветительской деятельностью; в дальнейшем ведение сайта стало приносить
прибыль. На российском готическом портале (далее РГП)2, существующем с 1998 г., можно найти историю развития субкультуры готов в
России, первые статьи, основные манифесты готики, даже историю
конфликта лидеров РГП и влияние раскола на сообщество. Сайт имеет
форум, журнал (дневник «Бедного готика») и чат, а также группу в
фейсбуке и твиттере. Сайт содержит раздел F.A.Q. (часто задаваемые
вопросы), один из параграфов которого называется «готическая субкультура»; таким образом, готы подчеркивают субкультурный характер своего сообщества. На сайте также освещаются существенные события российской готической сцены, концерты готических групп в
Москве, а также хранятся архивы фотографий с большинства значимых мероприятий.
Наличие таких готических проектов, как украинский готический
портал, белорусский сайт, санкт-петербургский сайт («Готы декаданса»), - говорит о том, что для готов важны, наряду с субкультурной,
также региональная и этническая идентичности. В хронологическом
отношении сайты можно разделить по времени их создания: первые
сайты относятся к началу 2000-х гг., вторая группа – к середине 2000х гг. и самые обновляемые, живые были созданы в начале 2010-х гг.
Можно также провести разделение в соответствии с подстилями готики, выделенными в параграфе 2.2: сайты, посвященные кибер-готике,
викторианской готике, готам-вампирам, готам декаданса; есть сайты,
выполненные в стиле аниме-готики.
1
Hodkinson P. «Net. Goth». On-line Communications and (Sub)Cultural Boundaries // The
Post-Subcultures Reader. Ed. by D. Muggleton, R. Weinzierl. – Oxford: Berg Publ., 2003. –
P. 285.
2
Российский готический портал: http://www.gothic.ru
119
Готические сайты представляют собой своеобразную энциклопе-
дию готики
1
. Как правило, один или несколько размещенных на них
материалов посвящены истории готики, начиная с племени готов и
готики как художественного стиля средневековья. Большая часть ресурса бывает посвящена готическому стилю, моде, творчеству создателей сайта, их друзей и знакомых (прозе и стихам), содержит много
фотографий и рисунков, форумы для общения он-лайн.
Кратко охарактеризуем сайт «Готика»
2
. Сайт выполнен в черном
цвете. Меню состоит из главной страницы, разделов «Готическая музыка», «Готические картинки», «Готический стиль», «Готы субкультура», а также «Литература» (подразделы «Готическая литература» и
«Готические стихи», содержащие творчество создателей сайта), и текстов. Кроме статей на оккультно-мистическую тематику, на сайте
размещены материалы о различных аспектах жизни сообщества готов:
очерк «Идиоты на кладбище», осуждающий поведение молодых готов
на кладбище
представителей других субкультур из Индонезии. Таиланда. Сингапура и т.д.
3
, «Готы по-азиатски» с фотографиями готов, панков и
4
В последние годы коммуникация в молодежной среде всё в большей мере перемещается в виртуальные социальные сети. Это относится и к готам. Ощущение включенности, практики действия и взаимодействия – вот главные слагаемые для распространения субкультуры
через виртуальные социальные сети. Эмоциональная синхронизация и
солидарность является сутью возникновения субкультурных групп.
Личные страницы готов в виртуальных социальных сетях отражают их разносторонние творческие интересы; так, можно попасть на
страницу человека, шьющего готические куклы – очень мрачные и
депрессивные, или можно заглянуть на страницу гота, изготавливающего аксессуары и выкладывающего фотографии. Часть готов пребы-
1
Среди актуальных сайтов можно назвать: http://www.angelgothic.ru/publ/3-1-0-102,
http://goths.ru, http://gothicsstyle.ru, http://www.gothic.su, http: //
gothicstyle.ru/articles_75.htm, http://www.gothland.ru, http://insurgent.ru/goth, http:
//neogot.ru/goth.html, http://skit.org.ua, http: // www. verses.ru/category/ goticheskie-stihi.
2
Готика – сайт готов, музыка, литература, фото, стиль [Электронный ресурс] UPL:
http://gothicsstyle.ru.
3
Идиоты на кладбище [Электронный ресурс] UPL: http:// gothicsstyle.ru/
2014/04/15/idioty-na-kladbishhe/
4
Фото: готы по-азиатски [Электронный ресурс] UPL: http:// gothicsstyle.ru/
2013/04/30/foto-goty-po-aziatski/
120