Психология этнического общения
.pdf
Литература
Осипов В.Д. О некоторых чертах кинесической речи у ара$ бов // Национально$культурная специфика речевого поведения. М., 1977. С. 277–282.
Павлова Н.Д. Коммуникативная парадигма в психологии речи и психолингвистике // Психологические исследования дискурса / Под. ред. Н.Д. Павловой. М.: PerSe, 2002. С. 7–17.
Пан Ин. О некоторых формах речевой и жестовой коммуни$ кации в Китае // Национально$культурная специфика речевого поведения. М., 1977. С. 338–345.
Парыгин Б.Д. Социальная психология. СПб., 1999.
Пеньков Е.М. Социальные нормы – регуляторы поведения. М.: Мысль, 1972.
Петрова Е. Знаки общения. М., 2001.
Персикова Т.Н. Межкультурная коммуникация и корпоратив$ ная культура. М.:
Логос, 2002.
Платонов Ю.П. Основы этнической психологии. СПб.: Речь, 2003.
Платонова Н.М. Социально$нормативные аспекты этническо$ го самосознания // Провинциальная ментальность России в про$ шлом и настоящем. Тезисы докладов 1$й конференции по истори$ ческой психологии российского сознания (4–7 июля 1994 г., Самара). Самара, 1994.
Плахов В.Д. Социальные нормы. Философские основания об$ щей теории. М., 1985.
Поршнев Б.Ф. Принципы социально$этнической психологии. М., 1964.
Поршнев Б.Ф. Контрсуггестия и история // История и психо$ логи. М., 1971. С. 7–35.
Поршнев Б.Ф. О начале человеческой истории. М., 1974. Поршнев Б.Ф. Социальная психология и история. М., 1979.
Пронников В.А., Ладанов И.Д. Управление персоналом в Япо$ нии: Очерки. М., 1989.
Пронников В.А., Ладанов И.Д. Японцы. М., 1996.
Пронников В.А., Ладанов И.Д. Язык мимики и жестов. М., 1998. Психологические исследования общения. М., 1985. Психологические механизмы регуляции социального поведе$
ния. М, 1979.
Психологические проблемы социальной регуляции поведения. М., 1976.
141
Психология этнического общения
Резников Е.Н. Изменение установок к труду в различных эт$ нических общностях в связи с появлением новых видов производ$ ственной деятельности // Пути технического совершенствования и интенсификации разработки, производства и эксплуатации средств радиотехники, электроники и связи: Тезисы докладов на научно$практической конференции. Минск, 1979. Ч. II. С. 54–55.
Резников Е.Н. К вопросу о структуре этнопсихологии // Пси$ хологические проблемы повышения эффективности и качества труда. История психологии. Психология физической культуры и спорта. Зоопсихология и сравнительная психология. Ч. IV: Тез. Науч. сообщ. советских психологов к VI Всесоюзному съезду Об$ щества психологов СССР. М., 1983. С. 145–146.
Резников Е.Н. Функции этнической психологии // Психологи$ ческая наука: традиции, современное состояние и перспективы. Тезисы докладов научной конференции Института психологии. 28–30 января 1997 г. М.: Изд$во «Институт психологии РАН», 1997. С. 37.
Резников Е.Н. Межличностное восприятие и понимание // Современная психология. М., 1999а. С. 508–518.
Резников Е.Н. Этническая психология // Современная психо$ логия. М.: Изд$во «Институт психологии РАН», 1999б. С. 571–577.
Резников Е.Н. Роль и место этнической психологии в процессе профессиональной подготовки сотрудников, занятых в сфере ту$ ризма // Тезисы докладов Первой Российской конференции «Ту$ ризм: Подготовка кадров, проблемы и перспективы развития». 25– 26 марта 1999года. М., 1999в.
Резников Е.Н. Понятие «субъект» в этнической психологии // Индивидуальный и групповой субъекты в изменяющемся обще$ стве (К 110$летию со дня рождения С.Л. Рубинштейна). Тезисы док$ ладов к международной научно$практической конференции. М.: Изд$во «Институт психологии РАН», 1999г. С. 128–129.
Резников Е.Н. Концептуальное представление о структуре эт$ нопсихологических характеристик // Социальная психология. XXI век. Ярославль: Международная академия психологических наук, 1999д. Т. 1. С. 230–234.
Резников Е.Н. Межличностные отношения // Психология: Учебник для технических вузов / В.Н. Дружинин СПб., 2000. С. 351–352.
Резников Е.Н. Результаты анализа исследований по этничес$ кой и кросскультурной психологии за рубежом и в России // Ис$
142
Литература
тория психологии и историческая психология: состояния и перс$ пективы развития (III Московские встречи по истории психоло$ гии). М., 2001. С. 103–106.
Резников Е.Н. Психология межличностного познания // Соци$ альная психология. М., 2002а. С. 146–164.
Резников Е.Н. Психология межличностного воздействия // Социальная психология. М., 2002б. С. 179–189.
Резников Е.Н. Восприятие и понимание человека человеком // Психология XXI века: Учебник для вузов / В.Н. Дружинин. М., 2003а. С. 663–673.
Резников Е.Н. Изменения в психологии русского народа // Управление системой социальных ценностей личности и общества в мире изменений (Краткосрочные и долгосрочные горизонты). Материалы международного психологического конгресса, посвя$ щенного 30$летию кафедры психологии. Кострома, 23$24 октября 2003 г. Москва$Кострома, 2003б. Т. 2. С. 63–66.
Резников Е.Н. Межличностные отношения // Психология XXI века / В.Н. Дружинин: Учебник для вузов. М., 2003в. С. 672–680.
Резников Е.Н. Этапы развития исследований по этнической психологии за рубежом и в России // История психологии в Бела$ руси: состояние и перспективы развития: Материалы II Междуна$ родной научной конференции. Минск, 2003г. С. 57–64.
Резников Е.Н. Методические проблемы этнической психоло$ гии. М.: Изд$во «Институт психологии РАН», 2005.
Резников Е.Н. Теоретико$методологические проблемы этничес$ кой психологии. Минск, 2006.
Резников Е.Н., Марасанов Г.И. Психологическая подготовка к межэтническому общению // Психология и практика. II съезд Российского Психологического общества. Ярославль, 1998. Т. 4. Вып. 1. С. 148–149.
Резников Е.Н., Садов В.А., Колиогло Н.В., Фетискин Н.П. Вос$ приятие стилей речи среди русских (на выборке жителей Кост$ ромской области) // Человеческий фактор: Общество и власть. 2005. № 2. С. 45–51.
Резников Е.Н., Садов В.А., Фетискин Н.П., Колиогло Н.В. Срав$ нительный анализ ценностных ориентаций русских (на примере го$ родских и сельских жителей Костромской области) // Вестник Рос$ сийского гуманитарного научного фонда. 2003. № 4. С. 188–175.
Резников Е.Н., Садов В.А., Фетискин Н.П., Колиогло Н.В. Меж$ личностные отношения среди русских (на выборке Костромской
143
Психология этнического общения
области) // Проблема отношений в жизнедеятельности челове$ ка. Межрегиональная научно$практическая конференция. Сбор$ ник материалов научно$практической конференции 7–10 июля 2004 года, г. Владимир. Владимир, 2004. С. 213–216.
Резников Е.Н., Садов В.А., Фетискин Н.П., Колиогло Н.В. Отно$ шение русских к труду (на выборке город–село Костромской об$ ласти) // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. 2005. № 3. С. 194–206.
Резников Е.Н., Татарко А.Н. Влияние экономических реформ на формирование отношения русских и башкир к вознагражде$ нию за труд в условиях социально$экономических изменений // кономическая психология: актуальные теоретические и приклад$ ные проблемы. Материалы второй международной научно$прак$ тической конференции. 28–29 июня 2001 г. Иркутск: Иркутская гос. экон. академия. С. 130–131.
Резников Е.Н. , Товуу Н.А. Этнопсихологические характерис$ тики народа тыва: теория и практика. М., 2002.
Резников Е.Н., Флейто А.С. Исследование проксемического расстояния среди русских и армян // Этнопсихологические и со$ циокультурные процессы в современном обществе. Материалы Международной научной конференции 18–20 сентября 2003 г. Ба$ лашов, 2003. С. 288–289.
Решетов А.М. Этнопсихологические проблемы изучения на$ родов. М., 1981.
Рюкле Х. Ваше тайное оружие в общении. М., 1996.
Садов В.А., Колиогло Н.В. Эмпирическая валидизация метода описания межличностных отношений русских (на примере Кос$ тромской области) // Проблема отношений в жизнедеятельнос$ ти человека. Межрегиональная научно$практическая конферен$ ция. Сборник материалов научно$практической конференции 7–10 июля 2004 года, г. Владимир. Владимир, 2004. С. 216–219.
Садохин А.П. Этнология. М., 2002.
Самоукина Н.В. Психология профессиональной деятельности. М., СПб.: Питер, 2003
Сатыбалов А.А. Методологические вопросы изучения исто$ рических этнических типов общностей людей. Л.: Изд$во ЛГУ, 1968.
Семечкин Н.И. Психология социального влияния. СПб.: Речь, 2004.
Сикевич З.В. Этносоциология: национальные отношения и межнациональные конфликты. СПб., 1994.
144
Литература
Сикевич З.В. Социология и психология национальных отноше$ ний: Учебное пособие. СПб., 1999.
Смирнов В.П. Франция: Страна, люди, традиции. М., 1988. Смирнова Н.И. Сопоставительное описание элементов русской
ианглийской кинесической коммуникации // Национально$куль$ турная специфика речевого поведения. М., 1977. С. 219–247.
Соколова/Бауш Е.А. Самопрезентация как фактор формиро$ вания о коммуникаторе и реципиенте: Автореф. дис. … канд. пси$ хол. наук. М.: Изд$во МГУ, 1999.
Сорины. Язык одежды. М., 1998.
Сорокин Ю.А. Вербальное и невербальное поведение с этноп$ сихолингвистической точки зрения // Язык и культура. М., 1987. С. 84–110.
Станкин М.И. Психология общения. М., 1996. Стефаненко Т.Г. Этнопсихология. М., 1999. Стефаненко Т.Г. Этнопсихология. М., 2003.
Сухарев А.В. Психологический этнофункциональный подход к психической адаптации человека: Автореф. дис. … докт. психол. наук. М., 1998а.
Сухарев А.В. Этнофункциональная психология: исследования
ипсихотерапия. М., 1998б.
Сухарев А.В. Теоретико$методологические основы этнопсихо$ логической консультации и психотерапии // Журнал прикладной психологии. 1998в. № 6. С. 5–9.
Сухарев В.А., Сухарев М.В. Психология народов и наций. До$ нецк, 1997.
Сухарев В.А., Сухарев М.В. Европейцы и американцы глазами психолога. Минск, 2000.
Сысоев Е.Г. Обычаи и нравы ненцев // Культура народностей Севера: Традиция и современность. Новосибирск, 1986.
Тер/Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М., 2004.
Тишинский Б. О дверях, стульях и разговорах шепотом // Зна$ ние — сила. 1977. № 2. С. 44–46.
Тумаркин П.С. Жесты и мимика в общении японцев. М.: Рус$ ский язык, 2001.
Уайтсайд Р. О чем говорят лица. СПб.: Питер, 1997. Фейгенберг Е.И., Асмолов А.Г. Некоторые аспекты исследова$
ния невербальной коммуникации: за порогом рациональности // Психологический журнал. 1989. № 6. С. 58–65.
145
Психология этнического общения
Филиппов А.В. Жесты и их отображения в тексте художе$ ственного произведения // Лингвистический сборник МОПИ им. Н.К. Крупской. М., 1975. Вып. 4. С. 185–195.
Филиппов А.С., Ширяев Э.Б. Межэтническая социальная пер$ цепция (этнопсихологический и политико$психологический под$ ход) // Вестник ЛГУ. Сер. 6. 1990. Вып. 2. № 13. С. 53–60.
Фол С. Эти странные американцы. М., 1999.
Фоли Д. Энциклопедия знаков и символов. М., 1996. Хабибулин К.Н. Самосознание и национальная ответствен$
ность социалистических наций: Учебное пособие. Пермь, 1974. Хабибулин К.Н. Восприятие личности в межнациональном об$
щении // философские и социологические исследования. Л., 1974. С. 86–94.
Хофстеде Г. Организационная культура // Управление чело$ веческими ресурсами. М.–СПб., 2002. С. 313–338.
Цепцов В.А. Переговоры. Психология. Воздействие. Практи$ ка. М., 1996.
Швейцер А.Д. Литературный английский язык в США и Анг$ лии. М., 1971.
ШеннонК.Работыпотеорииинформацииикибернетике.М.,1983. Шерковин Ю.А. Психологические проблемы массовых инфор$
мационных процессов. М., 1973.
Шибутани Т. Социальная психология. Ростов$на$Дону, 1998. Штыков Н.Г. Психическая норма как многомерный критерий
оценки отношений личности: Автореф. дис. … канд. психол. наук. М., 2000.
Штангль А. Язык тела. М., 1996.
Щукина К.Е. Специфика паралингвистических средств обще$ ния народа саха (на выборке городских и сельских жителей): Дис. … канд. психол. наук. Кострома, 2004.
Этнопсихолингвистика / Ю.А. Сорокин. М., 1988. Этнопсихологические проблемы семантики. М., 1978. Язык и культура. М., 1987.
Якобсон Р.О. Да и нет в мимике // Публикации отделения структурной и прикладной лингвистики. М., 1970. Вып. 4. (Язык и человек). С. 284–289.
Япп Н., Сиретт М. Эти странные французы. М., 1999. Adamopoulos J., Bontempo R. Diachronic universals in interpersonal
structures: Evidence from literary sources // Journal of cross$cultural psychology. 1986. N 17. P. 169–189.
146
Литература
Almaney A., Alwan A. Communicating with the Arabs. Il. 1982. Altman I. The environment and social behavior. Monterey: CA., 1975. Altman I., Gauvain M. A cross$cultural dialectic analysis of homes
// Spatial representation and behavior across the life span / Liben L., Patterson A., N. Newcombe. N.Y., 1981.
Altman I., Taylor D. Social penetration: The development of interpersonal relationships. N.Y., 1973.
Argyle M. Thepsychologyofinterpersonalbehavior. Harmondsworth, England, 1973.
Argyle M. New developments in the analysis of social skills // Nonverbal behavier: Applications and cultural implications / Wolfgang A. N.Y., 1979.
Argyle M., Henderson M. The rules of relationships // Understanding personal Relationships: An interdisciplinary approach. Beverly Hills, 1985. P. 231–256.
Argyle M., Hendersоn M., Bond M., Iizuka Y., Contarelo A. Cross$ cultural variations in relationship rules // International journal of psychology. 1986. N 21. P. 287–315.
Asante M.K., Newmark E., Blake C.A. Yandbook of intercultural communication. Beverly Hills, L., 1979.
Barnlund D. Public and private self in Japan and the United States. Tokyo, 1975.
Berges J. Les gestes et la Personalite. Paris, 1968.
Birdwhistell R.L. Kinesics and context: Essays on body$motion communication. Philadelphia, 1970.
Bond M., Wan K., Leung R., Giacalone R. How are responses to verbal insults related to cultural collectivism and power distance? // Journal of Cross$Cultural Psychology. 1985. № 16. P. 111–117.
Bobad E., Wallbott H. The effect of social factors on emotion reactions // Experiencing emotions: A cross$cultural study / S. Sherer, H. Wallbott, A. Summerfield. Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
Сhua E., Gudykunst W. Conflict resolution styles in low$ and high$ cotext cultures. Communication Research Reporrts. 1987. № 4. P. 32–37.
Collier M. Culture and gender: Effects on assertive behavior and communication competence // Communication yearbook 9 / McLaughlin. Beverly Hills, CA, 1986.
Collier M., Ribeau S., Hecht M. Intracultural communication rules and outcomes within three domestic cultures // International journal of intercultural relations. 1986. N 10. P. 439–457.
147
Психология этнического общения
Cook M. Interpersonal perception. Harmondsworth, England, 1971. Cook M. Interpersonal and attitudal outcomes in cooperative interracial groups // Journal of research and development in education.
1978. N 12. P. 97–113.
Cushman D., King S. The role of communication rules in explaining intergroup interaction // Intergroup communication / W.B. L.Gudykunst. L., 1986.
Cushman D., Whiting G. An approach to communication theory: Toward a consensus on rules // Journal of communication. 1972. N 22. P. 217–233.
Dawar N., Parker P.M., Price L.J. A cross$cultural study of interpersonal information exchange // Journal of international business studies. 1996. Third quarter.
DeVito J.A. Human communication: the basic course. N.Y., 1994. Ekman P. Universal and cultural differences in facial expression of
emotion // Nebraska Symposium on Motivation / J.R. Cole. Lincoln, University of Nebraska Press, 1972.
Ekman P. Cross$cultural studies of facial expression // Darwin and facial еxpression. A century of research in review / P. N.Y. Ekman. L. 1973. P. 169–222.
Ekman P. Facial expression and emotion // American psychologist. 1993. April. Р. 384–392.
Ekman Р., Friesen W. Unmasking the fact. N.Y., 1975.
Ekman Р., Friesen W. A new pan$cultural facial expression of emotion //Motivation and emotion. 1985. N 10. P. 159–168.
Elbedour S., Shulman S., Kedem P. Adolescent intimacy. Cross$ cultural study // Journal of Cross$Cultural Psychology. 1997.V. 28. N 1.
Foa U., Foa E. Societal structure of the mind. Springfield, Il., 1974. Friesen W.V. Unmasking the face. N.Y., 1972.
Frijda N.H. Emotions and their recognition // Feelings and Emotions / Arnold M.B. N.Y., L., 1970. P. 241–250.
GeorgeJ.M.,JonesG.R.,GonzalezJ.A.Theroleofaffectincross$cultural negotiations // Journal of international business studies. 1998. V. 29. N 4.
Gergen K., Morse S., Gergen M. Behavior exchange in cross$cultural perspective // Handbook of cross$cultural psychology / R. Triandis, R. Brislin. Boston, 1980. Vol. 5.
Gibbs J. Norms: The problem of definition and classification // American journal of sociology. 1965. N. 70. P. 586–594.
Goffman E. The presentation of Self in everyday life. N.Y., 1959. Gorer G. Exploring English character. L., 1955.
148
Литература
Gouldner A. The norms of reciprocity: A preliminary statement // American sociological review. 1960. N 25. P. 161–179.
Gudykunst W.D. Intercultural communication theory. Beverly Hill, CA, 1983.
Gudykunst W.D. Uncertainty and anxiety // Theory in intercultural communication / Y. Kim, W.D. Gudykunst. Newbury Park, CA, 1988.
Gudykunst W.D. Bridging differences: Effective intergroup communications. Thousand Oaks, 1994.
Gudykunst W.B., Kim Y. Communicating with strangers. N.Y., 1984. Gudykunst W.B., Nishida T. Attributional confidence in low$ and high$context cultures. Human Communication research. 1986. N 12.
P. 525–549.
Gudykunst W.B., Ting/Toomey S., Chua E. Culture and interpersonal communication. Newbury Park, 1988.
Hall E.T. Silent language. NY, 1959. Hall E.T. Hidden dimensions. N.Y, 1966. Hall E. Beyond culture. N.Y., 1969. Hall E. The dance of life. N.Y., 1983.
Hall E.T., Hall M.R. Understanding cultural differences: Germans, French and Americans. Yarmouth, 1990.
Hampden/Turner, C., Trompenaars F. The seven cultures of capitalism: Value systems for creating wealth in The United in States, Britain, Japan, Germany, France, Sweden and The Netherlands. New York: Doubleday, 1993.
Hampden/ Turner Ch., Trompenaars F. The seven cultures of capitalism. Value systems for creating wealth in the US, Britain, Japan, Germany, France, Sweden, and the Netherlands. Judy Piatkus. L., 1994.
Handbook of cross$cultural psychology. In 6 v. / H.C. Triandis, W.W. Lambert Boston, London, Sydney, Toronto, 1980. V. 1. P. 1–15.
Handbook of cross$cultural psychology / J.W. Berry, Y.H. Poortinga, J. Pandey, P.R. Dasen, T.S. Saraswathi, M.H. Segall, C. Kagitcibasi. Vol. 1–3. Boston: Allyn & Bacon, 1997.
Hasegawa T., Gudykunst W. Silence in Japan and the United States // Journal of Cross$cultural Psychology. 1998. V. 29. № 5. P. 668–684.
Hecht M.L., Ribeau S. Ethnic communication: A comparative analysis of satisfying communication // International journal of intercultural relations. 1984. N 8. P. 135–151.
Hemesath M., Pomponio X. Cooperation and culture: students from China and United States in a prisoner’s dilemma // Cross$cultural research. 1998. V. 32. N 2. P. 171–184.
149
Психология этнического общения
Hirokawa R., Miyahara A. A comparison of influence strategies utilized by managers in American and Japanese organization // Communication Quarterly. 1986. N 34. P. 250–265.
Hofstede G. Value systems in forty countries // Cross$cultural contributions to psychology / L. Eckensberger, W. Lonner. Poortinga. Lisse, Netherlands, 1979.
Hofstede G. Culture’s Consequences: International differences in work related value. Beverly Hills, 1980.
Hofstede G. Dimensions of national cultures in fifty countries and three regions. // Explications in cross$cultural psychology / J. Deregowski, S. Dzuirawiec, R. Annis Lisse. Netherlands, 1983.
Hofstede G. Cultural constrains in management theories // Academy of managment executive. 1993. V. 7. N 1. P. 81–94.
Huston T.L., Levinger G. Interpersonal ayraction and relationships // Annual revie Psychology. 1978. P. 115–156.
Hymes D. Models of the interaction of language and social life // J. Gumperz, D. Hymes. Directions of sociolingustics. N.Y., 1972.
Izard C. The face of emotion. N.Y., 1971.
Johnson C. Interdependence, reciprocity and indebtedness. An analysis of Japanese American kinship relations // Journal of marriage and the Family. 1977. 39. P. 351–364.
Jolley R.P., Zhi Z., Thomas G.V. The development of understanding moods metaphorically expressed in pictures // Journal of cross$cultural psychology. 1998. N 2. P. 358–376.
Kagan S., Knight G., Martinez/Romero S. Culture and development of conflict resolution style // Journal of Cross$Cultural Psychology. 1982. N 13. P. 43–59.
Kasperson R.E., Golging D., Tuler S. Social distrust as a factor in siting hazardous facilities and communicating risks // Journal of social issues. 1992. N 4. Vol. 48. P. 161–187.
Katz L., Braly K. Racial stereotypes in one hundred college students // Journal of Abnormal and social psychology. 1933. V. 28. P. 280–290.
Kendon A. Studies in the behavior of social interaction. Liss., 1977. Kimmel P.R. Cultural perspectives on International negotiations //
Journal of social issues. V. 50. N 1. 1994. P. 179–196.
Knapp M. Dyadic relationship development // Nonverbal interaction / J. Wiemann, R. Harrison/ CA: Beverly Hills, 1983.
Langlois C., Langlois J./P. Behavioral issues of rationality in international interaction // Journal of conflict resolution. 1999. V. 43. N 6.
150
