Практика речи. Eating habits, healthy lifestyle. Учебное пособие
.pdf
|
|
GRAMMAR REFERENCE |
||
|
|
|
|
|
³, KRSH ,¶OO JHW WKH MRE ´ |
|
KH KRSHG KHZRXOG JHWWKH MRE |
|
|
)XWXUH ZLOOÆ |
|
)XWXUH LQ WKH 3DVW ZRXOG |
|
|
³, PXVW GR P\ EHVW´ |
|
KHKDG WRGR KLV EHVW |
|
|
³, PD\ QHHG VRPH KHOS ´ |
|
KHPLJKWQHHG VRPH KHOS |
|
|
³<RX FDQ KHOS PH ´ |
|
,FRXOGKHOS KLP |
|
|
³<RX VKRXOG JLYH PH DGYLFH´ |
|
,VKRXOGJLYH KLP VRPH DGYLFH |
|
|
|
|
|
|
|
|
4XHVWLRQV |
|||
|
|
|
|
|
'LUHFW 6SHHFK |
|
5HSRUWHG 6SHHFK |
||
³'R \RX OLYH LQ /RQGRQ"´ KH DVNHG +H DVNHG PH ZDQWHG WR NQRZLI
ZDQWHG WR NQRZ ZRQGHUHG ZKHWKHU, OLYHGLQ /RQGRQ ³:KHUH GR \RX OLYH"´ +H DVNHG ZKHUH , OLYHG ³:KHQ GLG \RX PRYH WKHUH"´ +H DVNHG ZKHQ ,KDG PRYHGWKHUH
|
,PSHUDWLYHV |
|
|
|
|
³*R WKHUH ´ KH VDLG |
|
+HWROGPHDVNHGPH WRJR WKHUH |
³'RQ¶W JR WKHUH ´ |
|
+H WROG PHQRW WRJR WKHUH |
|
|
|
7LPH ZRUGV DQG SURQRXQV |
||
|
|
|
'LUHFW 6SHHFK |
|
5HSRUWHG 6SHHFK |
WRQLJKW WRGD\ WKLV ZHHN |
|
WKDW QLJKW WKDW GD\ WKDW ZHHN |
QRZ |
|
WKHQ DW WKDW WLPH DW WKDW PRPHQW |
\HVWHUGD\ ODVW ZHHNetc |
|
WKH GD\ EHIRUH WKH SUHYLRXV ZHHNetc |
WZR GD\VetcDJR |
|
WZR GD\VetcEHIRUH |
WRPRUURZ QH[W ZHHNetc |
|
WKH QH[W IROORZLQJ GD\ ZHHNetc |
WKLV WKHVH |
|
WKDW WKRVH |
KHUH |
|
WKHUH |
|
|
|
'HILQLQJ 5HODWLYH &ODXVHV
'HILQLQJ UHODWLYH FODXVHV JLYHLQIRUPDWLRQZKLFKKHOSVWRGHILQHWKHWRSLFRIWKH VHQWHQFH 7KH\ FDQ EH LQWURGXFHG E\ D UHODWLYH SURQRXQ: who, which RUthat.
ZKR ZKLFK WKDW
<RX XVHwhoWR UHIHU WR SHRSOH DQGwhichWR UHIHU WR WKLQJV RU LGHDV <RX FDQ XVH
101
ГолубеваС.А.,КупрашТ.В. ПРАКТИКА РЕЧИ: EATING HABITS, HEALTHYLIFESTYLE
thatIRUHLWKHUWho DQGwhich DUHVOLJKWO\PRUHIRUPDOWKDQWKDW 7KH\DUHPRUH FRPPRQ LQ ZULWWHQ (QJOLVK WKDQ LQ VSHHFK
An iceberg is an enormous block of ice which/that floats in the sea.
A judge is someone who/that decides how the law should be interpreted and applied,
ZKRP
WhomLV VRPHWLPHV XVHG DV D PRUH IRUPDO DOWHUQDWLYH WR ZKR LQ VHQWHQFHV ZKHUH LW LV WKH REMHFW 6XEMHFW: He did itªHe's the man who did it. 2EMHFW I saw him. -» He's the man whom I saw.
<RX FDQRPLWWKH UHODWLYH SURQRXQ ZKHQ LW LV WKHREMHFWRI WKH FODXVH
He's the man who(m) I saw. -» He's the man I saw.
She's the woman who(m) I helped. -» She's the woman I helped.
That's the company which I worked for. -»That's the company I worked for.
ZKHQ ZKHUH ZKRVH
<RX FDQ DOVR XVHwhen, whereDQGwhose LQ UHODWLYH FODXVHV
Autumn is the time of year when leaves fall off the trees.
An art gallery is a place where paintings and sculptures are displayed to the public. A widower is a man whose wife has died.
102
%,%/,2*5$3+<
2[IRUG$GYDQFHG /HDUQHU¶V 'LFWLRQDU\ RI &XUUHQW (QJOLVKWKHG ± 2[IRUG 283
2[IRUG &ROORFDWLRQV 'LFWLRQDU\ IRU 6WXGHQWV RI (QJOLVK ± 2[IRUG 283Dellar H., Hocking D., Walkley A. ,QQRYDWLRQV 8SSHU ,QWHUPHGLDWH
&RXUVHERRNQGHG ± 7KRPVRQ
Viney P., Viney K.+DQGVKDNH ± 2[IRUG 283
McCarthy M., O’Dell F.(QJOLVK 9RFDEXODU\ LQ 8VH ± &DPEULGJH &83ɂɨɧɢɧɚ Ⱥ., ɋɚɚɤɹɧ Ⱥ. Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɚɹ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚ ± Ɇ
Hornby N. $ERXW D %R\ ± /RQGRQ 3HQJLXQ %RRNV
7UDGLWLRQDO (QJOLVK %UHDNIDVW 85/ KWWS ZZZ FKRRVHEULWLVK FR XN WUDGLWLRQDO HQJOLVK EUHDNIDVW KWPO ɞɚɬɚ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ
HDV\ WLSV IRU D KHDOWKLHU OLIH 85/ KWWSV ZZZ ERUHGSDQGD FRP HDV\ WLSV IRU D KHDOWKLHU OLIH KWPO ɞɚɬɚ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ
7KH WHQ PRVW XQXVXDO VSRUWV LQ WKH ZRUOG 85/ KWWSV VSRUWHRORJ\ QHW WKH WHQ
PRVW XQXVXDO VSRUWV LQ WKH ZRUOG KWPO ɞɚɬɚ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ
103
Учебное издание
Голубева Софья Александровна Купраш Татьяна Валерьевна
ПРАКТИКА РЕЧИ:
EATING HABITS, HEALTHY LIFESTYLE
Учебное пособие
2-е издание, стереотипное электронное
Редактор Дубовец В. В.
Оформление обложки Удовенко В. Г.
Компьютерная верстка Дорожкина О. Н., Потрахов И. А.
Управление издательской деятельности и инновационного проектирования МПГУ
119571, Москва, Вернадского пр-т, д. 88, оф. 446.
Тел.: (499) 730-38-61 E-mail: izdat@mpgu.su
Формат 60х90/16.
Бум. офсетная. Печать цифровая. Объем 6,5 п. л. Тираж 500 экз. Заказ № 936.