Практика речи. Eating habits, healthy lifestyle. Учебное пособие
.pdf
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования
«Московский педагогический государственный университет»
С. А. Голубева, Т. В. Купраш
ПРАКТИКА РЕЧИ:
EATING HABITS, HEALTHY LIFESTYLE
Учебное пособие
2-е издание, стереотипное электронное
МПГУ Москва • 2024
УДК 378(075.8):811.111 ББК 81.432.1я73
Г621
Рецензенты:
Жигайкова Е. А., кандидат филологических наук, доцент кафедры грамматики английского языка Института иностранных языков МПГУ
Задорожная Н. В., старший преподаватель Всероссийской академии внешней торговли (ВАВТ)
Голубева, Софья Александровна.
Г621 Практика речиeating: habits, healthy lifestyle: учебное пособие / С. А.
Голубева, Т. В. Купраш. – 2-е изд., стер. электрон. – Москва: МПГУ,
2024. – 104 с. – Текст: электронный.
ISBN 978-5-4263-0757-5
Данное пособие предназначено для студентов Института иностранных языков, обучающихся по направлениям «Педагогическое образование» и «Лингвистика», изучающих английский язык как второй иностранный. Пособие содержит два основных раздела: лексический (темы: «Еда», «Здоровый образ жизни» и «Спорт») и грамматический (употребление различных временных форм английского глагола). Пособие снабжено тематическим словарем, грамматическим справочником, списком разговорных выражений. При создании пособия авторы использовали актуальные аутентичные тексты, а также материалы Британского национального корпуса.
|
УДК 378(075.8):811.111 |
|
ББК 81.432.1я73 |
ISBN 978-5-4263-0757-5 |
© МПГУ, 2019 |
|
© Голубева С. А., Купраш Т. В., текст, 2019 |
СОДЕРЖАНИЕ
VOCABULARY MEALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 TRADITIONAL BRITISH FOOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 IN A RESTAURANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 HEALTHY DIET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 HEALTHY LIFESTYLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 TENSE REVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 PERFECT AND PERFECT CONTINUOUS TENSES . . . . . . . . . . . 43 REPORTED SPEECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 COMMUNICATION ACTIVITIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 IRREGULAR VERBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 CONVERSATIONAL PHRASES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 GRAMMAR REFERENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 BIBLIOGRAPHY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
92&$%8/$5< 0($/6 |
|
1$0(6 2) )22'$1' '5,1.6 |
|
|
|
$PHDO |
ɬɪɚɩɟɡɚ ɩɪɢɟɦ ɩɢɳɢ |
EUHDNIDVW |
ɡɚɜɬɪɚɤ |
OXQFK |
ɥɟɧɱ ɨɛɟɞ |
GLQQHU |
ɨɛɟɞ ɭɠɢɧ |
VXSSHU |
ɭɠɢɧ |
WHD |
ɱɚɣ |
WR KDYH EUHDNIDVW OXQFK HWF |
ɡɚɜɬɪɚɤɚɬɶ ɨɛɟɞɚɬɶ ɢ ɬ ɞ |
WR FRRN PDNH SUHSDUH OXQFK HWF |
ɝɨɬɨɜɢɬɶ ɨɛɟɞ |
WR KDYH VPWK IRU EUHDNIDVW |
ɟɫɬɶ ɱ ɥ ɧɚ ɡɚɜɬɪɚɤ |
WR KDYH VPWK IRU WKH ILUVW VHFRQG FRXUVH |
ɟɫɬɶ ɱ ɥ ɧɚ ɩɟɪɜɨɟ ɜɬɨɪɨɟ ɧɚ ɞɟɫɟɪɬ |
IRU GHVVHUW |
ɩɟɪɟɞ ɡɚɜɬɪɚɤɨɦ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɬɪɚɤɚ |
EHIRUH DIWHU EUHDNIDVW |
Ɉɛɟɞ ɝɨɬɨɜ ɩɨɞɚɧ |
/XQFK LV UHDG\ VHUYHG |
ɥɟɝɤɢɣ ɩɥɨɬɧɵɣ ɨɛɟɞ |
D OLJKW VXEVWDQWLDO OXQFK |
ɩɟɪɟɤɭɫɢɬɶ |
WR KDYH D VQDFND ELWH |
ɫɚɞɢɬɶɫɹ ɡɚ ɫɬɨɥ |
WR VLW GRZQ WR WDEOH |
ɧɚɤɪɵɜɚɬɶ ɧɚ ɫɬɨɥ |
WR OD\ ODLG ODLG WKH WDEOH |
ɭɛɢɪɚɬɶ ɫɨ ɫɬɨɥɚ |
WR FOHDU WKH WDEOH |
ɦɵɬɶ ɩɨɫɭɞɭ |
WR ZDVK XSZDVK WKH GLVKHV |
ɯɨɬɟɬɶ ɟɫɬɶ ɯɨɬɟɬɶ ɩɢɬɶ |
WR EH KXQJU\ WR EH WKLUVW\ |
ə ɭɦɢɪɚɸ ɨɬ ɝɨɥɨɞɚ |
,¶P VWDUYLQJ |
Ʉɚɤ ɧɚɫɱɟɬ " |
:KDW DERXW " |
ə ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɥɸɛɥɸ ɪɵɛɭ ə ɛɵ ɥɭɱɲɟ |
, GRQ¶W UHDOO\ OLNH ILVK ,¶G UDWKHU KDYH |
ɫɴɟɥɚ ɛɢɮɲɬɟɤɫ |
EHHIVWHDN |
ɇɟɬ ɧɢɱɟɝɨ ɥɭɱɲɟ ɦɨɪɨɠɟɧɨɝɨ |
7KHUH LV QRWKLQJ OLNH LFH FUHDP |
ɛɵɬɶ ɫɥɚɞɤɨɟɠɤɨɣ |
WR KDYH D VZHHW WRRWK |
ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɬɶ ɱɬɨ ɥ ɱɟɦɭ ɥ |
WR SUHIHU VPWK WR VPWK |
ɫɨɫɬɨɹɬɶ ɢɡ ɱ ɥ |
WR FRQVLVW RI VPWK |
|
|
|
4
|
|
VOCABULARY MEALS |
|
|
|
|
7KLQJV \RX FDQ KDYH IRU EUHDNIDVW |
ɤɚɲɚ ɨɜɫɹɧɚɹ |
|
SRUULGJH |
ɤɭɤɭɪɭɡɧɵɟ ɯɥɨɩɶɹ |
|
FRUQIODNHV |
ɹɢɱɧɢɰɚ |
|
IULHG HJJV |
ɨɦɥɟɬ |
|
RPHOHWWH |
ɹɢɱɧɢɰɚ ɫ ɛɟɤɨɧɨɦ ɫ ɜɟɬɱɢɧɨɣ |
|
EDFRQ DQG HJJVKDP DQG HJJV |
ɯɥɟɛ ɛɟɥɵɣ ɱɟɪɧɵɣ |
|
EUHDG ZKLWH EURZQ |
ɬɨɫɬ ɵ |
|
WRDVW XQFRXQW QRXQ |
ɛɭɥɨɱɤɚ |
|
UROO EXQ |
ɛɭɬɟɪɛɪɨɞ |
|
VDQGZLFK |
ɫɵɪ |
|
FKHHVH |
ɦɹɫɨ |
|
PHDW |
ɤɨɥɛɚɫɚ ɫɨɫɢɫɤɚ |
|
VDXVDJH |
ɦɚɫɥɨ ɫɥɢɜɨɱɧɨɟ |
|
EXWWHU |
ɦɟɞ |
|
KRQH\ |
ɜɚɪɟɧɶɟ |
|
MDP |
ɞɠɟɦ ɢɡ ɚɩɟɥɶɫɢɧɚ ɢ ɞɪ ɰɢɬɪɭɫɨɜ |
|
PDUPDODGH |
ɫɚɯɚɪ |
|
VXJDU |
ɫɥɢɜɤɢ ɫɦɟɬɚɧɚ |
|
FUHDPVRXU FUHDP |
ɇȺɉɂɌɄɂ |
|
'5,1.6 |
Ȼɟɡɚɥɤɨɝɨɥɶɧɵɟ ɧɚɩɢɬɤɢ |
|
Soft (non-alcoholic) drinks |
ɱɚɣ ɤɨɮɟ |
|
WHD FRIIHH |
ɦɨɥɨɤɨ |
|
PLON |
ɫɨɤ |
|
MXLFH |
ɜɨɞɚ |
|
ZDWHU |
ɦɢɧɟɪɚɥɶɧɚɹ ɜɨɞɚ |
|
PLQHUDO ZDWHU |
ɧɟɝɚɡɢɪɨɜ ɝɚɡɢɪɨɜ ɦɢɧ ɜɨɞɚ |
|
VWLOO IL]]\or VSDUNOLQJ PLQHUDO ZDWHU |
ɤɨɤɚ ɤɨɥɚ |
|
FRFD FROD FRNH |
|
|
|
Ⱥɥɤɨɝɨɥɶɧɵɟ ɧɚɩɢɬɤɢ |
|
|
|
5
ГолубеваС.А.,КупрашТ.В. ПРАКТИКА РЕЧИ: EATING HABITS, HEALTHYLIFESTYLE
Hard(alcoholic) drinks |
ɜɢɧɨ ɤɪɚɫɧɨɟ ɛɟɥɨɟ |
ZLQH UHG ZKLWH |
ɫɥɚɞɤɨɟ ɫɭɯɨɟ |
VZHHW GU\ |
ɩɢɜɨ |
EHHU |
ɲɚɦɩɚɧɫɤɨɟ |
FKDPSDJQH |
Ⱦɟɫɟɪɬɵ |
6ZHHWV |
ɬɨɪɬ ɤɟɤɫ ɩɢɪɨɠɧɨɟ |
FDNH |
ɩɢɪɨɝ |
SLH |
ɩɢɪɨɝ ɫ ɮɪɭɤɬɚɦɢ ɢɥɢ ɹɝɨɞɚɦɢ |
WDUW |
ɦɨɪɨɠɟɧɨɟ |
LFH FUHDP |
ɤɨɧɮɟɬɵ |
VZHHWV |
ɲɨɤɨɥɚɞ ɲɨɤɨɥɚɞɧɵɟ ɤɨɧɮɟɬɵ |
FKRFRODWHFKRFRODWHV |
ɩɭɞɢɧɝ |
SXGGLQJ |
ɩɟɱɟɧɶɟ |
ELVFXLWV FRRNLHV |
Ɉɜɨɳɢ |
9HJHWDEOHV |
ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ |
SRWDWR HV |
ɦɨɪɤɨɜɶ |
FDUURWV |
ɥɭɤ |
RQLRQV |
ɫɜɟɤɥɚ |
EHHWURRW |
ɤɚɩɭɫɬɚ |
FDEEDJH |
ɩɨɦɢɞɨɪɵ |
WRPDWRHV |
ɨɝɭɪɰɵ |
FXFXPEHUV |
ɝɨɪɨɯ |
SHDV |
ɰɜɟɬɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ |
FDXOLIORZHU |
ɡɟɥɟɧɵɣ ɤɪɚɫɧɵɣ ɩɟɪɟɰ |
JUHHQ UHG SHSSHU |
ɫɚɥɚɬ ɥɚɬɭɤ |
OHWWXFH |
ɛɚɤɥɚɠɚɧ |
DXEHUJLQH HJJSODQW |
ɬɵɤɜɚ |
SXPSNLQ |
ɱɟɫɧɨɤ |
JDUOLF |
|
|
Ɏɪɭɤɬɵ ɢ ɹɝɨɞɵ |
|
|
6
VOCABULARY MEALS
)UXLW DQG EHUULHV |
ɚɩɟɥɶɫɢɧ |
2UDQJH |
ɥɢɦɨɧ |
OHPRQ |
ɛɚɧɚɧ |
EDQDQD |
ɹɛɥɨɤɨ |
DSSOH |
ɝɪɭɲɚ |
SHDU |
ɚɛɪɢɤɨɫ ɩɟɪɫɢɤ |
DSULFRW SHDFK |
ɞɵɧɹ ɚɪɛɭɡ |
PHORQ ZDWHU PHORQ |
ɚɧɚɧɚɫ |
SLQHDSSOH |
ɫɥɢɜɚ |
SOXPV |
ɜɢɧɨɝɪɚɞ |
JUDSHV |
ɤɥɭɛɧɢɤɚ |
VWUDZEHUULHV |
ɦɚɥɢɧɚ |
UDVSEHUULHV |
ɜɢɲɧɹ |
FKHUULHV |
Ɇɹɫɨ |
0HDW |
ɝɨɜɹɞɢɧɚ |
EHHI |
ɫɜɢɧɢɧɚ |
SRUN |
ɛɚɪɚɧɢɧɚ |
PXWWRQ |
ɛɚɪɚɲɟɤ |
ODPE |
ɬɟɥɹɬɢɧɚ |
YHDO |
ɛɢɮɲɬɟɤɫ |
EHHIVWHDN |
ɨɬɛɢɜɧɵɟ |
FKRSV |
ɪɨɫɬɛɢɮ |
URDVW EHHI |
ɤɭɪɢɰɚ |
FKLFNHQ |
ɢɧɞɟɣɤɚ |
WXUNH\ |
Ɋɵɛɚ ɢ ɦɨɪɟɩɪɨɞɭɤɬɵ |
)LVK DQG VHD IRRG |
ɫɟɥɶɞɶ |
KHUULQJ |
ɥɨɫɨɫɶ |
VDOPRQ |
ɮɨɪɟɥɶ |
WURXW |
ɬɪɟɫɤɚ |
FRG |
ɢɤɪɚ |
|
|
7
ГолубеваС.А.,КупрашТ.В. ПРАКТИКА РЕЧИ: EATING HABITS, HEALTHYLIFESTYLE
FDYLDU |
ɤɪɟɜɟɬɤɢ |
VKULPSV |
Ƚɚɪɧɢɪ ɢ ɩɟɪɜɵɟ ɛɥɸɞɚ |
*DUQLVK DQG ILUVW FRXUVH |
ɫɭɩ |
VRXS |
ɛɭɥɶɨɧ |
FOHDU VRXS |
ɝɨɪɨɯɨɜɵɣ ɜɟɪɦɢɲɟɥɟɜɵɣ ɫɭɩ |
SHD QRRGOH HWF VRXS |
ɫɚɥɚɬ |
VDODG |
ɜɢɧɟɝɪɟɬ |
PL[HG VDODG |
ɤɚɪɬɨɮɟɥɶɧɨɟ ɩɸɪɟ |
PDVKHG SRWDWRHV |
ɠɚɪɟɧɵɣ ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ |
IULHG SRWDWRHV |
ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ ɮɪɢ |
FKLSVBr.E.))UHQFK IULHVAm.E.) |
ɪɢɫ |
ULFH |
ɜɟɪɦɢɲɟɥɶ |
QRRGOHV |
ɦɚɤɚɪɨɧɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫɩɚɝɟɬɬɢ |
SDVWDVSDJKHWWL |
|
|
ɋɨɭɫɵ ɢ ɫɩɟɰɢɢ |
6DXFHV DQG VSLFHV |
ɤɟɬɱɭɩ |
NHWFKXS |
ɬɨɦɚɬɧɵɣ ɫɨɭɫ |
WRPDWR VDXFH |
ɦɚɣɨɧɟɡ |
PD\RQQDLVH |
ɝɨɪɱɢɰɚ |
PXVWDUG |
ɭɤɫɭɫ |
YLQHJDU |
ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɚɫɥɨ |
YHJHWDEOH RLO |
|
|
ɉɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɟ |
$GMHFWLYHV WR GHVFULEH IRRG |
ɗɬɨ ɧɚ ɜɤɭɫ ɗɬɨ |
,W WDVWHV DGMHFWLYH ,W LV DGMHFW |
ɜɤɭɫɧɵɣ ɛɟɡɜɤɭɫɧɵɣ |
WDVW\ WDVWHOHVV |
ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɵɣ ɨɬɜɪɚɬɢɬɟɥɶɧɵɣ |
GHOLFLRXV GLVJXVWLQJ |
ɫɥɚɞɤɢɣ ɝɨɪɶɤɢɣ ɤɢɫɥɵɣ |
VZHHW ELWWHU VRXU |
ɫɨɥɟɧɵɣ |
VDOW\ |
ɫɨɱɧɵɣ |
MXLF\ |
ɨɫɬɪɵɣ |
|
|
8
|
|
|
|
|
|
|
VOCABULARY MEALS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VSLF\ |
|
|
|
|
|
ɧɟ ɫɩɟɥɵɣ |
|
XQ ULSH |
|
|
|
|
|
ɠɟɫɬɤɢɣ ɧɟɠɧɵɣ ɦɹɝɤɢɣ |
|
WRXJK WHQGHU PHDW |
|
|
|
ɩɟɪɟɜɚɪɟɧɧɵɣ ɧɟɞɨɜɚɪɟɧɧɵɣ |
||
|
RYHUGRQH XQGHUGRQH |
|
|
|
ɫɜɟɠɢɣ ɱɟɪɫɬɜɵɣ |
||
|
IUHVK VWDOH |
|
|
|
|
ɠɢɪɧɵɣ |
|
|
IDWW\ IDWWHQLQJ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&RRNLQJ YHUEV |
|
|
|
|
|
|
|
WR FRRN FRRNHG |
|
|
|
|
ɝɨɬɨɜɢɬɶ |
|
|
WR IU\ IULHG |
|
|
|
|
ɠɚɪɢɬɶ ɧɚ ɫɤɨɜɨɪɨɞɟ |
|
|
WR SHHO |
|
|
|
|
|
ɱɢɫɬɢɬɶ |
|
WR URDVW URDVW SRUN |
|
|
|
ɠɚɪɢɬɶ ɜ ɞɭɯɨɜɤɟ ɠɚɪɤɨɟ ɢɡ ɫɜɢɧ |
||
|
WR ERLO |
|
|
|
|
|
ɜɚɪɢɬɶ ɤɢɩɹɬɢɬɶ |
|
WR VWHDP |
|
|
|
|
|
ɜɚɪɢɬɶ ɧɚ ɩɚɪɭ |
|
WR VWHZ |
|
|
|
|
|
ɬɭɲɢɬɶ |
|
WR EDNH |
|
|
|
|
|
ɩɟɱɶ |
|
WR JULOO |
|
|
|
|
|
ɠɚɪɢɬɶ ɧɚ ɝɪɢɥɟ |
|
WR FXW |
|
|
|
|
|
ɪɟɡɚɬɶ |
|
WR VOLFH |
|
|
|
|
|
ɩɨɪɟɡɚɬɶ ɬɨɧɤɢɦɢ ɥɨɦɬɢɤɚɦɢ |
|
WR FKRS |
|
|
|
|
|
ɩɨɪɭɛɢɬɶ |
|
WR PL[ |
|
|
|
|
|
ɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɬɶ ɫɦɟɲɢɜɚɬɶ |
|
WR EHDW EHDW EHDWHQ |
|
|
|
ɜɡɛɢɜɚɬɶ |
||
|
WR IUHH]H IUR]H IUR]HQ |
|
|
|
ɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɬɶ |
||
|
WR FDQ WLQ WLQQHG IRRG |
|
|
|
ɤɨɧɫɟɪɜɢɪɨɜɚɬɶ ɤɨɧɫɟɪɜɵ |
||
|
WR VWLU |
|
|
|
|
|
ɩɨɦɟɲɢɜɚɬɶ |
|
WR DGG WR |
|
|
|
|
|
ɞɨɛɚɜɢɬɶ |
|
WR VHUYH |
|
|
|
|
|
ɩɨɞɚɜɚɬɶ |
|
WR SRXU |
|
|
|
|
|
ɥɢɬɶ |
|
WR JUDWH |
|
|
|
|
|
ɬɟɪɟɬɶ ɧɚ ɬɟɪɤɟ |
|
WR PDVK |
|
|
|
|
|
ɦɹɬɶ ɞɟɥɚɬɶ ɩɸɪɟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9
ГолубеваС.А.,КупрашТ.В. ПРАКТИКА РЕЧИ: EATING HABITS, HEALTHYLIFESTYLE
.LWFKHQ XWHQVLOV |
|
RYHQ WDNH VPWK RXW RI WKH RYHQ |
ɞɭɯɨɜɤɚ ɜɵɧɭɬɶ ɱɬɨ ɥ ɢɡ a |
NQLIH IRUN |
ɧɨɠ ɜɢɥɤɚ |
VSRRQWHD WDEOHVSRRQ |
ɥɨɠɤɚ ɱɚɣɧɚɹ ɫɬɨɥɨɜɚɹ |
SODWH |
ɬɚɪɟɥɤɚ |
SDQ IU\LQJ SDQ |
ɤɚɫɬɪɸɥɹ ɫɤɨɜɨɪɨɞɤɚ |
NHWWOH WHDSRW |
ɱɚɣɧɢɤ ɡɚɜɚɪɨɱɧɵɣ ɱɚɣɧɢɤ |
|
|
|
|
Additional Vocabulary
WR VLW DW WDEOH |
ɫɢɞɟɬɶ ɡɚ ɫɬɨɥɨɦ |
DW EUHDNIDVW |
ɡɚ ɡɚɜɬɪɚɤɨɦ |
+HOS \RXUVHOI WR VPWK |
ɍɝɨɳɚɣɬɟɫɶ ɱ ɥ |
PXHVOL |
ɦɸɫɥɢ |
FRWWDJH FKHHVH FRWWDJH FKHHVH EDU |
ɬɜɨɪɨɝ ɬɜɨɪɨɠɧɵɣ ɫɵɪɨɤ |
FRFRD |
ɤɚɤɚɨ |
OHPRQDGH |
ɥɢɦɨɧɚɞ |
VWHZHG IUXLW |
ɤɨɦɩɨɬ |
EUDQG\ |
ɛɪɟɧɞɢ |
ZKLVN\ JLQ YRGND |
ɜɢɫɤɢ ɞɠɢɧ ɜɨɞɤɚ |
MHOO\ |
ɠɟɥɟ |
YHJHWDEOH PDUURZ |
ɤɚɛɚɱɨɤ |
EHDQV |
ɛɨɛɵ |
UDGLVK |
ɪɟɞɢɫ |
WXUQLS |
ɪɟɩɚ |
FHOHU\ |
ɫɟɥɶɞɟɪɟɣ |
OHHN |
ɥɭɤ ɩɨɪɟɣ |
WDQJHULQH |
ɦɚɧɞɚɪɢɧ |
GDWHV |
ɮɢɧɢɤɢ |
ILJV |
ɢɧɠɢɪ |
FUDQEHUULHV |
ɤɥɸɤɜɚ |
|
|
10