Международное право (для экономических специальностей вузов). Ответы на экзаменационные вопросы

тиемгражданиюридическихлицРеспубликиБеларусьпредусмотрено специальное правило об обязательности письменной формы. Причем, несоблюдение письменной формы внешнеэкономической сделки влечет ее недействительность.

Исковая давность определяется по праву страны, применяемому для регулирования соответствующего отношения.

В Гражданском кодексе содержатся и коллизионные нормы о доверенности, иных вещных правах, обязательствах, возникающих вследствиепричинениявреда, неосновательногообогащения.

Форма и срок действия доверенности определяются по праву страны, где выдана доверенность.

Ст. 1124 ГК регулирует отношения по договорным обязательствам. Ею предусмотрено, что стороны при заключении договора и в последующем могут по соглашению между собой избрать право, которое подлежит применению к их правам и обязанностям по этому договору, если это не противоречит законодательству. При этом выбор сторонами по договору подлежащего применению права, сделанный после заключения договора, имеет обратную силу и считается действительным с момента его заключения без ущерба для прав третьих лиц. Договорные отношения регулируются либо правом, названным самими контрагентами (ст. 1124), либо, с некоторыми исключениями (предусмотренными п. 3 ст. 1125), правом страны, где имеет основное место деятельности сторона, осуществляющая исполнение, имеющее решающее значение для содержания до-

говора (п. 1, 4 ст. 1125).

Коллизионная привязка «автономия воли» возникла в средние века в европейском торговом обороте и означает, что стороны внешнеэкономической сделки могут назвать правовую систему, наиболее подходящую на их взгляд для правового обеспечения данной сделки. Первоначально «автономия воли» сторон ничем не ограничивалась. В настоящее время положение изменилось: «автономия воли» сторон при выборе применимого право имеет пределы, установленные в одних государствах законодательно, а в других – судебной практикой.

Концентрированно эти пределы можно очертить следующим образом:

1. Стороны не могут выбирать правопорядок, если в сделке отсутствует иностранный элемент, и она связана с территорией одной страны, т. е. является внутренней коммерческой сделкой.

141

2.Как правило, выбор применяемого права на основе принципа «автономии воли» касается договорного статута, т. е. вопросов, касающихся обязательств сторон в внешнеэкономической сделке, но стороны не могут при помощи «автономии воли» исключить действие императивных национальных норм, особенно направленных на защиту слабой стороны (потребителя, наемного работника и т. д.), при условии, что сделка связана

стерриторией этой страны, где действуют такие нормы.

3.Стороны не могут своей волей исключить применение международных императивных норм. Так, недопустима сделка, касающаяся продажи мяса белых китов, ибо добыча этих животных запрещена международными договорами.

4.И, наконец, выбранное иностранное право не будет применяться, если последствия его применения будут противоречить основам правопорядка государства, с которым сделка реально связана.

Обычно«наиболеетеснаясвязь» сделкисправомопределеннойстраныобеспечиваетсяисполнениемосновныхобязательств по этой сделке на территории конкретного государства (кредит, выданный немецким банком, предполагает немецкое право).

Привязка «наиболее тесной связи» возникла в судебной практике в странах англосаксонской системы права, но постепенно была воспринята законодательством континентальных правовых систем. При этом при законодательном оформлении «тесная связь» получила конкретизацию в виде привязки к месту оказания наиболее характерной услуги в обязательстве: в договоре продажи – это услуги продавца, в кредитном договоре – услуги кредитора, в аренде – услуги арендатора и т. д.

Возникновение ипрекращение права собственности наимущество по сделке определяются, согласно ст. 1120 ГК, по праву места совершения сделки, если иное не установлено соглашением сторон. Кроме того, специальное коллизионное правило предусмотрено в отношении права собственности на движимое имущество, находящееся в пути по сделке. Право собственности на такое имущество определяется по праву страны, из которой оно отправлено, если иное не установлено соглашением сторон.

Послетого, какопределено право, подлежащее применению к внешнеэкономической сделке, все возможные вопросы разрешаются сторонами или судом в соответствии с этим правом.

142

23.4. Содержание и форма внешнеэкономической сделки

Отдельные виды внешнеэкономической сделки имеют свои особенности, определяемыеспецификойеепредмета. Каждаяиз таких сделок, имея индивидуальное содержание, подчиняется единым требованиям, установленным внутригосударственным правом и нормами международных соглашений. Любая внешнеэкономическая сделка, отвечающая императивным предписаниям применимого права, имеет законную силу, и, наоборот, сделка, положения которой не соответствуют предписаниям закона, считается недействительной. Поэтому крайне важно при заключении внешнеэкономической сделки знать необходимые предписания нормативно-правовых актов применимого права и обеспечить соответствие им положений оформляемой внешнеэкономической сделки.

На тот факт, является ли внешнеэкономическая сделка действительной, влияет ее форма – способ ее объективного существования в сфере юридического закрепления волеизъявления сторон. Внешнеэкономические сделки по прямому указанию белорусского закона должны быть осуществлены в письменной форме (ст. 161, 404 и ч. 2 ст. 1116 ГК): «Договор в письменной форме может быть заключен путем составления одного документа, подписанного сторонами, а также путем обмена документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору».

Помимо письменной формы, допускающей использование факсимильного воспроизведения подписи с помощью средств копирования, электронно-цифровой подписи либо иного аналога собственноручной подписи, электронная форма внешнеэкономических сделок получает в международной экономической сфере все большее распространение.

Грамотно составленный внешнеэкономический договор характеризуется ясностью, внутренней согласованностью, логической стройностью, последовательностью, грамматической правильностью, эстетичностью, а также отсутствием неуместной информации, двусмысленных и неопределенных положений. К тому же немаловажное значение имеет структура договора.

143

Указ Президента Республики Беларусь № 178 «О порядке проведения и контроля внешнеторговых операций» установил единые требования к содержанию внешнеэкономической сделки субъектов Республики Беларусь. При этом п. 1.16.4 предъявляетединыетребованияксодержаниюабсолютновсехвнешнеэкономических сделок.

Поэтому субъекты ВЭД Республики Беларусь обязаны предусмотреть во внешнеторговом (внешнеэкономическом) договоре наличие:

1.даты заключения договора,

2.места заключения договора,

3.предмета договора,

4.количества товара,

5.качества товара,

6.цены товара,

7.условий расчета,

8.условий поставки товара,

9.названий, юридических адресов и банковских реквизитов договаривающихся сторон.

Кроме того, в соответствии с Указом Президента Республики Беларусь № 117 «О некоторых мерах по упорядочению посредническойдеятельностиприпродажетоваров» международный договоркупли-продажидолжентакжесодержатьуказаниенацель (цели) приобретения товара, а, кроме того, вкачестве приложения содержать копию лицензии (если она необходима) и копии грузовыхтаможенныхдеклараций(статистических деклараций).

Статья 19 Конвенции ООН 1980 г. «О договорах международной купли-продажи товаров» устанавливает требования, которым должно отвечать предложение о заключении контракта: цена платежа, качество и количество товара, место и срок поставки, объем ответственности одной из сторон перед другой и условия разрешения спора. А также глава 4 Конвенции определяет обязательства сторон по сделке.

Поэтому при заключении контракта с резидентом и нерезидентом Республики Беларусь, предусматривающего возмездную передачу товара, выполнение работ, оказание услуг, необходимо предусмотреть нижеследующие положения.

Так как коллизионные нормы Беларуси устанавливают, что право, регулирующее внешнеторговую (внешнеэкономическую) сделку, определяется по месту заключения контракта, то в дого-

144

воре необходимо указать место и дату его заключения. Если стороны в договоре не оговорили условия о праве, которым они будут руководствоваться при рассмотрении споров, именно место заключения контракта укажет на применяемое право.

Предмет договора – это то юридическое последствие, на которое направлена согласованная воля двух или более лиц.

Обязательства сторон по сделке определяются сторонами согласно принципу автономии воли или международному или национальному законодательству одной из сторон.

Одной из характеристик товара является его количество, которое устанавливается в общепринятых единицах измерения для данного товара. В качестве таких единиц принимаются общепринятыеединицывеса, объема, длины, штук. Приэтоммогут использоваться не только метрические, но и условные единицы, и нестандартные единицы измерения (мешок, пачка, бутыль).

При согласовании качества товара сторонам следует учитывать не только собственные интересы, но и требования, установленные государством места вовлечения товара в оборот, и внутренние нормы права этого государства.

Условия поставки определяются сторонами по согласованию между собой. Условиями поставки является перемещение объекта договора от одной стороны к другой. Здесь целесообразно, но не обязательно, применять Международные правила по толкованию торговых терминов ИНКОТЕРМС.

Условие о сроке поставки не отнесено к числу тех, при отсутствии которых контракт не может считаться состоявшимся. Однако большое значение этого условия для обеих сторон предопределяет его согласование в подавляющем большинстве контрактов.

Дата поставки по общему правилу определяется днем передачи товара. В контрактах чаще всего предусматривается, что датой поставки считается дата документа, выданного перевозчиком грузоотправителю.

Цена договора выражает размер имущественного интереса лица, реализующего объект контракта. Кроме того, возможность получения стороной цены (иной платы) за использование своего обязательства есть признак возмездности контракта.

Существуют несколько путей согласования условия контракта о цене. Наиболее распространен способ установления фиксированной в денежном выражении цены, при котором де-

145

нежное обязательство является точно определенным. Часто, однако, условие о цене остается открытым, и стороны предусматривают лишь порядок ее определения.

Присоставлении текста международного коммерческого договора рекомендуется предельно точно определять цены поставляемого товара и отдельными пунктами контракта устанавливать цены товара в денежной единице за единицу товара и общую стоимость проданного по договору товара в денежных единицах. Цена контракта может быть установлена в любой иностранной валюте. В текст контракта включается валютная оговорка об условиях платежа. При этом указывается конкретный банк и место его нахождения, то есть куда будет перечисляться оплата за товар, поскольку курсы национальных валют в каждом банке и городе свои.

Условия расчетов, т. е. платежа, можно определить как ис-

полнение денежного обязательства стороной, получившей от контрагента объект контракта. Определение условий и порядка проведенияплатежейчащевсегонаходитсявсферевнутренних законодательств сторон. Унифицированного многостороннего международно-правового акта, регулирующего расчетно-кре- дитные отношения, не существует.

Определившись с формой и способом расчета, контрагенты должны согласовать срок, момент, место и порядок осуществления платежа.

Установление ответственности за нарушение обязательств

по международному коммерческому договору продиктовано интересом потерпевшей стороны быть поставленным в такое положение, в котором бы он находился, если бы нарушитель обязательства исполнил обязательство надлежащим образом в соответствии с условиями контракта. Нарушение при этом понимается в двух значениях: как неисполнение обязательства и как ненадлежащее его исполнение. Из указанных значений нарушения вытекает, что при согласовании контрактных условий об ответственности стороны должны исходить из возложенных на них обязанностей.

Существует несколько способов защиты и видов ответственности – возмещение убытков и уплата предусмотренной контрактом неустойки (штрафа, пени).

Убытки как общая и главная форма ответственности всегда взыскиваются с нарушителя в пользу потерпевшей стороны. Во

146

избежание разногласий по поводу взыскиваемых убытков и их размера в контракте следует оговаривать, какие убытки подлежатвозмещению: толькореальныйущерблибореальныйущерб и упущенная выгода. Необходимыми условиями для возмещения убытков обычно признаются: прямая связь между нарушениемконтрактаиубытками, атакжепредвидимостьвозможных убытков. Вомногихмеждународныхвнешнеэкономическихдоговорах устанавливается ограниченный размер взыскиваемой помимо убытков штрафной неустойки, например, не более определенного процента от цены товара, стоимости работ, услуг. Основанием для взыскания неустойки является существенное нарушение контракта.

Исходя из возможности нарушения обязательств сторон, одной из функций договора является защита нарушенных прав сторон. Поэтому во внешнеэкономическом договоре должен быть указан порядок разрешения споров. Контрагенты вправе защищать свои права самостоятельно либо с помощью специально созданных органов, которые делятся на две категории: государственные судебные органы и третейские (арбитражные) суды. Однако при решении вопроса о том, какому органу передать рассмотрение спора, сторонам надлежит учитывать ограничения, установленные законом страны государственного суда, поскольку суд, в котором возбуждено дело, может не признать арбитражное соглашение, если по закону его страны спор не может быть предметом арбитражного разбирательства.

В ходе исполнения внешнеэкономической сделки могут возникнуть обстоятельства, препятствующие исполнению договора, которые невозможно было предвидеть и предусмотреть при его заключении. Такие обстоятельства называются непред-

виденными, или форс-мажорными. Поэтому почти все вне-

шнеэкономические договоры содержат условие, разрешающее переносить срок исполнения договора или освобождающее стороны от полного или частичного выполнения обязательств по договору в случае наступления после заключения договора форс-мажорных обстоятельств.

К форс-мажорным обстоятельствам относятся как различного рода стихийные бедствия (землетрясения, наводнения, пожары, ураганы), так и различные политические или торго- во-политические действия (война, блокада, запрет экспорта и импорта).

147

В договорах предусматривается конкретный перечень таких обстоятельств и порядок действия сторон при их наступлении.

Таким образом, независимо от вида сделки, в содержание внешнеэкономического договора должны входить:

1.дата заключения договора,

2.место заключения договора,

3.предмет договора,

4.количество товара,

5.качество товара,

6.цена товара,

7.обязательства сторон,

8.условия расчетов,

9.условия поставки товара,

10.валюта платежа,

11.срок поставки товара,

12.ответственность сторон,

13.порядок разрешения споров,

14.форс-мажорные обстоятельства,

15.названия, юридические адреса и банковские реквизиты договаривающихся сторон.

148

Тема 24

ПРАВО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ОСЛОЖНЕННОЕ ИНОСТРАННЫМ ЭЛЕМЕНТОМ

1.Международно-правовое регулирование интеллектуальной собственности.

2.Авторские права иностранцев.

3.Охрана прав иностранцев на изобретение, промышленные образцы и товарные знаки.

4.Охрана смежных прав иностранцев.

24.1. Международно-правовое регулирование интеллектуальной собственности

Каждое государство заинтересовано в использовании произведений литературы, науки, искусства, изобретений и открытий.

В 1967 г. на Стокгольмской конференции об учреждении ВОИС было определено, что относится интеллектуальной собственности: литературные, научные и художественные произведения; исполнительская деятельность артистов, звукозапись, радио- и телепередачи; изобретения во всех сферах человеческой деятельности, научные открытия, промышленные образцы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные обозначения и т.д.

При этом правовое регулирование отношений интеллектуальной собственности, осложненных иностранным элементом, обладает рядом особенностей.

Охрана имущественных и личных прав, художественных,

научных и иных произведений осуществляется на основе норм авторского права, права авторов открытий, изобретений и иных технических достижений – на основе норм патентного (изобретательского) права, а права, относящиеся к исполнительской деятельности артистов, звукозаписи, радио- и телепередач – на основе норм смежных прав.

Особенностью интеллектуальных прав является их тер-

риториальный характер, т. е. они возникают в соответствии с законами данного государства и их юридическая защита ограничивается их территорией. Получение прав автором в данном государстве не влечет их признания в другом. Основной способ преодолениятерриториальногохарактераправаинтеллектуаль-

149

ной собственности – заключение межгосударственных соглашений о взаимном признании и охране интеллектуальных прав.

24.2. Авторские права иностранцев

В силу сложившейся мировой практики, основанной на специфике объекта правовой охраны, права на интеллектуальную собственность носят территориальный характер.

Поэтому при осуществлении межгосударственных соглашений об охране прав интеллектуальной собственности произведение или изобретение может использоваться затем в любой другой стране без согласия автора или его правопреемников и без выплаты им вознаграждения.

Беларусь является участником Всемирной конвенции об авторском праве, которая вступила в силу на территории нашего государства в 1993 г. В соответствии со ст. 11 этой Конвенции выпущенное в свет произведение граждан любого государства, участвующего в Конвенции, пользуется в каждом другом го- сударстве-участнике Конвенции охраной, которую такое государство предоставляет произведениям своих граждан, впервые выпущенным в свет на его собственной территории.

К числу охраняемых относятся также произведения, впервые опубликованные в какой-либо стране-участнице конвенции, несмотря на то, что их автором является гражданин страны, не участвующей в конвенции.

Всемирная конвенция в отношении произведений авторов государств-участников устанавливает принцип национального режима: на территории всех других государств они приравниваются к произведениям отечественных авторов.

Вторая правовая норма, установленная Всемирной конвенцией, содержит правило о сроке действия авторского права. Согласност. 4 Конвенциисрокохраныпроизведенийопределяется законом тогогосударства, вкотором предъявляются требования обохране, ноон«неможетбытькорочепериода, охватывающего время жизни автора и 25 лет после его смерти».

ПереходавторскихправпозаконодательствуБеларусиосуществляетсядвумяспособами: впорядкенаследованияинадоговорной основе.

Согласно ГК Беларуси авторское право переходит по наследству. Не передаются по наследству права авторства, на авторское имя и на неприкосновенность произведения.

150