История Востока в Новейшее время. История международных отношений. Хрестоматия

История востока в новейшее время:история международных отношений

Статья 9

a)Получение знаний является обязанностью, а обеспечение образования – долгом общества и государства. Государство… гарантирует разнообразие видов образования в интересах общества, с тем, чтобы человек мог познакомиться с религией Ислама и знаниями о Вселенной на благо человечества.

b)Каждый человек имеет право на получение религиозного и мирского образования в различных учреждениях учебного и назидательного характера, включая семью, школу, университеты, средства массовой информации и т. д <…>

Статья10.Ислам – религия первозданной чистоты. Запрещается прибегать к какой-либо форме принуждения человека или использовать его нищету или невежество для обращения его в другую веру или атеизм.

Статья 11

a)Люди рождаются свободными, и никто не имеет права превращать их в рабов, унижать, угнетать или эксплуатировать, и они никому не подвластны, кроме Господа Всевышнего.

b)Колониализм любых видов, будучи одной из наиболее уродливых форм рабства, полностью запрещён. Страдающие под игом ко-

лониализма народы имеют полное право на свободу и самоопределение. Обязанностью всех государств и народов является поддержка борьбы колонизированных народов за ликвидацию всех форм колониализма и оккупации, и все государства и народы имеют право на сохранение своего независимого статуса и осуществление контроля над своими богатствами и природными ресурсами.

Статья 12. Каждый человек имеет право при соблюдении предписаний шариата на свободное передвижение и выбор места жительства внутри своей страны или за ее пределами, а в случае преследования – право искать убежище в другой стране. Страна убежища обеспечивает его защиту до тех пор, пока он не будет в безопасности, за исключением случаев, когда предоставление убежища связано с деянием, которое шариат рассматривает как преступление.

Статья 13. Работа – это право, гарантированное государством

иобществом каждому работоспособному человеку. Каждый свободен в выборе работы, которая в наибольшей степени его устраивает

иотвечает его интересам, а также интересам общества... нельзя по-

-242 -

ручить работу, которую он не может выполнить, или принудить работать, или эксплуатировать, или каким-либо образом нанести вред. Он имеет право на получение без задержек и без всякой дискриминации между мужчинами и женщинами справедливой заработной платы за свой труд, а также оплаты за отпуск и на продвижение по службе, которого он заслуживает. Со своей стороны, он должен скрупулёзно и преданно выполнять свою работу <…>

Статья 14. Каждый имеет право на получение законных доходов без монополизации, обмана или ущерба для себя и других. Ростовщичество (риба) строго запрещено.

Статья 15

a)Каждый имеет право владеть имуществом, приобретённым законным путём, и иметь права собственника без ущерба для себя, других и общества в целом. Экспроприация не допускается, иначе как для удовлетворения интересов общества и при немедленной выплате справедливой компенсации.

b)Конфискация и арест имущества запрещаются, за исключением случаев, когда такая необходимость возникает в силу закона.

Статья 16. Каждый имеет право пользоваться плодами своего научного, литературного, художественного и технического творчества, а также право на защиту связанных с ним моральных и материальных интересов, при условии, что такое творчество не противоре-

чит принципам шариата.

Статья 17

a)Каждый имеет право жить в чистой окружающей среде, свободной от пороков и моральной коррупции, в окружающей среде, которая будет способствовать его саморазвитию, а государство и общество в целом должны обеспечивать такое право.

b)Каждый имеет право на медицинское и социальное обслуживание и пользование всеми обществами учреждениями, которые предоставляет общество и государство в пределах имеющихся у них ресурсов.

c)Государство обеспечивает человеку право на достойную жизнь, которая даёт ему возможность удовлетворять все свои потребности

ипотребности своих иждивенцев, включая продовольствие, одежду, жилье, образование, медицинское обслуживание и другие основные потребности.

-243 -

История востока в новейшее время:история международных отношений

Статья 18

a)Каждыйимеетправо житьв безопасности длясебя лично,своей религии, своих иждивенцев, своей чести и своего имущества.

b)Каждыйимеетправонаохрануконфиденциальностисвоихличных дел, в своём доме, своей семье, в отношении своего имущества и своих взаимоотношений. Не разрешается следить за человеком, держать его под наблюдением или порочить его доброе имя. Государство охраняет личность от произвольного вмешательства в её дела.

c)Частное жилище пользуется неприкосновенностью во всех случаях. В него нельзя входить без разрешения его жителей или ка- ких-либо противоправным образом, его нельзя разрушать или конфисковывать и выселять из него проживающих в нем лиц.

Статья 19

a)Все люди равны перед законом без какого бы то ни было различных между правящими и управляемыми.

b)Право обращаться к правосудию гарантировано каждому.

c)Ответственность по существу носит личный характер.

d)Не может быть преступления или наказания, если только они не предусмотрены в шариате.

e)Обвиняемый не виновен, пока его вина не доказана беспристрастным судом, на котором ему быть предоставлены все гарантии защиты.

Статья 20. Не разрешается без законных оснований арестовывать человека, ограничивать его свободу, высылать или наказывать его. Не разрешается подвергать его физическим или психическим пыткам или унижению, жестокости или оскорблению в какой бы то ни было форме. Не разрешается также подвергать человека медицинским и научным экспериментам без его согласия или с риском для его здоровья или жизни. В равной степени не разрешается вводить чрез-

вычайные законы, разрешающие осуществление таких действий. Статья21.Захват заложников в какой бы то ни было форме и для

любых целей однозначно запрещён.

Статья 22.

a)Каждый имеет право на свободное выражение своего мнения таким образом, чтобы это не противоречило принципам шариата.

b)Каждый имеет право выступать в защиту того, что он считает верным, и предостерегать в отношении того, что он считает неправильным и порочным в соответствии с нормами исламского шариата.

-244 -

История востока в новейшее время:история международных отношений

Страны-участники. Полноправные члены GAFTA: Алжир, Бахрейн, Египет с 25 февраля 2004 г., Иордания с 25 февраля 2004 г., Ирак, Йемен, Катар, Кувейт, Ливан, Ливия, Марокко с 25 февраля 2004 г., ОАЭ, Оман, Государство Палестина, Саудовская Аравия, Сирия, Судан, с 25 февраля 2004 г.

КандидатывчленыGAFTA:Джибути,Коморы,Мавритания,Сомали.

Соглашение, устанавливающее зону свободной торговли между арабскими средиземноморскими странами от 25 февраля 2004 года (извлечения)

Правительство Королевства Марокко, правительство Королевства Иордании, правительство Республики Туниса и правительство Арабской Республики Египта

•При выполнении «Декларации Агадира», подписанной между правительством Королевства Марокко, правительством Королевства Иордании, правительством Республики Туниса и правительством Арабской Республики Египта в городе Агадир 8 мая 2001 года касательно учреждения зоны свободной торговли, включающей арабские средиземноморские страны;

•и на основе обязательств арабского братства, связывающего эти страны, и сильных отношений, существующих между ними;

•и учитывая их желание развить экономическое и коммерческое сотрудничество между собой, а также укрепить его на основе равенства для расширения базы общих интересов и преимуществ в различных сферах, укрепить экономическую интеграцию между ними, усилить развитие и прогресс их братских народов;

•И с твердой верой в важность или работая для либерализации коммерческогообменамеждусобой,наосновесуществующих билатеральных соглашений в этой сфере, и благодаря новым формам действий, подходящих для характера современных экономических тенденций как на международном, так и на региональном уровнях и последующим требованиям и задачам;

-246 -

•И в полном соответствии с Хартией Арабской Лиги, признавая важность поддержки совместного арабского экономического сотрудничества и с целью введения Большой Арабской зоны свободной торговли и развивая проведение мероприятий для учреждения арабского общего рынка;

•И учитывая их желание развивать и либерализовать коммерческий обмен и поддержать арабское средиземноморское партнёрство и способствовать взаимным инвестициям между ними и сделать их экономическое пространство в целом более привлекательным для иностранных инвестиций

•И на основе Соглашений о сотрудничестве между каждой из этих стран и Европейским Союзом и чтобы выполнить цели «Барселонской декларации» относительно установления Ев- ро-средиземноморской зоны свободной торговли;

•И в полном соответствии с принципами и требованиями Все-

мирной Торговой Организации, участниками которой являются стороны данного соглашения;

пришли к следующему соглашению:

Раздел 1. ОБЩИЕ НОРМЫ Статья 1. Определения

1.В соответствии с данным соглашением, зона свободной торговли должна быть установлена между правительством Королевства Марокко, правительством Королевства Иордании, правительством Республики Туниса и правительством Арабской Республики Египта и другими арабским средиземноморскими странами, которые могут в последующем его придерживаться, в дальнейшем называемая «Зона».

2.Страны, ратифицирующие данное соглашение, и любая другая арабская страна, следующая ему в соответствии с параграфом 1., далее именуемые странами-участницами, должны считаться членами Зоны <…>

<…> 4. Ведомствами Соглашения являются Комитет министров иностранных дел, Комитет министров по внешней торговле, технический комитет, созданный ими, обязующиеся выполнять данное Соглашение, и Технический отдел, обязующийся контролировать вопросы относительно Соглашения.

-247 -

История востока в новейшее время:история международных отношений

Статья 2. Цели Соглашения

1.Страны-участницы установят зону свободной торговли постепенно вовремя переходного периода, который должен быть завершён не позднее 1 января 2005 года, начиная с введения в силу данного Соглашения в соответствии с его нормами и в соответствии с нормами Общего Соглашения о Тарифах и Торговле 1994 года и другими соглашениями касательно установления Всемирной торговой организации.

2.Установление зоны свободной торговли с целью развития экономической активности, поддержки трудоустройства, увеличения продуктивности и улучшения стандартов жизни в странах-участницах.

3.Координация общей и секторальной экономической политики

встранах-участницах, в особенности касательно внешней торговли, сельского хозяйства, промышленности, налогового режима, финансов, услуг и таможни, для обеспечения условий объективной конкуренции между странами-участницами.

4.Приближение законодательства между странами-участницами

вэкономических областях с целью создания благоприятного климата для экономической интеграции между странами-участницами..

Раздел 2. МЕРОПРИЯТИЯ ПО ЛИБЕРАЛИЗАЦИИ ТОРГОВЛИ Статья 3. Промышленные товары

Промышленные товары (товары широкого потребления и продукция), которыми торгуют между страны-участницы, должны подлежать следующему процессу ликвидации таможенных пошлин и других подобных пошлин и налогов относительно импорта:

a) незамедлительная и полная взаимная свобода, после вступления в силу Соглашения на списки товаров, подлежащие незамедлительной и быстрой ликвидации пошлин в ЕС, представленные в Приложении 1 данного соглашения, которое включает следующее:

•Список, представленный в Приложении 3 к Соглашению о сотрудничестве между королевством Марокко и ЕС, включающий товары, подлежащие постепенной ликвидации пошлин

втечение переходного периода 3 лет и товары, которые необходимо полностью освободить от пошлин после вступления в силу данного соглашения.

•Список, представленный в Приложении 3 к Соглашению о сотрудничестве между Иорданским Хашимитским королевством и ЕС, включающий товары, подлежащие постепенному

-248 -