Основы делового общения на французском языке. Учебное пособие
.pdf
предложении |
и |
существительным |
с |
предлогомde в |
||||
отрицательном |
предложении. В |
утвердительном предложении |
||||||
неопределенный артикль un (une) повторяется: |
|
|
||||||
As-tu |
un frère? |
|
|
Oui, |
|
j'ai un |
frère. |
|
|
|
|
|
Oui, |
|
j'en ai |
un. |
|
|
|
|
|
Non, |
je |
n'ai |
pas de |
frère. |
|
|
|
|
Non, je n'en ai pas. |
|
|
||
Avez-vous une montre? |
Oui, |
|
j'ai une |
montre. |
||||
|
|
|
|
Oui, |
|
j'en ai |
une. |
|
|
|
|
|
Non, |
je |
n'ai |
pas de |
montre. |
|
|
|
|
Non, je n'en ai pas. |
|
|
||
Faites-vous des progrès? |
Oui, |
je |
fais des |
progrès. |
||||
|
|
|
|
Oui, |
|
|
|
j'en fais. |
|
|
|
|
Non, |
je ne fais |
pas de |
progrès. |
|
|
|
|
|
Non, je n'en fais pas. |
|
|||
2. En |
заменяет |
прямое |
дополнение, выраженное |
|||||
существительным, которому предшествует слово, обозначающее |
||||||||
количество (существительное, наречие, числительное), причем, |
||||||||
слова, обозначающие количество, повторяются: |
|
|
||||||
As-tu beaucoup d'amis? |
|
Oui, |
j'ai beaucoup |
d'amis. |
||||
|
|
|
|
|
Oui, |
|
j'en ai beaucoup. |
|
|
|
|
|
|
Non, |
|
je |
n'ai |
|
|
|
|
|
pas beaucoupd'amis. |
|
||
|
|
|
|
|
(J'ai peu |
|
d'amis.) |
|
|
|
|
|
|
Non, je n'en ai pas beaucoup. |
|||
|
|
|
|
|
(J'en ai peu.) |
|
|
|
Combien |
de |
langues J'apprends deux |
langues |
|||||
étrangèresapprends-tu? |
|
étrangères. |
|
|
||||
|
|
|
|
|
J'en apprends deux. |
|
||
3. Местоимение en стоит всегда перед глаголом , и только в утвердительной форме повелительного наклонения оно ставится после глагола:
J'achète des pommes.
121
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
Асланова, Е. Д. Французский язык [Текст] : учеб. пособие / Е. Д. Асланова, Л. А. Черноусенко. – Ростов н/Д. : Феникс, 2014.
– 219 с.
Гавришина, И. Н. Французский язык для экономистов [Текст]: учебник по французскому языку как языку специальности / И. Н. Гавришина, А. С. Крылова, Г. Ф. Попова. – М.: МГИМО (У) МИД РФ, 2015. – 243 с.
Давыдова, Д. Д. Французский язык [Текст] : учебное пособие / Д. Д. Давыдова. – М.: Московский государственный университет экономики, статистики и информатики, 2014.- 160 с.
Иванченко, А. И. Говорим по-французски [Текст]: сборник упражнений для развития устной речи / А. И. Иванченко. – СПб.:
КАРО, 2015. – 256 с.
Николаева, Е. А. Французский язык:[Электронный ресурс]: учебное пособие/ Е. А. Николаева. - Электрон. дан. – 2014. – Режимдоступа:.https://biblioclub.ru/index.php?page=book_red&id=2 09973&sr=1. – Загл. с экана.
Chambre de commerce et d' industrie de Paris.Centre de langue. Ressources pour les enseignants et les formateurs en français des affaire [Электронный ресурс]. – Электрон. дан. – Режим доступа: http://www.ccifr.ru/fr/. – Загл. с экрана.
122
ОГЛАВЛЕНИЕ
ОТ АВТОРОВ ……………..………………………………………..3
DOSSIER I. Moi et mon entreprise..………………………………...4 |
|
Se présenter.................................................................... |
4 |
Présenter son entreprise................................................. |
8 |
DOSSIER II.Voyage d’affaires……………………………………..16 |
|
L’hôtel .......................................................................... |
21 |
Au restaurant ................................................................ |
27 |
Bonne route .................................................................. |
35 |
En cas de maladie ......................................................... |
43 |
DOSSIER III. Trouver un emploi…………………………………...47 |
|
Chercher son premier emploi………………….……....47 |
|
Rediger le CV et ecrire les lettres……………….…….50 |
|
Réussir un entretien……………………………….…..67 |
|
DOSSIER IV. Correspondence d’affaires…………….......................78 |
|
DOSSIER V. La conference internationale ....................................... |
96 |
Participer à une conference……………………….......96 |
|
Le salon, l'exposition, les pourparlers…………….....107 |
|
TEXTES SUPPLEMENTAIRES UTILES……………………......109 |
|
GLOSSAIRE DES PHRASES UTILES …………………………..112
GRAMMAIRE UTILE …………………………………………….116
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК……………………………122
123
Учебное издание
ВИТРУК Лидия Юрьевна ЛАРИНА Людмила Ивановна
ОСНОВЫ ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
(БАКАЛАВРИАТ)
Подписано в печать 22 .03 . 2018. Формат 60 х 84 1/16.
Усл. печ. л. 7,2 .Тираж 70 экз. Заказ |
. С – 15 |
ФГБОУ ВО «Воронежский государственный университет инженерных технологий» (ФГБОУ ВО «ВГУИТ»)
Отдел полиграфии ФГБОУ ВО «ВГУИТ» Адрес университета и отдел полиграфии:
394036, Воронеж, пр. Революции, 19
124