3 курс / Фармакология / Doctor_Pediatr_2014

550 Траумель® С

Траклир® может вызывать голово, кружение, следует соблюдать осто, рожность при выполнении таких ви, дов деятельности.

ФОРМА ВЫПУСКА. Таблетки, по,

крытые пленочной оболочкой, 62,5 мг и

125 мг. По 14 табл. в блистере их плен, ки ПВХ/ПЭ/ПВДХ и алюминиевой фольги. По 4 блистера в картонной пачке.

УСЛОВИЯ ОТПУСКА ИЗ АПТЕК.

По рецепту.

ТРАУМЕЛЬ® С

(TRAUMEEL® S)

Heel (Германия)

СОСТАВ

Капли для приема внутрь гомеопатические. . . . . 1 фл.

для приготовления 100 г требуется

активные вещества:

Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арни,

ка) D2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 г

Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (кален,

дула) D2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 г

Глава 1

Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамаме,

лис) D2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 г

Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (милле,

фолиум) D3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 г

Atropa belladonna (Belladonna) (атропа белладонна (белладон,

на) D4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 г

Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум)

D3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 г

Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганемани)

D8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 г

Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (ге,

пар сульфурис (гепар сульфурис калкареум)

D8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 г

Chamomilla recutita (Chamomilla) (хамомил,

ла рекутита (хамомил,

ла) D3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 г

Symphytum officinale (Symphytum) (симфи,

тум оффицинале (сим,

фитум) D8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 г

Bellis perennis (беллис

переннис) D2 . . . . . . . . . . . . . . . . 2 г Echinacea (эхинацея) D2 . . . . . . . 2 г

Echinacea purpurea (эхи,

нацея пурпурея) D2 . . . . . . . . . . 2 г

Hypericum perforatum (Hypericum) (гипери,

кум перфоратум (гипе,

рикум) D2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 г этанол. . . . . . . . . . . . . . . . . . около 35

об.%

Мазь для наружного применения гомеопатиче0

ская. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 туба

для приготовления 100 г требуется

активные вещества: Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арни,

ка) D2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 г

552 Траумель® С

Hypericum perforatum (Hypericum) (гипери,

кум перфоратум (гипе,

рикум) D2. . . . . . . . . . . . . . 0,66 мкл

вспомогательные вещества: на,

трия хлорид для установления изотонии — около 9 мг/мл; вода для инъекций — до 2,2 мл

Таблетки для рассасы0 вания гомеопатические . . . 1 табл.

активные вещества: Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арни,

ка) D2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 мг

Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (кален,

дула). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 мг

Hamamelis virginiana

(Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамаме,

лис) D2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 мг

Achillea millefolium

(Millefolium) (ахиллея миллефолиум (милле,

фолиум) D3 . . . . . . . . . . . . . . . 15 мг

Atropa belladonna

(Belladonna) (атропа белладонна (белладон,

на) D4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 мг

Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум

напеллус (аконитум) D3 . . . . 30 мг

Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус

солюбилис Ганемани) D8 . . . . 30 мг

Hepar sulfuris Hepar sulfuris calcareum (гепар сульфурис (гепар суль,

фурис калкареум) D8. . . . . . 30 мг

Chamomilla recutita (Chamomilla) (хамомил,

ла рекутита (хамомил,

ла) D3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 мг

Symphytum officinale (Symphytum) (симфи,

тум оффицинале (сим,

фитум) D8 . . . . . . . . . . . . . . . . 24 мг

Bellis perennis (беллис

переннис) D2 . . . . . . . . . . . . . . . 6 мг

Echinacea (эхинацея)

D2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 мг

Глава 1

Echinacea purpurea (эхи,

нацея пурпурея) D2 . . . . . . . . . 6 мг

Hypericum perforatum (Hypericum) (гипери,

кум перфоратум (гипе,

рикум) D2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 мг

вспомогательные вещества: маг,

ния стеарат — 1,5 мг; лактоза — до получения таблетки массой 0,302 г

ОПИСАНИЕ ЛЕКАРСТВЕННОЙ ФОРМЫ. Капли для приема внутрь

гомеопатические: прозрачная бесцвет, ная или светло,желтого цвета жид,

кость с запахом этанола.

Мазь для наружного применения го,

меопатическая: от белого до желтова,

то, или розовато,белого цвета, со сла,

бым характерным запахом; не должно ощущаться прогорклого запаха.

Раствор для внутримышечного и око, лосуставного введения: бесцветная

прозрачная жидкость без запаха.

Таблетки подъязычные гомеопатиче,

ские: круглые, плоскоцилиндриче,

ской формы, с фаской, белого или

желтовато,белого цвета, иногда с желтыми, оранжевыми или серыми вкраплениями. Запах практически отсутствует.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКОЕ ДЕЙ0

СТВИЕ. Гомеопатическое.

ФАРМАКОДИНАМИКА. Много,

компонентный гомеопатический пре, парат, действие которого обусловлено компонентами, входящими в его со, став.

ПОКАЗАНИЯ. Для всех лекарствен, ных форм

В комплексной терапии воспалитель, ных заболеваний различных органов

и тканей:

• опорно,двигательный аппарат (тен,

довагинит, бурсит, стилоидит, эпи, кондилит, периартрит);

• посттравматические состояния (отек мягких тканей после опера, ции, вывихи, растяжения).

Дополнительно для раствора для внутримышечного и околосуставного введения гомеопатического

554 Траумель® С

ских, раствора для внутримышечного и околосуставного введения и капель для приема внутрь гомеопатических

Возможны аллергические реакции. В редких случаях возможно повышен, ное слюноотделение после приема препарата. При развитии побочных явлений необходимо прекратить при, ем препарата и проконсультировать, ся с врачом.

Для мази для наружного применения гомеопатической

При применении мази в отдельных случаях могут наблюдаться реакции повышенной чувствительности (кожные аллергические реакции). При обнаружении побочных эффек, тов, в т.ч. не описанных в инструкции, следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

Дополнительно для раствора для внутримышечного и околосуставного введения. Очень редко — появление красноты, припухлости, зуда в месте инъекции.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ. Применение гомеопатических препаратов не иск, лючает лечение другими ЛС.

ПЕРЕДОЗИРОВКА. Случаи передо,

зировки до настоящего времени не были зарегистрированы.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ. Для всех ле,

карственных форм

При приеме гомеопатических ЛС мо, гут временно обостряться имеющие, ся симптомы (первичное ухудше, ние). В этом случае следует прервать прием препарата и обратиться к леча, щему врачу. При появлении побоч, ных эффектов, не описанных в инст, рукции по медицинскому примене, нию, следует сообщить об этом врачу или фармацевту.

Для повышения эффективности ле, чения рекомендуется прием различ, ных лекарственных форм препарата, например мази и капель или таблеток и раствора для инъекций.

Глава 1

Влияние на способность управлять транспортными средствами и рабо, тать с механизмами. Не влияет.

Для капель для приема внутрь гомео, патических

Максимальная разовая доза препара, та (30 капель) содержит около 0,49 г абсолютного спирта этилового (этано, ла), максимальная суточная доза пре, парата (90 капель) — около 1,47 г абсо, лютного спирта этилового (этанола).

Препарат в виде капель и мази необ, ходимо беречь от перегрева.

Флакон и тубу следует закрывать сразу после приема препарата.

Дополнительно для таблеток для рассасывания гомеопатических

Информация для больных сахарным диабетом: содержание углеводов в 1 табл. препаратасоответствует0,025ХЕ.

Необходимо беречь от влажности. Пенал закрывать сразу после приме,

нения препарата.

ФОРМА ВЫПУСКА. Капли для при,

ема внутрь гомеопатические. По 30 мл во флаконе темного стекла гидроли,

тического класса III со встроенной ка, пельницей из ПЭ и навинчивающейся крышкой с контролем первого вскры, тия из полипропилена. Каждый фла, кон помещают в пачку картонную.

Мазь для наружного применения го, меопатическая. По 50 г в тубе из алю,

миния с завинчивающимся колпач, ком из пропилена. Каждую тубу по, мещают в пачку картонную.

Раствор для внутримышечного и око, лосуставного введения гомеопатиче,

ский. По 2,2 мл в ампулах бесцветного стекла гидролитического класса I. На каждую ампулу нанесены насечка и цветная точка. По 5 амп. укладывают в открытую пластиковую контурную ячейковую упаковку. По 1 или 20 от, крытых пластиковых контурных ячейковых упаковок помещают в пачку картонную.

Таблетки для рассасывания гомеопа,

тические. По 50 или 250 табл. в белых пеналах из полипропилена с крышка,

ми из полипропилена. На каждый пе, нал наклеивают этикетку и помеща, ют в пачку картонную.

УСЛОВИЯ ОТПУСКА ИЗ АПТЕК.

Капли для приема внутрь гомеопати,

ческие. Без рецепта.

Мазь для наружного применения го, меопатическая. Без рецепта. Раствор для внутримышечного и око, лосуставного введения гомеопатиче,

ский. По рецепту.

Таблетки для рассасывания гомеопа,

тические. Без рецепта.

5Тримебутин* (Trimebutine*)

Синонимы

Тримедат®: табл. (Валента Фармацевтика) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555

ТРИМЕДАТ® (TRIMEDAT)

Тримебутин* . . . . . . . . . . . . . . . . . 555

ОАО «Валента Фармацевтика» (Россия)

СОСТАВ

Таблетки . . . . . . . . . . . . . . 1 табл.

активное вещество:

тримебутина малеат . . . . . . 100 мг

200 мг

Тримедат® 555

вспомогательные вещества: лак,

тоза; кремния диоксид коллоид, ный; тальк; кукурузный крахмал; стеарат магния

ОПИСАНИЕ ЛЕКАРСТВЕННОЙ ФОРМЫ. Таблетки 100 мг: белого цвета, плоскоцилиндрические, с вы, давленным символом, представляю, щим собой две буквы ТМ на одной стороне, сверху и снизу от которых расположены в линию по три треуго, льника и две пересекающие риски — на другой стороне.

Таблетки 200 мг: белого цвета, круг, лые, двояковыпуклые, с выдавлен, ным символом на одной стороне в виде двух каплеобразных элементов и риской — на другой стороне.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКОЕ ДЕЙ0

СТВИЕ. Нормализующее функции ор, ганов ЖКТ, нормализующее моторику кишечника.

ФАРМАКОДИНАМИКА. Тримебу,

тин, действуя на энкефалинергиче,

скую систему кишечника, является регулятором его перистальтики. Об, ладая сродством к рецепторам воз, буждения и подавления, оказывает стимулирующее действие при гипо, кинетических состояниях гладкой му, скулатуры кишечника и спазмолити, ческое — при гиперкинетических.

Препарат действует на всем протяже, нии ЖКТ, снижает тонус сфинктера пищевода, способствует опорожне, нию желудка и усилению перисталь, тики кишечника, а также способству, ет ответной реакции гладкой муску, латуры толстой кишки на пищевые раздражители. Тримебутин восста, навливает нормальную физиологиче, скую активность мускулатуры ки, шечника при различных заболевани, ях ЖКТ, связанных с нарушениями моторики.

ФАРМАКОКИНЕТИКА. После приема внутрь тримебутин быстро всасывается из ЖКТ. Tmax в плазме крови — 1–2 ч. Биодоступность со,

ставляет 4–6%. Vd — 88 л.

556 Тримедат®

Степень связывания с белками плаз, мы низкая — около 5%. Тримебутин в незначительной степени проникает через плацентарный барьер.

Метаболизм и выведение. Тримебутин биотрансформируется в печени и вы, водится с мочой преимущественно в виде метаболитов (примерно 70% в те,

чение первых 24 ч). T1/2 — около 12 ч.

ПОКАЗАНИЯ

•моторные расстройства при функ, циональных заболеваниях ЖКТ, гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь, диспептические расстрой, ства при гастродуоденальных забо, леваниях (боли в животе, наруше, ние пищеварения, тошнота, рвота), синдром раздраженного кишечника (функциональное заболевание ЖКТ, проявляющееся, в частности, болями и коликами в брюшной по, лости, спазмами кишечника, метео, ризмом, диареей и/или запором);

•послеоперационная паралитиче, ская кишечная непроходимость, подготовка к рентгенологическому и эндоскопическому исследовани, ям ЖКТ;

Глава 1

•применение у детей — диспепсиче, ские расстройства, связанные с на, рушением моторики ЖКТ.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

•повышенная чувствительность к компонентам, входящим в состав препарата;

•детский возраст до 3 лет — для дан, ной лекарственной формы.

ПРИМЕНЕНИЕ ПРИ БЕРЕМЕН0 НОСТИ И КОРМЛЕНИИ ГРУ0

ДЬЮ. Не рекомендуется применять препарат в I триместре беременности. Не рекомендуется назначать Триме, дат® впериодлактации, всвязисотсут, ствием достоверных клинических дан, ных, подтверждающих безопасность применения препарата в этот период.

В экспериментальных исследованиях не выявлено данных о тератогенно,

сти и эмбриотоксичности препарата.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ И ДО0

ЗЫ. Внутрь.

Взрослым и детям с 12 лет: по

100–200 мг 3 раза в сутки. Для преду,

преждения рецидива синдрома раз, драженного кишечника после прове,

денного курса лечения в период ре, миссии рекомендуется продолжить прием препарата в дозе 300 мг/сут в течение 12 нед.

Дети 5–12 лет: по 50 мг 3 раза в сутки. Дети 3–5 лет: по 25 мг 3 раза в сутки.

ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ. Редко — кожные реакции.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ. Лекарствен,

ное взаимодействие препарата Триме, дат® не описано.

ПЕРЕДОЗИРОВКА. До настоящего времени о случаях передозировки препарата Тримедат® не сообщалось.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ. Курс лече,

ния синдрома раздраженного кишеч, ника в острый период в дозе 600 мг/сут в течение 4 нед и продолжение лечения после проведенного курса в дозе 300 мг/сут в течение 12 нед по, зволяет избежать рецидива заболева, ния.

ФОРМА ВЫПУСКА. Таблетки, 100

мг и 200 мг. В упаковках контурных ячейковых из пленки ПВХ и фольги алюминиевой печатной лакирован, ной по 10 шт. В пачке из картона коро, бочного 1, 2 или 3 упаковки.

УСЛОВИЯ ОТПУСКА ИЗ АПТЕК.

Без рецепта.

УМКАЛОР (UMCKALOR®)

Dr. Willmar Schwabe (Германия)

СОСТАВ

Раствор для приема внутрь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 г

экстракт жидкий из корней пеларгонии си,

довидной (Pelargonium sidoides EPs 7630) 1: 9–11 (экстрагент — 12%

этанол). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 г

вспомогательные вещества: гли,

церин 85% — 20 г

ОПИСАНИЕ ЛЕКАРСТВЕННОЙ ФОРМЫ. Прозрачная или слегка

опалесцирующая жидкость от свет,

ло,коричневого до красновато,корич,

невого цвета.

Умкалор 557

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКОЕ ДЕЙ0

СТВИЕ. Противомикробное.

ФАРМАКОДИНАМИКА. Оказыва,

ет противомикробное действие. Обла, дает муколитическими свойствами, способствует повышению неспецифи, ческой резистентности организма.

ФАРМАКОКИНЕТИКА. Пеларго,

нии сидовидной корней экстракт жид, кий содержит большое количество биологически активных веществ, ко, торые в совокупности определяют его фармакологическую активность. Поэ, тому данные о фармакокинетике отде, льных химических компонентов, вхо, дящих в состав экстракта, недостаточ, ны для экстраполяции на препарат в целом.

ПОКАЗАНИЯ. Острые и хрониче,

ские инфекционно,воспалительные

заболевания дыхательных путей и лор,органов (синусит, ринофарингит,

тонзиллит, бронхит) в составе комп, лексной терапии.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

•повышенная чувствительность к компонентам препарата;

•предрасположенность к кровотече, ниям;

•тяжелые заболевания печени и по, чек;

•беременность;

•период грудного вскармливания;

•одновременное применение препа, ратов, ингибирующих коагуляцию;

•детский возраст до 1 года (в связи с наличием в препарате спирта эти, лового).

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ И ДО0

ЗЫ. Внутрь, за 30 мин до еды, с небо, льшим количеством воды. При дози, ровании препарата флакон следует держать вертикально, при необходи, мости слегка постукивая по дну фла, кона.

Взрослым и детям старше 12 лет — по 20–30 капель 3 раза в день; детям 6–12 лет — по 10–20 капель 3 раза в день; детям от 1 года до 6 лет — по 5–10 капель 3 раза в день.

558 Урсодез®

Средняя продолжительность курса лечения — 10 дней. После исчезнове, ния симптомов заболевания реко, мендуется продолжать лечение в те, чение нескольких дней для предот, вращения рецидива.

ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ. Возмож,

ны аллергические реакции. В очень редких случаях — тошнота, рвота, боль в эпигастральной области, диарея.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ. При одновре,

менном применении с антикоагулян, тами, в т.ч. с производными кумарина, возможно усиление их антикоагулян, тного действия и развитие кровотече, ний (кровотечение из носа, кровото, чивость десен).

ПЕРЕДОЗИРОВКА. О случаях пе,

редозировки до настоящего времени не сообщалось.

Препарат обладает хорошей перено, симостью.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ. В процессе

хранения жидкие растительные экст, ракты имеют тенденцию к помутне,

нию, однако это не отражается на их фармакологической эффективности. Поскольку Умкалор является при, родным продуктом, возможны незна, чительные изменения цвета и вкуса препарата.

В связи с содержанием в препарате этанола (12 объемных процентов) в препарате нужно учитывать, что мак, симальная разовая доза для детей старше 12 лет и взрослых содержит 0,125 г абсолютного этилового спир, та, максимальная суточная доза для детей старше 12 лет и взрослых со, держит 0,375 г абсолютного этилово, го спирта. Разовая доза для детей младше 12 лет содержит менее чем 0,1 г абсолютного этилового спирта.

При алкоголизме, ЧМТ, заболевани, ях головного мозга, нарушениях фун, кции печени и почек (отсутствует опыт применения), в детском возрас, те с 1 года следует соблюдать осто, рожность.

Глава 1

Влияние на способность управлять автомобилем и работать с механиз,

мами. При применении препарата следует соблюдать осторожность при занятии потенциально опасными ви, дами деятельности, требующими по, вышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (в т.ч. управление транспортными сред, ствами, работа с движущимися меха, низмами).

ФОРМА ВЫПУСКА. Раствор для приема внутрь. По 20 и 50 мл во фла,

коне из темного стекла гидролитиче, ского класса III, снабженном капель, ницей из ПЭНП и завинчивающейся крышкой из полипропилена. Каждый флакон помещают в пачку картонную.

УСЛОВИЯ ОТПУСКА ИЗ АПТЕК.

Без рецепта.

УРСОДЕЗ®

Урсодезоксихолевая кислота* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561

ЗАО «Северная звезда» (Россия)

СОСТАВ

Капсулы . . . . . . . . . . . . . . . . 1 капс.