Полезные материалы за все 6 курсов / Ответы к занятиям, экзаменам / ЛАТЫНЬ Чернявский

pres(s)

prost (МНН)

руг

sed sept som(at)

-stat- (МНН) static

ster (МНН) sulfa- (МНН)

ten(s)

thi(o) thyr

trast trop ur

-verin(um) (MHH)

verm

-vin- (MHH)

vir (MHH) vit

антигипертензивные (гипотензив¬

ные)

простагландины

1) жаропонижающие; 2) в названи¬ ях производных пиридина седативные, успокаивающие

антисептические

производные гормона роста ингибиторы ферментов

задерживающий, останавливающий

стероиды, андрогены

антиинфекционные (антимикроб¬ ные) сульфаниламиды

антигипертензивные (гипотензив¬ ные)

сера (тиокислоты, тиосоли)

действующий на щитовидную же¬

лезу

рентгеноконтрастные

направление на что-либо

мочегонное, действующее на моче¬

половую систему

спазмолитики с папавериноподоб¬

ным действием

противоглистные

алкалоиды барвинка (винкаалкалоиды)

антивирусные

поливитамины

A

акромион acromioaopra aorto- аргерия arterio-

Б

белый leuco-

болезнь noso-

боль algo-, -algia, -algesia, -odynia

большой macro-

боязнь патологическая phobo-, -phobia

брюхо, живот abdomino-

брюшина peritoneo-

быстрый, частый tachy-

B

веко blepharo-

вена phlebo-

весь (целиком) pan-, panto-

влагалище colpo-, vagino-

внугренности splanchno-

вода hydro-

воздух аёго-

воздух или газ в органе pneumo-

волос tricho-, -trichia

воспаление -itis

врач -iater

врачевание -iatria

время chrono-

всё pan-, panto-

выделение crino-, -crinia

выработка чего-либо -poSsis

Г

газ или воздух в органе pneumo-

глаз -op-, -opia, ophthalmo-,

-ophthalmia

глотание phago-, -phagia

глотка pharyngo-

глубокий bath(y)-

глюкоза (наличие) glyco-, gluco-

гной pyo-

голова cephalo-, -cephalia, kephalo-

головной мозг encephalo-

голос phono-, -phonia

гортань laryngo-

грудная клетка thoraco-

грыжа -cele

губа cheilo-, -cheilia

д

давление атмосферное, воздуха

Ьаго-

давление гидростатическое -ten-

sio

далекий telo-

движение kinem(at)o-, kineto-,

-kinesia

действие ergo-, -ergia

десна ulo-

диафрагмальный (нерв) phreni- co-

дитя paedo-

длинный dolicho-

другой allo-

душа psycho-

дыхание -pnoe-

дыхательное горло, трахея tra- cheo-

Ж

жар -pyr(et)o-

—adeno-

—вилочковая thymo- молочная masto-

—околоушная parotido-

—поджелудочная pancreato-

—предстательная prostato-

—oideoщитовидная- thyr(e)o-, thyr(e)-железа

желтый xantho- желудок gastro-, -gastria

желчные протоки (проточки) cholangio-

желчный проток общий choledocho-

желчный пузырь cholecysto-

желчь chol-, -cholia

женщина, женский gyn(aec)o- живот, чрево abdomino-, laparo-

жидкость hydro-

жизнь bio-

жир Нро-

3

заболевание patho-, -pathia

задержка, застой -stasis

задний проход procto-

замедленный brady-

записывание, процесс записыва¬ ния, регистрация -graphia

запись (результат) -gramma

застой -stasis

зачаток -blastus, blasto- звук phono-

зеленый chloro-

знание -gnosia, -gnosis

зрение, зрительное восприятие - opsia

зуб odonto-, -odontia

И

измененный, иной allo-

измерение -metr-, -metria изображение (процесс) -graphia

изображение (снимок) -gramma

иной, различный hetero-

исследование -scopia

истечение жидкости -rrhoea

К

кал сорго-, stereo-

камень, конкремент litho-

кардия, кардиальное отверстие cardio-

кислород оху-, oxygenio-

кишка— entero-

двенадцатиперстная duodeno-

—ободочная colo-

— подвздошная Пео-

— прямая procto-

—сигмовидная sigmoido-

— слепая typhlo-

— толстая colo-

— тонкая entero-

— тощая jejuno-

клетка -cyt-, cyto-

кожа -derma, dermo-, dermato-

колено gono- конечность aero-, -acria

конечный tele-, telo-

конкремент, камень Iitho-

короткий brachy-

кость osteo-

красный erythro-

кровоизлияние -rrhagia кровотечение -rrhagia

кровь haemo-, haemato-, -aemia

крупный macro-

Л

легкое pneumo-, pneumono-

лекарство pharmaco-

лечение -iatria, -therapia

лимфа lympho-, chylo-

лимфатический сосуд lymphangio-

лимфатический узел lymphade- no-

лицо prosopo-

лишенный чего-либо -privus

ложный pseudo-

любовь -philia

М

малый (в размере) micro-

— по количеству, скудный oligo-

матка hystero-, metro-, -metra,

-metrium

медленный brady-

мертвый necro-

место topo-

мнимый pseudo-

много poly-

мозг, мозговое вещество -myelo-

--костный osteomyelo-

—

— спинной -myelo-

мозговая оболочка meningo-

мягкая leptomeningo- твердая pachymeningo- паутинная arachn(oid-)-

молоко galacto-

моча, мочеиспускание uro-, -ure¬ sis, -uria

мочеиспускательный канал urethro-

мочеточник uretero-

мужчина, мужской andro-, -ап- dria

мышца, мьппечный myo-, -mysium

мягкий lepto-

Н

направленность на tropo-, -tropia напряжение, тонус tone-, -tonia

наука о чем-либо -logia

небо мягкое (язычок) staphyi-

небо твердое urano-

недосгаток количества формен¬ ных элементов крови -penia

недостаточный oligo-

неизменный homeo-, homo- непохожий hetero-

неравный aniso-

новый пео-

нога podo-, -podia ноготь onycho-, -onychia

нормальный eu-, orth-

нос rhino-

O

образование (клеток, ткани, ор¬

гана) -plasia

обусловленный (поражением ор¬

гана) -genus, а, шп

обусловленный (удалением, от¬

сутствием органа) -privus, а,

шп

одинаковый -homeo

односторонний, половинный he¬ mi-

окисление, относится к кислоро¬ ду -oxia, оху-

окраска chromo-

—стическаявосстановительная см. пла¬

—ectomiaиссечение, полное удаление -

—рассечение, вскрытие -tomia

—наложение наружного искус¬ ственного свища (фистулы) -

—stomia

наложение анастомоза (соус¬

тья) -stomia —

—пластическая восстановле¬ ние формы и (или) функции - plastica

—наложение шва -rhaphia

—ушивание (грыжи) -rhaphia

—освобождение от сращений,

—рубцов, спаек -lysis

разрушение (части тела, орга¬

на) -clasia

—расширение полого органа

-eurysis

—фиксация, закрепление внут¬ реннего органа -pexia

—фиксация органов опорно¬

двигательного аппарата -desisоперация хирургическая:

—злокачественная (рак) сапсе-

го-, сапсго-опухоль опсо-, -ота (суфф.)

опущение -ptosis

ослабление astheno-, -asthenia

осмотр инструментальный -sco- pia

отдаленный tel(e)o-

ощущение aesthesio-, -aesthesia

ll

палец dactylo-

память -mnesia

печень hepato-

питание tropho-, -trophia

плечо brachi-

плоский platy- плотный pachy-

подбородок genio-, -genia

подобный homeo-, homo-

поеданиепожирание j. phago-, -phagia

позвонок spondylo-

позвоночник rhachio-

половинный, полу hemi-

положение topo-

порождающии) .genuS) um

порожденный ) послойно tomo-

пот hidro-

почечная лоханка pyelo-

почка nephro-, reno-

правильный, нормальный ortho-

предрасположенность, склон¬

ность philo-, -philia

привратник pyloro- причина (болезни) aetio- происхождение -genesis

прокол, пункция -centesis

промежность perineo-

проток желчный общий choledocho-

протоки (проточки) желчные cholangio-

прямой, вертикальный ortho-

психика, разум phreno-, psycho-, -phrenia

пузырь, мешок cysto-

— желчный cholecysto-

— мочевой cysto-

пульс sphygmo-, -sphygmia

пункция -centesis

пупок, пупочный канатик ош- phalo-

Р

работа ergo-, -ergia

равный iso-

радужная оболочка irido-

развитие (клетки, ткани, орга¬

на), образование -plasia

размягчение -malacia

разный, различный hetero-

разрыв (органа или сосуда)

-rhexis

разум, психика phreno-, psycho-, -phrenia

рак, раковая опухоль carcino-, carcinom(at)o-

распад -lysis

растворение -lyt-, -lysis

растяжение, расширение (пато¬

физиология.) -ectasia, -ectasis

расщепление, раскалывание (ор¬

гана) schizo-, -schisis

реактивность -ergia

ребенок paedo-

речь -lalia, logo-

роговица kerato-

рот stom(at)o-

рука cheiro-, chiro-, -cheiria

С

сам, свой auto-

сахар glyco-

секреция -crinia, crino- селезенка lieno-, spleno-

сердце cardio-, -cardium

сетчатка retino-

сила, усилие dynamo-, -dynamia

синий, синюшный; относящий¬

ся к синильной кислоте суапо-

склера, белочная оболочка гла¬

за sclero-

склонность, предрасположен¬ ность philo-, -philia

скорый tachy-

слабость astheno-, -asthenia слеза dacryo-

слезный мешочек dacryocysto-

слово, речь logo-

слой tomo-

слюна, слюнный sialo-, -sialia

смерть thanato-

состояние -osis (суфф.)

соразмерный iso-

сосуд angio-

спазм, судорога spasmo-

старик, старческий ger(i)-, gero-, geronto-

стопа, нога podo-, -podia

строение morpho-

судорога, спазм spasmo-

сужение steno-, -stenosis

сустав arthro-

сухожилие teno-

сухой xero-

T

тазобедренный (сустав) сохтазовая (кость) сох-

таламус thalamo-

твердый sclero-, pachy- тело -soma, somato-

темный, черный melano- теплый thermo-, -thermia

течение -rhoea, rheo-

ткань hist(io)-

тождественный, одинаковый ho- meo-

ток rheo-

тонус tono-, -tonia трахея thracheo-

—маточная salpingo-

—слуховая salpingo-

тяжелый bary-труба salpingo-

У

увеличение в размере, объеме megal(o)-, -megalia, macro-

увеличение количества (клеток крови) -cytosis

удар, паралич (органа) -plegia

удлиненный dolicho-

узел— лимфатический adeno-

нервный ganglio-

узкий steno-

узнавание -gnosia, -gnosis

укороченный brachy-

уменьшение количества формен¬

ных клеток крови, недоста¬

ток -penia

уплотненный, твердый sclero-, pachy-

уплощенный platy-

уретра, мочеиспускательный ка¬ нал urethro-

усилие, сила dynamo-, -dynamia

ухо oto-, -otia

учащенный tachy-

Ф

форма morpho-

X

холод, низкая температура cryo-

хороший, нормальный eu-

хрусталик phaco-, -phakia

хрящ chondro-

ц

цвет chrom(at)o-, -chromia

Ч

частый tachy-

человек anthropo-

—челюсть gnatho-, -gnathia

нижняя, подбородок genio-, -genia

черный, темный melano-

чрево laparo-

чувствительность, ощущение aesthesio-, -aesthesia

Ш

шейка матки cervico-, trachelo-

широкий platy-

щ

щека melo-

Я

яд, ядовитый toxo-, toxi(c)o-

язык glosso-, -glossia

яичко orchi-, orchido-, -orchia,

-orchidia

яичник oophoro-, ovario-

ЯЙЦО oo-, ovo-

А

a, ab (c Abl.) от

abdomen, inis n живот, брюхо abdominalis, e брюшной abducens, entis отводящий

(нерв)

abduco, ere III отводить abductor, oris m отводящая

(мышца)

ablatio, onis/аблация, удаление,

отслоение

abortus, us m аборт, выкидыш abrasio, onis/выскабливание abscessus, us m абсцесс, гной¬

ник, нарыв

absens, entis отсутствующий absentia, ae/отсутствие absque без

abstractus, a, um абстрактный,

отвлеченный

ас и, а также

academia, ае/академия accessorius, a, um добавочный

accidentalis, е случайный, второ¬

степенный

accumulatio, onis/накопление accuso, are I обвинять

acetabulum, i n вертлужная впа¬

дина

acetylsalicylicus, a, um ацетилса¬

лициловый

Achilles, is m Ахилл (греческий

герой)

acidum, i n кислота

acquisltus, a, um приобретенный acromialis, e акромиальный acromion, i n акромион

actio, onis/действие

activatus, a, um активированный actus, us m акт, действие, движе¬

ние

acusticus, a, um акустический,

слуховой

acutus, a, urn острый

ad (с Асе.) к, до, для, при addo, ёге III добавлять adductor, oris т приводящая

(мышца)

adhibeo, ere II применять adiposus, a, urn жирный, жиро¬

вой

aditus, us т вход

adjuto, are I помогать, содейст¬

вовать

adjuvans, antis помогающий,

вспомогательный adjuvo, are I помогать

adonis, -idis /и,/ адонис, гори¬

цвет

adonisldum, i n адонизид adrenalinum, i n адреналин adultus, a, urn взрослый, совер¬

шеннолетний

aeger, gra, grum больной, нездо¬

ровый

aeger, gri m больной aegrotus, a, um больной aemulatio, onis/ соревнование aequalis, e равный

aeque равным образом, одинако-

во

аёг, aeris т воздух aeronum, i п аэрон

Aesculapius, i т Эскулап (бог

врачебного искусства) aetas, atis/ возраст aeternus, a, um вечный aether, ёпэ т эфир aethereus, a, um эфирный aethylicus, a, um этиловый

aethylium, i п этил aethylmorphlnum, i п этилмор-

фин

аёуПигп, i п аэвит

аГГёгепэ, entis афферентный

(центростремительный),

приносящий

anus, i m анус, задний проход

aorta, ае/аорта

aorticus, a, um аортальный

арегШга, ае/апертура (отвер¬

стие)

apertus, a, um открытый apex, icis т верхушка, кончик aphthae, arum/афты apomorphinum, i и апоморфин aponeurosis, is/апоневроз

appendix, icis/аппендикс; при¬

даток, отросток, привесок

aqua, ае/ вода

aqueductus, us т водопровод

aquila, ае/орел

arachnoidea, ае/паутинная моз¬

говая оболочка arbor, oris/ дерево, древо

arcuatus, a, um дугообразный arcus, us т дуга

area, ае/ поле (кружок ) argumentum, i п доказательство,

довод

armatus, a, um вооруженный arnica, ае/арника arrhythmia, ае/аритмия

ars, artis/искусство, наука, ре¬

месло, занятие arsenis, itis т арсенит

artefactum, i п артефакт, искус¬

ственное образование arteria, ае/артерия arteriosus, a, um артериальный articularis, е суставной articulatio, onis/сустав

arytenoideus, a, um черпаловид¬

ный

ascendens, entis восходящий ascendo, ere III восходить aseptice асептически, в асептиче¬

ских условиях

asinus, i т осел

asper, era, erum шероховатый;

суровый

asperitas, atis/ шероховатость asthenicus, a, um астенический,

слабый

asthma, atis n астма (удушье) asthmaticus, a, um астматиче¬

ский

astrum, i n звезда atheroscleroticus, a, um атеро¬

склеротический

atlas, antis m атлант (I шейный

позвонок) atque и, а также

atrium, i n преддверие atrium cordis предсердие

atrociter жестоко, безжалостно atropinum, i n атропин

auctor, oris m автор

audeo, ere II осмеливаться, ре¬

шаться

audio, ire IV слушать auditivus, a, um слуховой auditus, us m слух, способность

слышать

augeo, ere II умножать, увеличи¬

вать

aureus, a, um золотой auricula,ушко ае/ушная раковина;

auricularis, е ушной, ушковид¬

ный auris, is/ухо

auscultatio, onis/аускультация,

выслушивание aut или

autonomicus, a, um автономный,

вегетативный

aveo, ere II здравствовать avis, is/ птица

axillaris, е подмышечный

axis, is т ось; II шейный позво¬

нок

В

Ьасса, ае/ ягода barba, ае/борода

barbitalum, i л барбитал basilaris, е базилярный, основ¬

ной