Полезные материалы за все 6 курсов / Ответы к занятиям, экзаменам / ЛАТЫНЬ НГМУ

291

Приложение 4.

Словари

ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ АНАТОМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

A

a (ab) (предл. с Abl.) от (ab употребляется в тех случаях, когда следующее слово начинается с гласного)

abdōmen, ĭnis n живот, брюхо accessorius, a, um добавочный

acetabŭlum, i n вертлужная впадина (уксусница)

acromion, ii n акромион, округлое возвышение, латеральный конец гребня лопатки acustĭcus, a, um слуховой

ad (предл. с Acc.) к, при, для, до

adipōsus, a, um жирный, жировой, богатый жиром affĕrens, ntis приносящий, афферентный

ala, ae f крыло alāris, e крыльный albus, a, um белый

alveŏlus, i m альвеола, ячейка, луночка alvus, i f 1) брюхо, живот; 2) желудок ampulla, ae f ампула

ampullāris, e ампулярный

analўsis, is f разложение, расчленение angŭlus, i m угол

anĭmal, ālis n животное ante (предл. с Acc.) перед

antebrachium, i n предплечье anterior, ius передний anulāris, e кольцевой, круговой anŭlus, i m кольцо

anus, i m анус, задний проход apertūra, ae f апертура, отверстие apex, ĭcis m верхушка, кончик apophўsis, is f апофиз, отросток, выступ

appendix, ĭcis f аппендикс, придаток, отросток, привесок aquaeductus, us m водопровод, канал, труба

arcus, us m дуга

areŏla, ae f ареола, венчик

arteria carōtis (tĭdis) сонная артерия arteria, ae f артерия

arteriālis, e артериальный arteriōsus, a, um артериальный articulāris, e суставной articulatio, ōnis f сустав ascendens, ntis восходящий

293

asper, ěra, ěrum шероховатый; суровый atlas, antis m атлант, I шейный позвонок

atrioventriculāris, e предсердно-желудочковый atrium cordis предсердие

atrium, i n преддверие, предсердие auricŭla, ae f ушная раковина, ушко auriculāris, e ушной, ушковидный auris, is f ухо

axis, is m II шейный позвонок

B

basis, is f основание, базис biceps, cipĭtis двуглавый biliāris, e желчный, билиарный

bilis, is f желчь (вытекающая из желчного пузыря) brachium, i n плечо

brevis, e короткий

bronchooesophagēus, a, um бронхопищеводный bronchus, i m бронх

buccinātor, ōris (muscŭlus) m щечная мышца bulbus ocŭli глазное яблоко

bulbus, i m луковица, клубневидное утолщение bursa, ae f сумка

C

caecum, i n слепая кишка calcanĕus, a, um пяточный calcar, āris n шпора canalicŭlus, i m каналец canālis, is m канал capillāris, e капиллярный caput, ĭtis n голова, головка cardiăcus, a, um сердечный carotĭcus, a, um сонный

caroticotympanĭcus, a, um сонно-барабанный carpus, i m запястье

cartilaginĕus, a, um хрящевой, состоящий из хряща cartilāgo, ĭnis f хрящ

caverna, ae f полость, пещера, каверна, ячейка cavernōsus, a, um пещеристый

cavĭtas, ātis f полость cavum, i n полость, впадина cavus, a, um полый

celer, ĕris, ĕre быстрый cellŭla, ae f клетка; ячейка

cerebellāris, e мозжечковый, относящийся к мозжечку cerebrālis, e мозговой, церебральный

cerěbrum i n большой головной мозг

294

cervicālis, e шейный cervix, īcis f шея, шейка chiasma, ătis n перекрест

choledŏchus, a, um желчный

chorda, ae f связка, перемычка, хорда chronĭcus, a, um хронический cilium, ii n ресница

ciliāris, e ресничный cingŭlum, i n пояс

circumflexus, a, um огибающий clavicŭla, ae f ключица claviculāris, e ключичный coccygēus, a, um копчиковый coccyx, ýgis m копчик

cochlea, ae f улитка (внутреннего уха) cochleāris, e относящийся к улитке,улитковый colon, i n ободочная кишка

соllum, i n шея, шейка columna, ae f столб commissūra, ae f спайка

communĭcans, ntis соединяющий, связывающий commūnis, e общий

compactus, a, um плотный composĭtus, a, um составной, сложный concha, ae f раковина

condўlus, i m мыщелок, шишкообразный отросток contra (предл. с Acc.) против

cor, cordis n сердце cornu, us n рог, рожок

coronarius, a, um венечный сorpus, ŏris n тело

corrugātor, ōris (musculus) m сморщивающая мышца cortex, ĭcis m кора, корковое вещество

corticālis, e корковый costa, ae f ребро costālis, e реберный

costarius, a, um реберный craniālis, e черепной cranium, i n череп

crassus, a, um толстый, жирный cribrōsus, a, um решетчатый crista, ae f гребень

crus, cruris n голень; ножка cum (предл. с Abl.) c curvatūra, ae f кривизна cutis, is f кожа

295

D

de (предл. с Abl.) об (о)

deltoíděus, a, um дельтовидный, похожий на греческую букву Δδ (дельта) dens, dentis m зуб

dentālis, e зубной

descendens, ntis спускающийся, нисходящий destillātus, a, um дистиллированный

dexter, tra, trum правый

diaphragma, ătis n диафрагма, грудобрюшная преграда digastrĭcus, a, um двубрюшный

digĭtus, i m палец

dilatātor, ōris (muscŭlus) m расширяющая мышца

distālis, e дистальный, периферический, более удаленный от центра dorsālis, e дорсальный, спинной, тыльный

dorsum, i n спина, спинка, тыл dosis, is f доза, порция

ductus, us m проток

duodenālis, e двенадцатиперстнокишечный, дуоденальный duodenojejunālis, e двенадцатиперстно-тощекишечный duodēnum, i n двенадцатиперстная кишка

durus, a, um твердый

E

e (ex) (предл. с Abl.) из, вследствие effĕrens, ntis выносящий, эфферентный encephălon, i n головной мозг

endothoracĭcus, a, um внутригруднoй, находящийся внутри грудной клетки epicardium, i n эпикард (серозная оболочка, покрывающая снаружи миокард) epicondўlus, i m надмыщелок

epidermis, idis f эпидермис (надкожица, поверхностный, эпителиальный слой кожи) epidurālis, e эпидуральный, лежащий над твердой мозговой оболочкой epitympanĭcus, a, um надбарабанный, лежащий над барабанной полостью esophagēus, a, um пищеводный

esophăgus, i m пищевод ethmoidālis, e решетчатый externus, a, um наружный

extramedullāris, e находящийся вне спинного мозга extremĭtas, ātis f конец, конечность

F

faciālis, e лицевой, поверхностный facies, ēi f лицо, поверхность fascia, ae f фасция

febris, is f лихорадка femĭna, ae f женщина

femur, ŏris n бедренная кость, бедро fibra, ae f волокно

fibrōsus, a, um фиброзный; волокнистый

296

fibŭla, ae f малоберцовая кость fibulāris, e малоберцовый fissūra, ae f щель

flavus, a, um желтый flexūra, ae f изгиб flos, ōris m цветок

folium, i n лист, листок forāmen, ĭnis n отверстие, дыра fornix, ĭcis m свод

fossa, ae f яма, ямка

fovea, ae f ямка, углубление fractūra, ae f перелом frons, ntis f лоб

frontālis, e лобный fundus, i m дно

G

ganglion, ii n ганглий (нервный узел) gaster, tris f желудок

gastrĭcus, a, um желудочный

gastroduodenālis, e желудочно-двенадцатиперстнокишечный generālis, e родовой, общий

genicŭlum, i n коленце genu, us n колено gingīva, ae f десна

glandŭla parōtis (otĭdis) околоушная железа glandŭla suprarenālis (e) надпочечник glandŭla thyreoidea щитовидная железа glandŭla, ae f железа

glomus, ĕris n клубок, гломус glossopharyngeus, a, um языкоглоточный gyrus, i m извилина

H

hallux, ūcis m большой палец стопы hamŭlus, i m крючок

hepar, ătis n печень hepatĭcus, a, um печеночный hiātus, us m щель, расщелина homo, ĭnis m человек horizontālis, e горизонтальный humĕrus, i m плечевая кость humor, ōris m влага

hyoideus, a, um подъязычный (кость) hypogastrĭcus, a, um подчревный hypoglossus, a, um подъязычный (нерв)

I

ile, ilis n, ilia, ilium pl. подвздошная область

297

ileocaecālis, e подвздошно-слепокишечный iliăcus, a, um подвздошный

impressio, ōnis f вдавление

imus, a, um самый низкий, низший

in (предл. с Acc. на вопрос «куда?» и Abl. на вопрос «где») в, на incisīvus, a, um резцовый

incisūra, ae f вырезка incus, ūdis f наковальня

index, ĭcis m указатель, указательный палец inferior, ius нижний

infra- в сложных словах переводится под- infraorbitālis, e подглазничный infraparietālis, e подтеменной infrasternālis, e подгрудинный infratemporālis, e подвисочный

inter- в сложных словах переводится меж-, между- inter (предл. с Acc.) между

intermedius, a, um средний, промежуточный internus, a, um внутренний interventriculāris, e межжелудочковый intestinālis, e кишечный

intestīnum, i n кишечник intĭmus, a, um самый внутренний

intra- в сложных словах переводится внутри- intravenōsus, a, um внутривенный

inversus, a, um извращенный (обратный) iris, irĭdis f радужка, радужная оболочка ischiadĭcus, a, um седалищный ischiorectālis, e седалищно-прямокишечный

J

jejūnum, i n тощая кишка jugulāris, e яремный

L

labium, ii n губа lacrimālis, e слезный

lambdoíděus, a, um лaмбдовидный, похожий на греческую букву Λλ (лaмбда) lamĭna, ae f пластинка

laryngēus, a, um гортанный larynx, ngis m гортань

laterālis, e латеральный, боковой latus, a, um широкий

latus, ĕris n бок, сторона laxans, ntis слабительный

lens, lentis f хрусталик (чечевица) liber, ĕra, ĕrum свободный ligamentum, i n связка

298

linea, ae f линия lingua, ae f язык linguālis, e язычный

liquor, ōris m жидкость; раствор lobus, i m доля

longus, a, um длинный lumbālis, e поясничный lumbus, i m поясница

lymphatĭcus, a, um лимфатический

M

m. abductor, ōris m отводящая мышца m. adductor, ōris m приводящая мышца m. buccinātor, ōris m щечная мышца m. constrictor, ōris m констриктор

m. corrugātor, ōris m сморщивающая мышца

m. cremaster, ĕris m мышца, подвешивающая яичко m. depressor, ōris m опускающая мышца

m. dilatātor, ōris m расширяющая мышца m. extensor, ōris m разгибающая мышца m. flexor, ōris m сгибающая мышца

m. levātor, ōris m поднимающая мышца m. massēter, ĕris m жевательная мышца m. pronātor, ōris m пронатор

m. rotātor, ōris m вращающая мышца m. sphincter, ĕris m сфинктер

m. supinātor, ōris m супинатор

m. tensor, ōris m напрягающая мышца metatarsus, i m плюсна

minĭmus, a, um самый малый minor, minus малый, меньший molāris, e (dens) коренной зуб morbus, i m болезнь, заболевание mucōsa, ae f слизистая (оболочка) mucōsus, a, um слизистый musculāris, e мышечный

musculotubarius, a, um мышечно-трубный muscŭlus, i m мышца

magnus, a, um большой major, jus большой, больший

mandibŭla, ae f нижняя челюсть mandibulāris, e нижнечелюстной manubrium, i n рукоятка

manus, us f кисть руки; рука margo, ĭnis m край

masculīnus, a, um мужской (род) mastoideus, a, um сосцевидный

299

mater, tris f мать; мозговая оболочка (мягкая или твердая) maxilla, ae f верхняя челюсть

maxillāris, e верхнечелюстной maxĭmus, a, um наибольший, большой meātus, us m проход, ход

mediālis, e средний, медиальный mediānus, a, um срединный medius, a, um средний

medulla ossium костный мозг (мозг костей) medulla spinālis спинной мозг

medulla, ae f мозговое вещество membrāna, ae f мембрана, перепонка membranaceus, a, um перепончатый membrum, i n конечность, член meninx, ngis f мозговая оболочка mentālis, e подбородочный

mentum, i n подбородок mesencephălon, i n средний мозг mesenterium, i n брыжейка

mesocōlon, i n брыжейка ободочной кишки mesocranium, i n макушка, темя metacarpālis, e пястный, относящийся к кисти metacarpus, i m пясть

N

naris, is f ноздря nasālis, e носовой

nasolacrimālis, e носослезный nasopharyngēus, a, um носоглоточный nasus, i m нос

nervōsus, a, um нервный nervus, i m нерв

neuter, tra, trum ни тот, ни другой; средний niger, gra, grum черный

nodus, i m узел nomen, ĭnis n имя novus, a, um новый nucha, ae f выя nucleus, i m ядро

nutricius, a, um питательный

O

obliquus, a, um косой oblongātus, a, um продолговатый obturātus, a, um закрытый occipitālis, e затылочный occĭput, ĭtis n затылок

ocŭlus, i m глаз

300