Полезные материалы за все 6 курсов / Ответы к занятиям, экзаменам / ЛАТЫНЬ НГМУ

Группы

I, II склонение

III склонение

прилагательных

Род

m

f

n

m

f

n

Трех окончаний

-us,-er

-a

-um

-er

-is

-e

Двух окончаний

-is

-e

Одного окончания

-x,-r,-s

Словарная форма глагола. Определение спряжения

Спряжение

Словарная форма

Infinitivus praesentis activi

Основа

I

curo, avi, atum, āre — лечить

curare

cura-

II

habeo, ui, itum, ēre — иметь

habēre

habe-

III

credo, idi, itum, ĕre — верить

credĕre

cred-

IV

erudio, ivi, itum, ire — просвещать

erudire

erudi-

Praesens indicativi глагола esse (быть)

Лицо

Ед. ч.

Мн. ч.

1-е

sum — я есть

sumus — мы есть

2-е

es — ты есть

estis — вы есть

3-е

est — он, она, оно есть

sunt — они есть

Личные окончания глаголов

Действительный залог:

Страдательный залог:

Лицо

Ед. ч.

Мн. ч.

Лицо

Ед. ч.

Мн. ч.

1-е

-o/-m

-mus

1-е

-or/-r

-mur

2-е

-s

-tis

2-е

-ris

-mini

3-е

-t

-nt

3-е

-tur

-ntur

Приложение 2.

Сводная таблица ТЭ, употребляемых в клинической терминологии

ТЭ

Значение

acr-

1. находящийся на наружном краю, оканчивающийся вершиной,

конечный; край, вершина; 2. периферическая часть тела, конечность

actin-

луч

acu-; -acusia

слух

aden-

1. железа, железистая ткань; 2. лимфатический узел

adip-

жир

-aemia

состояние крови, … в крови

aёr-

воздух

aesthes-

чувство, ощущение, чувствительность

aetio-

причина (заболевания)

-agogus

приводящий, вызывающий

-agra

подагра

-algesia

болевая чувствительность

-algia

боль

all(o)-

иной, другой

ambly-

ослабленный

amni-

зародышевая оболочка

amphi-

оба одновременно; и тот и другой

ampho-

двузначный

amygdal-

миндалина

-anastomosis

наложение соустья

andr-; -andria

мужчина; мужской

angi-

сосуд

aniso-

неравный

anth-

1. цветок 2. сыпь

anthrop-

человек

-argia

бездействие; недостаточность

argyr-

серебро

arthr-

сустав

-arthria

артикуляция речи

-asthenia; asthen-

слабость, бессилие

ather-

кашеобразная масса

auto-

сам; собственный; автоматический

balne-

ванна; минеральная вода, грязи

bar(o)-

давление, тяжесть, атмосферное давление

-basia

хождение, ходьба

bi-

два

bil-

желчь

bin-

два, пара

bio-

жизнь, живая природа, жив. организмы, жив. ткани; жизнеспособность

blast-; -blastus

росток, зачаток, незрелая клетка

blenn-

слизь, слизистые и гнойные выделения

blephar-

веко

-blepsia

зрение

brachy-

короткий, маленький

brady-

медленный

-bulia

воля

cac-

дурной, плохой

calc(ar)-

известь, кальций

canc(e)r-

рак, раковая опухоль

-campsis

искривление

carcin-

раковая опухоль

cardi-

1. сердце; 2. кардиальное устье — вход в желудок

-cathisia

сидячее положение

caus(t)-, caut-

1. жгучий; 2. прижигание

-cele

1. грыжа; 2. опухание, вздутие; 3. скопление какой-либо жидкости в

ограниченном пространстве

-centesis

прокол, пункция

cephal-

голова

-chalasia

расслабленность

cheil-

губа

cheir-, chir-

рука, кисть

chlor-

1. зелёный, 2. хлор

chol-; chole-

желчь

cholecyst-

желчный пузырь

chondr-

хрящ

chrom(at)-

1. цвет, окраска; 2. хром

chron-

время, продолжительность

chyl-; -chylia

1. хилус — млечный сок, молочно-белая жидкость; содержимое

лимфатических сосудов кишечника; 2. желудочный сок

-clasia

разрушение; оперативное разрушение органа

-cleisis, -encleisis

закрытие, зашивание естественных отверстий

col(o)-

ободочная или толстая кишка

colp-

влагалище

copr-

кал

cor-,-coria

зрачок

-coria

насыщение

cox-

1. тазовая кость; 2. тазобедренный сустав

cret-, crin-

выделение, отделение, секреция

crot-

пульс

cry-

холод

crypt-

тайный, скрытый, неизвестный

cyan-

1. синий; 2. синильная кислота

cyst-, -cystis

1. пузырь, мочевой пузырь; 2. пузырь, киста — полая опухоль с

жидким или полужидким содержимым

dacry-

слеза

dactyl-

палец

derm(at)-; -dermia

кожа

-desis

операция по созданию неподвижности органа

desm-

1. связка; 2. перевязка

diadocho-

следующий один за другим

diplo-

двойной

dips-

жажда

dynam-; -dinamia

сила, движение; действие

-ectasia; -ectasis

расширение, растягивание, выпячивание полого или трубчатого органа

-ectomia

вырезание, удаление целого органа

embry-

зародыш

emet-, -emesis

рвота

enter-

1. кишка, кишечник; 2. тонкая кишка; 3. внутренние органы

epididym-

придаток яичка

epiplo-

сальник

-ergia, -urgia

работа, деятельность; реактивность

erythr-

1. красный; 2. эритроциты

-eurynter

инструмент для расширения органа

-exaeresis

вырывание

febr-

лихорадка

fibr-

соединительная ткань

galact-

молоко

gastr-

желудок, чрево

gemin-

близнец, двойной, пара

gen-; -genia

подбородок, нижняя челюсть

-genes,is (us,a,um)

1. порождающий, вызывающий; 2. порожденный, исходящий из чего-

либо, какого-либо происхождения

-genesis,is

происхождение, возникновение, рождение, развитие

geri-; gero(nt)-

старик, старческий

-geusia

вкус, вкусовые ощущения

gloss-; glott-; glossia

язык

gluc-; glyc-; glyk-

сладкий; сахар

gnath-

челюсть; верхняя челюсть

-gnos-

познание, распознавание, изучение

gon(o)-

колено

-gramma

результат исследования, запись; рентгенограмма

-graphia

процесс, метод записывания, регистрации, исследования;

рентгенография

gryp-

изогнутый, кривой, искривленны

-gryposis(gryphosis)

искривление

gyn(aec)-; gyn(o)-

женщина, женский

haem(at)-

кровь

heli(o)-

солнце, солнечный

helminth-

гельминты: кишечные паразиты, глисты

hemi-

полу-; половина (тела или органа)

hetero-

другой, непохожий

hidr-

пот, потение

hist-; histi-

ткань, тканевый

homo-; homeo-;

сходный

homoio-; homoeo-

hyal-

стеклянный, стекловидный

hydr-

1. вода; 2. серозная или спинномозговая жидкость, жидкие выделения

hygr-

жидкий, влажный

hyps-

высота

hyster-

матка

-iater

врач-специалист в определенной области медицины

iatr-

врачебный, связанный с лечением

-iatria

наука о лечении групп болезней определённого профиля

ichthy-

рыба

idio-

свой, собственный, своеобразный, необычный, особенный

iso-

равный, соразмерный

kephal-

голова

kerat-

1. роговица; 2. роговое вещество, роговой слой; 3. ороговение

-kinesis; kinemat-

движение

lact-

молоко

lalo-; -lalia

речь

lapar-

живот, чрево

leio-; lio-

гладкий, ровный

lepto-

1. тонкий, узкий, нежный; 2. паутинная и мягкая мозговые оболочки

(+mening-)

leuc-

1. белый; 2. лейкоцит

limo-

голод

lip-

жир, жировая ткань

-lithiasis

образование камней, конкрементов

lith-

камень, конкремент

-logia

наука, учение

logo-

речь

-logus

врач-специалист в определенной области медицины

-lysis

оперативное освобождение органа от рубцов, сращений, спаек

-lysis (dialysis)

растворение, разложение, отслоение

lyo-; -lyt-

macro-

большой

-malacia

размягчение

-mania

безумие, патологическая страсть, непреодолимое влечение

mast-

женская грудь, молочная железа

mega(lo)-

увеличение в объёме

mel-

член тела, конечность

melan-

1. чёрный; 2. меланин

metr-; -metria

1. измерение; 2. соразмерный, правильный

metr-; -metra;

матка

-metrium

micro-

малый, маленький

mimet-

подражание, воспроизведение; сходный по действию

-mimia

мимика

mnem-; -mnesia

память

mogi-

затруднённый

mon(o)-

сам, один, единичный, единственный

morph-

форма, внешний вид, внутренняя структура

muc(o)-

слизь

multi-

многий, многочисленный

my-; myos-; mysium

мышца, мышечная ткань

myc(et)-

гриб, грибок

myel-

1. спинной мозг; 2. костный мозг

myring-

барабанная перепонка

myx-

слизь, слизистая ткань

nan-

карлик

-necrosis

отмирание тканей, органов или частей органов, находящихся в среде

живого организма

necro-

относящийся к смерти, отмиранию

neo-

новый

nephr-

почка

nest-

голод

neur-

1. нерв, нервного происхождения; 2. нервная система

noso-

болезнь; классификация болезней

nyct-

ночь

odont-

зуб

odyn-; -odynia

боль

oligo-

уменьшение

om-

плечо

omni-

весь, целый

omphal-; -omphalus

1. пупок; 2. пуповина

onco-

1. опухоль; 2. объём, размер

onomat-; onym-

имя, название

onych-

ноготь

oophor-

яичник

op(tic)-

зрение, зрительное восприятие

ophthalm-

глаз

-opia; -opsia

1. зрение, зрительное восприятие; 2.исследование

ops-

глаз

orch-; orchid-

мужская половая железа, яичко

-orexia

аппетит

ortho-

прямой, правильный, исправление

-osm-

1. запах, обоняние; 2. осмотическое давление

oste-

кость, костная ткань

ot-; -otia

ухо

oxy-

1. кислород; 2. острый

pachy-

1. толстый; 2. твёрдая мозговая оболочка (+mening-)

paed-

ребёнок, детский

-paedia

исправление каких-либо дефектов

-pagus

двойной урод со сросшимися частями тела

pan-; panto-

весь, целый, всё (тело или оболочка, ткани)

-paralysis

паралич

-paresis

неполный паралич

-pathia

заболевание, болезнь; страдание

-penia

недостаток, уменьшение количества (об элементах крови)

-pepsia

пищеварение

-pexia; -pexis

прикрепление, фиксация, пришивание

-phagia

1. еда, глотание; 2. поглощение

phak-; -phakia

хрусталик

pharmaco-

лекарство

-phasia

речь, высказывание

-philia; philo-

любовь, склонность

-phimosis

сужение, ущемление

phlegm-

воспаление (острое)

phleb-

вена

phlog(ist)-

воспаление, местное воспаление

-phobia

боязнь; болезненное отвращение, страх

phon-

голос, звук, шум

phot-

свет

phren-

ум, разум, мысль

phrenic-

диафрагма

phthisi-; -phthisis

туберкулёз, чахотка; атрофия, сухотка

physi-; physis

природа, жизненные процессы

phyt-

1. растение, лекарственное растение; 2. грибок; 3. нарост

-plasia

образование, развитие (клеточных элементов, тканей)

-plastica

пластическая операция, метод пластической хирургии; пересадка

тканей или органов

platy-

плоский

-plegia

удар, паралич

pleo-

повышенное содержание, увеличение количества

pluri-

множество

pneum(at)-

1. лёгкое; 2. дыхание, дыхательный; 3. воздух

-pnoё, -pnoea

дыхание

pod-

нога, стопа

-po(i)esis; poiet-

выработка, образование, творение (крови, мочи)

poli-

серый

poly-

многий, многочисленный

-praxia; -praxis

работа, действие

presby-

старческий

-privus

обусловленный отсутствием чего-либо

proct-

прямая кишка, задний проход

-prosexia

внимание

prosop-

лицо

-psathyrosis

ломкость, хрупкость

pseudo-

ложный

psych-

психика, душа

psychro-

холод

-ptoё; -ptysis

откашливание, отхаркивание, выделение мокроты

-ptosis

опущение или выпадение органа

ptyal-

слюна; слюноотделение

-pulsio

толчок, движение, падение

-punctura

прокол, пункция

py-

гной, нагноение, скопление гноя

pyel-

почечная лоханка

pyle-

воротная вена

pyr(et)-

1. лихорадка, жар; 2. жжение

radio-

рентгеновские или радиоактивные лучи

rhachi-; -rrhachis

позвоночник, позвоночный столб, позвоночный канал

rhin-

нос

rheo-

электрический ток

-rrhagia

1.кровотечение (название органа + rrhagia); 2.обильное выделение,

усиление секреции (название секрета + rrhagia)

-rrhaphia

зашивание, наложение шва

-rrhexis

разрыв кровеносного сосуда или органа

-rrhisis

укрепление

-rrhoea

обильное истечение секрета из органа

-(r)rhythmia

ритм сердечных сокращений

salping-; -salpinx

1. маточная труба; 2. слуховая труба

sarc-

1. незрелая соединительная ткань; 2. мышечная ткань, мясо

schiso-; -schisis

раскалывание, расщепление; незаращение

scler-

склера: белочная оболочка глаза

scler-; -sclerosis

болезненное уплотнение или отвердевание тканей или органов

-scopia

инструментальный осмотр

seb(o)-

сало, сальный; сальные железы

semi-

полу-

senil-

старческий

sept-

инфицирование, заражение

ser(o)-

сыворотка (крови)

sial-

слюна, слюнные железы

sider-

железо

sit(i)-

пища

-soma; somat-

тело

somn-

сон

spasm-; -spasmus

спазм, судорога

sphygm-

пульс

splanchn-

внутренние органы

splen-

селезёнка

spondyl-

позвонок, позвоночник

-stasis

остановка, застой физиологической жидкости

steat-

жир, сало

-stenosis

(болезненное) сужение каналов или отверстий

steth-

грудь, грудная клетка

-sthenia

сила

-stigma

точка

stomat-; -stomia

1. рот, ротовая полость; 2. устье, искусственное отверстие между

двумя каналами или полостями, или между каналом и поверхностью

тела; свищ

-stomia

оперативное наложение отверстия, устья; образование свища

strum-

зоб, увеличение щитовидной железы

-synthesis

соединение

systol-

сокращение (сердца)

tachy-

быстрый, частый

tal-

пятка

tars-

1. предплюсна; 2. волокнистый хрящ века

-taxia

порядок, упорядоченные движения

tele-; telo-

край, конец; дальнее расстояние

teno-

сухожилие

-tensio

напряжение, артериальное давление

terat-

уродство, пороки развития

thalass-

море

thel-

грудной сосок

-therapia

лечение (чем-либо)

therm-

тепло, температура

thet-

устойчивый, закреплённый

thorac-

1. грудная клетка; 2. плевральная полость

thromb-

1. свернувшаяся кровь, сгусток крови; 2. тромбоциты

thym-; -thymia

душа; эмоциональность

thyre(oid)-

щитовидная железа или её гормоны

tok-, toc-; -tokia,-

роды

tocia

-tomia

рассечение

tomo-

слой, отрезок

-tonia

тонус, напряжение, артериальное давление

topo-

место, местный

tox(ic)-; toxin-

яд, ядовитое вещество

trachelo-

шейка матки

tracheo-

трахея, дыхательное горло

-transplantatio

пересадка тканей или органов

trich-

1. волос; 2. подобный волосу

-tripsia

трение, растирание; раздробление

trop-

поворот, поворачивание

-tropus

направленный к чему-либо, действующий на что-либо

-trophia

питание

tyl-

мозоль

typhl-

слепая кишка

ul-

десна

ulcer-

язва

uran-

нёбо

-uresis; -uria

мочеиспускание, состояние мочи

ur(in)-

1. моча; 2. мочевина, мочевая кислота; 3. мочевые пути, органы

vag(o)-

блуждающий нерв

-versio

поворот

xanth-

желтый

xeno-

чужой

xero-

сухой

zoo(n)-

живое существо, животное