Полезные материалы за все 6 курсов / Ответы к занятиям, экзаменам / ЛАТЫНЬ НГМУ

oesophăgus, i m пищевод olecrănon, i n локтевой отросток omentālis, e сальниковый ophthalmĭcus, a, um глазной

oppōnens, ntis противопоставляющий optĭcus, a, um зрительный

orbĭta, ae f глазница orbitālis, e глазничный

orgănon, i n орган (часть тела)

os sacrum крестцовая кость, крестец os, oris n рот

os, ossis n кость osseus, a, um костный

ostium, i n отверстие мягких тканей, вход, устье ovālis, e овальный

ovarium, i n яичник

P

palatīnus, a, um небный palatoglossus, a, um небноязычный palātum, i n небо

palpěbra, ae f веко

pancreas, ătis n поджелудочная железа

pancreatĭcus, a, um относящийся к поджелудочной железе papilla, ae f сосок, сосочек

paramastoideus, a, um околососцевидный parametrium, i n околоматочная клетчатка paries, ětis m стена, стенка

parietālis, e теменной, пристеночный pars, partis f часть

parvus, a, um малый, маленький patella, ae f надколенник pectorālis, e грудной

pectus, ŏris n грудь pelvīnus, a, um тазовый

pelvis renālis почечная лоханка pelvis, is f таз, лоханка

per (предл. с Acc.) через, сквозь, в течение (говоря о времени), посредством perfŏrans, ntis прободающий

perforatio, ōnis f прободение

perforātus, a, um продырявленный, перфорированный pericardium, i n перикард, оклосердечная сумка

perimetrium, i n периметрий серозная (брюшинная) оболочка, покрывающая матку) perineum, i n промежность

periosteum, i n надкостница peritonaeum, i n брюшина

perivasculāris, e расположенный вокруг сосуда, вокругсосудистый

301

peronēus, a, um малоберцовый pertussis, is f коклюш

pes, pedis m стопа, нога

petrosquamōsus, a, um каменисто-чешуйчатый petrōsus, a, um каменистый

phalanx, ngis f фаланга pharyngēus, a, um глоточный pharynx, ngis m глотка

phrenĭcus, a, um (греч.) диафрагмальный pilus, i m волос

pius, a, um мягкий plantāris, e подошвенный planus, a, um плоский plexus, us m сплетение plica, ae f складка

pollex, ĭcis m большой палец кисти post (предл. с Acc.) после posterior, ius задний

prae (предл. с Abl.) впереди, из-за praemolāris, e (dens) малый коренной зуб

pre- (prae-) в сложных словах переводится пред-, перед presacrālis, e предкрестцовый

primus, a, um первый pro (предл. с Abl.) для processus, us m отросток

profundus, a, um глубокий prognōsis, is f прогноз, предвидение promĭnens, ntis выступающий proprius, a, um собственный

proximālis, e проксимальный, ближайший к туловищу pterygoideus, a, um крыловидный

pterygopalatīnus, a, um крылонебный pubes, is f лобок

pubĭcus, a, um лобковый pulmo, ōnis m легкое pulmonālis, e легочной

pylorĭcus, a, um привратниковый pylōrus, i m привратник, пилорус pyrămis, ĭdis f пирамида

Q

quadrĭceps, cipĭtis четырехглавый quartus, a, um четвертый

R

radius, i m лучевая кость radix, īcis f корень ramus, i m ветвь

302

raphe, es f шов (на мягких тканях) recessus, us m углубление, карман rectum, i n прямая кишка

rectus, a, um прямой, правильный regio, ōnis f область

ren, renis m почка renālis, e почечный

replantatio, ōnis f операция, проводимая для приживления отделенного при травме органа или участка ткани на прежнее место

rete, is n сеть retĭna, ae f сетчатка

retinacŭlum, i n удерживатель

retrohyoideus, a, um расположенный позади подъязычной кости retromandibulāris, e позадинижнечелюстной

retroperitoneālis, e забрюшинный

rima, ae f щель (голосовая, рта, век, половая, преддверия) rotundus, a, um круглый (дискообразный или шаровидный) ruber, bra, brum красный

ruptūra, ae f разрыв

S

sacer, cra, crum крестцовый sacrālis, e крестцовый

sacrococcygeus, a, um крестцово-копчиковый salūber, bris, bre целебный

sanguineus, a, um кровеносный sanguis, ĭnis m кровь

sapiens, ntis разумный, мудрый scapŭla, ae f лопатка

sclerōsis, is f склероз, затвердение secundus, a, um второй

semi- в сложных слова обозначает наполовину-; полу-; пол- sensorius, a, um чувствительный

septum, i n перегородка serōsus, a, um серозный serotĭnus, a, um запоздалый seu или

siccus, a, um сухой

sigmoíděus, a, um сигмовидный, имеющий форму греческой Σς (сигмы) simplex, ĭcis простой

sine (предл. с Abl.) без sinister, tra, trum левый sinus, us m синус, пазуха sitis, is f жажда

situs, us m положение skelĕton, i n скелет spatium, i n пространство

303

sphenofrontālis, e клиновидно-лобный sphenoidālis, e клиновидный sphenozygomatĭcus, a, um клиновидно-скуловой spina, ae f ость

spinālis, e спинномозговой spinōsus, a, um остистый

splanchnĭcus, a, um внутренностный (чревный) spongiōsus, a, um губчатый

spurius, a, um ложный squama, ae f чешуя squamōsus, a, um чешуйчатый

stapes, ĕdis m стремя, стременная слуховая косточка sternocostālis, e грудинно-реберный

sternum, i n грудина, грудная кость stratum, i n слой

stroma, ătis n строма, остов structūra, ae f построение, сруктура

stylomastoideus, a, um шилососцевидный sub- в сложных словах переводится под-

sub (предл. с Acc. на вопрос «куда?» и Abl. на вопрос «где») под subclavius, a, um подключичный

sublinguālis, e подъязычный substantia, ae f вещество subtendineus, a, um пoдсухoжильный sulcus, i m борозда

super (предл. с Acc.) выше, над, на supercilium, i n бровь superficiālis, e поверхностный superficies, ēi f поверхность superior, ius верхний

supra- в сложных словах переводится над- supra (предлог с Acc.) над-

supramastoideus, a, um расположенный над сосцевидным отростком supraorbitālis, e надглазничный

suprascapulāris, e надлопаточный supraspinātus, a, um надостный suprasternālis, e надгрудинный suprēmus, a, um наивысший sutūra, ae f шов

sýmphўsis, is f cоединение, сращение

synchondrōsis, is f соединение костей посредством хряща

synostōsis, is f неподвижное соединение костей при помощи костной соединительной ткани

systēma, ătis n целое, состоящее из нескольких частей, система

T

tegmen, ĭnis n покрышка, крыша

304

temporālis, e височный

temporozygomatĭcus, a, um височно-скуловой tempus, ŏris n висок

tendo, ĭnis m сухожилие tenuis, e тонкий

teres, ětis круглый (округленный, кругловатый и гладкий) textus, us m ткань

thalămus, i m зрительный бугор thoracĭcus, a, um грудной thorax, ācis m грудная клетка thymus, i m вилочковая железа thyroideus, a, um щитовидный tibia, ae f большеберцовая кость tonsilla, ae f миндалина trachēa, ae f трахея

tractus, us m путь, тракт transversālis, e поперечный transversus, a, um поперечный trapezoideus, a, um трапециевидный triceps, cipĭtis трехглавый trigemĭnus, a, um тройничный truncus, i m cтвол, туловище

tuba, ae f труба tuber, ĕris n бугор

tubercŭlum, i n бугорок tuberosĭtas, ātis f бугристость tunĭca, ae f оболочка turcĭcus, a, um турецкий tussis, is f кашель

tympanĭcus, a, um барабанный tympanomastoideus, a, um барабанно-сосцевидный tympănum, i n барабан

U

ulnāris, e локтевой unguis, is m ноготь urēter, ēris m мочеточник

urethra, ae f мочеиспускательный канал urinarius, a, um мочевой

utĕrus, i m матка ulcus, ĕris n язва

ulna, ae f локтевая кость

V

vagīna, ae f влагалище vaginālis, e влагалищный valva, ae f клапан (в целом) valvŭla, ae f заслонка

305

vas, vasis n сосуд

vena portae воротная вена vena, ae f вена

venōsus, a, um венозный

venter, ntris m брюшко (мышцы), брюхо ventrālis, e вентральный

ventricŭlus, i m желудочек; желудок vertĕbra, ae f позвонок

vertebrālis, e позвоночный vertex, ĭcis m темя; вершина verus, a, um истинный

vesīca fellea (biliaris) желчный пузырь vesīca, ae f пузырь

vesīcа urinaria мочевой пузырь vestibŭlum, і n преддверие

viscerālis, e относящийся к внутренностям viscus, ĕris n внутренность

vitreus, a, um стекловидный vomer, ĕris m сошник

Z

zygōma, ătis n скула, скуловая дуга zygomaticotemporālis, e скуловисочный zygomatĭcus, a, um скуловой

РУССКО-ЛАТИНСКИЙ СЛОВАРЬ АНАТОМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

А

альвеолярный alveolāris, e

аорта aorta, ae f апертура apertūra, ae f артерия arteria, ae f атлант atlas, antis m

Б

барабанный tympanĭcus, a, um бедро femur, ŏris n

блуждающий (нерв) vagus, a, um

боковой laterālis, e

большеберцовая кость tibia, ae f

большой 1. magnus, a, um; 2. major, jus

большой палец кисти pollex, ĭcis m большой палец стопы hallux, ūcis m

борозда sulcus, i m бровь supercilium, ii n

брыжейка mesenterium, i n

бугор (верхней челюсти, лобный, сальниковый, теменной) tuber, ĕris n бугорок (зубной, ребра, сонный, подбородочный) tubercŭlum, i n

бугристость tuberosĭtas, ātis f

306

В

вдавление impressio, ōnis f веко palpĕbra, ae f

вена vena, ae f

венечный coronarius, a, um венозный venōsus, a, um венчик areŏla, ae f

верхний superior, ius

верхняя челюсть maxilla, ae f

верхушка (сердца, языка, легкого, мочевого пузыря) apex, ĭcis m

ветвь ramus, i m вещество substantia, ae f височный temporālis e

висцеральный viscerālis, e

влагалище vagīna, ae f внутренний internus, a, um

вращатель (мышца) muscŭlus rotātor, ōris m вырезка incisūra, ae f

выступ protuberantia, ae f

Г

ганглий ganglion, i n глаз ocŭlus, i m глазничный orbitālis, e

глазной ophthalmĭcus, a, um глоточный pharyngēus, a, um глубокий profundus, a, um голень crus, cruris n

голова caput, ĭtis n

головка (мышцы, ребра, плечевой кости, нижней челюсти) caput, ĭtis n; (мыщелка плечевой кости) capitŭlum, i n

горизонтальный horizontālis, e

гортань larynx, yngis m

гребень (петушиный, головки ребра, клиновидный, крестцовый) crista, ae f

грудина sternum, i n

грудная клетка thorax, ācis m

грудной thoracĭcus, a, um; pectorālis, e

губа (рта) labium, ii n; (вертлужная, суставная) labrum, i n

Д

двенадцатиперстная кишка duodēnum, i n

двуглавый biceps, cipĭtis

диафрагмально-реберный phrenicocostālis, e

длинный longus, a, um дно fundus, i m

дуга arcus, us m

Ж

жевательная мышца m. massēter, ēris m

307

желудок gaster, tris f желудочек ventricŭlus, i m желудочный gastrĭcus, a, um

желчный (проток) ductus choledŏchus, ductus choledŏchi желчный (пузырь) vesīca fellea, vesīcae felleae

желчь 1. bilis, is f (выливающаяся из желчного пузыря); 2. fel, fellis n (содержащаяся в желчном пузыре, секрет клеток печени); 3. chole, es f (греч.)

живот abdomen, ĭnis n

З

заворот, углубление recessus, us m

задний posterior, ius

задний проход anus, i m

запястье carpus, i m заслонка valvŭla, ae f затылочный occipitālis, e зрительный optĭcus, a, um зуб dens, dentis m

И

извилина gyrus, i m

изгиб flexūra, ae f истинный verus, a, um

К

каменистый petrōsus, a, um канал canālis, is m

каналец canalicŭlus, i m

кисть руки manus, us f

кишечный intestinālis, e

клапан (сложный, состоящий из нескольких частей: створок, заслонок) valva, ae f; (маленький, в виде одиночной полулунной или циркулярной складки) valvŭla, ae f

клеточка cellŭla, ae f

клиновидный sphenoidālis, e; cuneiformis, e клубочек glomus, ĕris n

ключица clavicŭla, ae f кожица cuticŭla, ae f колено genu, us n копчик coccyx, ýgis m

копчиковый coccygēus, a, um корень radix, īcis f

корешок radicŭla, ae f

короткий brevis, e

косой oblīguus, a, um костный osseus, a, um кость os, ossis n

край margo, ĭnis m

крестцовый sacrālis, e

кривизна curvatūra, ae f

308

круглый rotundus, a, um; teres, ĕtis крыло ala, ae f

крыловидный pterygoideus,a, um

Л

латеральный laterālis, e

левый sinister, tra, trum легкое pulmo, ōnis m легочный pulmonālis, e

лимфатический lymphatĭcus, a, um линия linea, ae f

лицевой faciālis, e лицо facies, ei f

лобно-скуловой frontozygomatĭcus, a, um лобный frontālis, e

лопатка scapŭla, ae f луковица bulbus, i m

лучевая кость radius, i m

лучевой radiālis, e

М

малоберцовая кость fibŭla, ae f

малый minor, us матка utĕrus, i m

медиальный mediālis, e

межкостный interosseus, a, um

мешочек (пузырек) follicŭlus, i m

миндалина tonsilla, ae f

мозг большой cerěbrum, i n мозговая оболочка meninx, ngis f

мочеиспускательный канал urethra, ae f

мышца muscŭlus, i m мыщелок condўlus, i m

Н

наковальня incus, ūdis f

напрягающая мышца m. tensor, ōris m

наружный externus, a, um небный palatīnus, a, um нерв nervus, i m

нижний inferior, ius

нижняя челюсть maxilla, ae f

ножка crus, cruris n

ножка, стебель pedicŭlus, i m; peduncŭlus, i m нос nasus, i m

носовой nasālis, e

О

область regio, ōnis f

ободочная кишка colon, i n

309

оболочка tunĭca, ae f общий commūnis, e

огибающий circumflexus, a, um опускающая мышца m. depressor, ōris m

основание basis, is f

основной basilāris, e остистый spinōsus, a, um ость spina, ae f отверстие foramen, ĭnis n

отводящая мышца m. abductor, ōris m отросток processus, us m

П

пазуха sinus, us m палец digĭtus, i m

первый шейный позвонок atlas, antis m перегородка septum, i n

передний anterior, ius

перекрест chiasma, ătis n; decussatio, ōnis f перелом fractūra, ae f

перепонка membrāna, ae f перепоночка membranŭla, e f печеночный hepatĭcus, a, um печень hepar, ătis n пирамида pyrămis, ĭdis f питательный nutricius, a, um пластинка lamĭna, ae f

плечевая кость huměrus, i m

плечо brachium, i n плотный compactus, a, um

поверхностный superficiālis, e поверхность facies, ēi f; superficies, ēi f подвисочный infratemporālis, e

подъязычный hypoglossus, a, um; sublinguālis, e

подъязычный (кость, связка) hyoideus, a, um

позвонок vertĕbra, ae f позвоночный vertebrālis, e полулунный semilunāris, e полый cavus, a, um поперечный transversus, a, um почечный renālis, e

поясничный lumbālis, e

правый dexter, tra, trum

предсердие atrium, i n привратниковый pylorĭcus, a, um

прикрепленный affixus, a, um; fissus, a, um; fixus, a, um прободение perforatio, ōnis f

310