книги / Русско-арабский технический словарь

ﺎﻴﺟدﻮﻟﺀﺲﻟا

،٠ﺎﺑﺮﺒﻜﻟﺎﺑ

تلأﺳا

Э.1؟к»р0ис»р ...«

س ﺎﺑ٠

ﺔﻳاﺮﺒﻜﻟا

؛ﻮﺘﻣوﻮﻫا

ﻲﻧﺀئلاا

يﺎﺑ ﺮﺒﻜﻟا

ﺪﻬﺑا ﻰﻓﺮﻧ

?.»ﺀار,١؛لأا«لا»

قﺎﻃ٠ رذزﺮﻫا

~٠.٩اا؛٠١’..ا٠:ﺀﺀ»ااذ١

ي٠ا4د ﺮﺷوﻮﺘﻜﻟا

١٠ авя٠1.т'1؛١рииВ

يﻮﻌﻧ

ﺮﻓرﺮﻫا

»٠ﺪﻣا،ﻞﻗ٢لالاا1

سر

رةزﻮﻫا

■V, .اة4٠10هلا،ا

ي ﺎﺳ

ﺮﺋزﺮﺘﻜﻟا

٠ ٠Г.УУ11МЫП

] ﻲﻨﺒﺧ( ﻲ ﻨ ﺑ رأزﺔﺋلأا

- I1ا3«س.4اﺔﻬﻧ»

ةزاﺰﻫ

ﺔﺜﻳﺮﺑ ﺾﻧﺮﺘﻫا

٥.٦си١ром٠٠рИческ»Л

يﺮﺗرﺮﺘﻜﻟا

هلااا٠اﺎﻫا٤4ااا"

ﺢﻫ

ﻲﻧﺎﺑﺮﻴﻜﻟﺎﺳﺎﻗا

. ; اد«اﺀﺖﻫ:؛ﺀ "п и ка

ل4 ٠ تﺎﻴﻜﻳذﺎﻜﺗ٠لا

ﺔﻳﺎﺑﺮﻴﻛزا

>٦емтроме*а»11١ч«ииП

كذ|ﻚﺳ

١۶ب الأ ٠ك

ﺀ٠لا ﻟار

лпвнтр، и لا

ن٠ﺾﻜﻟا

،томный

يﻮﻧ

0وﺮﻟلآ

блуждающий

دوﺎﻗ

ه و

٠ал،11гный

زذﺎﻜﺗ٠ا ن و و

٠ااﺀساااا،ا

سرﺎﻋ

نوﺰﻫ|

- ٠. . . рсиния

ﻲﻨﺧاد

ن ر و

~٠■и>р/|'1нмП

؛يﺮﻧاد

ن ر و

вмрошдеиный

ل٠ت ﻦﻟرﺀكاا

-

٠لاﺀه٠٠8 ٠ااىر»اا

ﻲﻧا٠ يلأﺸﻛﺀا

~ا

ﺀااﺀ،4اﺎﻫ

ﺔﻧﺎﺳ

ﻊﺛ٠ ن ر و

электронасосلا

ﺔﻳﺎﺑﺮﻴﻛ

ﺬ ﻐ ﻃ

мсктр،11*мм٠. لا

ﺪﻠﻧ

ت٠ﺶﻜﻟا

٠пр٥Н1 а€М،

،تاذوﺰﻜﻟلاا)ﻢﻟﺀز

ﺔﺑرﺮﻜﻟلاا

ﺔﻌﻌﺌﻬﻟا

ﻊﻣﺀ ш цнбнни

ناﺮﻴﻟﺎﺗﺈﻓورﺀك٠ا

—, .،!рфномйчсскжа

تﺎﻳوﺮﻫلاا

ﻲ ﻠﻐﻟا

ع٠ا кптегр، льн

تﺎﻧوﺮﺘﻜﻟلاا

ي ﺎﻜﻛا

~ ٠ . битовая

ةﺀ٠كا1 تاذوﺮﻴﻛ٠لاا

н

а

а л с п р Ы а .

.ч^лсаулДриая

ﺔﺒﺌﻳﺰﺠﻟا

تﺎﻴﻧرﺮﻜﺌﻟلاا

ТУ. иаонгацноннаи

تﺎﺒﺋدﺮﻜﻟلاا

ب ٠سا

П٠٠упр٥в٥Аник، ва٠

ت1لﺆﺿ اا

م

ﺮ

ﺒ ﻟ ا

.ﺎﺒﺋا

лромЫшл،нна.

تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟلاا

ﺔ ﺑ ﺄ ﻤ ﻟ ا

~ ТВЕРДОГО1، ла

مﺎﺟ لا ا ١قﺎﻳذرﺮﺑلأ

٠س

٢ﺀﺀﺀف4٠لا ﻌ ﻟ

ﺔﻴﻌﻨﻬﻟا ت ﺎﺒﻟﻮﺸﻜﻟلاا

/V. т р а н з й с г р я

تﺎﻳرﺮﻜﺣ

تاﺀلأﺮﻜﻓلاا

،ت او ﺮ ﺘﻳز اﺮ ﻟا

~٠،д^»1٥в

ﺔﻳوﺰﻟا

ﺔﻳرﻮﺜﻳواﺮﺑ

تﺎﻔﻧوﺮﻜﻟلاا

٠ﺲ ﻤ ﺳ الا ﺀ

يوﺮﻜﻟا

р،мма

ж |

и т р ٥

لأ ة د 1 ﻂ ﻟ

ﻲﻓدﺮﻳلالاا

]س لا،ل

1М؟ктрол٥п«ф М

دﺮ ﻣ

صﺎﻴﻐﻣ

ض ﺮﻣلاا

]س لا ا[

вдсжтрОНсгр،фня

ж

د٠م

سﺎﻴﺗ

ﻲﻧدﺮﻜﻟلاا ]يﺮﻌﻧلاا[

вл.ж - ^

в

М

ةﺀلا٠ﺮﻤﻳ ﺔﺌﻟﺪﺗ

٠л а ،1ров٠٠гр<к،тель

М

ﺀ ا د

ب ﺎﺑ ﺮ ﻤﻳ

٠Л«

-

Удомии٠ ٠

تاد-

بﺎﺑﺮﻤﻳ

ﺀتاﺮﺒﻬﺠﺗ

،ةز٠جاا

адшройпнаа ж

تﺎﻳﺮﻤﺑا )ﻢﻟﺀ<

تﺎﻳﺮﻤﺑﺮﺒﻜﻟا

،ب ﺎﻳﺮﺒﻜﻟا

мектроосд1д1ни، ه

ﻲ ﺑو ﺮ ﻜ ﻟا ﺐﺑ-ز

.лсктрсймс

ر٠ﺀ

]ﺢﺑﺎﻨﺗ[

ح ﺎﻔﺘﻟا

электроотриц؛؛1ельныД

ﺔﻃ٠ﺚﻟﺎﺒﻟﺎﻋ

ي ﺪﻴﻤﻛ ،ﺐ ﻟﺎﻴﻬﻛ

ﺀﺔﻳﺎﺑ ﺮﺒﻜﻟا

злектроочита ж

ﻞﻴﻄﻛﺎﺑ

ذﺾﻨﻧ

٠س

*ﺔﻟاﺀﺮﻤﻳ

ﺔﻗد٠

٠ﻲ

ﺳ

ЛЯ.Ч .Й

ﻞ ﺳ و ذ ٠د لا

ﺗ ٠ﻞ ﺳ

ял« т٠лпройгрыват٥пк Л

ﻲ ﻧﺎﺿ

ﻦﻐﻣاﺮﺟ

ي ﺎ ﺑ /

] / ﺎ ﻣ

ﺎ ﻧ ٠يﺪﻋارﺀ[

злситролылссйс М

بﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔ ﺷ

трорадяйяетр ﺪﺑ

عﺎﻌﺛا س ﺎﺛ٠

س ﺪ ﻟ

ﻲﻓأار٠ك

ﺲ

ﻳ ٠ > ﺮ ﺑ /

мсмтрасайркв

ж

رﺎﺑﺮﻬﻛ

م ز

ﺀه٢٠هى

ﺐ

ﺳ ى

؛ﺀﺎﺑﺮﻣﺎﺑ[

٠ذ ﺎﻴﻣ لا

ﻲﻣﺮﻟ ﻲﻓﺀبﺮﻬﻛ

ملا

- ٠И. НТ& Т.ЮЯ

ةلااة٠ﺀا٠

س

ةلاﺎﺗ٠لا٤ ﻲﻓﺎﺑﺮﻬﻛ

م لا

،ﺬﻳﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

электрос،крл>؛ с

]ﺐﻌﺌﻣ[

بﺎﺘﺌﻣ

ﺔﻳﺎﺑ ﺮﻬﻛ

ﺬﺑﺎﻔﺋ ?

٠/

элс„ р٠сспа^ ٠؛ил هﺀ

؛ز لا

'ﻞﻌﻧ

ﻲﻓﻮﻜﻣﺮﻬﻛ

ﻞﻤﻗ

اﻰ ﻳ ﺄﺑ /

يﺂﺿا

злектпасйть

ж

)تادادا(

ﺔﻜﻣ

электросети и

لا 4/

ﻰﻟﺎﺑﺮﻬﻛ

ﻖﻴﻔﺗ

электроскоп М

.ﻲﺗﺎﺑﺮﻤﻛ ف ﺎﺷ

ب ﺮ ﻜ ﺻ

~٠доэнмстрлчеочиП

ﺔﻴﻋﺎﻨﻟا ف ﺎﺜﻛ٠

بﺮﻛلاﻳدار ،ﺔﺻﺎﻏلاا

ﺔﻳﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ت ﺎﻨﺜﻟا

ﻒ ﺜﻛ

ص(

9просна٥1؛1ше ٠

ةﺮﺒﻐﻟﺎﺑ

دادا

٠اإﺮﻬﻛاا

تاداﺪﻣا

،ﺔﻳﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ؛ةدﺎﻌﻟﺎﺑ[

91Кктрасопрот|

؛

нне ﺀ

ةلاﺎﺗ٠

алтростйльлс

ﻪ

ﺑ ﺎ ﻳ ا

ﻲﻓﺎﻳﺮﻬﺌﻓ١ﺄﺌﻐﻟاذلاﺮﻟ

11цин

ж ،в№К1рос٢

)لأﺎﻃ(

I

.ﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺪﻴﺒﺗ I

،ﺔﻳﺎﺑﺮﻬﻛ

- ٠ вгомим 1АЭС٠

ﺔﻳﺎﺑ ﺮﻬﻛ I

ﺔﻳﻮﻧﺮﻬﻛ

I

،]ﺬﺑورز[

ﻦﺑﺮﻧ

]ﺔﻳرﺮﻧ/[

،Уэнсная ﻲﻣﺎﻣلاا

ﻞﻤﻌﻟا

ﺔ ﻠﺳ

)ي،؛ص

؛.سا

بﺮﺑ(

- ٠ встречи

ل٠ﻊﺗ

ﺔﺑﺎﻳﺮﻬﻛ

ﺔﻄﻌﻣ

ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺪ ﻔ ﺗ

ﻦﻄﻌﻣ

ﺀﻚﺌﻳﺮﻟ1 ﺔﻳﺎﻄﺑ

حﺎﻳرا

ﺔﺗلاﻤﻳ

~٠

газокааутая

ﺔﻳﺎﺑ ﺮﻬﻛ

ﺔﻄﺤﻫ

ﻞﻟﺮﻳاا زﺎﻐﻟﺄﺑ

ﻞ ﻣ

؛ﺔﺑرارﺮﻬﻛ[

ﺎ ﺴ ﻴ ﺗ 6ﺀالاﺳ

ﺔﻳ،ﺮﻬﻛ

ﺔﻄ ﻧ

- I

[« тер٠٠٤л،иа٠

ﺔﻳزﺎﻏ ت ﺎﻳﺮﺘﺑ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

لآ ﺳ

) ﺔ ﺳ (

ب دلاا

ةراﺮﺤﻟﺎﺑ

ﺪﺳ-

~٠ гнртунулйрующ ан

ﺔﻄ ﺑ

»лсжтрост&нцця. رﺎﻬﺗﺀر٠ﺀا٠هﺀ١

ﺔﻄ ﺑ

لﺰﻳد ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻳﺎﺑﺮﻴﻛ

~ﺺ ﺼ ﻤﻟ٠ﺀ ه,ﺄﺳ ا

ﺔﻳﺎﺑﺮﻬﻛ ﻒﺳ

ﺔﻳرﺎﺨﺑ

تﺎﻔﻳﺮﺘﺑ

- ٠ ،НКОЗД

ﻰﻤﻫلاا

ﻞ ﻛ ا

ﺔ ﻠﺳ

)بﺎﺑﺮﻴﻜﻟا ﺖﻠﺻ| بﻮﺗ(؛يردلاا[

~ا применяя

ﻞ ﺳ ﺔﻳﺎﺑﺮﻬﻛ ﻖ ﺳ

وﺰﺒﻟار

ﺪ ﻟا ﺔﻣﺮﺑ

~ﺀ ТСГШЛЙ■

،ﺔﻳواﺮﺣﺮﺒﻛ

ﺔﻄﺳ

ﺔﻳذﺎﺑر٠كاا

ةرﺪﺘﻟا

ب ﻮ ﻳ

ﺔ ﻳر ار

ﺔ ﻠﺳ

-م тйгтл

عا*.لا

ﺔﻳﺄﺑﺮﻬﻛ

ﺔﻄﺳ

ةددلاﺎﺑ

د٠ﺪ ﻴﻄ ﻟ1 ا

ا

- ٤ﻊﻋ،مﺀأأﺀا

ﺔﻳرﻮﺋ

ﺔﻳﺄﺑﺮﻬﻛ

ﺔﻌﺳ

]ﺖﻳرلأ٠ﻚﻟ

٩ﺀوﺮﻟﺮﺒﻛ

ﺔ ﻠﺳ

،]ﺔﺑﺪﻧ[

ﻲﻟﺎﺑﺮﻴﻛﺔﻛر'ىدا؛

мсктростйтнв. ﺀ١ﺀ

ﻒ ﻳﺮ ﻜ ﺻ

،ﻲﻓﺎﺷرﺮﻏلا

мскгротттасквЯ

ﻲ

ﻧ ﺮ ﺑ

،يﺎﺑ ﺮﺒﻣ

ي ﺄﺳ

ш т р б ф ц в я ас ]ﺮ ﺳ [ ﻦ ﻳ

мектросуийлкалс

ﻲﻓا٠ﺮﺒﻛ

ى *'.ر

؛،ЛСИфОСЧСНк!

٠

ﺔﺑﺎﺑ ﺮﻴﻛ

ﺔﻔﻔﺠﻣ

ﻲﻓﺎﺑﺮﻬﻛ دلاﺀ

ه ٠ﺀ٠٤اﺀ٠1ئ،

ж

ﻖ ﻄ ﻴﻓﺎﺑﺮ ﻴﻜﻋ ٧ر

لﺎﺘﻟ

мск٢р٠т،льфф и

ﻲﻧﺎﺑﺮﻬﻛ

عﺎﻫر٠

ﺀﺀ٠اﺎﻛﺀ٠ﺀ

ﺔﺑد٠حا ﺔﻜﻣ ﻞﻋ لﺎﻨﻧ ﻖﻃ٠

د

٠

ж

تﺎﺑرﺎﺳ٦

ت ﺎﻳراﺮﺻ

ب ٠ﺀﺮﻬﻜﻟا

ىﺀ٠ص

ﺀ س *

] ﻲ ﻤ ﻓ | [ س ذ ٠ل

ر ا٠ ﻲﻨﺌﺛ-ت

ب٠اﺀ

ار ٤ﺪﺒﻛ

ﺪﻣ،٠ﺀ٠س ﺀس ااﺀذ3ا٩ﺔﻳﺎﺑﺮ ﻴﻫ اﺔ ﺗﺪﻳ

ب اﺮ ﻴﻛ٠ ] ت ﺎﺳ [

ﻲ

ﻟ

аштротйгл ж

٠ﺮﻐﻟأذ ]ﺀﻎﻌﻟا[

ﺮﺒﻟا

жшраугюг «

ﺔ ﺑاﺮ ﻣ ،

ي»اﺮﺒﻛ

;اﻮﻛ

Мсктрофпрфф

ﺀ ]رى٠ل[

فﺰﺗ

ت ﺄﻳ ﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

влектрофйлир

Н

ب رز1

٠لﺎﻬﺟ

ا/ظلازﺀتا

ب ر

٠ﻲﻧآزﺰﻛﺀلا؛

мсктр#

]ﻲﻧﺀلر٠آ ا

Н

،ﺄﻴﺠﻟاﺮﻐﻧ

ةلأﻃ٠اﺮﻣ

Мсктрофор، з

ﻰ ﻳ لا /

]/ أ<

4

؛ﻦﻨﺣوا

داﺮﺳا

ﻲﻓ ﺔﺘﻄﻤﻟا

تﺎﺘﻳﺰﺒﻟا

٠ﻢﺳ

5ﻲ

ﻧ ى

ﻲﻓﺎﺑﺮﻴﻛ

لاأ٠ع

ж ал،ктр٠٠٥р^،м٠ ﻞﻳ۶ﺎﺜﺗ؛ﻮ ﻠﻗ(

يا؛ص ا

ﺐ ﺴ ﻟا

ж 0л т р ф ш р 5фн٠١

ﺮﻳﺮﻤﺗ

ث ﺎﺑ

ﻲﻓﺎﺑﺮﻴﻛ

влектрофотктр(،»

ﻲﻓﺎﺑﺮﻬﻛ ضروآ

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟا

ﺰ ﻴﻤ ﻟ

،]ﻲﻓﺮﺧﺮﻴﻛا

ﻲﻓﺮﺑ

мсирохминшнА

ﻲﻧﺎﺒﺒﻛ

ﻲ ﻄ ﻳ ٠ك

،قﺎﺑﺮﺒﻛ

влеитрпэмргетйчесвиа

ﺔﺴ ﺒﺒﻘﻃ ٠

ﺔ ﺒ ﺳ

ا 1

] ﺲ ﻳ

و,اﺀﺀاﺀ0 3 »ﺀﺀ٢ة»٠«ﺀﺔﻳﺎﺑﺮﺒﻛز:لدةآأﺎﻃ

ﺀ;اﺀ٠لاﺀمﺀا м

( саиорЛдмтI металл(

ب لا

ت٠

ﺐ

ﺑ ﺈ ﻳ <

موﺮﻜﻟا

ﺔﻐﻐﻟار

-

: . ئ د أ ; ه ٠؛ج

لا

١Й1٥р«оЛ . ВТ.Р.И.як٠:٣٠у

ﺔﺒﺧ

.

،۴كﺪﻣ[

ﺔ ﻳر ﺎﻳ

тона

مر٣ د1ﺀ ﺎ ﺒ ﺧ

ﺎﻬﺘﻤﺑ٠ﺔﺑﺀ

.ﺔﻳرﺎﻴﻌﻟا

ﺀ٠ا вослриا٠ا٠ا4ه«٠«ﺄﻤﺑﺀ١

ﺮﺻ

Г

٠ﻢﻣﺀ

،نﺀﺎﻣلاا

٢ , гйтаиыП г٥льваи1٦чс، *иЯ

ﺔﺒﺧ

ةﺀزﺎﻏ

тпльпан^ескнЯ

ﺔﻴﻧﺎﻔﻠﺟ

ﺔﺒﺧ

]ﺔﺑﺎﻔﻇ

٨ﺀ?!٦'ااالاﻫ

ب ﺄﺛ

ﺔﺒﺧ

]سﺎﺣ

- ٠д.чфннй

ﻮﺑو

ر٠ن

]ﺆ ﺑ

-٠ЖНДИНЫЙ

ﺔﺑو

ﺔﺒﺧ

]ﺮﻬﻛ

~

) و ا

4

ﻞﻋ ﺬﺑ(

задержки

ﻖ ﻳﺮﻳ

ﺮﻌﺘﻋ

]ﺮ ﻴﻛ ا

запомнивший

ر ٠ي

]ﺮﻳلأ،ل

ة ر د

ﻦﺒﺧ

،ي ادا

-

нз٠٠аж،11ия

لأ ﻮ ﻤ ﻋ ﺮ ﺷ ]ﺰ ﻐﻠﺋ

" » . ЛНЫЙ ج ر٠ذ ﺮ ﺷ

] ﺮ ﺑ

،ﺪﺻ آ

- , КЙДИИРВЫИ،ﺔﻳرﺎﻴﻌﻟام ﺮﻳدﺎﻜ ﻗﺔﺒﺧ

۵ﺀعلا

ﺔﺒﺧ

٠

конструкции

ﺀﺰﺟ

.ﺔﺑﺎﺜﻧا

ﺔﻌﻄﻗ

.ىلاا

ض ]-ر[

ﺔﻌﻤﻟآ

.رﺎﻔﻟا

- рУ"Ц»،л١،и٥и

,

ﺀ،ﺀا٠ 4«.

ة٠طة

ﺀﺰﺟ 1ﺔﻃﺎﺣﺔﺑ1ﺪ ﻟاةد ذ

، ﺔ ﺑ ﺎ ﺜ ﻗ | ﻞ ﺑ

' -

конструкции,

ر ﺎﺣ ر ﺎﺌﻧا

ПОМрСчИМЯ

ةد<

| М<||Т

конструкции, пр# 1 Ь 1 &

ﻲ ﻓ٠أ

ﻰﺟ٠ ب ر لا ﺴ ﺻ | ؛

٠أد لا ﻟ

)ر ة٠ ﻲﻧﺎﺜﺋا

و

~

!

раМгающиЯ ка С#

цнн٠

растяжки.

ﺔﻋرﺎﺗ،

بﺎﺜﻧا

ﺔﻌﻃأ

٠ﺎﺜﻋ موﺎﺘﻳ

ﻲﻓﺄﻧا

ا<

،ﺪﺛ٠

-

конструкции,

риМтвкицнй

на

ﺀﺀهاااﺀ ﺀدﺎﺳ لا ﺀةزﺎﺗ٠ﺔﻴﻟﺎﺜﺗا ﺔﻌﻄﻟ

طﺎﻔﻘﺗدﺎﻧ

موﺎﻗ.

ﻲﻓﺎﺜﺗإ

ﻲﺟ

٠

конструкции, раЛтаю^нД

иа

«реа

<صلا

ةلأﺎﻗ٠ ﺔﺑﺎﺜﻧا

٠دﺀ

ﻰ

ﻓ

ﺲﻟﺎﻗ٠ ر ﺎﺜﻟا

و

]س د[

بﺎﻳ

ﺔﻳذﺎﻌﻠﺟ ﺔﺒﺧ

~ا иоицстМавльваийчески.

ﺔﺒﺧ

ﺔﻫ؛ﺮﻃ ب ﺎﻔﻠﺟ

ح٠اирСмимсвыЯ ﺀﻢﻟااﺀ4لالاة

]ﺮﻬﻛ[

~ ٠» гйругащий

ﺐﺳا' ﺮﻌﺋ٠ ]ﻮﻠﻗ[

~٠кнмнческнн

،ﺔﺑﺎﺛا[

л«гкн٠ ﺮﻌﺘﻋ

- Лскламш،

ﻒ ﻴﺧ

> ﻲ ﻔ ﻳ(

ﻪﻴﺜﻟلاﻜﻟ

ﺆﺿ

]ﺰﺑ[

магнитный

لا ﻤﻴﺗد٠ ﺮﺼﻫ

вттсрйкскиЯ

جو:إ ﺮﻤﺋ٠ ]ﺰﺑ

МЙ РИЧИЫЯ

ﺔ ﻟﺮ ﺳ

ﺮ ﺳ ]ر:

،٠٥٠٠рмй

ﺔﺑر

ﺄﻴﻏ

،ر٠كا

)ﻞﻟﺎﻋ

4 ﺐﻌﻟا.<

.лсмёыгг, нагрсввпный

]ﺮﻴﻛ(

ﻦﺨﺳ

ﺮ ﺷ

، ﺪ ﺒ ﻛ ا

ﺮﻤﺗ٠

- ٠пмбратниий

галь٠٠1М1ческ١1.

ﻦ ﻴ ﺒ ﻗ

ﺐ ﻛ ٠لالا بﺎﻔﻠﺟ ﺔﻐﻠﺧ

~ا нормальный

)ﺔﻟا٠ﺮﻴﻜﻟ

ﺔﺒﺧ

ﻊﺷ )ﻲ ﻓﺎﺒﻛ(

ﺮﻤﺗ٠

~٠ р„ в?р™ аи»в١и،

[рёсрыЯ[

ةرﺮﻤﻟا ﺮﺼﺜﻋ

ﺆﻏ٠ﺀ(

~ا рсдксаецёшш.

жнийчикн،

ةردﺎﻐﻣ

ﺔﻳرلاا

ﺮ ﻣ

] ﻢ ﺗ [

ح٢ا релёЯньа.

влтЛческн.

ﻮﺣر

]ﻲﻓﺀ٩د

ﻲ ﻓﺎﺑ/ل ﻲﻓﻮﺧﺮﻬﻛ

-

с жйдкнн элвнтраднтоя

؛ﺮﻬﻛ(

)ﺪﻟﺎﻣ ﺖ ﺑﺰ ﻜ ﻟﺎﺑ( ﺔ ﺑو ﺐﺧ

٠ ا

»؛،лнечный

ﺔ ﺴ ﻧ

ﺔﻴﻠﻋ

)ﺮﻬﻛو

- ٠гблдивный

ﺔﻳراﺪﻣﺮﻴﻛ

ﺔﺟودﺮﻣ

ل٠دى ﺔ ﻴ ﻟﺎ ﺑ

ﻲﻋ

- ٠ хишиккнА

رﺰﻟﺎﺑ

1р1ЭТ>،ьо٠ы٠

مرﺀ٤ارورا ﺀارو ا٠ ﺮ ﻤ ﻓ

]ﻢ ﺗو

٠ﺎﻋ“ 'اﺀ٠"ع м

ﻢ

ﺑ ٠ﺀ ﻲ ﺑا٠ﺎﻣ ٠ﺞﻋ

-

оращй!

،ﻲﻓ٠ﻞ

ﻠ ﻠ ﻳ ة

٠٩ﻖ ﺗ

. ؛ﺪﻜﻟاذ

ﻪﺳ Г

~ا вытянутый

ﻪ ﻃ ٠ﻊ ﻴ ﻨ ﺴ ﻤ ﺳ ا ٠

ﺀ ﻮ ﺒ ﺗ [

- ؟ ٠ ﺀ؟؟ه؟ﺎﻫ

ب ﺎﻣ ﺎﻴﺟ ﺪ ﻳﺎﻤ ﺠ ﻣ

]لر-'ا[

ل ﺎ ﺴ ﻧ

ش

ا

ﻢ ﻨ ﺳ ا

٨٠ ااااﺀﺀل،اااا

،ي رر٠؛ﻲ ﺒﻠﻳداﺀ ب

ي٠الاا

و ﺮ ﻣ

س

ا

ﻢ ﺴ ﻟا

-

я*،и،к٥ж ٩

،ي٠ةﺮ ﺛﺬﺼ ﻠﻟ١٠١ﻢ ﺟ .

ﺀ ز ﺪ ﺘ ﻟ( ٠ي ﻮ ﻛ ﻲ ﺳ لا ا س ا

-

иалршк،1111й

ﻲ ﺳ ا

ﻢ ﺟ

دأ٠جلاﻟ ﺲﺒﺣلاا

ﻢ ﻣ د ا

Iﻲﻟﺎﻤﺟا

- ٠сжатий

ﻊ ﺳ ٠ ﻲﺒﻴﻃا

ﻢ

ﺑ

•V,уллинсниый

دﺮﻋ٠ﻊ ﻳ ٠ﺲ

س

ا

ﻤ ﺑ ا

эллнитйческнП

ﺲﻧﺎﻧ

،ﻲ ﻨﺳ ١

ﺺﻗاذ

ﺢﻃﺀ

ﻞ ﻜﺛ

ﻞﻋ

) ﺪ ﻐ ﻟ 1

эллиптичность ж

ﺬﺘﺠﻤﻠﻟ٠لا 1

٦ровинне С|«8л

يﺔﻣﺎﺤﻣ٩ﻲ ﻤﻣ٢ﻢﻛز

ﻖﻳوﺮﺗ

،ﺾﻌﺘﻟﺎﺑ

ﻞﻌﻓ

3إ٠ةлевый )►لاﻄﻟا

وا

نﺎﺳ(

عاد

аиалпропйни، .

ﺶﺠﺗدﺮﺑ[ ﺎﻨﺑﺎﺑ

►لاﻃ

элзлнрбмниш

]ض1جذ

ﻲﻤﻳ٠، ﺎ ﻨ ﺑ ا ﺮ ﻃ

صﺎﺟز ﺶﺑرر.

вмллироп.ть

ﺶ ﻳر ﻮ ﺑر د» ﺄﺑاأﻰ ﻟا

элаль ﻲﺴ

ﻲﺟﺎﺟز ]٠لاﻃ[ ﺶ ﺧ ٠;

ﻢﺳ|'|٨ا|٠اا

ﺂ ﺑ

،ﻲ ﻟلا ا

اﺬﺑ

ﺔﻳﺮﺸﻋ

... ااالاﻳلاد"ه٠ يلاا*»

ﻒﻔﺠﺗ

اﺬﺑ

-

ﺀﺊﺳ

ر

]ﻒﺠﺗ[

горАчсй

сушки

ﻒ ﺠﺗ

اﺬﺑ

]فازلاا ﻲﻓ[

:راﺮﺑا:

ا»لأ،' اﺎﻫﺀﺀ٠اا٠"

ﻞﻴﺗإا.

ا ٠ „ „ , ﺀ ﻪ ﺸ ﻬ ﺗ لا

' م

ا يﺀذ

ﺎﺒﻛ٠

-

ااﺀ4اﺎﻬﻋ суш и

ﻲﻓ ١ﻞ

ﻳ ز ;

" .

нрозрйч.шя

.لاﻃ

ناﺮﻧلاا

٠لأاى

ﺎﺘﻣ٠

~>٠ИНТвТ1٠1Ч«КвЯ

-

ﻒ ﺒﺗ

ﺎ ﻳ ٠

холбдиой сушин

мьпр٥в٠д М,в٠

ﺄ ﻧ ﺎ ﻳ

؛ﺰ ﻋ

ﻒ ﻳ

..чйссия ж

ثﺎﻌﻧ١

аат.злентрбнная

ﻲ ﻔﻟﺰﻛ(ﺎﺛا٠با

)ﻲﻓرﺮﻨﻜﻟلاا( لﺎﺠﻟا ثا٠ﺖﻟا ٠ﻲﻧاذ

анодная

:يﺀثا

د

أ

вг^йчивя

)ﻲﻓرﻮﻨﻧا(

ثﺎﺿ١

-٠Л кМ В ،МЗ٠1٠Р ٢٠

يﻮﻧﺎﺛ

رﺎﻬﺘﻧثلاﺗ|

~ا

йнлульс„ан

ﻲ ﻔ ﻟ

ث ﺎﺗا

٠٧ا

ибнная

ئﺎﻌﻔﺑا

،٠ﻎ ﻳا

ثﺎﻌﺜﺑا

ﺎﻫ№٠ﺀ~

تالأ٤لاا

يدﺮﺋﺎﻛطغ٠لآا

" . п،р٥йчиа٠

ذ-- ؛ ٢

;

~ا самопр٠изв٥льи٠я

رﺄﻋ ﻰ ﺜﺒﻋ ا

-

،ﺀ11ا4

ثﺎﻌﺌﺑا

،ﻲ ﻔﺑ

ث ﺎﻨﺑا

- I туннельная

غ ٠ﻮ ﻠ ﻴ ﻴ ﻔ ﺴ

ﺛ ا ذ ا

- ٠لا دﺀ س ا

يﺮﻟ

ث ا٠شا

ф٠тоажитр،ниая

ثﺎﻧا

.ﻮﺳ

ﺮﻳﺎﺘﻳ

هلا ر ﺪﻌﻟلا ا

«»ргСтика. т،пл٠٥ая ﺔﻧﺎﻄﻟا

ﺔﺻﺪﻧ

ﺔﻳداﺮﻟا

ﺔﻧﺎﻄﻟا

ماﺪﻐﺷار جﺎﺘﻧا ،ﺔﻳواﺮﻟا

...I

ﺔﻳوﺮﻐﻟا

ﺀﻪﻳواﺮﺻا[

Ядерная

ﺔﺗﺎﻄﻟا

س

ﺔﻳرﺮﻟاةذالاﺎﻣادﺬﺗاﺮﺟاﺔﻟا

؛؛ﺔﻳولاا[

٠ﻲﻟاﺀﺀاКЛ ;*؛

]لأ.ﻮﻋا[

؛رﺪﻗ

.ﺔﻳﺎﻃ

-

لآ.٩اىﺀاااا؛ا

زاﺰﺷلاا

ﺔﻗاا٠

~

أ١»آااﺀذلااااا

ﻂﺘﻨﻨﺘﻟا

ﺔﻧاﺀ.

- I

ﻪ ﻟ0«ااﺎﻌﻟا

ﺬﻳوذ

ﺔﻧﺎﻃ

ع-

П г ٥мп، чглмм٠٠٦ )٧٠٠,؛اأ(

ﺔﻧﺎﻤﻟ

ﻰﻟاا.١ﺀ٠:ا

ﻞ ﻓ|

ﺔﺗ،ط

، ت ﺎﺴ ﻟا

و٠ﺎﺗ

)تا٠ﺞ ﻟ (

١

ма،1٠٠й»،Еиа

لدﺎﺒﻟا

ةﺀ1ط

пиутрснияя

ﺔﺒﺧ اد

ﺔﻳﺎﻃ

٠١٠.пнуфмядермая

]ة٠.رذ[ ﺔﻳوﻮﻧ ةﺀﺄﻃ

٠

»،"

ة٠ﺄﻃ

؛وﺪﻳ

- ﻪ ﻫ د ﺀ ع ا ا ا ٠»

)ت 1رلا ( لأ ﺎﺛلا الا ﺎﻃ

-

هﺀ«اﺎﺻاا،ااا

تاروﺮﻟا

ﺔﺗاا٠

~ا

Г1№рпв.٦|١ч« к٠я

ةﺀلورﺪﻳ

ةرﺪﻓ

~ا

флвмтвци.нная

بذﺎﺠﻛا

لاﺄﻃ

~

Д М ،٢л < м

МЯ

رﺎﻃلالاا

ﺔﻧﺎﻃ

)يوولآ(

- лсФоп>1،ц|||1.ДОТ0111И،дц«пп

لالا٠

~ا эвуксвая

ﺔ ﺻ

دﺎﺳ لا ا

ﻦﺑﻮﻣ

ﺔﻧﺎﻃ

нэв٥точиая

]ةﺪﺗﺈﻧ[

ﺔ ﻗ ﺎ ﻧ

لاﺎﻤﻟ

излуч.смая

]ﺔﻌﺜﻣا ةﺀﺀﺎﻌﺧاةذلا٠

~ н٠ии*ац٠м

ﻦﺑلأا

ﺔﻧﺎﻃ

кинетическая

، ي ﺮ ﻟا

ﻦﻧﺎﻄﻟا

-

я٥л٠ ٠ яп

؛

ﺔﻛرد|ذﺀاا

]ﺔﻫزﺎﻨﻗا[

ةﺀب)ﺬﺗ

ةذ1ط

лучйсив

ﺎﻨﻌﺷ[

ﺔﻳﺀ٠ﺎﺋ ا

لا أا

- ص

٠اا'1اااو*

ﺔ ﺴ ﺑذ ٠ ﺔﻧﺎﻃ

И»»*Д٠

"

. ﺄﺳ ذ:اا

- ٠ммаийчссиая

ت؛4لﺄﻣ

ﺔ ﻟلأ ٠ﻚﺳ

لأ أا

-

|٠улев٥)ТЙЧКИ 1

ﺔﺟود ﺪﺿ т

овнби ﺔﻳدﺎﺑ

ﺶﻄﻤﻟا ﻮ ﻐ ﻟا

.تﺎﻃ ٠ل٠ازا لأ٠ط

]

٠Р٥НТ،ЛМИ"

ﺔﻳواذ

لالا٠

٠С1ЙТ٥٠1Най

]ﺔﻌﺘﻴﺋ[ ﺔﻐﻠﻐﺗ ﺔﻳﺎﻃ

-

оцАчм

دادلألاا لأﺄﻃ

„ввврмлетаая

ﺔﻧﺎﻃ ،س اﺔﺗﺎﻃ

-

ﺔ ﺠ ﻟ

поибя

[чаапАцы(

ﺔﻗﺎﻃ ]ﻮﻗلآاا

ﺔ

ﻣ

(

ﺈ ﺘ ﺌ ﺗ ا

ﺔ ﺳ

،ﻦ ﻣد|

~٠н٥рОг٠иая

٠ف ﺮ ﺜﻟالا ﺎﻄ ﺻ ا[

ﺔﻳﺮﺜﻟا

لاﺎﻄﻧا

и٠у٠4л،к،в،п٠٠

،ﺔﺘﻣﺎﻛ

لاﺎﻃ

~ا

٠ая<Г1птрс٥лй٠

ﻊ ﻴ ﺑ ا

أإ 1ط

أ ؛ﻮﺒﻘﻟا ﻲﻟلاﺀ١

-

] ل ﺪ ﺑ لا

ا[

ةﺮﻗا

وﺀه

распаяй

للاﺤﻟلاا ﺔﻳلأ

СВ.Т..ЙЯ

ش٠٠ﺔﻟلاII

~٠СЮ.1ИЯ

]ﺔﺒﻃ[١؛/ﺔﻧﺎﻃ

٤ﺀ ﺎﻓ

لالا٠

~٠с٠йэа،01،я

ة ﺪ ﻧ

ﺔﻳﺎﻃ

-

ﺀهةذ»

ﺪﻳاﺰﻟا

لأﺎﻃ

د ,

скрЫтвя

ﺔﺌﻣﺎﻛ

ﺔﺗﺎﻃ

- ٠С^ СТ٥٠1ШВЯ

ﺔﻴﺗاذ

ﺔﻳﺎﻃ

- ٠с к ٠٠н٠я

ﺔ ﺠ ﻟ ٠

- ٠ Т. ПЛ0.1Я

ﺔﻳدار]ةوﺪﻧ[

ﺔﻳﺎﻃ

-

د

٠ﺀ

د ٠»ا»٤ا()اا

ﺔﻛﺮﻟا

ﺔﻳﺎﻃ

ﺔﻳداﺮﻟا

- , 7Ц >мо،л٠р,1،п

ﺔﻳرار

ﺔﻳرﻮﺛﺔﺗﺎﻃ

-

уд، ٣

ﺔ ﺠ

ﻟ

ة؛لا٠

لالا.

хинйчвекяя

لأ

ﺎ ﺠ ﻟ

لاI I

- ﺀ

„ ١чсс٠٠я|сктр ﺬﻴﻟﺎﺑﺮﻬﻛ

لآﺎﻃ

٥н؛аш трощ иная

рпв٠

ﺔﺋا1

]ﺔﻴﺗﺎﺑﺮﻤﻛ

ﺔﺤ ﻳﺬﺋ٠[

ﺔ ﺒﻴﺌﻏ ٠ر٠ك

~ا Эй« тр٠„ ля» атйч٠

لأ'ﺎﻃ

]ﺔ ﻐ ﻛ ٠/ل

ﻦﻴﺗﺎﺸﺗ ﺮﺘﻜﻟا

- ٠ ЯАфНВя

ﺔﻳوﻮﻧ

]ﺖﻟ٠ﻪﻟ ﺔﺋﺎﻃ

энергобалансМ

ﺄﻧﺎﻄﻟا ]ﺔﺑاﺰﻳ[ تاﻮﺑ

ه٠ ٢ ﻢ ﻫ ..

ﺪﺑ

]جﺎﻴﻟا[

ﻪﻟﻮﺗ

؛ﺪﺣو

ةوﺪﺘﻟا

،якргово٠руже1стьзс

ﺐ ﻧ ]ر [

فزﻮﻟا

ﻰﻟا

ةوﺪﺘﻟا

- труд،

٠ز

ﺔﻜﻠﻤﺘﻤﻟا

ﺔﺗ1لا

ﺐ ﻛ

ﺪﺣﺰﻟا

س

ا

ﻞ ﺑ

ف٠ جﺀدلاا

энергоёмкий

ﺔﺗ٠لا كلاﻬﺘﻣلاا

ﺪﻳﺪﺛ

لآ٠ﺀﺀГ0?м.оса

ж

صرﺄﻣ

ﺔﻟلاﻬﺷلاا

ﺔﻗﺎﻄﻟ

Энсргоминостроёнв»؛

ﺀ

ﺔﻣأ٠

لألاﺤﻧا ]بﺮﺗ[ جﺎﺘﻧا تاﺪﺣر

энергообнён М

ﺔﺗلاﻣ

ل دﺎﺑ

крг٠٠Ц уА ٠инно،9 ﺀ

ﺪ ﻔ ﺗ

تاﺪﺳ

внсргоинтвИн؛ ،

؛ش

ى

٠

ﺎﻨﺳ ﺎﺑ[

:رﺪﻓﺎﺑ

;ﺎﺗلا ا

анергопатрсблёш. ﺀ

أرﺪﻫا ﻖﻟلاﺒﻟ

ммргорссурси

ذ

]ﺎﻧﺎﻄﻟا[

атргосксгёия

ةةلاﻟﺎﺑداد٠لا | ﺔ ﺑ

٠١٠ гдмнан

داﺪﻣلاﻟ

ﺔﻴﻟﺎﺑ ض ا

ةﺪﺣﻮﻫ

ﺔﻜﺴﺛ

ﺔ ﺑ ﺎ ﺻ

ﺔﺗلاﻟﺎﺑ

мкрг٠С11،бм٤11не ٠

،ﺔﻧﺎﻄﻟﺎﺑ د١تلاا

ﺔﺗ١ى

تاداﺪﻣا

таны М

ﺔ ﺒ ﺑ 5ك ؛ﺺﺧ

٠ﻢﻴﻠﻟ|

..،Г٠ЛМ1٥Я ж

,ﻰﺑ

,

-

“

ацрП я. тбйточнан

ةﺪﻟلأ

...بو٠ا

م , инфорвицпоня

؛ئأ٠ﻢﻠﻋدا;:ﺊﻟا

»а г л й щ

ﺔﺘﻳذةﺎﻬﺑو:لإا١

иолйряая

ﺔﺑاﺮﻏ ٠د <

ﺄﺘﻳ ٠.٠ا

•1Ш; у٠ос?а1٠| ﺀ ﻦ ﻨﺳ [ﺔ ﺗ١ﻎ ﻟﺎﺘﻟ:لا ا

٠тдас٠1шы1ая

ﺖﺜﺑ٠٠ذ

ﺄﻴﺑو;ي.ا

- ٠лврцнальивя

ب

اﺀبو/ذا

ﺖﻟ<

с

::;.

-

ا لآ ﺋ ٠ا

у <

ﺎ ﻳ لص

٠لا

م

- I

стаид٥рт111я

ي

أﺀأﺪﺿا

ة:داﺀﺀ

ا ; ع ا

~ ا удвльная

غ

؛ ت

؛

ум،в«в-

эпидивскйц

м,

эпископ М

ي ; ؛ ٠

،هاأ

ﺊ

ﺗ ، ت

؛ ع

. ; ي

٠ﺔ ﺗ ; ت ; م

٠س

ا

ك

د

؛٠ﺚﺗ

.V ас،п р я с ٠1111я

ﺚ ﻋ ﻮ ﻳ < ث

-

٥١рЫиа . Ялср.юг

ﻲﻤﻄﻟا م لآ

9ЛИЦШ،НД9 و٠ﺀ

يوﺮﺗ٠ل رﺎﺒﻓز٠للا

يزرد

را٠ب)ر[

элсксидкрощ1« .

Ц

؛؛

ه٠٠٠٠ﺀ٠*"“ه

ﻲ ﻤ ﻨ ﻠ ﻴ ﻠ ﻏ ﺎ ﻬ ﺒ ﺗ |

» هﺀ » ,؛„،٠؟ ؛

]ش٠ت[ س :ا

Г

،يﺪﻣﺎﺋ

شﺎﺘﻣا

لاى٠ﻊﻟ٢

ﻰﻧاا

-

،игн٠٥юи1Н5]

س

ﺀ ﺲ

ﺗ ا

ﺀي لا !مو? ﻲ ﻔﻳا

. ب

|

ﺬ ﻨ ﻟ ؛ ا ٠ذ ا ٢را

~ 1 للا»ل٠ه

ي؟.ودالا ﻜﻗﺀﺖ ﻛ[

)ة٠ﻮ

ﻧ ( ﺔ

ﺳ