Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги / Русско-арабский технический словарь

..pdf
Скачиваний:
45
Добавлен:
19.11.2023
Размер:
31.09 Mб
Скачать

шаг. Овл،,и٥А ٠ﺎﺣ لآ اﺀ ﺀكا٠ل«[

шагомер м

]ﻚﻟ٠ﺀل.٣ ﺮ ﺛر ١دادﺀا،

 

 

)بدا(

шШа ت٠ﺀ

لأﻄﺨﻟ١ ن٠ا٠ة د٠ى٠.

~

ОМИТЙ

بإرلا١ لأ ﺎﺧ

ةلاﺣ ،ﺔﻜﻠﻧ

~ ٢ﺀﺀﺀ»ﻢﻫ

س لا £ةلاﺤﻟ ﺔﻜﻫ

-

имдушиого в л а

ﺔﺣوﺮﻟا لأﺎﺧ

-иоадушмг. винт،. ٢ه٠ااﺀاﺀالآ И1 ЯЦДЧ؛1 Я ﺔﻟزا٠ﺀ ]ﻖﺣ[ ٠ﻚﻠﻗ

чсскнП

ﺔﺣرﺮﻟ ﺔﻤﺳذ٠ لأ ﺎﺧ

- воздушного вишЯ, изменяемый

٠٠ жребиого ئ ﺎ ﻣ ٠ ؛شد - занлгп. ч.,0'0 соединения ةوﺎﺧ

مﺎﻏﺮﻟا

ﻦﻴﺑ ﺔ ﻧﺎﺑا ، ﺔ ﻬ ﺑا

- зац؟пл؛٠1ня

ت ﺎﻨﺋدا ﻖ ﻴﻔﺗ لأ ﺎﺧ

~ 3«№ПЛ،»Я ٠Д1Ш№1р،ЛЫ٠Ы٠

ﺔﻳرﺎﻧ ﻖﺒﻌﺗ أﺮﻄﺧ ، ﻖ ﺸ ﻟ ذؤﺮﻄﻧ ذﺮﻄﺧ٠

~

٠яруж٠,٥п

з л щ £|сня٠

:ﺮﻄﺧ

ﺔﻳﺮﺋاد ﻖ ﺘ ﻔﻧ

لأ ﺎﺧ

، ﻖ ﻴ ﺜ ﻛ

ﺔﻤﻠﺷ1د

-

٥،ЦС،1Л،11НЯ.

٠ﺀ»٠ا»ﻪﻫ

لأﺎﻌﻋ

ﺖﻣ٠اا

ﻖﻴﺸﺗ ؛رﺎﺷ

 

، ﻖ ﺒ ﻓ

ب اا

~

з у б к в

 

 

ن ﺄﺑلا ا لأ ﺎﺧ

٠

коллектора

ﺑ 1ﺊﻄﻏ ﺀﺮﺒﻛإ

- ٠*Алий ( ыелкнй(

لأﺎﺧ ﺀﻚﻴﻣ ٠إ

~

 

 

 

 

ﺀ4و٠٠ل ﺔﻐﺗ٠د

авмтий

ﻒﺋﺎﻐﻠﻟا ﻦﺳ ذﺮﻄﺨﻟا ]ﺮﻬﻛز

 

(.،лмсиый ،ﺐﻄﻨﻟا لأﻟ٠خ

اﺮﻴﻛ(

-

 

اﺬﻳودﺎﺟلأ

ﺖ ﻠﻠﻟ

ﻦﻳ

ﺔ ﻟﺎﻛ ا

اﺎﻫ !،ярмали к заольвСнте

 

ﻲ ﻨ ﻓ ا

ح

ةد ﺎﺷ

 

لآﻟ٠خ

ﺀﻚﻋ٠ ٠[

-

٥Ыш،р

 

 

ﻲﺑرلاا ﻲﻓﺎﻛلا1

 

 

بولاا ٠ﺰﺳ ئﺎﺧ

:

: :

:

ТЙЧСК ﺎ ﺒ ﺗ

لﺎﻤﻧ ت ﺎﺗ

мштрЛючвав ،]ﻖﻴﺋ[ مﺎﻜﺣا ﺔﻜﻠﻧ

ﺪﻧو ﺔﺌﻌﺣ

нулачк،юяﺔﻳﺪﻌﻛ ﺔﻌﺣ٠ ~ا предохраните]ﻦﻔﻠﺣ[ ﺔﻛلا

نﺎﻣا груашлиая .ﺐﺑﺎﻧ ]ﻖﺣا ﺔﻛلا р*зр« н، я لأﺰﻐﺷ ]ﺔﻔﻠﺣ[ ﺔﻛلا

-٠стбпарная >]ﻖﺋ[ )ﺎﻜﺣا ﺔﻛلا

-усом ن ﺎﻣ ]»и [ ﺔﻨﻠﻧ

...١1СЛЫ1йЯ<г уПЛ01Н & ]ﺔﺘﻄﻧ ﺔﻜﻠﻧ

زذإذ٠ ]ﺊ ﺣ [ﺔ ﺜﻏ ل ﺮ ﻛ уп،р٠1вя ،ب د ﺀﻪﻐﻃا ﺔﻜﺋ

ﺮﻤﺳ ]ﻖﺣإ ﺔﻜﻠﻧ

- ٠уС7٠,٠،ВОЧИ٠" 5ﻂ ﺑ ﺀﻪﻐﻃز ئذ٤ 0٠ﻊ ﻬ ﺳ ж ﻲﺤﻣ برﺎﺗ ا ﻞﻌﺘﻣ

ااا٠ل،٠ل٠ﺪﺑ ،يراﺮﺣ ﻦ ﺑ .يدﺎﻧ ل ا٠ﺎﻣ

>ﺔﻘﻟر٠.(ﺔﻳوار .ذد ا

шар М

 

ي ا

- ٠.вддуитый

فﺮﻟﺎﺑ

1دﻎ ﺋ

~٠ﻞﻟﺎﻫاا

بولاا 5ﻮﻟ|

ш٠р٠з٠адл لﺎﺣولاا

]بﺎﻳ[

ه لا ﺗ

“ ،Р И М

ﻞ ﻳ/

،)؛ض(1 ك

швриа. л.дшйпнмх М

)ﺀ*ا ;

И.Д1НЙП1ИЯ(

 

تﺎﺑﺮﻛ ل :

٠

ا ٠٨ه ٠،٢٥ ﺀااااأد

]ضﺮﻄﻟا

لا

ﺳ ٠دا

) ﺔ ﺑ د ( ة ا ٠ر

ا ﺔ ﻠ ﻣ

ير٠ﺀ بز 3ﻮ ﻃ

- ٠болговМ

رﺎﺴﻣﺀ

и

-

٠اﺀاا»

ﺐ ﻣد٠

~

٠لا»ا ؛ لأ

ا]تﺎﻋ٠ﻚﻟ ﻲﻟﻮﻋ у .

ﺔ ﺳ ا 5ﺮ ﻃ

 

 

 

 

ﻒﻨﻌﻟا ﺔﻤﺗ

٠р. кордонный'|шврн

 

ا تﺎﺑﺮﻛ

ﺔﻠﺻر

 

 

 

 

 

ﺔﻟﺰﻟا

ﺔﻣﺀع )*I

универсальный )

ﺔﻓﺰﻟا

ة٠اﺀ لاﺻو

- ٠ шаров. ،

ةرﺮﻛ

]ةﺎﻤﻏ٠[

ﺔﻠﻣو

 

 

ذة٠ل

ﺔﺘﻳلا٠ ﺬﻣو

 

>ﺐﺣ

 

шнмрн٠٠٥л

 

 

ﺔﺣوارﺀ. ﺔﻠﻣر

шарнйрныв

ت لا ﻌﻨﺑ ﻞﺻ٠ ،ﺮﻤﺌﻣ

لاﻟﺀا«ض٠

 

 

 

 

 

يوﺮﻛ

шараобр^тыА

 

 

ﻞﻜﺜﻟا

ﻲﺑوﺮﻛ

шар.шкя X

ندرﺪﻳ نﺄﻨﻣ

آاﺮﺳ_١

Л

ﺔ ﻘ ﻟ ٠٢

)ﺦﻠﺠﺘﻟا ت لا ﺒﻣ

ﺔ ﻳ ﺮ ﻗ (

 

 

 

 

 

ﺔﻳرﺮﺧ

]ﺐﻘﺛ[

шар-п1، т М

ﺎﻴﻟ٠ب،علاﻄﺋا داا«ئ

 

 

 

 

 

 

 

 

ف ﺎﺜﻛ

٠لا٠ﺀﺀه ، . ] ﺮ ﻧ - . ر د ٠ﻞ ﻜ ﺑ

] ﻲ ﺑ،

 

 

ﻞ ﻓ ا

ﺔﺑﺮﻟا

اﺆﻨﺒﻬﻟا

ذلا ﺒﻋ

- ١исубирЦмся

 

دﺰﺗ٠

تلاﺠﻋ

 

 

 

 

]ب4٠ذ لا( ةلآ٠ث

 

убирающееся ﺐ ﺤﻟ دﻮﺑ٠تلاﺠﻋ

لاﻟ3آﺀ» دا

 

 

 

 

 

] ي

 

 

 

ﺪﻣﺮﺗ

عأﺮﻧ

- ٠внлмюбразный - -

 

 

 

 

 

 

فرلاا(

٠ ﻞ ﺑﻮ ﻧ

عاﺮﻧ

 

вспомогательны.

 

ﻞﺴﻣﻮﺗ

عاﺮﻧ

 

ل"عة٠٠الاﺀ١

 

]ر ﺎﻣ ا1 يﺀ1

 

ﻲ ﺑد

ﻞﺿ-

عاﺪﻧ

١- ٠»

 

ﻢﺟ،جﻰﺛﺎ ﻳ ٠1ﺪ ﻠ ﺳ

 

 

нгиляцивннал

 

 

 

 

Г

:

ﺀ : .

لأ

'

ل

 

ي

::ﺀب;؛ﺊﺘﺟ

)خ،(ار-ا(

угольная ш4хта٠

 

م٠٠لا1 ٠ﺐ ﺗ

٠ *

 

 

 

. ٠لأ

ﺘ ﺋ

шйхтныП

 

 

 

 

 

 

“ ا ٠ﺀ س

 

 

 

.

ز

'

ا1ا0هر11٠0هآﺀ) я

ﻰﺘﻟا

\ ا ﺔ

ﻠ ﺌ ﻟ

،س ا

 

مﺀل|

ш в а р

т й о жк

а

 

ﺮﻣو

أ ﺪ ﺗ ا ٠٠؛ ج

ШВ«№В،НИ٠ ﺀ

تراﺮﺣ ﻦﺛرﺀ ﺪ ﺛ ﺮ ﻘ ﺋ ٠

ﺖﻟار٠

ب دد

ﻊﻋ

ﺔﺘﺑﺪﻛ 1ﺔ ﻏ ١ئ٠

: ؛ ллер ؛ : ﻞ ﻜ ﻳ

ﻞﻋ

 

ﺎﻐ ﻤ ﻐ ﺗ

) ص

( ﻲ ﻋ ٠

ﻞ ﻜ ﺛ ٠لﺀﺀﺔﻓ

 

4

 

ث

ﺎ ﺷ

لاﺀﺀ٠٠ا٠ М

 

ت

ز

ﺞﺠﻣ

:

Спингованиеﺢﺒﺳ ) لا ٠٠<

 

 

 

 

ت

ﺎ ﺌ ﺑ ا

шевшибть

 

ت ﺄﻧد ا

 

الا،؛ا»ة ж

ةزﺎﻛلآلاا ﻖﺗ٠ح

-

»،ояектого

в па, корел.гёя

-

ضر٠لا لأ٠ﻊﻋ ١ملأر زﺎﻜﺗرا قﺔﻫ

кольчатого 0 ля, швгунм.и

 

فﺎﺳا

]راد[

رﺎﺳ

-

ОСН

د ﺮ ﻓ ا

]ص[

ﺆ ﻜﺗا

-

рбпьеа ﺎﻳﺪﻳﻂﻟا ﺔ ﻜ ﻟا

ﺐﺒﻐﺗ ﺀ٠ﺀ

ш ё л п м

 

 

 

ر٠ر

- ٠ ацет٥и й

يﺎﻄﺻا(

ي٠ر٠.

~ ٠внскЬгЯ

)ي ﺎﻨﻃ ا( ٩ ي"ذ٠ا

искусстввлиый

 

ي ذﺮﻜﻧ

يﺎﺌﻠﻌﻣا

ﺮﻳﺮﺣ

- ٠ нагурйльиый

 

ي٠د

ع ا

ШеЛКОвАдСТВО

 

ﺰﻨﻟآ درد ﺔﺑ;ر٠

 

 

 

 

ىﺪﺒﺿا،اﺀلﺰﻏﺮﻳﺮﻟ٥

٠лн٠ги4чсс1во،и

]ﺔ ﻛ ﺈﻣ إ

ﺞ ﺑ

ر٤ر٠لا

шелк-сырёч .اﺀ

 

 

مﺎﺤﻟ

ﺮ ﻳر

Шеллак .1

كلاا

 

خل٠لا٤،ﺘﺛ

и1срард٠13٠١ции ،١ﺀ

 

 

 

ﺔﻬﻟﺀ٠،ﺔﻨﻔﻠﺟ

шероховатое.* ас

 

ﻚﻧﺰﻟاﺀ ٠لاﻫ

) ﻲ ﻋ ( ﺬ ﻟﻮ ﺋ

шероховатый

 

 

 

) ﻲ ﻟ(

ﺬﺌﺧ

٠е|Ш«рс1٠прядё,1

 

ШСр،ГО1К٠؛ ! ГВ0

 

فﺮﻤﻟا ﺀﺈﻴﻓ٠

 

]ﺄﻛ ٠با

ﺞ ﻧ

шерсть ж

 

 

 

ﻒﺼﻟا

 

 

 

فﺮﻣ

 

лрспёсиая

 

 

 

 

 

١ﺐﻐﻟا فﺮﻣ

шерстяной

 

 

 

 

икр йль

 

 

 

 

 

шест دا

ﺬﻴﻐﻠﻏ(

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻏﺎﻗ>)لا ﻴﺑ

-ة٠ ،اﺀﺀ||لا٢دﺎﻣ ﺀﺺﺀﺞﺠﺗ

шестерн،

ж

 

 

 

 

--

иряДмдя

 

 

 

 

٠ . "لأﺀلا٠اا

 

 

أدادا

1

 

 

{

ل'ع,!ا]ل ى لأ

 

 

 

 

ﻞ ﻳ ﺬ ﻟ ة ؛ ; ﺎ ﻃ

-зубчатой р،д٠٠н

 

٠ﺮﺠﻟ|

سﺮﺗ

 

 

 

ﺔ ﺣ

 

ﺔﺳا

 

 

 

 

٠ر

سر

ب

ﺪ ﻫ

"

٠ﺎ ﻤ

 

ﺋ [ ر

ة

 

 

 

| ﺔ ﺋ ':1٦ .

-

 

передвижнйя

 

ﺔﻨﺣﻲﻟﺰﺋ٠ﺀ]{,;

шсстернА. прямозубая 1٧и л р ||٠

чсскаи

ﺲ ﻣ(

للأ

ﻲ ﻧﺰﻃ 1 سرأ

 

 

يذا۴ سﻮﺗ >)وﺮﺨﻟا ةاز!ﺀ٠ب

 

ра«п^д؟лйз٥ль,1ая ] ة ٠ﻞﻟ سز

СКОЛЬЭЙШ,ая

ةﺬﺘﻣ

،ﻖﻟﺰﻨﻧ ؛ ز

٠٠, солнечная (планетарной

ﺔﺌﻟﺰﻨﻫ

перл

ﻊ ﻟ» ، ( ط > ] ﻲ ﻳ ﺬ ﻜ ﻟ٠ﻚﻣﺬﺳﺮﺗ

 

 

 

] ﺔ ﻤ ﻛ ا

ب

 

нсрвйч

ﺬﻋ٠

،يدود

ى٠;

 

 

 

 

 

 

ةادرد

имстлараимик

 

 

 

ة٠)ب٢ر>

шесттрЗиный

س

ا س لأ

حﺮﻄﻟا ساﺪﺻ

шссгикрапшЛ ﺖﻣ فﺀﺎﻏ٠ ،

اد ٠

Ш«С٢11У،ЛЛЫ1ИК٠اا

سﺎﻋ٠ ٠ﺈ ﺋ

шестиугольный

عﺪﻳلاا ص1لأ

٠لا'ا

ة لا

( ﺊ

، ٠ ث

٠ﺀ)اع ما٠د٠،١الأﺑ

٠ﻪﻤﺛ

ﺪ ﺑ ا ٠_

 

ВВДВМЖНЙЯ

،ﻖﻟﺰﻓ

ك ﺮ ﺗ ٠ﺦ ﺛ

-

луий

ﺔﺑو ٠ﺀز٠لاج

؛ح

-

лы٠1٠٠٥л трубы

ﺔﻴﺧد٠ل ا ا

Ш1؛л٥ ﺀ

 

 

 

 

الاا»ة Ж

плаё.ариая

 

ﺔﺘﻓﻲﻛ،.!:

لا

. ج

 

 

 

 

 

ﻲ ﻬﻛ سﻮﺗ

 

ل

ﻞﻳا٢ا

 

 

ﺔ ﻤ ﻛ

ا ٠ ة ذ ، 1اأﺎ ﺷ ة ﺰ ﺗ ;

 

 

 

 

- ٠٥٠том٥٠йльл،я

: ﺮ ﺑ |

لآﻴﺻ ر اا٠

ви»،||„،го-

а»ч٠пл(|٠ ...

لا

ا

ﺖ ﺒ ﻓ ]ةلا ٠ي

».СКЙИ.РНОЯ

نوﺪﺑ

لأ ﺑ٠ﺀ

ر١طا

-.промежуточная

ﻞﺑو ذ

 

 

 

 

 

 

 

- ٠и،٥к٠го дамГлия؛ ش ٠ﺐ ﻳ

]ﻖﻃ[ لاﻌﻣ ﺔﻨﺳ ا]ﻖﺘﻠﻤﻠﻟ

ل٠س ا ٠ﺐﻃ

ذ٠لآ

ШИНА

 

шннв. ккрнац بﻮﺑ١إ ﺬﻠﺟ٠

راا٠ا

ﺮﺧاد ]و١لا.ر

~ нйэкаго ДВВЛ؛11МЧ ر ﺎﻃ

وﺎﻃا

ﻂﺘﺸﻟا ﺲ ﺴ ﺗ

пн؛ ви٠тчеем1г ﻎﺒﺌﻳ( يﻮﺗر لأاا

)دﻮﺳا.ز٠ااإ

шнп М ٠رةذ ]ﺺﻟ-١م )ﻖ ﺒﺗ( أ٠لا٠١"

) ر ا ى ﺔ ﺒ ﻟ ا د ا لا ﻴ ﻓ ( ي د ا ٠س

- ٠■СШкМ ] ﻢ ﺣ

ﺮﻴﻏ[ ﻢ ﺗ

ن ﺎﻳ

 

А»1и٥й

عﻮﺗ<ناد

~ ٠К٠С،А

فﺮﻤﻟا

ق ﺪﺷ

ه لا

-

Л&С1...КН Н Ш С !

يرﺎﻐﺘﻏ

ن لا

ж ш*рин٥

ع ﺎﺋا

ب ر

- ٠хвбарнтыи

ﻲﻓﺎﺟا

ض

~

لزﺀع

) ﺔ ﺘ ﺌ ﺑ (

ﻦ ﻧ ٠جر ع ﺎﺗا

-

нмпутя ﺔﻌﻛا

]دا

)ﻞﺑر

؛ط ٠ا

-

ﺀ٠ب١ﺀغ

ت لا ﺑا ﻒﺑ ﺔ ﻧﺎﺑا

[

ل ] ئ

[ ا ا ) و إ ا ة ﺎ ﻜ ﻴ ﻟ

-

ا ﺀ د د

 

. ﺚ

; ة

11р٠пускиния اчастот[

 

 

يددﺮﻛا قلا٠ى ﻰﺧر

]د١وإ

-

пропуск، .'"* اا0«٠ﻊﻌﻟ

؛أد

عا٠تا

-

сулнв, И٠Н٥٥ЯЫа٠

)لﺎﻤﻟلااز

ﻰ ﻓزا

ى٠٠ت|

-

 

 

لأ

٠ ﻞ ﻜ ﻛ ا

.нсргетнчесвог. وﺀ٥ا

ضر

٠Аезнче<1٠ая.. 1 рот٥٠ضزا )ﻂﻏ١

“ <л и п и .

س

 

٠ا ا [ ﺾ

 

 

 

ص ;ﻎ ﻤﻠﻐﻳ

-ﺀ الا ااا٠اﺎ ﻋ

سرلاا ﻰ ﺒﺘﻌ ﻟا

ﺒ ﺳ

ﺎ ﺿ

; ا )٠ﺄﺧ<

ع٠٠ﺀ،٠٠ﺀاﺎﻫ٠

ﻲﻟﺎﻘﻟا

 

ﺾﺻ٠ا )к (

- . ٥٠"

ي

 

ﺑ ، ط

٠ﻞﻠﻳ٠ﺀﺀ م

ﻞ ﻛ ﺎ ﻐ ﻣ ز ﺀ ا ذ ا ر د ؛ ا

~٠ه!٠ﺀﺀ٠٠ه“اا جﺮﺒﻣ

 

ﺲ ﻀ ﺑا

حول

- ٠кр، ввлмшй ٤

 

 

ﻒ ﻏذ|

ل ﺎﻧا

шифр د٠

 

ﺔﻳﺎﻣاﻮﻋرذ٠د ر

،تﺮﻴﺛ

шифратор М

ﻰﻟا

)ت٠ﻮ ﺑاو

دﺮﻌﻋ

:دﺮﻛ-

٠ب ﺀ

4ﺮﻔﺜﻣ

، ب لآ ﺬ ﺗ|

نرز

шифр٠٠؛н٥с

 

 

 

 

 

 

 

٠لأ.ﻮﻜﺗ

ﺎ ﺷ

٠

٠ع

ا

٠ت ٠د

шифровать

ذر٠ل

ﻰﻟا

)ت اﺮ ﺑ1( ﻰﻟرح

 

 

 

 

 

 

،ﺔﻴﻣ،صلاﺳا

шихта ж >ﺔﺴﻀﻋةﺪﻃ ا؛ض

ا ة ﺀ٠غ

 

8ﺀﺀﺀا٠ه4»ه«

 

 

 

ﺊ ﻫ ﺎﻳلأ ﺒﻠﺋ

 

 

ﺖﺳﺪﻟ|

هز

ﺔ ﺘ ﻓ

- л٥٠٠с»и٠я

 

 

 

اا4ﺎﻫلا

نزاﻲﻓلأ ت٠

سالاﺀ٣اا٠هاااا٠ ﺀ

 

Щ

دادﺀا٠١

تر٠(

ض٠ئ -٢ ﻞﻌﺑ٠لا ﻒ ﻳز

،ةلاإو;اا

“ “

«

ﺀ)سالا،ل

ﺲ ﺳ ٧ ة

ﺀ ﺀ ; . س

٢٠; ا

 

 

;

٠ ب

: : : : : ﺬﻳد'ش إﺀ ﺐ ﺋأﺔﺑ

0،11Ц ؛ж р к ،1 ٠

ﺔﺤﻣﺎﺜﻧ ض ر

"»ﺀ٠أ ، *

صر ) غ (

РНШЙЧСС!..

ضزا ﺀﺪﺒﻧ

] م لا ا[

يرا٠لا

ﺀ ٠ ص ﺀ٠٠ماﺀﺀااا٠

ضﺮﺗا

)ﺪﺤﺑ(

ي)ﺾﺑ

 

 

ﻟ ا ةراﺮﻤﻟا

تﺎﺟرﺀ

ﺪ ﺑ

-

٠ *»« : ﺀ ة ٠د

; ﻲ

-

^

. стм

 

ةوﺎﻬﺠﻟاذذ٠

-

давдЛи.

٠ﺪ ﻌ ﻛ ا

ؤﺎﻬﺠﻟاﺀﺢﻟ

ﺀجﺮﻌﺋ(

ﻢﻤﻟ

~٠ب ﺪ ﺗ ? ، ت ا ؛ ث ٠؟ ت . غ

 

] ﺀ

٠٠٠ا

4 ﺪ ﻠ

ﺳ .

;

 

 

 

 

 

ШЛАКОДРОБИКЛ

ш к а л а к в п ь ы

. ا ٠№ﺀﺀ٠. ا ا ا ﺀ

ШН٠| выпуклый(сгﺮﻟا( ﺔﻳد١٠ ةﺮﻜﺑ

 

ﺔﺘﻠﻃدا ةراﺮﺤﻟا

تﺎﺟدﺪﻟ ﻦﻐﻠﻛ

ﻢﻃ

тел٠к т ч Л

]لد4

زو<٠٠ةﺮﻜﺑ

-

в»<л، гн٠сти

]داﺪﻋلاا[ ﻢﻴﻘﻟا ﻢﻃ

К. Ц.111ЫП

]ﺮﻤﺑ[

и

ةﺮﻜﺑ

 

 

 

ب

ا

направлйющнВ ;ﺮﻜﻳ

I ﺔﺑﺮﺑ ؛ﺮﻜﺑ

- ٠К٥Ц 1М«Р،1Ч<М:Ш ﺀجإوذ[ ﻢﻃ

»»ЯЖИЙЯ

 

ﺪﺳ ٠ﺀﺰﺑ

 

 

 

ﻪﺋالا ا

مﺎﺧ

- ٠٠٠٥п| нру

جرد هﺎﺠﻣ

صﺮﻟ

..... ж

ﺪﻠﺟ

،ةوﺮﻟ

- ٠١р»фмИ««ИМ،ЛПГ

]ح٤رﺪﻟ[

ﻢﻠﻣ

ш ф а ж

 

 

٠رزسﺀ(٠)٢قور<ا

 

 

 

يﺪﺘﻳد1لأﻟ

СТШЙЁЙ ،؛جﺎﺟﺰﻟا خ

ﺎ ﻧ

-

к и &н а с٠р ٥

ج ر ﺪﻣ

ﺔﻐﻟإ۶لا

صﺮﻗ

٠٠! اﺎﻫاا»لا،اﺎﻫ"ةﺀنوو وذ جود ص

 

 

ل٠ر٠ فرر

 

~اпрпмолмнМнап

 

٠٠ﺪﻋ]ﻦﺳ[ا

ﺔﻳاﺮﻳ ،بلاﻫ

ﺰﺟﺎﺣ

 

 

 

 

 

ш лаг.я Л

ﻢ ﻃ

يرﺪﺗ

؛ ﻢ ﺒ ﻃ

سﺎﻴﻟ

ت٠ح ﺀ

ه ٠

ﻢﻠﻐﺘﻧ

۴ةرإﺀ

 

جد٠ﻂﻟا تﺎﻧﺎﺴﻟا

صﺮﻟ

،ت ﺎﻧﺎﻗ

-

™?РАО،.»

ﺎﻧدلاﺼﻟا

ماؤا

 

د

 

ل

أ ا ا

ما؛وا

ﺈ ﻨ ﺋ ؛

د

ة

- ٠٠ ٣№пратУр؛١ан

 

تﺎﺟرد

ﻢﻟ.

ةراﺮﻟا تﺄﺣرد ]خ ٢٠ل

دﺪﺳ .لأاﺰﻬﻟا

-

Д*Л،С1,Я,

٠ﺀ«ا„ﺀﺀ٠ا٠ ؛ااااا

 

ﻢ ﻟ

 

 

ﺔﻳﻮ ﻓ٠ ع

تﺎﺟرد

шкаф»

قوﺄﻣ

ﺀ٠ةﺬﻄﺧ .بلاود

 

٠8أ»ﺀ٤٠اا»٠ﺔﻳوﺎﻃلأاةوﺪﻨﻣ ]ﺺﺗا[

... 1МТЯИН64

 

 

؛تاﺀذاﺎﺑ١إ

 

 

ى١ئ

 

٠ﺎﻃة

 

»٠сгор،٠иы«

ض ]ئ٠ﺰﻋلا

لآ ﺈﺑ

 

 

 

 

 

 

 

ذلاﺮﻌﻟ١

 

،١٠٠٠й،у ш й я

 

 

Н

قﺮﻨﻣ

шкворень М ر

ا -

،

ﻒﻴﻠﺻ

طا

;

س

ﺄﻳﺎﻤﻏ ٠

 

د٠س

، ﺔ ﻤ ﻣ

цинем

 

 

 

س ا

ذ٠ﺀلوا

 

 

 

 

 

 

؛٨

- ٦ﺀ٠٠هااا٠ﺀ

 

ﺀ؛ؤة٠[

ةراد

ﻲ ﻳ

~ ٠ ведущий

؛ﺪﻟلا

؛ ﻢ ﺑ .لأ ادلا ا

ة ﻮ ﻳ

 

)عدلا|

د ( ﻦ ﻣ د

шлак М

 

 

 

ب

 

»ЛЫЙ

 

ﺾﻣا ب

 

~ا »٠мЯ،،0

 

ﻒ ﺳ

ﻖ ﺑ

в а г р й и н ы А ﺖﻣ٠كا

ﻲﻣ

ﻖ ﺑ

- ٠А٥٠ки„ыП

ﻢ ﻧﺈﺑ

ﻦ ﻳا

ى٠خ

- ٠«вдкменучип ي4 ي لا ﺎﻐﻋ

зернистый

 

ﺐﺑ١م

ﺞﻋ

—,чартйا٠8؟ﺀاا٠

ة ﺪ ﺑ ا

ض

V. Мелив«.

 

 

لأﺰﻌﻜﻣ

 

أا٠ﺎﻤﺛ٩ ﺚ ﺑ

- ٠٠ﺀا«٠ا٠ﺔﻫ

]٠1ас٥вс1шВ<и[

- ٠чфниЛ

 

 

 

يدﺀ٠ق

 

 

يد٠٠ا ى

٠

шлахобек^м ٠

.ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا

ﺚ ﺒﻣ

ﺔﺋﺎﻣﺮﺒﻧ

шлакование

.اﺪﻧا

;ﺀﺐ ﻟلآ ﺰﺟ

لا ﻠﻣ ا0قﺎﻋ ж

ﻢﻛاﻮﻗا ٠ث٦ﻎﻟا٠

ﻲﻧﺪﻌﻟا

ﺚ ﺒﻣ

ﻰﻧ

 

٠

اااد"№،،، М ف< ﻲﻧ(

ﺚ ﺒﻣ

؛

د

 

ШЛЙК ВМЙ

د

'

 

ل

;

ا

 

 

 

 

٠ ا

Ё ، ، ٠٠|Х»бЙ1 ж ] ﻦ ﺗ ا ة ^

.ﺚﺒﻟا

Ш л а к о о б р а з о в а н и е

 

шлакообразование ﺀ ﺚ ﺒﻟا

ﺐﺒﻜﺗ

шлакадтлелйтсль Мﺚ ﻴﻫ

؛لاﺮﻧ

шлакопоржландцемйнт عﺀ

-

١

ﻰﻟﺪﺨﻟا ﻪ ﺒ ﻣ

ﻦﻣ دذة,و؛

шл»к٥۴рле،1яе

ﺚﻳدا

ﺔﻟلأا

иимоулалЛесль دا ]ﺔ ﻤ ﻠﺳ .[ ﺀ ب

 

ب ا

٠т А1،،шлак٠цсм ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﺚﺒﻟا ﺖ ﻨﻣا

шлам د٠ ب ر ٠خا٠ل1 ،ﺀﺎﺣ ،تﺈﺳﺮﺗ

- ٠ йкДцнЫЙ

لأﻟلا| تﺎﺑﺮﺗ

~ ١ котлввбй

ﻞﺟاﺮﻟا

تﺎﺳ;

 

электролитный

ﻖﺑوﺮﻜﻟ1ﻦ ﻳ

шламооврАзоийинс С

ﺀﺎﻤ ﻟا

 

٠لآﻜﺗ

шланг Л

 

 

مﺮﻄﻧ

- в٠л٠н٥л 1

 

ﻲﻧﺎﻣ

مولأ

- I

ا ٠ﻞ ﻋ ﺀ أاا1ا

ﻲﻧﺮﻫ

موﺎﻧ

 

в^сывамшнД ،ﻲ ﻣ ﺎﻤ ﺗا

مرلأ

 

гибкий ].اﺬﺛذلا٠ﻞﻳﺎﺋ[ نر

موﺎﺑ

 

гофрирбалиниП

ﺰ ﺳ

مواﺮﺧ

 

ПОаНрИЫв ﻰ ﻳﺮﻟا )ﺀﺎﻐﻃا( مواﺮﻏ

 

110ЛМВ.1Й5 )٠ادﺎﺑ(

شد مﺮﻃﺮﺧ

Шлев. М ﻂﺧ ،ﻞﻨﺟ

]ﺮﻬﻛ

،داو[.ا

لأاد

]ﻰﺻا[-٢ )ﺄﺛﺎﺨ ﻟا

ﻲﻧﺎﻋ(

ﺰﻳا

 

* / { ٠ ﺐﻧذ

،ل٤ذ ٠٣ ﺔﻟ٠ى٠

- ٠&1 ТНЫЙ ]صر[ يﻮﺳ

لﺪﺟ

эак^ чиваш^вЯ

 

ﺮ ﻣ

 

لﺪﺟ

 

)ﺊﻟ4ص (

 

ﺀرﺎﻧ

 

яззкрйтельны.

 

س ﺎﻳ

لﺪﺟ

коаиенйльныв رﺮﺤﻟا ﺪﺤ ﺗ لﺪﺟ

- ٠компенсирующий

ل

ا

لﺪﺟ

-ﺀ настр٠ ныД

 

]شﺮﺳ[

ﺔﻌﻟﺆﻣ لﺪﺑ

с٠глас؛«щи٥؛ﺔﻗﺎﻄﺑ[ ﺔ

لﺪﺑ

الا ٠ هﺀ

ﺪﻧﺎﻣ

لﺪﺟ

٠а Н р у ٠٥1циП .шл«Пф

،ورﺎﻃ٠ لﺬﺟ

 

 

 

 

 

دولاا ﺪﻌﺒﻧ

ل ﺈﺑ

шлем М

 

 

 

 

 

 

 

 

ةﺮﺧ

- ٠ аадолдзный

 

 

صﺮﻴﻟا

 

ذﻰﻏ

- ﺀ

герпетический

4ﻞ ﺜ ﻣ ٠ذوﺪﺗ ﺀرو

... ЗЯИ١1١Т,1ЫЯ

 

 

 

؛ﺀناو

ةﺮﺧ

шлемофон

.1،

أدرﺰﻣ

 

أﺮ ﺧ

 

ﺀضإ

шл،к، р

) ﺰ ﻃ (

٩لأﻟوﺮﻛﺀ٠ر

ةﺀا٠ﻲﻟ

مﺀ

ﺦ ﻌﻟ

ة؛وﺎﻜﺑ-

 

ﻲ ﻋ

 

 

 

 

دﺎﺘﻟ

ةدﺎﻤﻟا

 

س ا

шлиф »

ﺔ ﺑ

؟ﺬﻟﺮﻘﻤﻣ

ﺄ ﺑ د ا ٠

نﺎﻴﻋ

 

ﺬﺒﺑﺮ ﻛ٠رﺮﻛﺀ٠لا

ثﺎﺤﺑلاﻟ

ﺀﻖﺷ:إ

шлифование

 

 

ﺺﻣ

،ﺦﻠﺠﻧ-

-ﺀ

внутреннее

 

ﻞﺤﻟاد'ا ئ٠ ﺦﻠﺠﺗ

- ٠грубо.

] ﺐ ﺒ ﺗ [

 

ﻦﺜﻋ

 

ﺦ ﻠ ﺑ

س٠ирУглвс

 

]ﻲﻓﺮﻃا[ يراد ﺦﻠﺠﺗ

م٠٠ا

«.،крое

 

ذدﺀﺎﻋ٠؛(

 

ﺐﻃو

خﺎﺠﻟ٠

~ﺀ ||اﺀﺀ»ا|٠ة

 

؛ت٤زأا

ع | م ة

 

جرادا ن٠ ﺦ ﺑ

- ٠ПЛЙСКОО

 

 

 

٠ﺐ ﻣ

 

ﺞﻋذ٠د٠

ﺀ۴ ي٠

 

 

 

 

فﺀم

ﻪ ﺠ ﻧ

- ٠чернойأ ٠

]ﺾﺜﺳ[ ﻦﻔﻋ ﺦﻴﺠﻧ

чистовое

]يزﺎﺠﻧا[ ﻲﻧا٠ﺬﻏ ﺎﺘﻟ

шллфйваииый

 

ﻪ ﺘ ﻣ

 

٠ﺊﺒﺟ٠

шлифовать

 

 

 

 

ﺺﻣ

 

>ﺦﻴﺟ

ي

 

*

 

 

٠. ذ

د

 

ع٠ت

шлйхта X

ﺪ ﻴ ﻛ (

ﺔﻳوﺮﻏ أ ذ

 

١سإ[

 

 

 

 

 

 

 

 

) ﺢ ﻳ ا

С ШЛЛТ٠а،НН٠ طﺮﺨﻟا ﺔﻳﺮﻌﺗ

]ى٠ئ[

шлпхтс^ть

 

 

٠

" ﻎ ﻤ ﻠ ﻬ ﻟ

 

ﺪ ﺌﻴﻟا

 

ىﻮﺑ

 

]ى٠ﺖﻟ

 

шли. М

ﺐ ﻘﺛ

 

ض لا ٠ق

 

 

4ةﺪﻏ

 

ﺀ؛.د

~٠И|МС1٠0،Р،111ЫП

 

ﺔﻴﺒﻴﺻ

؛ي

 

 

؛ﺐﻬﻠﻟا

 

1

ﻲﻓ(

د

١٠ﺀ،اااا^

ﺪﻳﺪﻐﻟ

ﺐﻌﺋ

 

٠ ۶

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ш о.

: ا ا ﺈ ﺗ [

١٠ﻢ

؛؛ﺪﻟ;ل

 

١

шнур.

УЛЛ11Н11ГШГ1ЫА ك،س ] / [

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ШО» Л

]ددﺀ-ﺀ[ لآﺎﻤﻟا علأ٠ ﺎﺻ ٠ﺪﻫ:ا

 

 

 

 

 

 

 

 

«٠

ذ

-ز_

 

 

ي : ؛ ق ﺀ |~ ٠ﺀد

 

 

]ﻢﻄﻛلا٠ل لﺎﻤﺗلاا

، ٠ ٥

стыковой

кр،м٠к٠

- ٠гйзмый

ي؛ﺎﺧ ]ﻊﺳ

،١ﺖ ﻠﺌﻠﻋ

свармОй

ﺮ ﻟ ة او د

ي

ﺄ ﺗ

ﺔﻠﺠﻣر

диухкамфлый

جﺮﺒﺗ٠

 

م

١ внЗхлесиу.

تا'ﺎﻤﻟا

ﺔﺑﻮﻄﻘﻣ

 

 

 

 

 

 

س ود

заклепочный

ﺔﻠﻣر

ﺀلاﺬﻟ0»ه.٦االاا٦

 

سلا. س ر

ﺐ ﻛا;

ﺔﻠﻣر

I 4ﻢﻧﺮﻣ

ي

ا ;

Ш.1ЮЗ٠в1١ШСС

) ﺎ ﺒ ﻟ ا (

؛رارا( رو

 

 

 

 

 

 

ة٠خﺮﺳ

 

 

 

 

س؛<،اا

ﺮ ﺑ

~هﺀﺀلا»ا заклепочный

ي

ﺄ ﺗ

ﺔﻠﻣو

имктбллва ас

 

 

ﺖﺑﺮﺑ

.ﺐﻛﺎﻨﺗ

ﺔﻠﻣو

>ة٠ﺐﺑ

 

برﺰﺘﻟا

, ا ٠

 

шлЮнна .’١

 

 

فردز

.بوﺎﻗ

- , Л.У. ЯД1ЫЙзакупочный

ﺔﻠﻣو

١٠, .ИАУ.11ЙЯ

 

 

٠<٠ ﻦ ﻔﻌ ﻳ ﺔﻠﺤﻣو

، ﺪ ﻌ ﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﺋ ب ﺮﺑ

 

 

 

ﺦﻈﺑ

بدلأ

١, пфусная

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ملأﺬﻟا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

١ ,спасительная

ي

ﺄ ﺋ : ي

١ , мЛ»д٠уяср&ныйэвклгпо٠ ﺔﻠﻣر

 

 

 

ﻰ ﻓا ﺔﺟودز. ى ﺮ ﺑ

шляыбур

м

ﺮ ﺌ ﺤ ﺒ ﺠ ﻐ ﺗ ] د ٠ دا

 

 

 

- ٠лаклЕпочныП

 

ﺔﻤﺤﻣﺮﺑ

ﺔﻠﻣو

 

 

 

 

 

 

 

زﺎﺜﺗ

 

шлЯпка ж

 

 

 

 

 

 

- ١хомпсисвци،нкый

؛ﺔﻟدﺎﻌﻣ

ﺔﻠﻣر

 

 

 

 

ﺔ ﻣ

 

ب ار

 

ﺔ ﺒﻠﺌﺗ

ﺔﻠﺤﻣو

ﺎﻨﻳدﺪﻤﻧ

ﺔﻠﻣر

١٠ ГВ ЗДЙ

 

 

 

د ﺎﺴ ﻟا

ن.اد

- ١однородный „кепочный

1 {

шнек دا

 

]ﺔﻟزرزا٠[

ﺖﻠﺗاز

طاو ﻒﻤﺑ ﺔﻠﻣو

٠ﻒﻤﻟا

ﺔﻳدﺎﺣا ﺔ ﻫ ٠

١٠ дотирующий

، ﺬ ﻟو ا;ﻞ ﻳأﺀ ل ا

 

 

 

 

 

٢الأﻟا ض

 

 

 

ؤدﺎﻌﻣا

ﺔﺒﻐﻟ

ﺔﻠﺗﺎﻧ

 

 

 

 

 

 

 

 

- ٠односрезныйзаклепочный ﺔﻠﻣو

١٠ замочный

ﺔﻳﺪﻐﺘﻟ ﻲ

ﺔﻌﻟلا

 

 

 

ﺲﻘﻟا

 

ةدﺮﻏ٠ ﺔﻤﻨﺠﻣ

 

 

 

 

 

لا

د ٠أ

١١ открытый

،ﺔﻟﺮﺜﻜﻣ ﺔﻠﻣو ]د٠ع[

١٠ зернавйП

 

ﺔﻳﺮﻟ

بوﺀح

ﻦﻧﺎﻧ

 

 

 

ﺀﺔﺑﺮﺠﻣ(

 

ﺔﻤﻨﺘﻐﻣ

٠لﺎﻣر

- I р м п р е д е л й .ельны«

 

عورإ لاةأ؛

١٠ ПЙЯМЫЙ

ﺮ ﺑﺪﻓﺎﻳ(

ةلادد٠ ﺔﻠﻣو

 

 

 

 

 

 

 

ﻞﻳ;ﺀ

 

 

 

 

 

)ﺔﻟﺰﻟ| وا

١٠ ،нмйтсльныП

ﺔﻟ٠لاﺀ ٤ﺀﺔﻟ ﺔﻟ٠لا

١٠ ٥рн،п»

нронллвнм

 

مﺎﺤﻟ ةزرذ٠

шпур М

طﺎﺑر ،ﻚﻣ

 

، ي

د ﺪ ﻣ

 

 

 

 

]٠يةﺎﺧلا

ﻒﻟﺄﻧ

~٠س ||ﺀ

 

ﻞﻣ

،نر

لرز٠م

٠ﺊﻌﻣ

١. прорсзи.п ﺀ٠٠ﺀاﺎﻫا٦

مﺎﺤﻟ

.زرد

)لاﺷ ﻲﻨﻤﺘﻟا ةﺀا٠د(

 

ي د ٠

١٠ скарн#،

 

ﺔﻠﻣو

،ة٠ﺮ ﺑد

ة ٠ر

١٠٠глр٠я، днмй

لأﺮﻔﻛد

لاﺘﺗ٠

 

 

 

 

 

 

ﺮﻴﺠﻔﺑا٠ﺎﻃلا.

 

 

 

 

 

مﺎﺤﻟ ]٠ذرﺪﻟ

ш ов

июп

с.

СК.С.Ч арсиак. стыковбй

шпатлёвка

УС

طﺎﻌﻣ

،نﺀج٠ﻊﻋ.١

сиариМ

٤زﺀد

ﺔ ﻴﻛ ﺂﺗ

لاﻣر

]ﻢﻟلا؛للأﺠﻫ٠ب)ﺮﺤﻟﺎﺑ

أ ا ا

)ةﺀل٠ﺀ( ٠٢

 

 

 

ف لا ﺎﺑ ﺔﻳﺮﻄﺗ

шпация ...

ض٠ ﻞﻣﺎﻧ

]ﺢﻤﻟ[,١

»тиковОй сиврп،#

 

ي ﺎﺌﻧلا ﻣ ر

٢ ز ؛ ؛ ﺬ ﺋ ا ة ى

ا . [ ٠٢ذ ز إ

 

 

ةلأﺤﻟ٠ ﺐﻛﺎﺌﺗ

 

ﺬﻣو ،ةﺆﺤﻠﻣ

 

 

ﺔ ﺒ ﻟ

سﺮﻌﺘﺳ

ن ﺪﻜﻳ

~ таврввпг. с٠вдагав| угмайй

шпеиск ما

 

ﻦﻴﻔﺳا

اﺮﻴﺘﻣ

ﺪﻠﻧ

٠варк٥٥

т ﻞﻜﺜﻳ

ﺔﻣﺮﺤﻠﻣ

ﺔﻠﻣو

ш пилька

ж

ﺐﻟﻮﻠﻣ( س ز ا م د لأ

ضﺮﺑ

- ٠ температурный

 

،ﺔﻳﺪﻌﻣﺀ

لاﻣو

 

 

 

 

 

)أدﺎﻋ

ﻦﺗ؛لاا

 

 

 

 

 

ﻦﺼﻠﻨﺗ

لاﻣو

шинигалбг

М أﺬﻟﺎﻨﻟد

ساد جلا;م

умовйВ свари. .

 

ﺔﻳواز

ﺔﺑو

шпиндель *

نادود

 

)ب ﺎﺑا

وا

 

 

 

 

 

 

 

]رﺮﻋ٠ﻊﻟ

ي٠٠ﺀ

~ﺀ Й

. Ч1.ЫЙ ]ﺔ ﻤ ﻐ ﺗ(ﺔ ﻴﺋﺎﻜ ﻧا ﺔﻄﻣو

~

клапана

مﺎﺴ ﻟا

ق ا ]ﻚﻳ٠ ٠[

- ٠لا اﺪﺳ ٠الا٠заклёпочный

لاﻣو

-

пили

ب ﺮﺗاا(وﺎﺜﻛﺎﻧاررددو٠ﺀ

ﺐﺑﺮﻳا ﻲﻓلاﺧمﺎﺛﺮﺒﺑ ة ا٠و ،ﺔﻳذلاﺠﻟ ة٠لأ ٠

ШПЛИНТر> يدﺮﺑﺎﺨﺳﺮﺑد4ةﺀﺾﺜﻌﺑ٠

С

 

 

шосс،

 

 

ى ﻖ ﻳر

 

 

 

 

 

 

ق٠ﺊﺷ٠

М

 

 

шофер

 

)ةدﺎﺑ(

ﻖШПﻟا .ИЛ

 

|٨ ط[٠٢ ﺐ

ةﺮﺛد-٠ا

шпагйт

М ﻰﻳﺪﺠﻣ

ﺪ ﺑ

،لا ﺪﺑ

 

 

)روادا

ﺖ ﻳ

؛لﺀﺎﺑ٠ ﺔﻨﻴﺗر

 

 

 

 

 

)دﻮﺑ(

لأ

ж

 

 

шпбпка

 

 

 

رﺮﻳﺎﺧ

шпаклевать

ﺔﺠﺳﺀ إ 4

ﺪﻣ

~٠ 4<ﺀهاﺎﻫ"

 

 

ﻰﻃﺎﻏ

ر ^ ا

]ل٠ﻢ ﺒ ﻟ

шпаклёвка

X

د لا ٠

) ﻲ ﺳ ، ١

]ط لا ﺑا ف٠ﺞﻋ٠ب]ﺮﺜﻌﻟاذ ﺪ ﻟا

)ةﺀﺎﺳ(٠٢

шпйаа ж

ى ر ا

،ةﺪﻗار

سل

железобетонная

ﺔﻴﻧﺎﻣﺮﻋ

ةﺪﻟار

1Ш11ил5ут٠

ض

ﺮ ﺘ ﻴ ﻔ ﻜ ﺑ د ااا . ١

ﻖ ﻓ

ﻞﻜﺛ ٠٢

ن لا دا

را

ﺔ ﺒ ﻋ إ

 

 

 

 

ﺒ ﻟ

ﻲﺑﺮﻟا

Щ..ТЛ،

 

 

تﺎﺒﻣ

٠ؤ

- ٠ﺲ

ﻌ ﺳ 1

ﺶﻜﻴﻧ د٠<

،ﺖ ﺑﻮ ﺗ

- I ИСЛ.НДСКН.

 

اﺪ ﻨﺑا

ر ﺎﺑ

~ا |ا"ااااﻰ ﺳ "

 

ﺮﺠﺣ

 

،ت٠رﺮﻠﻟ

~٠ 11ЫК.М

 

 

 

 

يدر٤ة

 

 

 

 

 

ر ﺎ ﻣ

шпательﺪﺑ

ﺄ ﺳ ﺎ ﺷ ر ذ ﻰ

ﻧ ﺀ ﺎ ﻗ د

шпатлеа^ть

طلآد٠ب[ف٠ﺞ ﺳ

ﺎﻔﺣ[ ت

- ٠клкноМ п [кдиЛмеская! رو؛ﺎﻤﻟ

- . круглая

]مﻮﺻ [ﻖ ﺷ"؛,ﻎﺿ

~ "٥ лыске

 

 

ﺰ ﺑ .

وﺮﺑ;ئ

- ярнэивтйчесвая

 

يرولأﻣو

ﺎﺧ

- ٠

сегмёитная

،فاودور. ر

ا٠ا

 

 

ير؛اد

ﻒ ﻌ ﻧ

وردﺎﺧ

 

اا" ، ا، لا اا

 

 

- ذ

 

-ﺀ

тангенциальная

ى٠؛٠ت لرإﺎﻋ

~ا ٠р*кци٥1таа

ﺐﻛاو

ج ٠ﺪﺳ

 

 

ااأا»»اااﺔﻋﺀا'أا

 

к

В

 

 

 

 

 

 

шпрёиг.ль

М

 

د اااﺀ أد 1

 

 

 

Г

 

 

و ﺎ ﺻ م

رﺎﻤﻟا

٠ ﺔ ﺑ ﺎ ﺳ

ﻢﻟاﻮﺘﺑ

) ب (

لاﻟاﺎﻣااا *

ﺔﻌﻧﺪﺻ

ﻦﺗﺎﺣ

 

،ةﺬﺘﺳ "١

шгзмл, ДЦ1

|НН؛Н٠Н٥Л

 

ب ﺄﻳ

 

 

 

 

ة٠ﺢ ﺗ

 

،ﻢﻴﻤﺜﺗ

- ٠ааойвочный

ا٠س

]ﻦ ﺷ [

٠٠ ٦،1ИР٠1НЫ'П٥

ﺔﺑﺮﻧا

ﺀﻦﻧﺎﺣ[

 

ﺖ ﺜ ﻣ

 

 

ف

ب 15

٠٠ﺀ»ذد0'ااالااآ

، ؛ﺶﺑﺰﺗ[ﻢﻴﺻ ةﺀلﺪﻣ

зякрйтыП

 

]ﻞﺴﻋ[

ﻖﻠﻃ

ﺐﻟاﺀ

Шпрн,،с٥٠1п1،с

٥

ﺲﻟ،ل

ﻢﺒﺸ ﺗ_ ١

зачиснюй

 

 

ﻂﺜﻛ

ﺐﻟﺎﺗ

٠٠ хбвочлый >ﻖﻳ< Лл( ﻞ ﻜ ﺌﺗ ل ﺎﺋ

 

ى اد لا

ﺔﻋ ﺂﻣ

ﻲﻓ(

س

٠٣

ﻢ ﺤ ﺋ

м٠10Г0ру،1ьев4й

ﻞ ﺳ

بﺎﻧ

шпрна-машйиа

ЛС

 

،ﻖﺜﺑا

ةﺄﻛ٠

 

 

 

ﺖﻳوﺎﺠﺗ

أﺪﻌﻳ

 

)ﻦﺗادلأأ

ةذ.اﺄﻣ

ﻲﻓ(

ﺔ ﺘ ﺑ

 

،ﺔﻨﺛاﺀ

- ٠МОЛОЮВЙИ ﺐﻛﺮﻳ

٠ﻞ ﺘ ﺋ

بأة

 

 

.4 (лштепринумостьрнйла(ةﺀﻞﺑﺎﻧ

 

لاﺮﻄﻟا ﻞﻋ

 

 

 

ﻒﻠﻟا

 

قﺬﻳ

؛دﺎﻤﻟا

ибрмн.в

 

]بﺀﻦﺜﺗ[ ﺐﻴﻨﻬﺗ

د ﺎ ﺋ

ьтуди

 

 

ﻞﻜﺑ

،ﺐﻜﻣ

одиоручьсв^л

ﺪ ﻛ لا

ﺐﻟﺎﻓ

шпунт

زﺎﺟ لأ اآﺰﺗةﺀدﺀس ٠[ . ا

 

 

 

ﻞﺣاو ﻒ ﻟﺮﻴﻌﺑ

٠ط|ا

بﺮﺒﻧ ﻊﺑﺎﻣ

راﺪﺟ

 

ﺎﻨﻓﺮﺒﻌﻣ

~ا ٠тб٠рт. в٠٠1тй

 

ﺖﻛ

باﺀ

و.

ﺀﺶﺧ[ -٣

)ﻪ ﺷ ﺮ ﺗ

ﺰﻧﺎﻫ

٠<٠(

ﺀ ت ﺎﻬ ﻔﻧلا ﻣ "[

ﻮ ﻘﻔﺗ ﺐﻟاذ >تﺎﻧﺎﻤﻟا

ﻖﺸﻌﻧ ]نﺎﻧ[ ؛زز >ﺖﻴﺣو .شﺎﻧ

~ﺀ отнрытый

 

 

ح و د

ﺐﻟﺎﻧ

шпу،،т١ак

 

ئ ﺮ ﺷ

 

ةﺰﻠﻛو

~ последовательногоﻊﺑا١0ل٠ااﺀبﺎﺗ

 

 

шпунтубель* زارزا ج ﺎﺳ ]ﺶﺧ[

ﻞﺣاﺮﻟا

ﻠ ﺗ

فلآ٠

шпурرا ﻦﻌﻔﻧ ، ﻞ ﻓا

 

 

]ض٠ﻞﺘﻟ

~ا „Р..НВМ.А

 

ﺐ ﺒﺗ

ﺐﻟﺎﻧ

أﺮﻃ

ﺐﺷد

- простД؛٥،ТВНЯ

 

ﺪ ﻜ ﺜ ﺗ بﺎﺗ

 

) د ﺪ ﻟ ا

ﻲﻓ( ﺮﺒﻐﺘﻟا

ﺔﺧ٦ك

 

 

 

لآﻄﺼﻟ1

 

Мшрифт)ﺔﻳﺎﺑ( فورпрошивочный ]ﻢﺑﺮﻔﺗ[ ﺐ ﻘﺜﺗ ﺐﻟﺎﺗ

٠٠ . йрмыИﺔﻨﻴﻔﺛ )ﺔﻴﻣﺎﺑ( فور

٠٠ рмдолйтельний

]بﺎﺗ[ ﺲ ﺷ

. . чертежный

 

]ﺀﻞﺑا

٠٠ £٠ﻪﻠﻟ٠4رالاﻳ

 

 

ﺢﻤﺠﺗ

ﻰﻤﻣ

ﺳ ﻢ ﻳ ا فوﺮﻣ

 

 

بﺎﻗ

штабтСп^роваине

ﺲﻳﻚ ﺗ

، ﻢ ﺸ ﺗ

~٠скЖп٥١иы٥

ﻞﻤﺜﻳ ] ﺖ ﺑ ٠ﻞ ﺑاذ

١р٥٥٥гь،шта٠сл

 

سﺪﻛ

 

،مﻮﻛ

... с،рУчн٠а٠٥и١Нй

 

ﺪﻤﺠﻧ

بلا

 

 

- ا٠»اﺀ٠ا؛اااا٠٢٠ ДЙСТВИЯ

بلا

لاا،ﺀﺀ٠ﺀ Л

 

 

 

ﻒﻬﻛ

 

 

 

 

 

 

ﻞﻣﺎﺛ

ف ؤ ٠

штампМ )ﺺﻜﻟﺎﺑ( أ ﺎ ﺳ

ب ﺎﺗ-١

 

 

 

٠٠, ٠ныЛ'чек، «0

]ﺪﻴﻠﺟ [ ﻚﺻ بﺎﻗ

لأﻣد ،ﻢﺧ -٣ ﺲﻬﺘﻬﻟا ﻢ ﺷ

تﺆﺗ٠-Т

штамповать

 

ﺐ ﻨﺗ ﻲﻧ

ﻞ ﻜﻟ

-٠.ирмийлا٠٠اﺀد٠ سا ﻞﻤﻗ باﺀ

 

шгампбвна ж

٠بﺰﺗ

ﻲﻓ

ﻞ ﺳ

 

 

 

لﺎﻔﻏلاا

]ﻢﻐﻟﺎﺑ[

ﺲ ﻛاا٠ ﺪ ﻌ ﻳ

~٠٠لا،٠4اﺎﺳ

]ضﺮﻟ[ ﻢﻐ ﺗ

باﺀ

- . идйвливпнием

ﻖ ﺑﺎﺑ

ﺪ ﻜ ﺜ ﺗ

الا اااااأ

 

ﺐﺤﻣ

بلا

горйчая ﻲﻧ( ﻦ ﺳ

ﻞﻋ ﻞ ﺳ

ﺀآ1ه0أ 1الاﻫ

 

]ﺔﺑﺎﺘﺣ[ﻲﻧﺀ

بلا

 

 

 

 

)بلا

штпмцбвх*. листовая يﺎﻔﻌﻟاﻞﻴﻜﻨﺗ

 

 

ى ٦ﺀواإ بﺪﻤﻟا

١١ объЕмияя

،قﺎﻏ٠ب اﺀﻲ ﻨﻟ٠ﻚﺜﺗ

 

٠ط٠ى

ةﺔﻃ٠لا

ﻞﻔﻜﺜﺗ

Л٥л«،п

ﻲﻓ(

درﺎﺑا ﻞﻣ ﻞ ﻜ ﺛ ;

ш т й м г жа

ﺔﻗرا

،ق ا

)بﺰﻳ

>ﺐﺻ

- , ٥ур٠и5я|

бурйлышя|

عﺬﻳ

 

٠ﺐﻐﺌﻟا

، ﺐ ﺘﻟا

ع-. сваднлйтмкная

 

]عاﺮﻧا ب

- ٠ТГОШ

]ﺐ ﻤﻟا[

ﺮﺠﻟا

ﺐ ﻴﻗ

шта«٢€нтлуб«١1»м٠

и

سا٠ة

штан1٠1٠уб٥и٠рлс سﺎﻴﻧ ﺔﻐﻟﺰﻓ٩ذى

ШТ. НГ.НрЯЦе М

 

سوﺪﻣ

نﺎﺷا

 

ﺪﺑ١ل[

سﺎﺒﻏ٠

штангенциркуль

 

عﺎﻔﺗرلاا ؛لا٠ي

М

 

)س٠ﺬ ﻟ

ﺖﻟى

 

 

ب در

ي ذ

ﺔﻣﺪﺗ

،ﺔﻧﺰﺑ

штатйя

М

>ﻞﻤﺻ٠ع

ب لأ

ئ

ﺮﻫى ]ب١ﻊ ﺌﻟ

ر ﺎﻣ

ﺄ ﺒ ﻣ ذ ٠ >ل٠ا

سأﺀ*»؟

М

ﻊ ﻣ ا

،ا٣بلا

ﻢﺛة٠ها

]ر٠كإ٠

кшт«п٠ ﺪﺑ

ﻲﺻﺮﺗ

\

ﻲ ﺘ ﻫ

“ «٠

М

، ل

أ

 

7ﻢﻠﺑد

ﻊ ﻧ

 

 

 

 

 

 

؛ د

ج

 

Я.лйчеекмя

 

 

١٠ﺢﺋﺀ٠4ف

~

, ﺪ

 

ج

 

ﺔﺗﺪﺷ ﺔﻠﺗ

 

 

ذ

 

 

 

 

ه لا

ﺀسدد[

دا٠

«Г

 

د

 

 

] ر ا ٠ا

س ا

١ , л،.ует٠н٥٠0«٠1

 

 

ﻊﻳﺪﻤﻋ

ذ

ﻊﻳﺮﻟا

ا أ 4 أا

цилиндрический

 

 

ر اد

 

 

ﻲﻓﺆﻃا

ﺪﻌﺒﻟ

ﺢ ﻣا

،ﻲﻓارﺎﺋا

штихель دا

 

 

 

 

 

 

ش ﺎﻃ

штйхмасс

وا

 

ﺪﺷ ٠٠ل

ر

٠وﺮﻛﺀ٠. ا

ساﺀق ﺀﺪﻳﺮﺛ[ ﺐ

ﻗ ٠٢

ﺮﺤﻣاد

]ا/|تذ

ШГОК ا

،ق ا

؛دﺀا٠

ﺎﻋأاذ٠ا

ﺔ ﺳ

اﺮﺨ ﻣ

ﺔﻠﺌﻛ ]ﻮﻴﺠﻟ-٣

ﺐﺒﻘﺗ

-

клалпиа

 

مﺎﺴ ﻧا

ق ﺎﺑ

إ ; ل

~

اا،ﺀلااا٠

 

لا٠ﻰ ﺑا

عاﺮﻧ

إذا١مإ

штйльия ж

 

 

ﻖﻐﻧ

ت

ر

] د ذ إ

- ٠٥Ш1ВК،0*11ТЛЯШ

، ﺬ ﺳ

ﺎ ﺑ ر

 

 

 

 

 

ﺀﺎﺳا

)ل٠٠ﻢﻟد( ﻒﻐﺛ

- , ИОЛООТЛЙВНЛЯ ﻒﻳﺮﻤﺗ]ﻖﻣﺀﻞﺒﺻ

- ٠ .СПО...ТЙТ.ЛМ..Я

 

]ﻖﻴﻟ[

يﺎﻤﻟ|

 

ب ر

глймаи

 

ﻲﻌﻟر

]ﻖﻔﻟا

يﺮﻧا.

 

بر

ма*л، 1'٠,ая

 

ﻞﺋا. ]ﻖﻏ٠ل ب ر

щт٥о٠р к

 

،ﻲﻓوﺰﻠﻤﺣ رﺈﻬﻧا

]ر [ : ١

ت اداﺪﻟا عﺰﻧ

ﺪ ﺑر

. ا

سرد

دﺮﺑ

ﺲﻠﻬﺑاة و١ﺀ

 

 

 

 

 

 

 

ﺔ ﻴﺒﻳا

 

 

 

 

 

 

 

ةداة٠

штрек ما

ﻖﻔﺗ

ﺎ ﻳ ٠ﺞﺷ

 

 

 

 

]لأد٠ل

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

»«««>

 

 

 

ﺲ ﻟ

ﻂ ﻳ

٠ﺬﻏلاﺛ

ﺲﻟﺀ“ا«٠ﻪ ﻟا

 

 

 

 

ﻦﻨﺑ

ﺀس

 

 

 

«,»«،٠ ٠،٠*

 

 

دأر-٠ﻞﻠﻠﻏ-٠

Шгушуриь

 

ﻂﻟ٠ ٠ﺪ ﺑ

٠-

штукатурка ٥٠

ل٠دﺀ ٠ﺲﻣ٠٠

س٢ﺀﺀﺀﻊﻋ

М

ةﺀاﺀﺖﻟا

ﺔﻠﺠﻣ

ا [ ٠ا

٠ﺖﺑرو

ﺔﻠﺠﺑ

 

 

، ه إ - ٣ ]٠فذدلا

' ؛

"

" -٠ ٠لاد

ш т у ц е р

,

 

ةﺀبﺮﻓا

ﺀلأرلأإ

لآﺎﻣو

 

 

 

 

 

 

 

 

штьгё м

 

 

 

 

)ﺖ ﺳ آ

ﺔ ﺑ د إ

 

 

 

 

 

م٠ﻒﻟا

ب از