книги / Русско-арабский технический словарь
..pdf
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ш о. |
|
: ا ا ﺈ ﺗ [ |
١٠ﻢ |
ﻟ |
؛؛ﺪﻟ;ل |
|
١ |
шнур. |
УЛЛ11Н11ГШГ1ЫА ك،س ] / [ |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ШО» Л |
]ددﺀ-ﺀ[ لآﺎﻤﻟا علأ٠ ﺎﺻ ٠ﺪﻫ:ا |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
«٠ |
ذ |
-ز_ |
|
|
|||
ي : ؛ ق ﺀ |~ ٠ﺀد |
|
|
]ﻢﻄﻛلا٠ل لﺎﻤﺗلاا |
||||||||||||
، ٠ ٥ |
стыковой |
кр،м٠к٠ |
|||||||||||||
- ٠гйзмый |
ي؛ﺎﺧ ]ﻊﺳ |
،١ﺖ ﻠﺌﻠﻋ |
свармОй |
ﺮ ﻟ ة او د |
ي |
ﺄ ﺗ |
ﺔﻠﺠﻣر |
||||||||
диухкамфлый |
جﺮﺒﺗ٠ |
|
م |
١ внЗхлесиу. |
تا'ﺎﻤﻟا |
ﺔﺑﻮﻄﻘﻣ |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
س ود |
заклепочный |
ﺔﻠﻣر |
|||||||
ﺀلاﺬﻟ0»ه.٦االاا٦ |
|
سلا. س ر |
ﺐ ﻛا; |
ﺔﻠﻣر |
I 4ﻢﻧﺮﻣ |
ي |
ا ; |
||||||||
Ш.1ЮЗ٠в1١ШСС |
) ﺎ ﺒ ﻟ ا ( |
؛رارا( رو |
|
|
|
|
|
|
ة٠خﺮﺳ |
||||||
|
|
|
|
س؛<،اا |
ﺮ ﺑ |
~هﺀﺀلا»ا заклепочный |
ي |
ﺄ ﺗ |
ﺔﻠﻣو |
||||||
имктбллва ас |
|
|
ﺖﺑﺮﺑ |
.ﺐﻛﺎﻨﺗ |
ﺔﻠﻣو |
>ة٠ﺐﺑ |
|||||||||
|
برﺰﺘﻟا |
, ا ٠ |
|
||||||||||||
шлЮнна .’١ |
|
|
فردز |
.بوﺎﻗ |
- , Л.У. ЯД1ЫЙзакупочный |
ﺔﻠﻣو |
|||||||||
١٠, .ИАУ.11ЙЯ |
|
|
٠<٠ ﻦ ﻔﻌ ﻳ ﺔﻠﺤﻣو |
، ﺪ ﻌ ﻟا |
ﺔﻴﻟﺎﺘﺋ ب ﺮﺑ |
||||||||||
|
|
|
ﺦﻈﺑ |
بدلأ |
|||||||||||
١, пфусная |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ملأﺬﻟا |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
١ ,спасительная |
ﺀ |
ي |
ﺄ ﺋ : ي |
١ , мЛ»д٠уяср&ныйэвклгпо٠ ﺔﻠﻣر |
|||||||||||
|
|
|
ﻰ ﻓا ﺔﺟودز. ى ﺮ ﺑ |
||||||||||||
шляыбур |
м |
ﺮ ﺌ ﺤ ﺒ ﺠ ﻐ ﺗ ] د ٠ دا |
|
|
|
||||||||||
- ٠лаклЕпочныП |
|
ﺔﻤﺤﻣﺮﺑ |
ﺔﻠﻣو |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
زﺎﺜﺗ |
|
|||||||
шлЯпка ж |
|
|
|
|
|
|
- ١хомпсисвци،нкый |
؛ﺔﻟدﺎﻌﻣ |
ﺔﻠﻣر |
||||||
|
|
|
|
ﺔ ﻣ |
|
ب ار |
|
ﺔ ﺒﻠﺌﺗ |
ﺔﻠﺤﻣو |
ﺎﻨﻳدﺪﻤﻧ |
ﺔﻠﻣر |
||||
١٠ ГВ ЗДЙ |
|
|
|
د ﺎﺴ ﻟا |
ن.اد |
- ١однородный „кепочный |
1 { |
||||||||
шнек دا |
|
]ﺔﻟزرزا٠[ |
ﻲ |
ﻟ |
ﺖﻠﺗاز |
طاو ﻒﻤﺑ ﺔﻠﻣو |
٠ﻒﻤﻟا |
ﺔﻳدﺎﺣا ﺔ ﻫ ٠ |
|||||||
١٠ дотирующий |
، ﺬ ﻟو ا;ﻞ ﻳأﺀ ل ا |
|
|
|
|
|
٢الأﻟا ض |
||||||||
|
|
|
ؤدﺎﻌﻣا |
ﺔﺒﻐﻟ |
ﺔﻠﺗﺎﻧ |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
- ٠односрезныйзаклепочный ﺔﻠﻣو |
||||||||||||
١٠ замочный |
ﺔﻳﺪﻐﺘﻟ ﻲ |
ﻟ |
ﺔﻌﻟلا |
|
|
|
ﺲﻘﻟا |
|
ةدﺮﻏ٠ ﺔﻤﻨﺠﻣ |
||||||
|
|
|
|
|
لا |
د ٠أ |
١١ открытый |
،ﺔﻟﺮﺜﻜﻣ ﺔﻠﻣو ]د٠ع[ |
|||||||
١٠ зернавйП |
|
ﺔﻳﺮﻟ |
بوﺀح |
ﻦﻧﺎﻧ |
|
|
|
ﺀﺔﺑﺮﺠﻣ( |
|
ﺔﻤﻨﺘﻐﻣ |
٠لﺎﻣر |
||||
- I р м п р е д е л й .ельны« |
|
عورإ لاةأ؛ |
١٠ ПЙЯМЫЙ |
ﺮ ﺑﺪﻓﺎﻳ( |
ةلادد٠ ﺔﻠﻣو |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ﻞﻳ;ﺀ |
|
|
|
|
|
)ﺔﻟﺰﻟ| وا |
||
١٠ ،нмйтсльныП |
ﺔﻟ٠لاﺀ ٤ﺀﺔﻟ ﺔﻟ٠لا |
١٠ ٥рн،п» |
нронллвнм |
|
مﺎﺤﻟ ةزرذ٠ |
||||||||||
шпур М |
طﺎﺑر ،ﻚﻣ |
|
، ي |
د ﺪ ﻣ |
|
|
|
|
]٠يةﺎﺧلا |
ﻒﻟﺄﻧ |
|||||
~٠س ||ﺀ |
|
ﻞﻣ |
،نر |
لرز٠م |
٠ﺊﻌﻣ |
١. прорсзи.п ﺀ٠٠ﺀاﺎﻫا٦ |
مﺎﺤﻟ |
.زرد |
|||||||
)لاﺷ ﻲﻨﻤﺘﻟا ةﺀا٠د( |
|
ي د ٠ |
١٠ скарн#، |
|
ﺔﻠﻣو |
،ة٠ﺮ ﺑد |
ة ٠ر |
||||||||
١٠٠г,«лр٠я، днмй |
لأﺮﻔﻛد |
لاﺘﺗ٠ |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
ﺮﻴﺠﻔﺑا٠ﺎﻃلا. |
|
|
|
|
|
مﺎﺤﻟ ]٠ذرﺪﻟ |
لاﻟاﺎﻣااا * |
ﺔﻌﻧﺪﺻ |
ﻦﺗﺎﺣ |
|
،ةﺬﺘﺳ "١ |
шгзмл, ДЦ1 |
|НН؛Н٠Н٥Л |
|
ب ﺄﻳ |
|||||||
|
|
|
|
ة٠ﺢ ﺗ |
|
،ﻢﻴﻤﺜﺗ |
- ٠ааойвочный |
ا٠س |
]ﻦ ﺷ [ |
||||||
٠٠ ٦،1ИР٠1НЫ'П٥ |
ﺔﺑﺮﻧا |
ﺀﻦﻧﺎﺣ[ |
|
ﺖ ﺜ ﻣ |
|
|
ف |
ب 15 |
|||||||
٠٠ﺀ»ذد0'ااالااآ |
، ؛ﺶﺑﺰﺗ[ﻢﻴﺻ ةﺀلﺪﻣ |
зякрйтыП |
|
]ﻞﺴﻋ[ |
ﻖﻠﻃ |
ﺐﻟاﺀ |
|||||||||
Шпрн,،с٥٠1п1،с |
٥ |
ﺲﻟ،ل |
ﻢﺒﺸ ﺗ_ ١ |
зачиснюй |
|
|
ﻂﺜﻛ |
ﺐﻟﺎﺗ |
|||||||
٠٠ хбвочлый >ﻖﻳ< Лл( ﻞ ﻜ ﺌﺗ ل ﺎﺋ |
|||||||||||||||
|
ى اد لا |
ﺔﻋ ﺂﻣ |
ﻲﻓ( |
س |
٠٣ |
ﻢ ﺤ ﺋ |
м٠10Г0ру،1ьев4й |
ﻞ ﺳ |
بﺎﻧ |
||||||
шпрна-машйиа |
ЛС |
|
،ﻖﺜﺑا |
ةﺄﻛ٠ |
|
|
|
ﺖﻳوﺎﺠﺗ |
أﺪﻌﻳ |
||||||
|
)ﻦﺗادلأأ |
ةذ.اﺄﻣ |
ﻲﻓ( |
ﺔ ﺘ ﺑ |
|
،ﺔﻨﺛاﺀ |
- ٠МОЛОЮВЙИ ﺐﻛﺮﻳ |
٠ﻞ ﺘ ﺋ |
بأة |
||||||
|
|
.4 (лштепринумостьрнйла(ةﺀﻞﺑﺎﻧ |
|
لاﺮﻄﻟا ﻞﻋ |
|||||||||||
|
|
|
ﻒﻠﻟا |
|
قﺬﻳ |
؛دﺎﻤﻟا |
ибрмн.в |
|
]بﺀﻦﺜﺗ[ ﺐﻴﻨﻬﺗ |
د ﺎ ﺋ |
|||||
ьтуди |
|
|
ﻞﻜﺑ |
،ﺐﻜﻣ |
~ا одиоручьсв^л |
ﺪ ﻛ لا |
ﺐﻟﺎﻓ |
||||||||
шпунт.ي |
زﺎﺟ لأ اآﺰﺗةﺀدﺀس ٠[ . ا |
|
|
|
ﻞﺣاو ﻒ ﻟﺮﻴﻌﺑ |
||||||||||
٠ط|ا |
بﺮﺒﻧ ﻊﺑﺎﻣ |
راﺪﺟ |
|
ﺎﻨﻓﺮﺒﻌﻣ |
~ا ٠тб٠рт. в٠٠1тй |
|
ﺖﻛ |
باﺀ |
|||||||
و. |
ﺀﺶﺧ[ -٣ |
)ﻪ ﺷ ﺮ ﺗ |
ﺰﻧﺎﻫ |
٠<٠( |
ﺀ ت ﺎﻬ ﻔﻧلا ﻣ "[ |
ﻮ ﻘﻔﺗ ﺐﻟاذ >تﺎﻧﺎﻤﻟا |
|||||||||
ﻖﺸﻌﻧ ]نﺎﻧ[ ؛زز >ﺖﻴﺣو .شﺎﻧ |
~ﺀ отнрытый |
|
|
ح و د |
ﺐﻟﺎﻧ |
||||||||||
шпу،،т١ак |
|
ئ ﺮ ﺷ |
|
ةﺰﻠﻛو |
~ последовательногоﻊﺑا١0ل٠ااﺀبﺎﺗ |
||||||||||
|
|
шпунтубель* زارزا ج ﺎﺳ ]ﺶﺧ[ |
ﻞﺣاﺮﻟا |
ﺰ |
ﻠ ﺗ |
فلآ٠ |
|||||||||
шпурرا ﻦﻌﻔﻧ ، ﻞ ﻓا |
|
|
]ض٠ﻞﺘﻟ |
~ا „Р..НВМ.А |
|
ﺐ ﺒﺗ |
ﺐﻟﺎﻧ |
||||||||
أﺮﻃ |
ﺐﺷد |
- прост.« Д؛٥،ТВНЯ |
|
ﺪ ﻜ ﺜ ﺗ بﺎﺗ |
|||||||||||
|
) د ﺪ ﻟ ا |
ﻲﻓ( ﺮﺒﻐﺘﻟا |
ﺔﺧ٦ك |
|
|
|
لآﻄﺼﻟ1 |
|
Мшрифт)ﺔﻳﺎﺑ( فور~٠прошивочный ]ﻢﺑﺮﻔﺗ[ ﺐ ﻘﺜﺗ ﺐﻟﺎﺗ
٠٠ . йрмыИﺔﻨﻴﻔﺛ )ﺔﻴﻣﺎﺑ( فور |
٠٠ рмдолйтельний |
]بﺎﺗ[ ﺲ ﺷ |
||||||||
. . чертежный |
ﻲ |
|
]ﺀﻞﺑا |
٠٠ £٠ﻪﻠﻟ٠4رالاﻳ |
|
|
ﺢﻤﺠﺗ |
ﻰﻤﻣ |
||
ﺳ ﻢ ﻳ ا فوﺮﻣ |
|
|
بﺎﻗ |
|||||||
штабтСп^роваине ﺀ |
ﺲﻳﻚ ﺗ |
، ﻢ ﺸ ﺗ |
~٠скЖп٥١иы٥ |
ﻞﻤﺜﻳ ] ﺖ ﺑ ٠ﻞ ﺑاذ |
||||||
١р٥٥٥гь،шта٠сл |
|
سﺪﻛ |
|
،مﻮﻛ |
... с،рУчн٠а٠٥и١Нй |
|
ﺪﻤﺠﻧ |
بلا |
||
|
|
- ا٠»اﺀ٠ا؛اااا٠٢٠ ДЙСТВИЯ |
بلا |
|||||||
لاا،ﺀﺀ٠ﺀ Л |
|
|
|
ﻒﻬﻛ |
||||||
|
|
|
|
|
|
ﻞﻣﺎﺛ |
ف ؤ ٠ |
|||
штампМ )ﺺﻜﻟﺎﺑ( أ ﺎ ﺳ |
ب ﺎﺗ-١ |
|
|
|
||||||
٠٠, ٠ныЛ'чек، «0 |
]ﺪﻴﻠﺟ [ ﻚﺻ بﺎﻗ |
|||||||||
لأﻣد ،ﻢﺧ -٣ ﺲﻬﺘﻬﻟا ﻢ ﺷ |
تﺆﺗ٠-Т |
штамповать |
|
ﺐ ﻨﺗ ﻲﻧ |
ﻞ ﻜﻟ |
|||||
-٠.ирмийлا٠٠اﺀد٠ سا ﻞﻤﻗ باﺀ |
|
|||||||||
шгампбвна ж |
٠بﺰﺗ |
ﻲﻓ |
ﻞ ﺳ |
|||||||
|
|
|
لﺎﻔﻏلاا |
]ﻢﻐﻟﺎﺑ[ |
ﺲ ﻛاا٠ ﺪ ﻌ ﻳ |
|||||
~٠٠لا،٠4اﺎﺳ |
]ضﺮﻟ[ ﻢﻐ ﺗ |
باﺀ |
||||||||
- . идйвливпнием |
ﻖ ﺑﺎﺑ |
ﺪ ﻜ ﺜ ﺗ |
||||||||
الا اااااأ |
|
ﺐﺤﻣ |
بلا |
горйчая ﻲﻧ( ﻦ ﺳ |
ﻞﻋ ﻞ ﺳ |
|||||
ﺀآ1ه0أ 1الاﻫ |
|
]ﺔﺑﺎﺘﺣ[ﻲﻧﺀ |
بلا |
|
|
|
|
)بلا |