книги / Русско-арабский технический словарь
..pdfإ'ﺀ٢لأاﻰﻫ»ه٠٠к ،п ٠р ،٠м ٠٠я 5д к«а я |
؛ﺪﺣو |
устбЛчивость равновесия |
وا٠ط ا |
||||||||||||
|
|
|
|
١أواﺀﺀا |
)٠ذ٠با( |
|
نززلاا رﺰﻃا ،ﺀﻦﻛﺎﻣ[ ي ز |
||||||||
|
энергем’вюсиая 1»мсрг٥сил٠٠٥я| |
- ٠радиацнЛимя |
عﺎﺒﺛلاا |
ﺄﻧﺎﺘﻣ |
|||||||||||
|
|
|
|
؛ردﺗﻟا دﺑﻟوأ |
؛طو |
|
сббсшнш |
|
ﻞﺴ ﻃ ٠ |
د اﺮ ﻃ ا |
|||||
у،т٥п .,، |
)ا)أذا'،اا( |
) ﺮ ﺑا( |
|
ﻒ ﻛ |
|
|
|||||||||
|
-« е، юп،ст٠٠й٠ |
ي٠ط ا |
د اﺮ ﺧ ا |
||||||||||||
|
кя'1Й1٠ир!Йся |
|
ﺮﺼﻣ ﻒﻔﻛ |
|
|
|
|
يوﺪﻳ |
ﺲ ﻳ |
||||||
|
рЯжсвыП م كا بﺎﺜﻧا ن٠ﻒ ﻛ |
|
пруктурнан |
راﺮﻃا |
|||||||||||
ус1٠٠и1٠сть .لا |
؛تﺎﺒﻟ ،راﻮﻃا |
- ٠ !، рмнч. сивя |
]نزﺰﺗا |
ر اﺮ ﺣ ا |
|||||||||||
|
|
|
|
بد٠ص ٩ةزﺎﺗﻣ |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
يوار |
|||||
- ١ ﺀ"ﺀ?ا٤0٨ا'ا4ﺀﺀ»8»ﻲﻳﺎﺒﺗوالا |
داﺮﻃ ا |
ع٠ا тсрмодишмнчссяая |
|
||||||||||||
|
راﺮﺧا |
||||||||||||||
~٠а؛р٠дчнл؛||،'|сская |
|
راﺰﺣا |
|
|
|
يدﺎﻣ ي٠ا4عﺀتزﺰﺗذ |
|||||||||
|
|
]ﻲﻓلأ٠ ﺶ |
ﺳ ’ل سﺎﺘﻳ3ور.ا |
|
|
|
|||||||||
~ا |
|
|
*ااااﺀ4٢~]بﺎﺠﻧلاا[ |
ﺶﻛ1 دارا |
|||||||||||
٥٠*са$п |
|
|
ب٠ﺎﺟ |
راﺮﺣا |
- ٣упру! |
|
|
|
نر٠ داﺮﻃا |
||||||
- |
، ٠ ٥ стя упрУгоА |
نر داﺮﻃا |
|
|
|
||||||||||
ا~ |
фазовая |
|
|
روﺎﻧا |
راﺮﻃا |
||||||||||
- ٠١че1ная،Г٠1лр٠.٦ииам |
|
داﺮﻃا |
|
|
|||||||||||
|
٠- |
ферментвтйви.я تﺎﻤﻳﺰﻧلاا ة٠رﺎﻏ٠ |
|||||||||||||
|
|
]ي٠ئا٠ يلأ/ى[ |
ﻲﻃ,درﺪﺑ |
||||||||||||
|
|
|
химическая |
|
]تﺎﻧ[ |
واﺮﻃا |
|||||||||
- |
л٠нж،1 |
ذ |
ذ |
. .ي |
|
|
|||||||||
|
ﺔﻳﺎﻳ٠ﻞﻛ |
ةزﺎﺗ٠ ،ىﺎﻳ٠غ٢ |
|||||||||||||
- |
مﺀه٠هﺀ.4قا٠ا» |
ب ﺎﺳ ا |
راﺮﻃا |
|
|||||||||||
- |
4هﺀا٠٢ت |
|
|
ددﺮﻳا ناﺮﻃا |
|||||||||||
|
|
|
|
لﺎﻌﻔﻧلاا |
راﺮﻃا |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
، » |
راﺮﻃا |
||||||
~ ا |
пмнамЛчесмвя |
ي ﺎﺘﻴﺑ |
|
з д е и р~о٠д а и а и й и с |
|
|
|||||||||
راﺮﻃا |
|
]ﻲﻜﻳﺮﺋﺮﻬﻛ[ |
ﻲﻣﺂﻳدوﺮﺳ |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
■٠• к ктнр£||,1ю |
|
|
٥Л„ У‘٠И٠МЙ ١تزلأﻗ |
>ﺖﻋﺎﻣ >ﺾﺳ |
|||||||||||
ج ﺎﺤ ﻧلا آ |
ةلا اة٠ |
||||||||||||||
١ киорр^ми |
|
|
|
|
س |
٠ > |
|
ح |
|
|
ي ﺮ ﻟ |
||||
|
|
|
|
|
|
]1ﺪﻛ ا |
~ |
нтспркскй |
ﻞﻠﺨﻟا |
|
|||||
- |
١1л£я1И0к уго |
|
للاﻫا |
ة٠ﻮ ﺗ |
|
|
|
ﻪ ﻣ ا ر |
لﻮﻟلأا[ |
||||||
|
|
ﻞ |
ﻜ ﻳ ﺎ ﺟ |
|
رﺎﻀ ﺧ ١ |
- |
ралн٠| « ؛ х |
|
ت ﺎﺌﻳﻮ ﺜﺑ |
لاازا |
|||||
٠١ иягруанк |
]لدا٠ﻢﻟ راﺮﻃا ]!;ل |
|
|
|
يﺪﻋ١س |
]تلاﻋاﺪﺑا[ |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
ل٠٠لا |
- |
ا٠لا»ه |
]ﺢﻴﺠﻛ[ |
،ﺎﻬ ﻔﻟا |
دﺎﻌﺑا |
||||
~ ا |
ан»п٠пер٤٠٠ ﻞ ﻳاﺬﻟا |
ر اﺮﻃ ٠ ]٠ر: |
уе.рбветво ٥ |
|
،أﺰﺒﻬﺠﺗ ازﺎﻬﺟ .١ |
||||||||||
|
|
ضﺮﻌﻣ داﺮﻃا ،]يرلا١ |
>ﻦﻳﺮﻜﺗ-٢ ﺔ ﻠ ﺑ |
،ةﺪﺣر |
،ﺔﻟآ |
٠ﺔ ﻬ ﺑ |
|||||||||
|
яредлвмаи ﻲﻓلارا |
راﺮﻃا |
]ر: |
- |
٠в٠рйвн٠п си٢мл٠1١٥ади |
|
ﺔ ﺒ ﻧ |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
- ٠لأ ا٠٠ه |
/؛■؛، |
4 |
|
:■ |
|
داﺪﻧا |
زا٠ج ٠ﺀﻪﻳ١ﺔﺗ[ |
داﺪﻧا |
|||||||
- |
р1 |
ы лвАгв٣٠٠я |
]تأزﺀا[ |
ذ ﺈ ﺗ |
- ٠ ٠е»»ш о и ،1Йч |
ﻲﻓﺎﺑﻮﻗرا |
زﺎﻬﺟ |
||||||||
|
|
|
|
|
كﺮﻌﻟا |
،ادا |
~1،ا« ﺔﺳ ﺀ ٠ﺀ |
|
|
يﺮﻴﻐﻓ |
زﺎﻬﺑ |
||||
устрбйство. ا1،4،٢ها٠اااد |
ﺀن.ا( |
٠реш<||ус.рбЛство,С'гёт١|٠<е»1٩ )ﺔﻟآ( |
|||||||||||||||
٠٠ اﺎﻫﺀا؟ر|٠1ااﺀي |
ﺮﺒﻳ ﺮﻟ ؛۶٠ أ ١ئ |
|
|
|
|
|
ﺪﺗ٠ﺀب٠ك »ﺐﺟ |
||||||||||
»ق |
ﺀلأ ؟ |
و1٠ج |
- ٠тмсиэмсригглы |
|
س ﺎﺑ |
زﺎﻬﺟ |
|||||||||||
|
|
|
|
|
ﺔﻣار تو1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
припоцОс ﺬ ﺑ |
1لذإذﺀزا٠ب إﺬﺑآ |
- управления |
|
|
|
ﻢﻜﺳ ةد٠ب |
||||||||||
-٠11٠٠أاﺀلا006,1ﺀ٨»؛اا١اﺀ.الا،0ﺀ ﻊﻳا |
|
уста١|0в٥٠1к٥، |
|
|
ﻂﻤﻧ |
ﺔﻄﻴﻧ |
|||||||||||
ﻞﺑز اد:ﺎﺟاا |
|
ن٠ﻚﺛ |
خا٠ |
4دﺎﻄﻛ1 |
% фиаслвнгбю(цсс |
ﺔﺣازا |
زﺎﻬﺟ |
||||||||||
~ ٠пр٠т«٠Е٠у٠،«а٠с ﺀلاةﺮﻫ( е |
ﺐﺠﻟا |
|
фскусирунидел ؛رﻮﺑا ﺮ ﻴﺗ |
رولاا |
|||||||||||||
زﺎﻬﺟ |
|
ﺔﻃﺀب |
|||||||||||||||
|
|
)ﺎﻤﺗﺮﻟ( |
آرﺎﺠﻟا |
ﻞﺒﻐﻧ |
لاا . ٠топеч،ш >щ،е |
ﻊﻄﻟا |
ؤﺎﻬﺑ |
||||||||||
... пусксго» |
|
ب ا |
٠ﺬﺑ |
|
زﺎﻬﺟ |
~٠٠л«тр*«1٠، |
|
|
ﻲ ﻧﺎﺴ ﻧا |
||||||||
|
|
|
|
] ﺪ ﺳ ا ,ةرادلاا( |
ﻲﻧررﺀﻚﻟ. ؤﺎﻬﺑ |
||||||||||||
.V, раднолоиацибикос |
|
|
راداو |
- ٠*л،„(»пр٥йгрываищ،в |
|
ﺔ ﻟآ |
|||||||||||
|
٠« |
؟ ٥ |
» لﺎﻣولا زﺎﻬﺑ |
)ﺔﺑزﺆﻣاﺮﺻ تﺎﻧﺮﻃلاﻟ( رارلاا صﺮﻔﻟا |
|||||||||||||
|
п р،|рад д Ющс |
|
|
|
|||||||||||||
- ٠ радиоприема.، |
|
|
۶ |
لاﻟا |
уступدا |
ا ﺔﺟرا |
ا ﻒﻃ |
، ٠بإ >ﻒ ﻛ |
|||||||||
لﺎﻴﺘﺋلاا |
لﺎﻬﺑ |
Устье ﺀ |
|
|
ﺔ ﺘﻓ |
ا*٠٠رإ |
،ﺐ ﻣ |
||||||||||
~٠раа،؟؛тыва٠٠и؛к |
|
ﻲﺗالا ﻟ١ |
|
|
|||||||||||||
،ح ٠. |
ﺖﻠﻌﻴيج |
- рскЛ |
|
|
|
|
ﺮﻬﻗ ﺐﻋ٠ |
||||||||||
|
)ﺔﻟ.راداد |
وا |
ﺬﺑﺮﻳزةذ< |
ﺔ ﺳ ا |
"ت،٠٥٠٠١٥ |
|
|
؛اﺮﻬﻫ |
ﺔ ﺳ |
]رﺮﺋ1 |
|||||||
- ٠распреАелй.мьаое |
|
ﺞﻣ٠ﺀر٠- |
ТЙПКН |
|
|
ﺐﻣ١ دﺎﻔﻳا |
ة ١غ |
||||||||||
- ٠регулирующее |
باﺮﻴﻜﻟا |
ﺢ ﻧﺎﺳ ا |
- |
штбльпк |
بﺮﻟا |
ا٠خد٠ |
]ﺪﺑإ |
||||||||||
|
ﻢ ﻴ ﺗ |
|
ﺔﻃ٠ب |
усушиа ع٠إ ﻒ |
ﺳ ﺾﻤﺟﺎﻛا٦ ط |
٠إ |
|||||||||||
ﺎ ﻤ |
ﺗ ى ا ﺪ |
ﺌ ﻳ ، |
] م |
ﺔ ﺗ ، |
ب [ |
||||||||||||
١ |
рул، ■ ، . |
يرﺬﻟا |
زا٣ |
|
]ﺢﺑ[ |
ﻞ ﻴ ﺒ ﻧ |
)ﺔﺑى(-٣)ﻢﺟ٠دادا٠فذﻮﻟا ر ( |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
- я ры и ки |
|
ب ﺪ ﻓ ش ﺎﺷ ا |
|||||||
- ٠сиГнбл، ».. ]ﺐ ﺒﻗا |
رﺎﻧلأاﺀ ز ﺎ ﺑ |
ут، п! |
٥ ٥ |
؛٠فةاا |
ﻦ ﻄ ﻳ |
ﺪ ﺒ ﻧ |
|||||||||||
|
|
|
|
|
٠ﻲﺋﺀاأ |
|
ﺎﻓﺪﻫ |
|
Цу |
||||||||
- ٠си1гар٥11Н31'|румщ€е أ،ئ٠ لأ٠ج |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Ут٥лл٠٠тео>я |
نﺎﻔﻌﻟا |
]أدﺎﻌﻟ ف لا ٤ |
|||||||||||||||
|
لاىذ٠4اا0٠ |
|
|
|
]د ٠!?ل |
|
|
|
|
|
|
|
.نلاا |
ﻞﻋ |
|||
|
ة٠ه١ش ٠ﺔﻏﺀز 4ةلاز، |
утеплять |
..ف ﺪﺠﻟ٠ط ﺎ ﻃ |
د د |
|||||||||||||
|
ﺀ٠ا.٠ﺀ هﺎﺑ،اا0ه |
|
|
|
ﻞﻃ٠ﻊﺧ |
ﻞﻣأ،4١ﺀعدﺀ |
ﺐ ﻠﻤﻛﺎﺒﻋﺎﺑر |
،ﺐﻣذ |
|||||||||
ﻢﻟ٠согласуют؟ . |
|
ا,ة٠٠إﺮﻟ| |
زا٠ج |
~٠٠٥кууи٠ |
ب |
ﺔ ﻓ ١جﻮﻔﺘﻟا |
; |
||||||||||
|
،٠н،р;٠вающе٠ |
زﺎﻬﺟ |
|
ﺀنرﺎﻏ٠ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
ا |
|
ةةاذ٠ |
~ '٠:٢٠ﺀ٠،ااﺀ٠ |
. ٠ ز |
ﺈ ﺑ : ؛ |
||||||||
٠٠٠; |
ﺀااااااا٠ﺀ |
|
|
|
۴ .. |
.ذ |
٠عأ |
٠٥٠٥ ٥ И | |
ф، ру |
|
ز ﺎﻧ |
|
|
||||
ﻮﺟدا ٠لا
фйша. коскйческви ﺔﻴﻣدا |
ﻪ |
ﺳ ٠ фильтр, вегойновый |
|
ﻦﺑﺆﺘﺑا |
، |
|||||||||
|
|
|
|
|
]ةﺀﺄﺳ|ل |
~٠бнояогЛчсскиА |
يﺎﺼﺑ |
|
خر. |
|||||
~ |
крк« ، лл٠. |
|
ت ارﻮﺑا |
٠ئﻮﻳ |
|
|
|
|
ﺄ |
ﻤ |
ﺑ [ |
|||
- |
мевйллов |
|
|
|
فدﺎﻌﻟا |
.ا؛ﻮ ﻳ |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
бумажный |
|
|
ﻰﻓوو |
٠ |
||||||
|
молекулярная |
ﺔ ﻳ ﺰ ﺑ ا |
-ﺔﻳﺰﻴﻐﻟا- |
|
|
|||||||||
|
абряних чястот |
|
؛وا ٠ا( |
ير٠ |
||||||||||
~мйря |
|
|
|
|
.،ﺔﻳﺮﺑادﺎﻳﺰﻫأﺎﻳﺰﻓ| |
|
|
لأ |
: ا |
ت١لأ |
||||
|
|
|
|
|
|
|
د ﺎ ﺑ ا |
|
? ^ шиьгй |
|
||||
~ |
ЛЛЙЗИМ |
|
|
|
|
|
|
|
|
ﻲﻟؤ٠ ي ر |
||||
|
|
|
ﺎﻧﺪﻳ هﻮﻳ |
|
в1оч11ц، к |
]ي٠ب[ |
ﻲﻟداو |
٠ﺖﺷ |
||||||
~٠ „ﺀا٠ﻊ ﺳ |
" |
|
ﺔ ﺨ ﺒ ﻛ ا٠ا؛ﺰ ﻣ |
|
||||||||||
|
~ا |
ВВЛИОВ، » |
ي ر |
،ﻲﺟ١ذ ج |
||||||||||
|
- статистйчссвая |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
хв5рл٠г٠ |
|
|
|
ل٠ﺀ٢لا- |
ﺮﻳ٠ﺀامﺎﺟ |
ВСЙСЫВВННЦИА |
|
ص ؛ﺂﻴﺷ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
ﺔ ﺒﻤ ﻟا |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
~ |
высйхих частйт |
|
)لارا( |
ﺦﺷ |
|||
|
теоретйческая |
ﺔﻳرذو |
٠ا؛ ﺰ ﻣ |
|
||||||||||
|
|
|
|
بﺎﻤﻟا |
تاﺔ ﻳ | |
|||||||||
- ٠ х и я и ч и |
|
ﺔ ﺑ ﺎ ﺻ |
٠ﺎﺑﺰ ﻣ |
|
|
|
||||||||
|
~ا вЫХ٠Д1٠٥Й |
]جدﺮﺨﻟا( ﺞﻔﻐﻟ١عذر |
||||||||||||
|
т4кь*ая،В« псри٠٠٠٠ |
٠ﺎﻳزﺀﻲﻟا |
||||||||||||
|
~ا |
ГЙЭОВЫП |
ي ر |
ﺄﻳز أة |
ﻊﺑر |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
- |
٠ЙДЧМИЯ |
|
|
ﺔﻳوﻮﻓا |
: ﺄ ﻗ ذ |
|
|
|
|
|
تازﺎﻧا |
|||
ﺀﻲى, |
ﺼﻏ1 |
؛врмЖик |
|
تاﺀﺖﻧاوﺬﻟا |
٠ |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
гравГ؛ЛныА |
ي ر ،ﻰﻤﻌﻟﺎﺑ خ ر |
||||
|
быстрый |
ح-ر٠ ]خ ر [ |
ﺖ ﺑ |
|
|
|
|
ي |
و ﺎ ﺑ |
|||||
~٠Дубящий |
~ |
т؛ ув٠й очпсим |
ي ا |
|
ي ر |
|||||||||
د اﺀ ٠ |
]ي ر [ |
.ﺖ ﺑ |
|
|||||||||||
|
кйсяиЛ |
|
|
] ﺖ ﺿ ﺀ [ ﺬ ﻟ ; أ ; ] ﻲ ﻳ ؟ ﺐ ﻟ |
||||||||||
|
ﻲﻏ٠طد ﺀئر[ |
ﺖ ﺑ |
|
|||||||||||
фиксйтор м |
٤ﺚ ﻴ ﺗ |
ﺔﻃﺀب |
، ﺖ ﺑ |
~ ٠хусчаты. |
|
ﻲﺒﻃا ﻊﺛر |
||||||||
|
|
|
|
|
ﺎ ﻛ - |
.ﺖﺋا |
١ Д٠УХ1В، ! & |
|
|
جودز |
خ ر |
|||
фнксйцяя X |
|
|
~ا дроссельный |
|
|
ﻖﺋﺎﺧ |
خ ر |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
фнксйромть |
|
|
|
|
|
|
« ..» м -раистНвииА |
|
خ ر |
|||||
фннк، ра |
ﺐ ﻟ ا |
|
|
|
|
|
|
ﺔﻣرﺎﻘﻟز |
ﺔﺳإﺮﻟﺎﺑ |
|||||
фильм м |
{см. |
|
|
нямофшц |
|
заграил٥ющнЯ |
: |
, |
.ب...» |
|||||
т ж . |
|
|
]فﺎﺧا[ ﺾﺛ ير |
|||||||||||
|
м |
)ﺀ*ل |
~ا игбльчатиП |
|||||||||||
филмр м |
|
)ﻰﻟا٠ﺖ ﻳ ﻢ ﻠﻳ |
، |
|
|
يﺮﻳا |
ي ر |
|||||||
|
|
|
آاد ٠م |
|
|
М٠ р،Т٠ЛЫ1Ма |
|
بوﺎﻇ؛ا |
ﺦ ﺳ |
|||||
- ﺀ абсорбционный |
|
ﻲ ﻣﺎﺒﺣ ا ٥ |
- |
ивдусгрнйлыиа |
лвм، х |
ﺦ ﺳ |
||||||||
|
а»٣ гйч٠٠яЯ |
|
ض - |
ا |
|
|
|
شا■،،! |
ﻞ ﻌ ﻳ |
|||||
|
8"اا۴ |
ﺀ»ب |
|
|
|
|
||||||||
|
|
ﻲ |
ﺋ ٠. |
|
- . В«г٠рфсрск4н0«|1ый |
ﻞﺧاﺪﺘﺤﻴﺳ |
||||||||
- . اﺎﻣ ، » ﺎﻣ ] ﻲ ﻧر ﻮ ﺳ ٠اإذاذر |
|
моиообмЬшыА |
ل داد1ب |
ﺦﺷ |
||||||||||
|
٠ﺲ |
ﺴ ﻫ |
|
|
ى اد |
|
|
|
|
|
|
ش لا ا |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||