Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги / Русско-арабский технический словарь

..pdf
Скачиваний:
64
Добавлен:
19.11.2023
Размер:
31.09 Mб
Скачать

с*&ма,

г11٠рГ|дная

инщрАльная

|ГИС|

ﺑ ﺔ ﻌ ﻣ ةراد

١,двухтактная

ﺐ ﻨﺟو & ةراد

~,мффсрсиц|1руи١ая ؛ﺀﻞﻗﺎﻔﺗﺀواد

~

залежки

 

 

 

ﻖﻳد٠تةرﺎﺑ

~

апнсщсяия

 

 

 

لادﺎﺑ

ةراد

... ١ИИ1-М،п٥.،،٥Щ٠Я

ﻦﻳﺰﻔﺗ

ةراد

~

 

 

ةﺮﺧﺪﻫ ؛راد

ا]نز٠تا

зйиуиа

 

؛ذ[

فلاﻃا

؛راد

 

ймпульии.

 

 

 

ﺔﻴﻐﺒﻧ

باد

١٠رااا١، أ ١ذ.الأااذﺀ

 

ﺬﻟ٠ﺎﻜﺣ

ةراد

١٠٣٢рй،ин|١у٠»щая

 

ل.ﺄﻜﻟ٠

؛راد

٠٠ИСПЫТЛтСЛЬНЛЯ

 

 

ا ﺪ ﺑ ا

ارﺎﺒﺗ٠خا

؛راد

١. иннснатнчесвая

ﻲ ﺑؤ

 

ﻂ ﺌﻣ

 

 

 

بلآ ا ملا٤تاا .اﺰﺟلا(

١, ки»му٠а1Р101нин

تلاﺑوزا ﻂ ﺌﻣ

١٠кимн٠|[Г

 

 

 

ﺔﺑﺎﺑر٠ﺎﻛاا

 

 

ﻲ ﺒ ﻌ ﺗ

ﻂ ﺌﻣ

 

 

 

 

ﻞ ﻣ

 

س ﺪﻳ

١٠логическая

 

،ةﺬﻄﺳﺀ؛واد[؛شاد

 

ﺔﻴﺒﻄﺜﻣ

ﺔﻛ٠م٠

،ﻲﻔﻟﺀئ٠ مأا؛ل

٨ ٠ИО,٠«،И٠1КЯ

 

 

 

ﻂ ﺌﻣ

بﺎﺑﺮﺒﻜﻟا تلاﺑرذ١ا لأ

؛]ياﺮﺗ[

~ ا М. СТ. В0Я

ذراﺀ

٠ﺔﻳرى

؛راد

١٠н»13к٠чвст، *мая

ددﺮﻧا

ﻪﻳﺮﺟ

 

ةراد

 

 

 

 

 

ﺾ ﻔﺨﻓ

١ оСрАияй

связи

 

ﺔﻳﺬﻨﺑا

ةراد

 

؛۶

 

ةﺪﻨﺘﺑ

؛شاد

؛ ؛ ب

—..Лнотйкття

]أﺪﺿ٠٦؛٤دﺎﺣا؛راد

١١персклк٠чАющая

، ﻞ

ﻳ ر ة ' ا

 

 

 

 

ﺐﻳﻮﺤﺗ

؛راد

перссчгтная

[ن.ار[

ﺪﻋ

،راد

١٠нсчАтиая

 

ةﺀﺮﻟ٠م

]أراد[

ةراد

٢х،ма, Гфкнципиллъна■ي ﺎﻳ г

١

]بﺎﺴﻧلاا[ ﻖ ﺳ ﺎﻃ 4

ﺬ ﺑ [ ٠٣ﻂ

- громами

ﺔﺌﻔﻟﺪﻟا

ﺖ ﺑ٠ﺀ

ﻞ ﻠﺷ

-.рш крагнтя

لاةرادﺪﻟرداةد

)بودا ةدﺎﻋلا(ﺔﺒﺟﺮﻟا ؛ﺪﺋﺮﻟاﺔﻳﺬﻛ1ذر1د

-орнаа٠ „،*р٠

ةراﺀ ﺎﺤﺜﺷ؛راد

١ СИНХРОНИЗАЦИИ

 

،سﺎﻴﺗا

٠ةرااد

- ٠ГИСЛ، ٠„2Я

 

ط از

ةراد

 

ﺮ ﻜ ﻳ

ﺪ ﺳ

 

- ﺀﺲﻟاااا

]ﺖﺑ٠ﺰﻛاا ﻒ ﺰﺘﻟا

Л

 

С0СЛ1Н٤1Ш~ Пتلاﺳرعرﺎﻳ ﻂ ﺋا

١, ،пусковая

]قلاﻤﻟا[ ﻊﺒﻳ

؛راد

~ гра٠1،«ия ٤برﺎﺋ٠ ؛راد

.٠٠структурнаяﻞﺣاﺮﻤﻟ ﺮﻴﻄﺨﺘﻤﻤﺳر

с.ёанай

 

بﺎﺣ ]ةراد[

ﺔﺷ١د

-٠транзисторнаﺔﻳرﻮﻨﻳرار ؛راد

~удвоСнияﺔﻃﺎﻐﻣ ذراد

~У11..М&И ﻢﻜﺤﻧا ؛راد

функциональная ﻲﻏﺀاا٤ر ﺪﻄﺨﻣ

- I эдвивллблкая

 

نﺎﻜﻨﻣ أﺮﻗاد

здритрЛиагвя ﺔﺑﺎﻳﺰﻠﻛإة٠اﺀا ؛راد

١٠мектр٠и1٥л ﺔﻳوﺮﻜﻟا ؛ةرﺎﺑ[ ؛راد

،хсмипмчтамПر ﺈﻳ ،ﺮﺒﺧد

٠ю»т، хникаж » сﺀنارﺎﻧا[ رادد٩их*'

٢بوﺮﺗةلاا وا ب ﺎﺻ (

ш д М

ﻰﺛلآﻳ ﺔﻄﻔﻧ

اد[

СХОД11М.С1Л ж

ب٠٠ﻰﺗ

]وا

«ХОД'٠Т٠СИ٠

بدﺎﻨﺗ

]دا

свхойдинн ارا٠٠

وﺪﻣ

ﺮﻣ٠

ш ж д к

جدد٠ﻲﻣوايلا

رأ٠

ى «ﺎﻃ-

~ налГс )ﺔﻳا٠لاا(تلاﺠﻤﻟا بدﺎﺘﺗ ]٠ﻚﻟ сцрпва ж >ﻞﻣر ،نرﺎﺘﺗ ،نر-ا ﻂﺑر ﺔﺋر ،ةذﺮﺗ٠ اةزراز٠٢ ﻂﻳد

...ض " " .،

ﺎط ؛ﺮ ﻟﻰ ﻐ ﻳﺋ٠ءي٠ل-ا

счИчнк, КФигрбиныП

>ﺔﻗاﺮﺒﻟا داﺪﻋ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺐﺗ١ر٠ داﺪﻋ

 

 

 

 

 

١ вадштрбщ

 

ي ﺮﺜﻌﻣﺎﺳداﺪﻋ

 

 

 

 

 

~

оборотов رة٠/ﺎ ﺗ

»تاروﺪﻟا دلا٠

ﻢﺑ،اا*ﺀس ﺀآا؛*

 

 

 

/V. проп.р ц л м ь н и н

 

يﺀ٠1د*دادﺀ

 

 

 

١٠

фоюзятрГтесяиЛ

داد٠

ﺬ ﺳ لا ا

لآ د

] ذ ذ لا

; ن

ﺄ ﻧ

~

ﺀيﺮﺑ

رﺎﺑﺮﻬﻜﻧ

ﻲ ﻣﺰﻣ/

..™ عأ.

-

 

ﺎﻧﺮﺛذاﺎﻘﺻا1شﺎﺑ٢ز

1ЯС1Й1.

 

فا٠.-دا

د اد

с ц ш к я

 

 

١

ацентрической

وا٠ﺀ'٢'،اااا

د٠دﺀ

сцинмф ки. X

ﻞﻳﺎﻐﻣو

؛ﺮ

 

ﺔ ﺑ ﺎ ﺻ

ﺔﻳ٠.ط:ا ]سﺄﺷ[

١ , влектратыЛ

 

 

روﺮﻨﻜﻟا

د1دﺀ

сцинш лйграф د

 

٦

эталбжыА

يرا٠ﺀ ٢ساﺀت.| داﺪﻋ

 

ﺀ'11اслепив

1ﻲﻋذواا

ﺪﻟا )مﺎﻈﻧ(

 

 

 

 

 

*

. НТНАлЯор*

 

ض اد

ؤ ﺎ ﺗ

СДНИ1НЛЛАЦИ1 ас

ﺎﺒﻏ٠لانﺎﻏلا

с ч Е и

 

داﺪﺷ

،ﺪﻋ

ﺎ ﺑ ﺎ ﺣ

с ч Е н ь

ع

ﻂﻟا

ﺔﺒﺑاذ

، ﺔ ﺑ ﺪ ﺑ

сч،т « й

» ] س ا ﺎ ﺑ لا لا ﺋ ٠ﺎ ﺋ ٠|

ﺀ]٠دﺀل и ﻞ ﻛ ٠ئ-٢ داﺪﻋ

،ب ﺎﺣ

 

 

 

داد.

، س ﺎﺑ

 

درئ

с ч ё н М

 

أدﺎﻳﺀ

-

ه د

٠4٠ﺎ ﺳ

فا

ت

ﺎ ﺒ ﻣ

دادﺀ

 

 

١٠٠~ا»د.ا

ذ

,

 

~

د ﺀ

ا 0ا

ا سﺎﻣ

 

 

 

طﺎﻣ

دا٠ﺀ

 

} / [

١٠

هد٣٠

 

ﻦﻣﺰﻟا

 

س ﺎﺑ

لﺎﺳ ؛داد[

 

س ﺎﺑ

~Мюмф٢،٠٢٩1٠٠.ل ﺎﺳ [ ٠ادﺀ

١ . дм>й4، шй

Лгл

د

ر ﺂﻧ

داﺪﻋ،

-ﺀ

ﺪﺻ٠

يﺮﺌﺑ

داﺪﻌﻣ

~

йипул.... ﺾ ﺑا

؛ساد.[ داﺪﻋ

١ ۶ицухцмбмшН

ﻰﺟ س ﺎﺑ

 

 

 

ب اﺀ١ذا

ما٠أذ

~ п у т

ﻦﻳﺮﻳﺪﻔﻧ ئلآا٠ |ﺢﺑ

، ر ا

)بﺎﺼﻟﺎﺑ(

ﺢﻤﺛﺮﻟ١ ﺮﻳﺪﻔﺗ ٠،)ذﺀبﺎﺣ(

счнслигель دا |ﺄﻤﻟ٢آا

 

ﺀح٠

، ر ا

رد٠دﺔﺗ

ﺐ ﺣ

،ﺔﻳﺮﺑﺪﺌﻧا. ﺔﺣلآا(ا

ب ١ر

счигйть

ﻰﻬﺣا

 

،ﺪﻋ ﺔ ﺣ

счйтыаине

 

 

 

ت,ار

ОЛГ11.1ССХОС

 

ﻦﻳﺮﻤﺑ

ة,إز

~ اфовоалектрйчсскос ٠س

/ أ ا 1ش

4اأآلا٠3ﺂﻃ

 

 

 

 

أ ا

СШНВХ. *

،زرلاﺎﺑ

 

؛ﻂﺑر[

ﻞﻣر

~ р،иня

ﺔﻤﻟاذ ﺔﻧدد

،زرد

ﻦﻠﺻر

،زرﺪﻣ طا؛ﺮﺑ ﺮﻴﻟا

ﻞﻣر

 

 

؛ؤرﺪﻤﻟا

ر د ا

ﺔﻠﻣو

аичках

ﺮﺛﻮﻤﺗ٠¥ Г

 

]٠وﺀجا-١

 

 

ﺀرا٠بلا

راﺮﺋﺮﺗﺮﻧ(

- . ٠эр٠ф٠1٥4 ۶،٠٠٠1е٠рл٠1е« ая

ﺢﺳ

مﺀ

ГСОАСЗЙЧВСИВЯ

ي٠ﺪﺟ

ﻲﻓﺎﺿ;رأ

ﻲ ﺑدو د

ﺢ ﺳ

тсокогйчесш ١۶

٠١مﺮ ﻟﺮ ﻣ

ﺢ ﺳ

и٠и٠٠ч-и،мки. إةاا| س١ب

гнлр٥^ ٠٠Дч٠и ٠. زاروﺮﻌﺑ ﺢﺳ

съ?мк٥, крупномасштабная

 

;

س ﺎﺗ٠ب ٢٠

 

ﺀسﺎﺒﻐﻟا

ﻮ ﺗ ٠

 

м л р х ш е .ц е р тя

ﻲﻠﻣاد

ﻊ ﺒﻳ

 

ПилГтия

ﺖﻟرلأﺌﻟ١ﺬﻟ٠ك ﺈ ﺑ ز ا

~٠٣0أ ٥ﺀم3اواا4٠،٠ب"

 

؛ةادد ١[

 

ﻲﻧ١ﻢ ﻣ وا ح ٠م

с،؟ миик

и ذ؛لاﻛ

٠ﺬﻣا٠. .ﺔﺌﺿز

 

 

 

ة٠ﺬﺘﻣ

،]عﺰﻧ[

ﺐﻌﺳ

СЬ؟М11Ь1Н

،!دﺎﻬﻟ, ،عﺰﺗ٠[ ،И

ﻖﺑﺎﺋ

 

 

|ﻢﻜﻟ

،٠ﺀزذ[ 1٠

ض٠ﻞﺣ

сыпучесть

 

 

 

ﺐ ﻟا

сылучиЛ

 

 

 

 

>ыр٥п

م1٠ أ

يﺪﻧ ﺀﺐﻳر،٠ﺐﻟز-ا

сырье

تا.اﺀ ا ]برا[ مﺎﺧ هﺎﺑ٠

 

Т

 

 

 

 

 

٥А« Ир٠ВМИС، Т

ص ﺎﺿ لا ﺎﺗ . ١

ش ٠ لﺀﻚﺜﺗ-٢

)٠ت٠ﻎﻋ

ﻒ ﻣ ﺎ ﻘ ﻧ ٠(

 

 

 

 

) ﺔ ﺳ از

ﻦﻟاﺪﻟ

Т...ЙВД ж

 

 

ة٠ذاآ

.لوﺪﺟ

- , вычислительная

 

،ت1يلا٠ل1ل ٠با

 

٢ﺀﺪﻤﻟ١د٢»ض٠4االاا

 

س ﺎﻣ

دوﺪﺟ

 

 

ﻊﻳﻮﻌﺗ1 ٠لأﺪﺟ

 

 

 

 

 

]:ﺮﻳﺎﻌﻤﻟا[

лагарйфкво

 

ي٠قﺀدﺎﻤﺛﺮﻟ

لوﺪﺟ

перевода

 

 

ﻞﻳﻮﺴﻟا

لرﺪﺟ

-

поправок

 

 

ﻰ ﻓ ا

لودﺑ

 

ТМЯНЭИ&..4Я

непитательная

آرﺮﻣ٠يرﺎﻌﺤﻟا)تلاﻄﺨﻣ( ﺞﺒﻤﻟ ]ﺰﻐﻠﺑ

-. ариг. наиетрйчажав ﺐﻓاااﺮﺒﺟ

ﻴ ﺋ

- умножения

بﺮﻐﻟا

لرﺪﺟ

т٠»я٥ ﺀ

نﺎﺒﺑ ]ةﺮﻟ[

حر٠ل

слетовбе

ي ﺮﻟ نﺎﺑ

حزا

أ»^آ"ﺀﺀ٠٠اا٠،ﺀ ﻞ ﻟ 1س ا]ع٠د[ا٠ﺐ ﺗ

табулирован» ادراددا ﺀﻊﺑ٠[ ۴لةذ

еабулптср м لاﺪ ﻠﺑ ٠ﺀ

٠ﻎ ﺗ

ﺀطاﺪﺠﻟا

م ﺪ ﺋ ٦

та٠٥т м

 

 

ﺈﺧ و ٩ ة

та.оишц. ж

 

 

 

 

ягнт|тавэт٠؛؛1ель м

ﻢﺒﺸ ﺗ

ب٠يد٠

та.ровый

 

ﻠ ﻫ

٠لﺀ

٣ةاآﺬﺛﺀ٠-٠

ﺖﻳ<٠ ؛بآ[

ة٠ا

™.٠ه ا

я

"

 

 

يداﺮﻤﻟﺎﺑ

شﺮﺛلاا لﺎﻣ

ةﺮﺒﺠﻋ ]ﺦﻟ٠[ ;٣

- . бегущий

ئ٠ﺮ

ﻤ ﻠ ﺑ

ﺄ ﺋ ٠ت

-ﺀ стоячий

ﺔﺘﻳﺎﺛ

)ﺬﺒﻴﻟا

ة٠ﻢﺛلأ(

لﺄﺑ٠

لﺀ٠

 

 

 

)ﺔﻴﻔﻟا

ﺔ ﻧلا (

 

шеацип жذ ٠ذ

،س-

للآا،٠ل،٠ﺀلﺀ М

ةرا.ﻲﻧ( ; ﺎ ﻤ ﺻ

Ф. 11.1

*

ﺎﻃ ﺮﻧ )يﺰﺳ(ﺀﺔﺗإ

ل٠ﻊﻳ )ﻲﺻ(

نﻮﻐﻠﺗ

»ﺔﺑ4٠٠ل1 ص

 

 

ي د ا لإ

ﻟ ٠ أة ٠ب

لأ ﺎﻏ ٠٠لودلأ٣ ﺔ ﻠﺛ لا ; > ي ; > ﺊ ﻓ

- впу.а

 

 

- в٥пу٥4

]م٠ﺎﻤ ﻟ ت٠ذﺎﻏذلاا

ي

- ٠ раСйчяЯ

ﺀﻞﺳ٠ل ةدذأ

С

~ сжйтня

ﺐﻐﻐﻟلاا

لر٠

5ЮЛ0ет٥И

،ل٠ت[ ش١ﺀ

ن

т،ял«в м

 

 

тйлреп М ة(ﺎﻋد بﻮﻠﻣ ٠لﻰ ﺸﻣﺎﺋ

ا " ، *

ﻢ ﺑ ا ت١ذ

٠)،؛٠(

ب؛خ

Г * .

.

د

د١ﺲﺋ

مﺀﺀع

ف د ا. ض د ٠د ا لا

. ﻮ ﺒ ﺋ

тампон ٠4

ةﻮﺣ ،ي ﺬﻤﺜﻣاﺪﻓا؛دﺎﻃ

тарелка,буферпйн

 

 

.٧]حصرآ

1ампонзм м (слсахнн( أﺬﺷ ز

ﺈ ﻴ ﻟ

 

؛ﺄﻣﺪﻌﻟا

ﻦ ﻠﻃ إ

:ذد٠د

- машаم ﺎ ﻓ 1]ة٠ﻚﻟ صر

 

٠ذﺪﺳلااأ

ا٠ﺖﻗﺀ١بدﺎﺑلآا

ناو^

د

тарирование С

 

 

 

؛ﺮجﺀرﺪﺗﺰﺒﺟا،ا

٠ﺀ *

 

)ذذراوا( ﻞﻇ ؛ر٠

 

 

 

 

 

 

 

... Г..П.Р&МЙЧСС.ИЙ

يﺪﻟازض тзрГ.рпь

 

 

 

 

؛ﻮﺋاعﻮﻧنﺰﻬﺟا(

танге»ﺀمﺎﻫﺀا ж

ﺶﺠﺗ

،ﻮ ﻧ١شﺀف٠

 

 

 

 

 

 

 

ا ٠اﺎﻋﺀ٠أ عا

 

 

غ.لاذﺀ

٠لﺀ

тариф Л

 

 

 

 

اﺔﻤﻳر٠.ﺐﺗ٠ة

 

 

 

١زدا;

жарнфикйциял:

لداﺔﻐﻳر؛بو

таия*м٠вн11на ذ١ﺀ

ﻲﻓداز

ﻰ .إﺮﻫ

тартрат

د،

ﻦﻏ٠ﺎﺣ

حا.

;تﺎﻧار

тандбцвйгатель ٠٠

ﻲﻓداﺮﺗ

ﺆﺻ٠

 

 

 

 

 

 

 

7ﻊﺳ М

ﺔﺑﺎﺑدﺀأ نإﺰﺧ

> ﺞ ﺳ ٠ا

п ж»т٥

)ﺔﺑﺎﻛ

ﺔﻟآ

ﻲﻓ(

ل٠ﺎﺛد

т Ц

п

.

ﺖ ﻳ» ]ﻊ ﺼ ﻠﻗر لأ لاﺀا؛

гасгптурвж

ﺢﻳﺎﻏ.]فﺮﻐﺗأة;

 

 

 

 

 

 

 

 

1а،пи؛срЦ н к* р٠бу١دا

ﻦ ﻳ ; ﺔ ﺑ ٠

т٠у|0>кр ٠د ]١ﻞﻛﺎﺜﺗ٠ﻞ ﻘﻗا٠عﺀي;

талон.

М

 

 

لألأﻟﺎﺑ

ﻦﻐﻟا

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺲﻏ >شﺎﻛا ﻰﻏ1

тау٢0٠١ерйв

 

 

،ﺐﻳدا٢لآﺋأ. ﻊﻐﺗإ٠٠

таигал د٠

 

 

 

 

 

 

داد

 

 

 

 

 

 

ﻞﻛﺎﺗ:يد٠٠ا٠ي

?عﺀ٠دﺀ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

قوذ٠٠ﻦﺤﺷ ]ددا،ﻮﻃ

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺔﺒﺗ

1٠جﺎﺟذ

اة٠عﺀ

،٠اﺀرا

 

 

 

 

 

 

مأ٠با٠;ﻂﻃ٠ىدﺎ

 

 

دﺎﻌﺑلاا سﺎﻧ

ﺖﻟﺮﻳﺪﺗد٠ ٠ﻰﻴﻠﻜﻋ

ﺀ0٠ﻢﺑﺀق11هاا

ةرﺮﻛلأ

ﺔﻟ٠رﺎﺗ

 

 

 

 

тах،<М1٤трня ж

 

 

لا١داﺢﺳ

رﺮﻜﺗ

]٠اﺀد[

ﻖﻠﻃ٠

.ماﺪﻣلاا

 

 

ер٥т٠р Мтв,о٢٠

 

 

ﺮﻴﻓاآ٠هد

 

 

 

 

 

مادذ٠تلا1

 

 

 

عﺀﺀﺀ٠ﻪﺴ ﻣ

 

III، граф د٠

 

ﺪ ﺠ ﻣ تاررد د١ﻞ

 

اﺔﺴﺸﺨﻧ٠٠ث١ﻢﻃ

ﺎﻬﻋ6،ا،اﺀ М

>تاررددادﺀ أزلأ ﻛا

 

;

، غ

: ﺬ

 

 

 

ارادا ةﺮ ﻋ

سﺎﻴﻗ

стая

٠ﺔ ﺘ ﺑ

ا<٠١٠ لأ

ا

٠-ЫВГННГИУЙ

 

)با

را

 

 

 

 

 

 

 

ﻮﻛا٠ضﻲﺒﻨﻓ.

 

 

 

ﻎﺘﺻ٠'سﺎﺟ>ﻲﺤﻐﻋ(

 

 

 

 

ك٠٠ضV;

 

 

 

 

 

 

 

 

С1р٠٥ОСИ٠П٠١٠٠٠еки٥

 

ﺀلأ٠٠ه ا

 

، ؛ م ا د ؛ ﺮ ﻠ ﺳ ذ ﺈ ﻳ

٠р٠٠н،ниий

 

 

 

 

:

 

 

ﺀﺄﺌﺋ؛ﻲ ﻟﺬﺗ

خ

 

ЦСИГР...1

 

Й

)ب٠٠ب(

ﺮ ﺋ/لأ

 

стеклкя

]تا٣ﺎﺟز[

ج ا٠مر

-.влшрйч.смй

يﺰﻛﺮﻟا

دﺮﻃ,ا

т٠р ، и

 

 

سﺎﻛا؛ﻊﺑ٠1.

 

,-ذ

 

 

РА»Т٠> | ﺀ

I

*

،٠بﺎﻤﺗ

،د٠جذ

. . . ПМЙЧССПЙ ﻲﻓروﺪﻳ

 

ﺎ ﻛ ٠

- ئ

٠

ﺔﻧاﺰ ﻟا

]٠با٠ت[ ﺪﻌ ﻧ

тарелка ﻊﻳ

 

صﺮﻟ

،ن٠٠م

ق

-٠■адлуи

 

 

ب ﺎﺑأ،ت

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

т»«ря1№.дисперспАию. ﺪ ﻠ ﻳ ن٠راا وﺮﺳ٠. ﺪﻌ ﻧ ؛بﺮﻛ ﺎﺑ )ﻚﻟ٠با(

ТВ٠РДС1Ь

ﻞﻠﻌﺗ

،ﺐﻠﻣآ

٠ب

!вердочёр .٠،

ﺀدلاﻌﻟا ]رﺎﺑ.و سإ٤٠

ть،тв?рд٠ ح;

 

ذ؟١ﺪﻣ اذ٠لاى

-

ко Ьрннгллю

،نﺮﻴﻐﻳﺮﺑ

ندلاﺻ

~

اا٠ 1١йкк0рсу

ﺪﺘﻳﺮﺑ

ةدلاﻣ

،ﺔﺑزﺮﻜﻴﻧ

تدلاﻣ

-

٠ﺎﻫ

.١ﺈﻤﺗ£ﻞ ||ﺀ<•

غ

ةدلاﻣ

 

 

ﺰﺘﺋا٠ ؛د:ئ

،ﺔﻧﺰﺘﻧرا.

ندلاﻣ

-

по Рокмллу

،ﺖﻠﻳﺮﻛ٠ر

؛دلاﺻ

-

اا٠ ٠и٥ру

 

ﻞﻳﺮﻠﻧر

آدلاﻣ

(склерометрическая(

ﺔﻟلاﻣ

ﺀدﺮﺛ

ةدلاﻣ

،ﺔﻳوﺮﻧ

ةدلاﺠﺗ

ﻲ ﺳ ا

ةدردا

ف ﺎﺌﻛ٠؛ دﻂﺷ(

ﺔﻴﺒﻧ

-

царапания

 

شﺪﻐﻟا

أدلاﻣ

-твЕппый

 

.1 .

- I

1ь.те«،т1١را

 

تﺎﺟﺮﺘﻣ

٠ع ذ

тенсголйг .4 ضﺎﻧرﻚﻴﺿلاﻳ :ﺖ ﻠﺒﺨ ﻛ٠

ذ.ﺬﺗاا

ﺔﺒﻓلا ا

ن د ا ل٠ عﺮﺜﺻ٠

темпура ж

،يﺮﻴﺑ ﻊ ﻧ

،ﺔﻴﺑ-١

ﺐﻛﺮﺗ ،ﺖﻳﺮﻜﺗ ]ر د[ -٢ )ﺰﻗ

،ﺐﻳﺮﺗ

~دإاﺀ٠٠ﺀ,أ

 

، ﺐ ﺳ

يﺮﻴﺑا ﺪ

ﻟ ا

кристаллическая

ﺐ ﺜﻐﻟ

ﺔﻴﺑ

؛ﺔﺑرﻮﻟ

ﺔﻴﺑ

ندﻮﻠﺟ

ﻦﺘﻛ

ﻲﻧ ت ز ﺮ ﺑ

ﺺﻟﺎﻤﺧ

тсмтЛнима ж

ﻞﻜﻨﺗ

ﻢﻠﻋ

.ﺔﻴﻧﺮﻨﻜﺘﻟا

 

 

 

 

 

رﻮﺨﻤﻟا

текучесть ي١ﺀ

ﺔﺑرﺀم ٠اةﺀﺮﻣ

٢ﻮﻛ٠لآ

тсаУчиП

٠بى

،ق ا

،ﻞ ﻟا

،لﺎﺑ

١елмвт٠мАтиио ж

ﻲﻧﺎﻬﻧرا

клевещк

ﺔﻴﺗﺮﻳﺰﻐﻠﺑا

 

ف١ذ ة

 

ﻲﻧﺮﺑﺰﺳا ﻊ ﺑ

>]ﺬﻟﺮﻋ[

те л в и й д т е ، نﺀاﻢﻟﺎﻛا

،لآ ﺗلا ا)٢ﺎﻈﻧ(

- без 0ЫХ0Д1 ■4

'гр

ﺔﻠﻔﺣ

أﺰﺗﻠﺗ

 

 

ﺔﻣﺎﺧ

ﺬﺒﻟﺀ١د

؛ﻢﻠﺗ

،ةﺮﻟاﺪﻟا

косийческое

]ﺔﻴﻧﻮﻛو ﺔﻴﻧﺎﻐﻧ ذإﺰﻐﻠﺗ

~ ٠п р о н у ц ؛ ت ﺎﻴﻤ ﻟا ﻞﺧاد ؛ﺰﻐﻠﺗ

 

 

 

 

 

 

 

ﺔﻴﻋﺎﻨﻤﻟا

،г٠р٠0С1с٠пнчес1،..

ﻦ ﺒﺳ

؛ﺰﻐﻠﺗ

لإ4٠

 

 

]ةﺀإﻮﻛ٠؛ ر ا[

 

 

 

ﺔ ﺒ ﻴ ﺗ

:ﺰﻐﻠﺗ

- ٠цвстнАе

 

]ناﻮﻟلااو ةﺆﻠﻫ

؛ﺰﻐﻠﻧ

~اأ?۶,«-٠ﻲ ﺋ

ادرلاار ﺾﻴﺑلاﺎﺑ ؛ﺰﻐﻠﺗ

نﺮﻟأ

ﺔﻳدﺎﺣا

؛ﺰﻐﻠﺗ

،ةﺮﻟ١ ﺮﻴﻏ

؛ﺰﻐﻠﺗ

 

٠ЛСК1р>؛،11ЮС

 

٠نرﻰﻧﺪﺗا

ةﺰﻐﻠﺗ

А и Н |тслевнэ٠

 

 

 

ﻰﻧﺮﻳﺰﻐﻠﺗ

т٠٠м',90рл

ﻞﻴﻃﺎﺑﺮﻳﺰﻐﻠﺗ)زﺎﻬﺑ(

 

 

 

 

 

 

 

ر ﺪ ﺳ

ГУ. траиэЛсторпыП يدولأﺰﺋار”الأأﺰﻐﻠﺗ

цвспиЮ

 

ГУ.

 

 

 

ﻦ ﻳ لأﺰﻐ

4?ﺀاا0٠٠ئلاь

8ﺪﻤﺻاولاﺪﻴﻳا يﺆﻋﺰﻔﻠﺗ

٠لأﻟا

يدﺎﺣا لأﺰﻐﻠﺗ

، ﻦ ﻳ ﺮ ﻧ

ﻲﺗ٠ﺰﻜﺗ

тслевыключАтвль М

٢ﺀﻲﺋ(

ﻊ ﺒ ﺘ ﺗ

 

ж

телсгрАыяа

 

ذﻒﺗ

- ٠простая

 

 

 

ﺔﻳدﺎﻋ

ﺔ ﻴﺑ

 

срОная

ﺀﺔﻌﺟ٠ﺀ[

ﻖ ﺠ ﺳ

ﺔﻐﺑ

телегрАфл

٠ﻲﻤﻤﻛ٠ع٣قﺮﻳ ،٠ذاﺮﻜﺗاا

 

 

 

فاﺮﻌﻠﺑا

] ة ﺪ ﻣ ٠ ،ةراد(

абои&пный

 

 

ГУ.

 

 

 

~ ٠ М1

И1

Й

دﺎﻤ ﺗلا ا زﺎﻬﺟ

]سو

 

 

 

 

 

تﺎﻛﺮﻛا

٠ﻖﻣإ

٠м،графйр0МН1٠е.

ﻲﻧ١ﺮ ﺳ 1لالالاا

،داﺮﻳلاا

، ل ا ذ ﺑ ﺎ ﺑ

دﺎﻣﻧلا ا

،]يﺮﺑاو

 

ه60٠يﺀ٢عﺀ»

 

دﺎﻤﺛلاا[

ﺔﺑاﺮﻌﻧا

 

 

لﺎﺻرلاا

ﺲﻌﺌﻟﺎﻳ ٠ا ا

телсгра^ ртванн«, ٠вг٠ма٢йчв«٠б

ﻲﻧألألآا ﻲﻧاﺪﻨﺗ

لىا ،ﺔﻳﺎﻣﻮﺗرا ﺔﻳاﺮﻔﺗ

٠١ا бутАпечатаимцее

،ﺔﻴﻋﺎﺑذراﺮﻐﻠﺗ

ДУП.М11М

عﻮﻃ

ﻲﻓاﺮﻴﻠﺋ لﺂﻣوا

ﺐﻓاﺮﻐﻠﻧﺀذﺎﻛا[ لﺎﻧا

 

 

ساﺰﺗ٠ جولاﻣ

- ٠м ю ш 1лънов ا٠مأ0ى»ﺀ،ااا0ﺀا

ﻞ ﺑﺎﺗﻗ دﻞﻣﺗﻟ

ﻲ ﻧﺎﻧ'

؛لﺎﻣﺗا[

لالآا

паят٥11،лию٥

لﺎﻣرا[

ﺔﻤﺷاﺮﻐﻠﺗ

 

ﻟ ا

قرأ

ددﺮﺘﻟﺎﺑ

]ﻲﻧاﺮﻔﺗ

подгонялы«»

لﺎﻴﺣا[

ﻦﻧاﺮﻐﻠﺗ

 

ﻲ ﻓ د

ﺖﻤﺗ

ددﺮﺘﻟﺎﺑ

؛ﻲﻧاﺮﻐﻠﺗ

ГУ. сммплскное ،ﻞﻃرلاا؛دﺮﻏدﺔﻳإارﺬﻠﺗ

لﺎﻴﻣلاا دﺮﻌﻣ ﻲﻓاﺪﺒﻠﺗ مﺎﻨﻧ

٢»اا٤س

؛ﻲﻧاﺮﻠﻧ لﺎﻧا[

باﺮﻠﺗ

 

ﻲ ﻓ ا

هدرلاا}

- Iчастоте

]ﻲﻧاﺮﻴﺗ لا٠لأا[ ﺔﺑاﺮﻨﺗ

؛ﺔﻳددﺮﺘﻟا[ ﺔﻠﻫﺎﺤﻟا تﺎﺟﺮﻟﺎﺑ

٠ئ ا ٦ل3٠ةﺰﻫ٠٠ﺎﺋ

>)ﺄﺑ1ﺮﻐﻠﺗ(ﺔﻐﺑ ب٠ﻞﻟ

!меграфня Ж ﻞ ﻃ ر ا)ﻢﻃ (؛ﺔ ﺒﺋا

]ﺔﻳر [

باﺮﺳا

تادﺎﺛلاا

- беспроводная 1

 

ﻲ ﻠﻣلا

ﺔ ﻳﺈﻌ ﻧ

пр٠вадн£я

 

 

ﻲ ﻃ

ﺔﺑاﺮﻏذ

١٢،عءاءق4س

ﺔﺑر

 

ير

.ياوﻬﻠﺗ

٢ﺀعﺀعا،ع 1

، ﺄ ﻃ

ﻞ ﺗ٠ﺔﺑر

،،яукуяйтвривя

 

ة۶ردد

٠ﻞ ﺒﻌ ﺘﻟﺬ ﺗة/

 

 

 

تﺎﻳوﺎﻄﺑﺎﺑ

ﻪ ﺳ ٠ا

 

 

؛ﺮﺟ[ ﺮﻃا

ﺔﺑر

- ٠ ا،عزلاا،|

ﺔﺌﺑر

ﺔﺑر٠ ؛ح

ص[

)اﺮﻃﺎﺋ٠( ﺔﺑاﺪﻧ ﺔﺑر

،ﺔﻤﺳا٠ا

дщжетрйчсша

 

ﺔﺑر

)ﺮﺠﻣ

لأ5 سﺎﻴﻐﻟ( ﺔ ﻳﺮ ﺑﺄﻳد

٠1Н1Я(£Шр

ﻢﺌﻟلا،ﺔﺑر؛ﺮﻟﺀا[

л،жк٠،7, ﻊﻌﻫ٠٠هدﺀ ﺔﺘﺑر ﺔﺑر ] ] ٠،[

)ةرﺎﻐﻟ( ﺖﻌﻇ

ковш.ш ٠ةﺀﻢﺳ ﻦﺑر ؛ﺮﻃ( ﺖﻣلادأة ﺔﻳرﺀ - ٠*ﺀةا1٠هد٠ ﺔﺑصI ﻪﻀ ﺗ ﺶﻧوﺔﺑﺮﻋ

رﺎﻘﻧ عﺎﻧر

~Л،С٠пГ،Л1 Йр^ 1Ы را٠ﺎﻔﻟاﺔﺗ٠ﺐﻃ ٠в٠юр£л،соп٠я ،ﺔﻜﻧا ةﺀدﺎﺣا ﺔﺑر

)؛رﺎﻨﻟ(

ﺖ ٠لا;

ذد/

يبﺎﻣا

ряздйв.чиая

ﺐﻣ'ا ذ,ر

؛ﺮﻃ(

ручИя

 

ﺬﻴﻠﻠﻋ٠ ةدر

- ٠саможбднаи

ﺔ ﻓ 1ذ

ىارﺮﺗ

ﺔﺑر

 

فلاﺋلاا ﺔﺑر

ﺬﻛﺮﻟا

сортовая

ار ا

~ ٠шла٠ояая

)ﻞﺘﻧ(

ﺔﺑر

؛ﻮﻃا

 

 

 

ﺚﺨﻟ1

т٠л٠И5ме^„،٠٥ﺀ

ﻞﻌﺑ ﻦﻋ س ﺈﻛا

нжитригсль М ٠زﺀ سﺎﻴﻗ

زﺎﻬﺑ

١٠лс«،м،ра ж ]ةرﺮﻋ٠[ اﺮﻣﺎﻛ

,ﺔﻳﻮ ﺿ

?елеююрйль М

ضﻢﻛ٠كإر ﺔﺑاﺮﻟا

талсме.рйчесаиП

 

؛ﻖﻟ٠فا

صﺎﻤﻟ

тели،،1р|'|я X

 

ﺪﻌﺑ ن۶ س ﺎﻳﺎﺑ

د٠ﻲﻨﻫ س ﺈﺘﻟا )ﻢﻃ(

телсмирим■, ж ﻢﻜﻛار سﺎﺒﻟا ف

тел٠٠٠ъскТИ■ ع٠

 

ض ﺮﻳﻮﺻ

ﺔ ﺛ

ﺔﻳر٠. لأ.ﺮﻟو٩٠ت ﺖﻣ٠عﺀ

،ﺪﻌﺑ

٢емперед،1١٠нк М

]ف إ ل ﺎﻧا

 

ةﺰﻐﻠﺗ

ﻢﻟﺎﻤﺟ ،ﺮﻳﺰﻐﻠﺗ

7٠ﺀ٠؛٣ م ٠ةﺀ

ل٠1ﺬ ﺌ ﻤ ﺼ

ﺜ ﻳ

؛ﺲﻛا[

ч٠гр к.тмсп»р٥

س ﺎﻴﺗ

ذرﺄﻳرﺮﻴﺒﺗ

 

ﻮﻌﻳ نﺀ بﺎﻤﻟا ةواﺮﻌﻟا تﺎﺟرد

телсш.нианнл ж

تادﺎﻧلاادﺎﻣرا

телескоп .٠،

ل .. )باﺮﺗ

،ب ﺰ ﻨﻠﻧ

а،рк٥льи٥٠лКн10٥ый

 

ب ﺮ ﻜ ﻧ

 

 

 

 

ﻦ ﻠﻛ ا٠

 

 

зсркй.нныА

ى٠كاﺀ

ب ﻮﻜﻠﻧ

 

ЛЙИЮаыЛ

 

 

ﺮﺻﺎﻛ

٠ﻢ ﻛ ذ

 

тзёмный

 

 

صرا

بر٤ ﻞﺗ

٠1С{ИнА،1СЛ،скоп1

ﻞﺧاﻮﻓ ؛

؛ ﻮ ﻜ ﻠﻟ

 

 

 

]ل،ه,لا|[٠.ارلاا

телест$д؛1Яب٥٩рﺮ ﻳ ز ﺪ ﻧ ﺎ ﺜ ﺑ

١ ﺮ ﺑد ﺮﻛ

 

 

ﺔﺑﺮﻟاةﺀاذ

1لا و ٤ دﺮﺋا

ТСЯ1؛СЬ؟٠ПС1 ж

ﺪﻌﺑ

ﻦﻋ

ﺮﻳو٦ﻢﻛا

тедсгйАп М

،ﺔﺑﺎﻛ

ﺔ ﻗ ذ

٠ب ﺎﺘﻨﺗ

Т й л е у п р а м в т с

 

ﺪﻌﺑ

ض ﺔﻌﺑﺎﻃ

 

ل٠إ

م

т ٠л٠ф٥١1 М

ة٠ﺎﺳ _ ٢ ﻒﺗﺎﻫ ،فﺀﻎﻠﺗ_٦

 

ﻲﻧﻮﻔﻠﺗ ﺪ ﺘ ﺣ

،ﻞﻣﺎﺳ

>ثذا

-~ا ،»ЛО.И.Л

 

 

 

نار

ةﺀﺄﺳ

.٠ا к،п،»льии٥

ﻞ ﻴﻃ ' ،ﺔﻳﻮﺗةةﺀا٠م

- ١

ПкШЗЛСНТрГ|ЧС<КНЯ

 

ئ ﺎ ﻧ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ لﺂﻐﺣ

٠

.ﺔﻴﻟﺎﻤﺟا

 

ذﺀذﺎﺑر٠ك

 

 

 

 

 

 

يدﺎﻬﺟا

- ٠

элежтр؛ г н уﺎﻴй ﻳ;ق

 

لأةﺀا ٠ ﻢﺳ

 

 

 

ﻲ ﺘﻴﺳ

ﻞﻘﺣ.

л*. ллодродппвмнчссин،

 

ة٠ﺎﺳ

٠ اﺬﻳددﺮﺘﻛاا

ل ﺀ ط

٠

،ﺐﻃ

٠ ﺪ ﻟ; ع

1

автомат Мтелсф٥

ﺀي٠ر٠ﺀ(

ﻪ ﻤ ﻠﺗ

ي ر ا٠( ﻪ ﺒ ﻠﺗ

ﺀﺔﺒﻟﻮﻛا

ﺔﺘﻏ٠ ﺬ ﺑ ٠ ﺮﻧ

 

 

ﺔ ﻳ ﺪ ﻟ ا ﺾ ﻟﺎﺑ

لد٠ي

тслфийроа، ! ،

 

 

 

 

ب

 

ﻪ ﺳ ا ٠

клсфомяя ж

ﺔ ﺘﻐﻳ

ﺀﻪﻠﺒﻐﻄﻟأ

- ٠ю м 17Н'1«каи

ﺬﻳداروا

ﺔﻜﺗ

высок٠٠(ан»*аст٥

ددﺮﻧﺎﺑ

ﺔﻜﺗ

ﺔﻟ٠با تﺎﺟردﺎﺑ ﺔﻨﻐﻠﺗ

،ﻲﻟ٧ ا

мп.гакаиЛлыия

ندﻮﻌﺗ.

ﺔﻠﻐﻠﺗ

و٠طدا

و٠ﺖﺗﺀﺎﺑ

ﺔﻜﺗ

.ﺔﻴﺗلاا

тонадыия

ﻲ ﺳ ا

ددرزﺂﺑ

ﺔﻜﺗ

س ا4ع ﺀ ﺀ ه! 4

ﺔ ﻠ ﺳ

١ترﺎﺟﻮﻟﺎﺑﺔﻛذ

телефоногркмЯр ж

ﺔﻴﻧﺮﻨﺗ

ﺔﻟﺎﻤﺳر

телефотография ж ي٠ﺎ ﺳ ٠دﺮ ﻤ ﺗ. ١

ﺬﻟﺎﺿ{لأﻟ :ررلا٠. ) ﺔ ﺑد ة ٠ﻂﺑ( ﻂﺑ ض

ﺪﻳذ ﺘﻗﺎﺘﻳ:

тадеф٠7٠иркя Ж ﺊﻳﺎﺴﻨﻟا تﺪﺌﻟا.سﺎﺗ

Т«леф<л ٠сь2 | ж

ك ۶ذا)ذذﺎﺻ(

 

) ﺔ ﺑ

ة٠ﺀﻊﺑ( ;

ﺌ ﻟ ا

. . . ﺀ د . ;

;لأﺼﺑا]ﺶﻴﺗ[1

 

 

ﻲﻧوإ٠ﺰﻐﻠﺘﻟا ]لاﺀلالا|ا ﺚﺑا ﺔﻌﺳ

теллур М

 

 

 

ﺀ ﻮ ﺳ

т٠٠лур5т د٠

 

 

بلأﻮﺋ

 

М телдурйд

 

ﻮﻳرﻮﻠﺗ

 

М тсилурм!

 

ت٠بﻮﻠﺗ

тёлю ٠

 

 

0.

نﻮﻳ

، ﻢ ﺑ

" .

ﺀﺀﻪﻫ٠ة ٢ااгладко

مﺎﺗ

 

абсолютно 1٠5рдо٠

ئ

II

 

مﺎﺗ

 

 

 

)ﺔﻳلاﻤﻟا( ة, ﺮ ﺳ

СОЛЮТ1

 

упруго. 1،

مﺎﺗ

а(кол٠٠1

ч

،-؛р،ю٠

д

ﻊﺣ٠ا

абсолют،،. шс-р٥*т٥٠،٠٠

ﺺ ﻟا

 

 

 

 

 

ة ﻮ ﺜﻨﻟا

مﺎﺗ

тёло,

амЛрфное

 

ل *

 

 

٩д||л٠л٢1|||бсная .теипера.уря ﺔﺟرد

- 1

 

، в р а щ٠

ﻢ ﻣ

 

ﺎ ﻧ ا ٠و ذ

ي د

 

 

 

 

ﺔﻴﺋﺎﺑﺎﻳدا

؛راﺮﺣ

 

 

 

агкЮсфбриая

ﺮ ﺑا

ةراﻮﺣ

ﺔﺑرد

عد٠.соисгрнч.с

،..

 

شزرد

~

. лота каления

ةراﺮﻟا )ﺔﺟرد(

ﻲﻬﻏﺀ'ﻢﺟ

 

 

 

 

 

 

.ﺎﻐﻴﺒﻟا

 

жесткое

 

 

]ب٠لس)ب ﻢ ﺟ

 

 

 

 

 

 

- ،

 

 

-

ﻢﺳ)ماااا

ﺪﻴﺼ ﻟا

لأار

ﺔﺟرد

ж и д к о е

 

 

 

 

ل٠ﺄﻣ

ﻢ ﺑ

-

...духи

 

٠اﺮﻤﻫ

ةراﺮﺟ

ة٢ر٠

~٠٠»д٠1лъвае

 

 

 

ﻲﻟﺎﺷ

 

 

 

 

 

 

~

мыкеийшя

ةرار

ﺔﺟرد

- ٠ ٠٩н с ٥лл؛ч،،к^

يوﺮﻠﺑ

م ٠ج

 

 

لﺎﻌﺛلاا ﻦﻄﺗو ،بﺎﻬﻟلاا

-иак٥л٠

ﻲ ﺒ ﻤ ﻟ ا ¥

٠٠ض

ﺬ ﻣ ﺀ

~ В٥ССГ٠И

1؛1111Яلاﺰﺘﺧلااذرار ﺔﺟرد

 

ا

ا د

٠

]٠يةلآﻟ

ي د ﺎﺑ

م ر

~

вспышки

>ضﺀرا1ﺔﻄﻔﻧ

]ﻢﻛ٠ل

 

ا*0*اا٠ﺀ٠٠ه ،

 

ضﺀﺞﺗ ض ﻢ ﺟ

 

ﻪ ﻘﻠﻄ ﻓا

ل ى

; ذ

ةررد

-ﺀ

٠Р

р ،Д 1ю е

 

 

ﻧ ﺎ ﺗ

ﻢ ﺑ

~ айауска لا،د«

ب ذر ار ﺄﺑر د

-

ивотйиы

 

 

 

 

и

ﻢ ﺟ

 

 

)رلا ا

نﺮﺋا

ض(

¥

 

 

 

 

 

 

 

 

 

فﺮﺟال٠ﺀﺐﻬﺟ٠ﺀم1ﻢﺟ

- лоетвр،иге ۶.

 

 

ﺐﻳﺮﺧ

٠

... вырождйши

ل لا ﺻ الآ اﺮ ﺑ ود

 

 

- горﻊﺴﺳ

فاﺮﺣلاا

ﺀراﺮﺟ ﺔﺟود

س٠ااﺀ٠« *هاأا»

 

 

ل٠ﺀر٠ Г

 

 

-

заи،лк11

 

ﻞﻴﻣزا

؛رار. ﺔﺟود

 

проэрйно*

 

 

فﺎﻔﻋ

'

 

 

 

ااأﺀ5،لا٠٠ه3~ا[لﺪﺒﻛﺎﻨﺳ]دﺎﺳ

~ اﺀ ، ٠خﺀﺀ

ﻞ ﺒ ﺳ

 

]١ط٠٠ل1

أﺀ ا٠

 

 

 

 

-

و3ﺀ1ﺀد٠ق№>1

د ﺎﻗ لا ا

ةوار٠جود

م٧اﺀﺊ ﺴﻟ٠

)ئى٠ نلآا

وا

ﺪﻟ٧ ﺎﻛ(

 

ﺎﻫ)ااا*٠٠ﺀﺀ8,0~اﺐ ﺑا؛ر ار ﺔﺟ ود

] ﻢ ﺛ 1ﻒ ﺳ (زﺎﻛر|ﺔﺨ ﻧ

~

 

 

ﺪﺜﺒﻟاا؛ﺈﺑ؟إ

 

ا،ﺀجﺀﺀ

 

 

 

 

خا.

ﻢ ﺑ

« с м е н и в

- ٠. . .

 

)تدلاار يدﺎﻣر ﻢ ﺟ ]ﺮ ﻣ ٠1

-

М11гуч* | |

 

 

 

 

- ٠د

 

 

] ب [

А

Г *

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- ٠ Ъ

 

у п р у г о«/

٢٠ب

- !‘ادﺎﺿلاا

ﺀ ل ار ]ب

٠ ﺀ ﺀ ﺀ ه د

ع٠ا Черное

ﺢ ﻣ ﺐ ﺟ (

،درا

ﻢ ﺟ

 

 

٠ي٢ﺮﻟا ةداﺪﻧا

ﺔﺑرد

 

 

 

 

 

 

 

عﺎﺷلاا

شﺎﻛ

~

 

ﺎﻧلأ ٠ﺀﺀ

ﺪﻳ

ر و ٠ر٠م

квплепад^ия

 

ﻞ ﻣ ا

ﺔﻟ٠ﺊﺋ

]ﺶﻟو(

ﺪ ﺳ

-

хнп؛ния

ناﺎﻐﻟ1]ةوار ﺔﺑود[ لا٠قذ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. . .

М ﻪ ﻘ

٠٠ﻪ

-دﺀه٠س ]ﻞ ﻳﺪ ﻛ لا ﺪ ﻜ ﺜﻛ اة و 1ﺮﺣ٠جود

 

 

 

 

 

ﻨ ﺒ ﻟ ا

ﻪﺘﺑرؤ وا

- ٠м м и

هﻮﻧا

ةرار٠ ٠بود

ا ا ٠س

د

ж

 

 

 

لآ٠ﻞﻟة

ﺀملاﻠﻳ

٠لا ш т и ф т

]ةرار

ﺔﺑرد[ ﺔﻠﺻ

أ لأ

ا ا

 

 

ﻢ ﺣ

،

م

،ﻢﺗﺎﻗ

 

 

 

 

 

ف ﺄﻜﻟا

د

د

٠

 

لﺀر٠ أﺀس

لاﻠﻋ٠

 

кюн؛ у

чнаяﺎﻬﻨﻟا

ةراردا ﻪﺟرد

температура ж

 

 

 

ةرارﺔﺑرد

~ 1Х№|Дкипения

]ةرﺎﺻﺔﻣود[ﺔﺗﺀ

- ٠ ٠ﺀ س ، ١لالا

ﺔﺘﻠﻃ ةرار

ﺔﺑﺮﺑ

 

 

 

 

у

ﺎﻬﻓا

ةﺎﺒﺳ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*емпермур! кри٠го кйлепмя

 

٠ب

ا

ةراﺮﺤﻟ، )ﺄﺑر د(

٠١<.،РИГ1٠1٠1ССК؛1Я

 

 

ذ

,

١

КмрЛ يرا.٠ك ﺀآدار

4جرﺪﻟ ﺔﻃﺬﺋ

-

льдообразсойипи

دلاﺒﻟا٠زﺮﻜﺗلاﻋ

 

ﺀ،أ٠،٠ز٠، ه أ "

ﺔﺒﻟا-

؛رار

ﺔﺟلد

 

 

 

]ﺪﻬ ﻟا

ﺖﺣ٠آ

-

اﺀ١ ﺀﺢﻬﺣﺀ

ﻞﺧ4اا

؛دار

ﺔﺟد;

-

иа ойходс

س

ا

ةدار

ب رد

-

٠اﺀ ،لا لا ﺋ)ه

ﺀآذار

؛ م رد(

ثﺎﻧلا

~ ﺎﻋ٠ﺀه/.ا К11П.11НЯ

 

ﺔ ﺟ ر د ( ح

 

ﺔﻳاﺪﻨﺑلاا

نﺎﺒﻐﻟا

]ةر1ر

-.,.،чаямия ةراذإلا ا;راروﺔﺟود

-

٠ ااو.٦٠ﺎﻫ ٠

 

ﺮﻔﻤﻟا

؛رار

ﺔﺟود

~ ٠круж٥щ ٠А сред'

 

؛راﺮﺒﻟا ﺔﺟود

] ﺪ ﺷ [

ﺔ ﺑ ا

و ار

ﺔﺟرد ٠لأ

ﺒ ﻤ ﻟ ا

-

ه ٠٠ﺀﺀ*ضااااﺀ

ﺔﺟرد ا ﺪ ﻠﻔ ﻟﺎﻨﻌ ﻔ ﻧ

 

 

 

؛٠ف

[

 

ﺐ ﻤﻳا

 

أر١ر

~ Лтжига

ﻖﻳﺪﻠﻧا

 

ندار

ﺔﺟرد

~ ا٠1اا0،آ„٠» اا٠8 ب

 

ا ة ر ا ﺮ ﻟ 1ﺔﺟرد

~ о м ут

ﻊ ﺑز ا

 

؛رار

 

ﺔﺟرد

-

пар٥٠٠раз٠в، иия

 

ﺎﺑﺮﺑ(

 

ﺔ ﺋ

~ лсрийдв

ي٠كا

ص٠بدا

؛ﺀدار

لاﻤﻣ

؛ﻢﻠﻛ(

-

л м

ння

]ةرﺎﻣ

ﺔﺟردو

 

ﺔﻄﻘﺧ

 

 

 

 

 

 

 

دﺄﻬﻤﻓلاا

- , ИЧЙММЯ

ق ز [ةر ﺮﻣ؛ر 1ر ﺔ ﺠ ﻟد

 

ра1

Т Ш £1

 

ﺀﺾﻟ٠ا

 

ﻟ ا ذرار ﺔﺟرد

~

^ по «، жиопу [„«ярому,

терм

 

метру

ا ﺔ ﻔ ﺳ

ا ﺔ

ﺒ ﺑ ا

؛دار ﺔﺟود

 

لأ ﺪﺧ ٠ل ﺔ ﺒ ﺑ ا

يذ

رﺀلأ٠ﺪﻗا

 

أ٠اﺮﻟ

-

п. ф б и у

термймотру

ﺔﺟود

ﺮﺘﺋﺰﺘﻟا

اﺮﺋ

I ﺔﻟﺎﺒﻟا

 

ﺒ ﺑ ا

 

؛رار

 

 

 

 

ﺔﻟﺎﺳا

ﺔ ﺒ ﺑ ا

يذ

температуря. ا1٠ﺀا،٠ه١»ﺬﺳ،ااا3 ة ٢رد ]ﺔﺌﻣ٠ﻚﺗا[ ﺐ ﻬﻟا ةراﺮﺤﻟا ~ п. 1|،ЛЬС|1Ш ٠يﺮﺌﻋ ؛رار ﺔﺟود

١ предельная ة٠لﺪﻟا ٠راﺮﻟا ﺖﺑرد

ا * ﺎ ﻋ * ﻞ ﺳ ةراﺮﻨﻠﺟ رإ

рлдиацибшия عﺎﻌﺛلا١:رﺎﻣﺔﺟرا

~ размягчив

ﺔﺑرد

،ﻖﻴﻛا ئ

- Р٠٥к1им

]ﻒﺒﺳ[

ﻦﺑزا

ةدار

و ﺎﻐ ﻧا

ةرار

ذ٣رد

-

пяя^с٥к٠٥٥слл٠ме٠

لآار برد

-

)вДрк٠1

ﻰﻟادلاا لﺎﻴﺛلاا

م ا ١لا

لآار

ب دد

-

ш ж 1، мя

اﺮﺠﻛا[

ﺔﻟﺎﻣلاا ﺔ ﺋ

-

ﺀ„ﺀﺎﺻاا،ا" ﺐﺘﻟا

ﺊﻤﺘﻟا

:راﺮﺣ

ﺔﻣود

٠١٠.емндартная

،ﺔﻳرﺎﻴﻟ1ةر|ﺶﻟاﺬﺟود

 

 

يﻮﺷو

ﺮ ﺳ

ﺔﺟود

~

слвЛтиваи

ﻚﻴﻟا ]ﺔﻳود( ئ

 

 

 

)ﺔﻧا-ﺰﻟ(

~ ٠لأااااﺀ ئ 'د “ ا.-؛لاا

 

 

 

تﺎﻳﺪﺳ

لآ ار

~

текучести

ﺀأرار

ﺔﺟود(

ﻒ ﺗ

(

» р к Ц и . мкчссмая

أر | ﺮ ﺤ ﺋ

-عﺀﺀ"س«ا ]لأار ﺔﺟ٠لد[ﻆﻳﺔﻳ

 

 

 

ﻒﺼﺌﺘﻟا

. ٠ا ٠٠ﺀا

ﻦﻌﻟ ؛دار

ﻦﺑرد

~٠ااﺀﻞﺴﺳ

.

 

 

..ص

 

ي دﺄﺳ

ﺺ ﺗ٠ ﺔﺑرد

- ٠ мтшнческвя

٠ﺪﻤﻛا

. ا

٠ﻊ ﺳ

ذلاﺮﺣ

ﺔﺟﻮﻫ

>ﺔﺟ ﺬﻟا

ﺀ٠ا ٠ب٠ﺀ ﺀ م ا. .

ة٠لا ؛رارﺔﺟ

~ ٠ﻪ ﻋ ﺀ ﺀ ا

ة٠ل ﺮ ﻛ ا؛را;

ا

ﺔﺟرد

т с я ж р а т ٥р а Я д ٠рдого

لاﺎﺟؤ٠اأ»أ٠

 

 

يورﺬﻟا جاﺪﻟلاا ت٠أﺮﻟا

- ﺀ

йркйпюя عﺮﻃدأ ذرار ﺄﺟود

 

 

؛ ص

ا

Т

1 ٠р атур٠пр٠нбЛ11٠с т ь * ﺔ ﻳ ٠ر

 

يداﺮﻟا

رﺎﺜﺌﻟلاا ل ٠ﺎﻋ٠

،ﺔﻳراﺮﺣ

телператрчу»ст0мкд، васть

ж

 

 

ﺔﻳراﺮﺣ

ﺔﻣ ﺎﺣ

ТСМПЛС! *

ﻮﻨﺳ رﺮﻤﺑ

جذﺮﻤﻟ.ا

ﻮﺘﺳ جلآ٠لﺀﻮﻠﺣ[ -٢ ،.ﺎﺜﻗلاﻟا ﻢ ﻴ ﺳ

)٠ﺺﺌﺧ ﺬﻟرﺎﺌﻧ ئارﺪﻟ نىد٠ى( ﻊﻟ٠ﺖﺗ٠ ا ﺀ ا К دﻮﻧﺮﻟار ٠لاا رﻮﻄﺗ٠]ح ص[ أﺀﺀ٠٠٨ﺀ„»،د، ،ﺀدا٠جلاا[رلآﻛلاﺑر٠ لﺎﻔﻧلاا س ﺎﺑ ، ق ﻦﺳ

Ж6Н З Й ..Р М ]ﺔﻟلا ﺗلا ا[ ل ﺎﻓ لا ﺎﺳ ﺎﻴ ﺋ ٠

٠р٠٠аин،

С\ тегоомётрия'|т ،нэ٠ж т р

٠ﺀ

]ﻪ ﻣ لا ، [ لﺎﺳلاا

س اد

т، нюр М

ل٠ط٠

،ةﺪﺌﺳ ةﺀ٠ك ]د[

т««эор٣ нп٢٠р М

لﺎﺳلاا

ﺮ ﺧ

س ﺎﺑ

ﺔ ﻣ دﺎﻗﺎﻳ

ттм ] ﺎ ﻤ ﻟ ٠ل ﺲ ﻛ اﺀ ﻲ ﺑ; لا ﻬ ﻏ ا

ا ﺀ ه

ж

للأ

- ٠

٥٠

ى.را ر

ввроддамйчеемн

ﺪﻠﻳ

ع٠له ﺎ ﺘ ﺳ

 

ه ﺮ ﻣ

م

~ ٠ 1 ا ﺎ ﻋ ٠

ص لا ص ]ي

Т،٥ДОЛ11Г м

؛٤ ٠

ﺎ ﺒ ﻟ لأ ﺑ ٠

- ٠РшАчесмП

т.ق. ٤ ﻊﻟ،ع٠د"

يﺮﺣوﺮﻜﺒﺘﻳوؤﺀ٢

 

؛يﻮﻛلاﺪﻛﺀ٠[

тмрЬв ж

ﺎ ﺑ ٠ ٠ﺔ ﺳ

~ *лпеСрьг» основи، ■

ﺮﺒﻟا

لأ رلأ

 

 

ﺔﻣﺎﻣلاا

л-взаныностк

ﻰ ﻛﺎﻛ لأ ر ذذ]و ٠ك]

- дуйимост!

ﺐ ﻳ ا

ندرلأ

тсорёма ян٠٥х сил ﻞﺌﻐﻟا

ﺔﻳﺮﻠﻨﺋ

ي ﺮ ﻟا

,ц

и- '٠||ества ДВЖ؛|||1Нﺀ؛۶ [ ﺔﻳﺮﻠﻧﺋ

 

 

 

زﺮﻓ،

ﺬﻋ٠ك

~ Х+С1111Р

م،٠فا

برﺀج

٠تلاﺎﺗ

- Л0*№ИЯ،1

 

ﺄﺘﻠﻛ1ر-ل1١۶

 

Р، Т٠1ЯЯ

ﺲ ﻛ٠ اى ﺎﻋ ٠ﺔﻟﺮﻟﺔﻗ

 

 

لدﺎﺒﺑا ﺔﻫﺮﻇذ ،ﺔﻳﺮﻄﻟا

 

،ااااااا،ا،»ﺀ٥٠لارد-

] ﺎ ﺒ ﻟ

ة٤رﺬﺗ

-

 

ا5د ر ا

ةدالاا

ﻢﻨﻟا

٠ средней

ذ٠ﺀﺔﻟا

ةﺀﺮﻠﻐﻧ

-

 

ذ٠ﺀﺔﻟا

طلآة٠ ﺔﻳﺮﻠﻐﻧ

٠ цсигркном предке

ﺔﻳﺮﻓ

).ﺎﺣ لا ا ﻲ ﻓ( ا؛ ;ﺮ ﻣ

5؛ا٠فا

ا ] ا

~ п٠д،бн٠

 

.بﺎﻨﻛا

ﺔﻳﺮﻬﻧ

-'рвлыОвсройппс(Л]1ﻊﺗ٠ل ﺔﻳﺮﻟ؛ذ

ذلا ﺋ لا ت لا ﺎﺣ لا ا

-р٠м٠ж،1ша

 

 

تﺎﻛﻮﺳاﺔﻳﺮﻔﻟ

~

синусов

 

بﻮﻨﺠﻟا

ﻦﻤﻟﺎﻓ

~ ٤уп،рп٥э٠1ции ﺐﻛاﺮﺘﻟا ادﺀ٠]ﺮﻬﻛ[

1٠٠р،ги10٠1ер٥йтм0С111иД

ﺶﻌﺗ٠

 

 

ت لا اد لا ا

ﺔﻳﺮﺨﻨﺑ

1еор، Н١4،<КНЛ

 

 

يﺮﻈﻟ

ж

жевркя

 

ﺔﻳﺮﻈﺗ

~ اﺀ ٠٠ه آ ا ا ا

تلاﺎﻤﺣلاا

ة ر ذ

~ و ، ٠ﻪﻫ ،ﻲ ﻧﺎﻴﺑلا ﻴﻓا ﺔﻳﺮﻔﻟ ؛رإ

 

 

 

ﺔﻐﻟاﺀبا ﺔﻳﺮﻨﺳ

~

ИрМивешюетн

س ا

ﺔﺑرلأ

~

٨٠*ﻪﺳ*ﺀس ٠8

] ب ا[

ﻦﺑاﺮﺑا

ﺔﺑﺮﻠﺜﻧ

 

 

 

] ﺄ ﺗ ا إ

-

اا٠ﺀ

ت ﺎﻳرﺎﻤﻟا ﺔﻳﻮﻐﻟ ؛را

~ МН٠٠рм،ЦИ1

 

ت الآ ﻄ ﻟ٠ ﺔﻳﺮﻟﺪﻧ

 

ﻢﺴﻨﻳﺀ0س

ﺔﻳﺮﻔﺷ ٠ﺀكاا

ﺔﻳﺮﺨﻟ

 

 

س

ﻢ ﺛ

ﺎ ﺋ