книги / Русско-арабский технический словарь

عﺎﻘﻟا

ﺔ ﻳﺎﺟ

ﻢﺒﻋ٠]ﺔﺘﺑ٠[

٠٠٠! инж٠|٠?р„о٠

ﻲ ﻟ

ﺀﺎﺜﻧا

- . яррнгацкОня..

]ضدلا يﺮﻟا►ﺎﺜﺋا

... ٠ к،1аиаащ٠Япюс،а'،ист

► ﺎﺜﻧا

ﺮﻳرﺎﺠﺷ

٠إ ٠ ؛ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ[ ةﺀﺖﻨﺗ

~٠парт&ас

شردﺎﺌﻧا

-ﺀ

рыв٥яр٥пус٠ийе

]ﺰﻣ[

س

٧ ر ﻮ ﻴﻌ ﺠ ﻌ ﻟا

ﻲﻓ( ﺔﻟﺎﺳا

С.& Н.С.، و١ﺀ

وﺮﺴﻟا

دﺎﺤﺗا

соткпий

وﻮﺤﻟا د٠١ﺀ٠

С٠٠ТВ؛К 1ВНС С

،ﻖﺑلاﻌﺗ

،ﺮﻟذﺎﺌﺗ

~ .мв1١،пмдтаи،'щ٠.

ةلا

]ﺪﺣﺰﻟ

ﺪﺣارا

يدﺎﺣا

С٠٠Я^|'،Т٠ЛЫ،ыП

ﺐﻣﺎﻨﻧ

000ل»٠ﺎﻣﻣءاااا6ء

ا ط ﺑار '،ب ﺄﺗ ٠ب

-٠линейное ﺮ ﺧ

ﺪﺑاز

ﺔﻧلاﻋ

،ﺔﻴﺧ ﺔﻧلاﻋ

-

س«ﺎﻣ ►فﺀﺀ٠ة ианергией

ﺔﻧلاﻟا

ﺔﺗﺎﻋ٠لاﺀ ﺔﻠﺘﻜﻟا ﻦﻴﺑ

-

мЦду напряж^исм и де٠ор»4"

цве،؛

.لﺎﻔﻧلااو

دﺎﻬﻳلاا

ﻦﻳ

ﺔﻟلاﻤﻟا

~

ис٠предм؟11н٠с„ п

ةذلاﺀ

~ا

]ة٠٠ﺖﺣلاﻟا[ ﺔﻴﻐﻐﺳلاﻫ

определяющееЮЩМ

؛دﺪﺳ

ﺔﺗلاﻋ

ﺎ ﻫ

ا всЬваннцее

ﻰﻤﻟا

ةلأا

]ﻂ ﻔﺜﻟا[

ع٠ا иыз،лац||٥٠

مدﺎﻌﻟا

ئ ٠

-

Лаи٥.١я

لﺎﻧلا

رد ﺔﻫ٠

٠٢ا

расширяющееся

ةردد٠ت ة ٠م

إ!نﺀﺎﺗإ

реактивное

يوﺰﻧﺎﻧ

يذ

ﺚﻐﺌﻣ

ﺀ0ﺀﺀ»ﻮﻣ»٠ﺎﻫﺀ

يرﺮﻓاذ

ﺶﻣذ٠

ﺔ ﻘﺷ ا

ةرأ

تﺀﻢﻟ

٠0ппл,|К0ндемсД،у، лж

~

сополимер к

رد.ﺎﻐﺗ٠(

،ﻪﻟﺪﻌﺑ

ي٠ﺎﻣ ا

ﺮ ﺑ ٠

)ﺔﻴﻋﺎﻓﺪﻟا ذرﺎﻧا

تاﺪﺣﻮﻟا

дяя X ،с٠п٠л»«ср٠٠

ة٠٠ﺎﻫ٠٠ا

;ﺮﻤﻠﺑ

*

соприкасаться

ﺎﺳ.لاﺗ

،س ﺎﺗ

ﺰﻤﺗا

،ﺰﻣلاﻧ

сопрякоснв. , . » ﺀ

،س.لاﻗ

،سﺎﻣآ

لﺎﻤﺗا

،صلاﻧ

ﺀ٠ص ٠ﺀﺾﻟاا، ﺀ

]دار( -Т ﺔﺳار . ١

ﺔﻌﺑﺎﻗ

،ﻊ ﺘﻧ

ا«ااﺀ٠ﺀا)٠إﺎﺟا0*ا ﺀ

ﺔﻓﺎﻣد ،ا.وﺎﺋد ﺀا

~٠ актЛвно.

)ﺔﻣا(

ة٠ﻮﻫ٠

- ٠ﻪﺻآاااﺀ»*0ﺀ

ﻞﺑ<

ةلاﺎﻏ٠

- ٠вход.

ﻞﺧﺪﻟا ﺔﺗرﺎﺳ

.... высокочастотное

٠درلا

طرﺎﻃ

ﻲﻓﺎﻣ

выходное

ع ﺰﻟ١ ةﺪﻧﺎﺳ

-اﺀ»آلااﺀﺀ

موﺄﻃ-ألاﺗﺎﻏ-ة٠وﺎﻏ٠.١

ﺔﺒﻠﻐﻟ

ﻰﻐﻧﺎﺧ

١٦рал.11'1'1ССК0е،з

الأ ﻛ١

ة٠رﺎﻃ

ﺔﻳورﺪﺑ

ﺔﻫوﺎﻘﻣ

،ﻲﻓورﺪﻴﺑا

٠ ,

„ 1ДР٥А'.٠«а،١|'،‘؛с؛во،ئو^

ﺖﻳﺎﻳدوود.

~ давл،1Н1я

)٠ﺈﻫلآ

ﺔﻴﻨﺷ

طوﺎﻃ

~٠ДЛМЛЫ1'1«СК٠С

ب ﺎﻨﺑد

ةوﺎﻃ

- ٠ д о 1 о ю

ﺔﻳﺎﺧا

]ﻲ ﺑر٠ﻊﻟ

طوﺎﻃ ٠١

٠ﻲﻓاﻮﻛا ﻞﻋ

لأو٠ﻮﻟ

الاﺎﻏ٠ ﺀﺮﺒﻛ[ -Г

~

разрушению رﺎﻤﻧلاا

٠لآ ﺋ٠

]عﺪﻤﻛا

،وﺎﻜﻧلا ا[

-

разрыву

] ﻪ ﻛ ١ل ﺢ ﻗ

ةلااﺔﻣ

~ا разрйшк«

مرﺎﺗ٠،ﺖﺒﻳﺮﻐﻟ ة٠واﺔﻣ

-

рааяж؛10١ю

ف

ﻲﻔﻳﺮﺧ‘

ةلاﺎﻗ٠

٠ﺀا реактивное

ﺔﻳﺎﻃلأوﺎﻋ٠الاﺀﺎﻐﺑ

~ сдвйгу

صلاا ٠ﺔﻣوﺎﻃ'ﺀ

قلاﺰﻧلاا طرﺎﻃ

~ ср، |у

ﻰ ﻓ

ﺔﻟلاﺎﻏ٠

ااا٠.ﺎﻫﺀ

ﺔﻳراﺮﺣ

ﺔﻟواة٠

~ тр؛ю»11

كﺎﻜﺣلاا

ﺔﻳوﺎﻃ

у д е л ы

ﺔﻳوﺎﻃ

،ىﺮﻧ ﺔﻳوﺎﻃ

~ ٥٠есн рав^.В

٠ﺰﻬﻟا

ﺖﺠﻧ ]ذﺎﻤﻟ

~ﺀ сктйцнНся

:

:

ﺐﻬﻋ لا

ب

-ﺀ еге*и٠иетр،4٠ш

،

ﻲﻠﻗ

ﺐ ﻫ٠

~ ﺀ آ ا| ﺀ ﻊ ﺴ ﺳ ٠

) ي ﺮ ﻟﺎﺑ

ﻞ ﺑ ٠ د ئ٠ﺀ

Г—٠п и й а д м я !

ﻲ ﻧإ٠ﺂﻛ

ﺐﻳز٠

... м««، *тйрныП

ي ﺮ ﻣ

ﺐ ﻳ

ﺀ٠٠٠س

٠

،Г

٠ فﺀلا٠ ،ﻊﻧر

ﺐ ﻴﺑ

ا ٠اﺬﻟ1

ﺎﻬﺑ

~ا 1ИДК0С

ﺔﺑﻮﺑدا

لآﺎﺣ

~ا каймой.

؛ب ﺰﻛ( ﺔ ﺒﻛ

لاﺎﺣ

каляйире

ﺔﻴﻧارﺮﻏ لآﺎﺣ

- ٠ ﺎﻛ0ض ﺎﺳ

ﺔﺑﺎﻬﻧ

لآﺎﺟ

кристаллическое

ﺔﺋر د

لآا٠-

~٠КрВтИча.КМ

]لأراذ1

ﺔﺟﺮﺣ لأﺎﺣ

~٠» т،нтн٠.

،؛وﺎﺘﺘﺑلاا(أز٠ﻚﻣﺔﻟﺎﺣ

] ة ﺮ ﺋ ا

ﻪ ﻌ ﻛ

'٠اﺎﺣ

٠٠٠, اا،4ﺔﺣلاﺎﻫ٠

أ ٠ياﺪﺗلا ﺔﻳرا ﺔﻟﺎﺣ

~ НСКС0№١؛111

٠نزﻮﻟا ماﺪﻌﻧا ﺔﻟﺎﺣ

- I 1،сядпрял?н,1М

ىرلا٠ا ﺔﻟﺎﺣ

،دﺎﻬﺟا٦ﻢﻟ.ا|لاﺎﺣ

نوﺎﻌﺘﻧ

لاﺎﺣ

- ٠ﺮﺳﺀهأآ|ؤ|٠ﺀ

ﻦﺼﻜﻋلا

ﺔﻟﺎﺣ

ااﺀم٠لا٠مد،ﺀلا!٠ﺀ

]ﺲﻜﻌﻧ

لاإ

ثواﺮﺗلاﻟا

ﺔﻟﺎﺣ

م ٠||»усг٠кч>эй 11٠ессн

؛ﺢﻏر( لاﺎﺣ

ئ ٠تر٠غ ة٠ﺎﺳ

،واﺮﻨﺿلاا

٢عﺀ

-ﺀ исусттЯчиак

،ﺀﺮﻘﺣ٠ﺮﻴﻏ لاﺎﺣ

ﺔﺘﻳا ﺮﻴﻏ

لأﺎﺣ

~٠обратГикк؛

]ﻰﻜﻧ[ سﻮﻜﻋ ﻦﻟا

م,_мпр1Н>бр1Э1к>с

ﺔﻳرﺎﺨﻣ ,ﺔﻟﺎﻌﻟا

٩

ااﺀﺀ،ا٠0ﺀاذلاى»اااﺀ

طﺮﻧ

ﺔﻟﺎﺣ

ذ٠ﺐﺜﻟا دﻮﻧ

ﺔﻟﺎﺣ ،ﻊﺜﺘﻟا

-

٠пергома^деииое

د٠ﺮﻟ

ﺔﻟا

- похбя

ﺄﻳﺮﻜﻟا

ﺔﻟﺎﺣ

٨٠ рабочее

]ل٠د[ ﻞﻴﻛا ﺔﻟا

~٠рав،йнос

نزار٠د1لا ا

١ا свободное

ﺔﻟﺎﺣ .ﺔﻘﻠﻄﻫ

لاﺎﺣ

٨٠ >ﺀﺀ1110ﺀ

ﺾﻟا دﺮﺟﻮﻟا

ن ﺪﺑ

لا ا

твердое

ﺔﺑلاﻣ.

لا ا

усгЯ П чи

]ﺔﺘﺑلا[ ؛ﺮﻃ

لا ا

ВНСРГС1ЙЧКЖОС

ﻦ ﻳا

ﺔﻟا

с٥с؛л м [ем. №،. ﻪﻫﺀ۶٠لاﺀ

>٠اﺀر

ا ٠ ﺂﺳا»لا،

ﻲﻓاﺮﺧ

:دررﺎﺗ

ا٠اذا

ناﺰﺧ[ حزﺮﻬﻣ

^ аиобкоголдмЫ

ر ٠ةو

٠اﺀر

сосуд Дьюара

أوﺰﻳد

ؤررلا

~٠Н»КрГ،Г&1Ь№Й [мерный

سﺮﻣز

[

٠اﺀو

сосУды.(<1

)جرﺪﻳ

سﺎﻌﻟ٠

٠соо(ОД؛ю ц ;ся

ناوا

ﺔﻗﺮ ﻠﺗ

сотряс، ؛ !

،

٤ﺮﺌﻟ ٠ﻲﻫﺀ ،ﺰﺌﺗ٠ا

ﺞ ﺑ٠لأا

МЛ

) ﻞ ﻓا(

ﺎﻳلاﺧ

>٠ударб»и٥٥

>٠اا«ة»لا،االاﻫ

،ﻦﻈﻧﺎﻣ ،ﻦﻔﺣ

اﺀﺎﺌﻳ

с٠*ра,л٠ие С

~ зарйдл

ﺔﻳﺎﺗر

،ﺔ ﻧﺎﺑ

،طﺎﻐﺣا

~ا١٠اااﺪﻣ»ﺀ٠ ] ذ

ﺮ

ﺑ | ي

ﺈ ﺋ ا ة

~ ^ ргии

ﺔﻟ٠لا

!и؛

сокр٠нЯть

شر ،فﺎﻣ ،ﺬﻃ

،شا

»٠ч٥т،нн٠ﺀ

طﺎﻳرا ا ن١رﺀا

،ﺢ ﺑ

ﺀهاا„ﺀ«ىاا»،ﺀ

نرﺎﺜﺗ ،ﻂﺑو.٣٠ةا٠و٠١

~ا гибкое

ة<

ﺔﻠﻣلآ

шари1٦ри٥؟

ﺔ ﻴ ﺷ

لأ٠ملآ

сочл؟ внниЯ

ﻲﻔﻣﻋ

ﺄﻳ ﻣ ﺎﻐ ﺳ ﻟ ت

ﺄﺒﻤﻏ٠]هر ﺔﺑ ﻞﻫ٠/

،لﺎﺘﻧلاا

спид و٠

ارﺮﻫﺪﻧ

٠ض اﺬﻓا

٠ﻪ ﺑ

)٠اداإ

ر ﺎﻤﻧا

спая،?،

,

٥١٠"м

[ГЫ [

)دﺄ ﻳ

~ د و ا ا ﺀ ٠ﺪ ﻣ

ﺀ لأ

у رد .٢

م ﺎﺳ ة ا٠ر

~ ﺎ ﺟ ؛ ا لا

ت4ﻞ

ﻫ

ﺬ

ﻳ

.يراﺮﺤﻟا

ﺔﺟرلآ٠بﺀكد٠ ﺶﻤﻟ

~ لع٠د"ةﺬﺳ

ي

]لآﺑرذ1 ذ

! ﺀ ﻊ ﺑ; م;

) ﺔ ﺒ ﻟ (

ي ﺪﻟا

ﻲ ﻓ ا

еПртжыП

ر

ي د

спвийсц،

X

ﺪﻠﺗ

ﺀتذلاﻗ ؛ ﺄ ﺟ

-

™ا'ااالا

ةراﺮﺤﻟﺎﺑ

ТЛ..1»»

ﺆ ﺑ ا ﺔﻳدﺎﻬﻛ١٠

угля يﺀﺀ٠د[ﺶﻃ٠ﺪ ﻜ ﻳ ١٠م٠ةاا س .

،اا،*،٠اااﺀﺀ

]٠ﺐ

ﺘ ﻠﺒ ﺗ ﺎ ﻨ ﺋ ﺬ ﻣ ، ه ﺮ ﺑ

~ ﺀ٠ﺈ ﺴ ﺳ ا ج ﺎ ﺳ إ 4

،|اﺀ*،٠لأﺀﺀ

ﺶ ﺷ ٠;

٠غ ا

епёитр ж

~٠ﺀي٠٠ﺪ ﻫ أ» لا

0

> ﺲ ﺑ ﺎ ﻔ ﺑ

- ٠ акустЛчеелив

س ﺎﺳ لأ ا

ﻖ ﺑ

ﻲﻧر٠

ﻒ ﻳ

لاا ا د لا ٠

ض ﻒ ﻳ

... .рви^тмьныЛ

ﻲﻧﺎﺑرد ﻒ ﻳ

٠٠ №"٠*ا'ا4»*اا٠

س٠ئةد

ﻒ ﻳ

ﺀﻲﻧة/ﺎﺗ[

٠- аифраацн٥٠ми٥

دﺮﻣدا

ﻒ ﻳ

شﺮﻣ ﻒ ﻳ

- ٠интерференционная ٠و ٠ﺎﻌ ﻠ ﻔ ﻳ

١ , ин٠р٥1؛р،сний

] ت ﺬ ﻠﻫ د ٠ذ ذ

- ٠кс٠٤٠٠؟«ный

اﻮﻴﻣ

ﺪ ﻟ ٠

иа،ро٠٥й

يوا;

ﻒ ﻳ

-

исаускйии.

ثﻰﺑلاا ﺪ ﺑ

- колебаний ﺀت4غلا١يﺔﺒﻨﻧﺪﻟا

ﻰﻨﺑ

- ٠лии^Ячаты.

ﺮﺧ

ﻰﻨﺑ

Г

.

ا-ي■-

ﻒ ﻳ

-

опгЛчеашЯ

يﺮﻣ د

-

поглощения

، س ﺎﺷ ا

ﻒ ﻳ

صﺎﻤﺘﻣلاا

ق

п٠л٠с*т٠. :

:

ذ

прйзн٠٠٠٠я

ﻲ ﻧﺮ ﺑ

ق ر

спектр, р4АК٠٠в،г٥тлыД

ذ

пив،ремт٢»»٥

ﻲﻠﺤﻣلاﻟا

تﺎﺒﻋﺮﺗ|ا

ﺔﻌﺋا

ق

~

сигнала

ةوﺎﺗلاا

٠ﻒﻳا

- ٠е М 1«'1НЫ٠|

ي٠ى ﻒﻳ

СВГО1ИПЙД

ﺀﻞﻌﻧاﺮﻨﺘﻣ

ﻒﻳ

-

сравк»».."

ﻒ ﺑ

ﺎﺘﺋرا٠.

ق

~ Ч.Стбг

]يد4

ص٠ﺀة

تاددﺮﻳا

ﻞ

ﺑ

-

чистйг.

р؛ШОВ4؛рь٧П

٠ﺬﺗأ

ﺔﻴﺗﺮﻌﻓا

ثاددﺮﻛا

(

Э М К . Р . И Ш 11.Ы А

ق

،ي٠اﺮﻬﻛ

ﻲ ﺒ ﺳ [

ﻲ

ﺑ

ا

1 ССМОИНЫП

ثﺎﻤﺘﺑلاا

٠ﺬ ﺑ

-

٥и،ргий

ﻦﻧلاﻳا

]عزو,.[

ﺪ

ﺑ

йлериый

يوﺮﻧ

ﻞ

ﻳ

сп٠ктр٠пк٠٠٠٠й

ﺖﻳ

елтротйграфл ﺎ ﻓ

رﺀﺮﻳ،ﺮﻤﻐﻜﻤﻣ1

ﻲﻋﻢﺜﻟا

ﺎﻨ ﻴ ﻟا

ﺎﻤ ﻣ

>п٠К1р٠тр٥мна

ж

٠ﻢﻳرﺀلرﺬﻴﺑ

،птктрбграфл

٠٠

ﺔ ﻬﻐ ﻳ

؛د ﺮ ﻣ

٠ذ-

-

ﻞ ﻴ ﻟ ا

٠ ا

ДНФйКЦП^ННЫЙ

ف اﺮﻳوﺮﻐﺑ

лр,'и٠٠٠миий

,

ﻲﻳﺀي٠

ي

٠пе„ р*«тр *

س ﺎﺑ

،

ﺪ

ﻌ

ﺑ

٠ﻦ

ﻠ ﻟ

»٠тр٠٠я ж *пемр٠ ف ﺎ ﺳ إ ﺔ ﺒ ﻃ (

ﺀ»»٢ﺎ ﺴ

ﻬ ﺳ

٠٠ﺀ

Л*

س ﺄﺑ٠

т

ы * دذ٠د ( ﺬ ﻴ ﺒ ﻟ ا

ﺐ

ﺑ

сио٠тр«н к ٥٠،

م

ر

,

ر

.„.»тросквпйя иалуч<ииВ

ة ذ ﺎ ﻴ ﻟ ا

ﺔ ﺑﺎﻓلا |

٠٠

٠ап,€11„фраярД

دﻮﻟ

ﺔ ﻳﺎﻴﻤ ﻟا

*اﺮﻤﻧا

]ﺖﺤﺗ[

٠ , лазерная

ذ٤دﺮﻟلاا

. ي ﺎﻴﻟا

~ ٠М٠1Г111'ш ١ЗП

؛ ﻢ ﺒ ﻨ ﺘ ﻟا

ذﺀنﺎﺳ

٠٠ 0Ш|1чссл؛1х

ﻦﻳﺮﻤﺒﻟا

ي

ﺎ ﻴ ﻟ ا

٠٠ ٠٠г*ис кка и |،р

ﺔﻌﺛا

ي ﺎ ﻳ

ﺔ ﻴﺑد ا

ت٠٠،.لاا

ي

ﺎ ﻳ

> ﻰ ﻛ1

٠٠ СДШ1Т1Г.Ц

. И

И

ب ٠ي ر

ي ﺎﻤ ﻤ ﻣ

٠٠ улэтрафн.лСтооая

دوﻧ ي ﺈﻄ ﻟا

٠ ,

ﺐ

ﻳ

Ллврная

ﺔﻳوﺮﻐﻟا

ب

ا ا ٠ه

сиеятрф аомсгр

.٠ا

،ر لآ ﺬﻟر ﺮ ﻘﺳ ٠

УС٠Л،1 ГЬ

ﺶ ﺑ

ﺮ ﻨ ﻬ ﺗ

جﺮﻀﻧ

ﺮ ﻴﺑ

،ر ﺎﻤ ﻳا

»41М1.НКЙЦМЯ ж

ة٠ثﺎﺗ

>تﺎﻐﻤﺋ٠

]ﻲﻛا

.اﺰﺟلاا

ﺖ ﺛ ؤ ٠

1٠т، ЯниЛ

،ﺐﻤﻧا

ﻚ

ﺑ

تﺎﺑﺮﻬﻌﺑ

ﺔ

ﺑ

м،гян1Л(И |Ягк1Н٦

ئدا١غ ﺔﻜﺳ

ﻲ ﺘ ﺋ د ا ؛ﺬﻳذﺎﻐﻧلااو ذﺀناﺮﺘﺧلاا

-ﺀ

И1، шгнвфды؛1

؛؛ر;

ﻦ ﻜ ﺑ

.ﻲ ﻤﻠﺳ ا ؛ﺔﺜﻧﺎﻐﻧلاا[ ﺔﻳاﺮﺒﺧلاا

М1ПМТ11Ы1*!

ﺐ ﻴﺸﺗ, ﺔﻜﺳ

»»алявкеракйчесдий

ﺔ ﻜ ﺑ

~ل мнэкопл1и ،ц١١4<я

٠ﻎﺧ

ﺔﻨﻧا٠.

-

ه ﺀ ٠

عرﺎﺳلاا

ة٢لد ﺔﺸﻐﻐﺗو

- ٠ пвдшЛпннновыЛ

و.ﺎﺳ

ﻦ ﻜ ﺑ

~ا

٠ыП،п٠٠одник

) ﻞ ﺒ ﻧ ا

٠ك ﺎﻜ ﻟ

تر٠لآ

ﻟ ﺎ ﻨ ﻜ ﺑ

ةﻞ

ﺳ

- ٠Т1.РДИ. ]ة(لآﺳﺎﻫ٠ت1ترذﻪ ﻣ

ﺔ ﻜ ﺑ

трёхксиеншый

إاﺀ 0ﺀا٠ﺀﺀر

ﺔﺋلأﺛ ضﺔ ﻜ ﻣ

،)ندﺎﻓا(

ةةر3ي ﺬﻜﻴﺒﻧ

-« ий،т, го٠м٥٥

ذ.رﺎﺋ٠

ندﺎﺳ

ﺔ ﻜ ﺑ

رﺎﻬﻤﻧلاا ﺔﺟرد ﺔﻟﺎﻋ ٠ﻰ

ﺑ

1ﺮ ﻬ ﺗ

~ Ч И ؛1 М٠г٥ллв1

ا.ﺪﻳﺪﺣلا ﺔﻜﺳ

1 ТШНЧ، аш&

ﺔﻳﺮﻴﻣا

ﻦ ﻜ ﺑ

Ш111Л٥٠не ﺀ

ﺪﻠﺧ

٠ﺔﺑاﺀا

] ﺐ ﺑ

؛ﺐ ﻴﺛا

ﺪ ﺳ ﺎﺑ

جر

٠ك ﺎ ﺑ ا

ﻲﻓ

ﻦﻨﻨﻤﻟا

ﺀ٠٠

لأس،ا

تدﺎﻓاﺪﻠﺗ اب ﺎﺛا ٠١

Г Я

ﺪ ﺳ ﺎﺑ أ ﺮ ﺸ ﻛ ﺀ ب ﺄ ﻳ

]ي از [

لاﺮﻴﺟ٠ ﺔﻟﺎﺑ٠ي٠٢

шетЯть

،ﻮﺘﻧ ،مر

،ﻢﺤ ﺗ .لﺪﺟ

. ллстЯямв ﺀ

،مر

،ﺮﻔﺤﺗ اد ٠ج :١

٠ﻢ ﻟ د

،لاﻋﺪﺟ-٣

ﻚ ﺑﺎﺜﺗ اﻮﺘﻧ

снлошноЛ

ﻞ ﻣ ر ٠

ف

٠_١

ﻞﻣﺎﻧ

، ﻞ ﻤ ﻗ

ﺀﻲﺷ٠

ﺮﺠﻟ

،плйщвм ыО

ي٠س ؟ﻲﻠﻔﻋ

сплйщишие

ح ﺎ ﻧ

>ةﺪﻟذ

сплйи,и٠а,4

ﻲﻨﺤﻣ

>ﻲﻨﻠﺗ

сп01Гт^нми»с

يﺮﻔﻋ

،ﺐﻤﻟﺎﺘﻠﺗ

спЛов .4

ب دا

، ﺔ ﻳر

~٠

граф11'Щ ||1؛

ﺔ ﺒ ﻴ ﻐ ﺗ

ﺬﺌﻳر

ﺐ ﺑ ا

مررلأ

ﻞ ﻟ ،

ﺔﺌﻳر

>]ةﺀةإا[

~

А٠،؛٥'ЛГ

عﺎﺒﺣلا ا

ﺔﻐﻳر

ﻦﻧدلاا ﺔﻤﻳر ؛]صلاﻔﺣلاا[

٠ ИЗГ٠Т«ВЛ*НН٠ ذ

؛

٠ »ااﺀصااا|"

لامس

ﺊﻳرا

٠٠| ، | ﺎ ﻓ ا 1|ﺎﺣ

رﺎﺒﻳلاا

ةﺔﻳر٠

-

обработки

، ﺎﺑى لأ ﺀ ﺔ ﺜﻛ ﺎﺌﻳد ٠

]ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا

١٠подстановки

ﺾ ﻮﻌﺘﻟا

ﺔﻘﻳر

~ пр0И1в٥АС« а ]ﺀﺐﻌﻟا[ جاةذلااﺔﻏ٤ر

-

йотб.ший

пранзаОдст...

ﺔﻘﻳر

ﺮ

ﺳ

ﻞ

ﺳ

ا

سلاا

٠

لااا٠ااﺎﻫ٠ﻢ ﻳ ا

لﺎﺴﺣلاا

ةﺔﻳﺮﻟ٠

] م اد لا ا[

٠

.*сплуатйцни

راﺪﺧلاا

ﺔﺘﻳر

ﺀ"،٠

ﺀ اا«

]د٠ﻰ ﻌﻟ

^ةﺀاا«ذ٠ا ،ةﺮ ﺛ ،ةولا

ﺄﻤﺳ

٠ﺔﺘﻌﻳا5

-V, пбсйрбинбшйа

:رلا،لأﻣﺀﺺﺗ٠لاا

صﺎﺼﺘﻣلاا

٠٠ адаэрйцнйишя

٠ ،ﺔﻳزاﺰﺘﻣلاا

٠٠ с٠я٠٠٠٠Дтм،чая،п٥

ناﺰﻧلاا

،ﺔﻳاﺰﺣلاا

لاﺰﺘﺧلاا

ةولا

٠ , в.жущля

،ﺀﻪﺌﻣلا[

ﺔﻟ٠؛ز

لألا

]ﻖ ﺳ ا[

ﺪﻳازا

ﺀﺮﺳ

٠ доррги. лрп„у ٠ и ،н

ضرلا ﺔﺳ

слосббность,

зяд^ямнющи

ﻞﺧﺎﻃلاا ةﺮﻌﻗ

؛ ﺔ ﺒ ﺳ

ا

،ﺔﺑﺎﻔﺣلاا

ﻞﻤﻤﻧا

ﻮ ﻳلأ

٠لإﺀز ﺪﻌﻳ ﺔﻟ٠ةﺪﻟا؛

~ا

ЁЗбнрмШшя

ﺔﻳﺎﻘﺘﻧلاا )دارأ

- I

иалучАильяая

،ﺔﻴﻋﺎﻌﺛا

لألا

)س لا ا(

ثﺎﺟلاا

ةولا

- ٠ маолнрумщая

[нзолячиЛоия[

ﺪﻬﻌﻟا

لألا

،ﺔﻟزﺎﻋ

لألا

٠٠ ионмэнруцая

لآلا ،ﺔﻳﺰﻣلألا

لاﺰﺧلااو

؛ﺪﻛلا ا ﺀرلا

. . . тражЛ.сянвя

ؤﺪﺘﺣ > ي لا ا

٠٠ 0ص٠ها٠٠آ ٠ا٩لا

ﺮﻓا

ى لا ا

،ﺔﻳر-ﺎﻜﻟا

)ة٠ذلاﻟ( ؛ﺮﺳ ا

- ٠

проннкАвдал

،ﺔﻳاﺮﺘﺧلاا

]ﺬ ﺳ ٠ل قاﺮﺧلاا

؛رلا ﺀﺔﻴﻧﺎﻐﻓلاا

пр٠пу٠ и،я

ﺀأﺀ؛رلا]ض 1ا. ا

تﺎﻣ٠ﺲ

ﻠ ﻌ ﻟ

, ف

ب

.لﺎﻤﺗلاا

]لأﻌﻠﻋ٠ و ﺀ 4

ر [ . ﺎ ﻋ ٠..

Г

،ذذووودا

٠ل

]دا٠د [ .٣

ش٠ﺀ ك

لآ

]V[ : ، م;ﺺﻋ

]ﺮﻛا[ ﺖ ﺒﺜ ﻳ

ةرﺪﻧ ٠]ةﺮﺛﺎﻧ[ ؛ﺢ ﺋ

", реялциотия

ﺔﻴﻋﺎﻔﻤﻟا

Спутник.итпниЛииН

ي ﺄ ﻣ

ر٠ﺀ

ﻲﻓﺮ ﺰﻠﻠﺗا ﺪ

ﺒ ﻧ

с، ؛ 1И1«-у„ р٠к л ، т ٠р я

ﺲ ﺗ ر ٠آ

ﺀﺀىة٢لاااﺀاا4٠ﺀ

.دﺎﻔﺣ ا ،لاﺗﺎﻬﺳا٠،

ﺪﺌﻫ ا

،ﺪﻔﺗ

،شﺀ"٢

ﻞﺑ.ﻞ ﻛ ا

)ناﺪﻴﻣ ﻲﻓ( ٠٧ا بﺮﺿ ﺺﻐﺗ -Т

- ا*ع،

ﻞﻤﺟﺮﻤﻟا

]لﺄﺘﺛا[ لﺀ

сравнивать

ﻞﻔﺘﺛا

،ل ٠ﺀ

срабатываться

ﺮﺑ

»ﻞﻛا

с р а в н и в а т ь

ى

ا _٢

٠تزاذ ٠ ١

сравнимость ж

ةذرﺎﺘﻟا د ا ذ

،рамймыЯ

ﺪﺗذرﺎﺘﺑ ﻖﻜﻣا ؛ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟ داذ

сраст،1٠1٠с ﺀ

مﺎﺌﻧا

،ماﻮﻛا

م к р и с т а л л о в , д а о и м и к б а о с

ذﺬ ﺑأﺮﻛ 1

ﺔﺗ٠ة آأ

تارﻮﻠﺑا ﺄﺌﻜﺗ ؛رﺎﻃ

ср٥и١и٠аине٠

،ﻂﺑر ٠ﻞﺳلأة ﺀﻞﻣر

]ﻞﻌﺠﻟا؛ل

ﺐﻛاﺮﺤﻣﺎﺑ ﻞﻣو

، ﻢ ﻟ

،مﺎﺤﻟ

ﺀ٢قلاﻤﻟ،ﺎﻫ،اد

ﻞﻣو ، ﻢ ﻟ

1ﻂ ﻟ

، ﻞﻣر

]لﺪﺠﻟﺎﺑا

ﺐﻛاﺮﻛﺎﺑ

Ф٠д4 яс

و٢

،ﻂﻴﺳ

،ﻦﻨﻳ

؛طر

~٠вгрссс1«нан

ﻰﻟﺎﻛا ]ور[ ﻂﻣو

]ﺔﻟ٠4

لآﺎﻛا

ﺔﺘﻳ

ﺀ]ﺖﻃا

- ٠ ШНВШН

لﺎﻤﻓ

]ط ٠٠٠ز طو

٠٠٠► ٥٠тр٥1иия، а

ﻦﻳﺎﺟ

ﻂ ﻧ

صﺰﻐﻟا

ﺔﻳﺎﺟ

ﺔﺌﻳ

،سﺰﻐﻠﻛ

٠ﻪﻋﺎﻬﻋ

)ﺖﻴﺿ (

ﺔﻟﺀلا٠ ﺔﻴﺑ ؛ ر ا٠ طو

",

٠٥к т ٠١юв1١т،л،иаи

]لذ٠رأ

ر٢

гАзома

يزﺎﻏ ]ط وا وج

" .

днспсрсиАтвя

ﺖ ﺒﺜﺘﻟا

ط ر

-ﻊﻤﺒﺻﺀا

]ﺖﺳا

ﻞﻟا-

] ﺪ ﺑ [

ﻂﻟو