Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги / Русско-арабский технический словарь

..pdf
Скачиваний:
64
Добавлен:
19.11.2023
Размер:
31.09 Mб
Скачать

٠ру٥а٠

дымогарная

[жар٠в،я|

اﺀﺀﺀل, ٠٠٠٠٠,،"

؛رردادإ بودا

) ﻞ ﺳ ا

ﻲﻓ( ب٠ااا

]بودا(

لأ ر ٠ﺎﻋ

у, ОбрЙТИЙЯ

 

ﻞ ﻳﻮ ﻛ ا

٠. железобетонная

 

ﺀ؛ﺮﺳﺎﻣ[ بودا

ذرﻮﺑﺎﻣ ،ح٠ر٠ بﺮﺒﻟا

 

 

ة ﺪ

ﻟ ا ﺔﻧﺎﺑﺮﺨﻟا ض

 

 

ﻪﻌﺟو.

ﻪﻫ٠جاﺎﻫاا

تلآﺎﺻجاﺮﺳا 5ر ر ا

обсалим

ﻒ ﻔﺗ ]ﺀوو٠٠4 بﺮﺑا

ﺐﺤﻟا ﺀبرإذا(

وﺮﻣﺎﻣ ا)ﺔﺌﻀﻟا ق(

) ﺮ ﻓ ا

د ا ﺀ ا ﻲ ﻓ( ] ﺪ ﺒﻳ[

загрузل'ا4ا٠

)ةرﺮﻣﺎﻣ(

بردا

отводящая ف ﺮﺳ ﺀب ﺮﺑا[ ةرﺮﻣﺎﻣ

- ٠зркте:؛ ..:..'*

 

 

 

ﺔﻳﺄﻴﺘﻟا

٠٠ отлетающая

]ب ﻮﺑ1ل Ь /

1*

ب|ﺮﻏ٠ ،ب ﻮﻜﻠﺗ

)ﺖﺑا

ﻦﺘﻳز ﻰﻓ( ﺐ

- ٠١п1.К٠па«٩1:б|»٠ая

]بﺮﻟا(ةرﻮﺳﺎﻣ

- ٠ пароаЛп

و ﺎﺌﺑاا١بزذاا ؛1/

1،

нятпког

 

 

بﺪﺗ;خ٠ةر ا

 

 

 

ﺔﺘﻌﻟد

~ا » ра0٦‘кая« 1

ﺔﻳراﺬﻓ

ذررا٠

]ﻲﻓزد[ يوﺎﺨﻧ ب ﺮﺒﻧا ا]ب<[

л . „гёпанзя

بودا .ﺔﻌﺛﺮﺑ :رﺮﻣا.

١٠п1٥тая،к٠.٦

بردا ،٤ﺀﺔﺑ ؛رﺮﺑ

٠٠ И. ЛЛЙ1Т. РИ4Я

]آرﺮﻣا.[

ﺊﺻ|

ﺐ ﻛ ا

~٠к٠мпси« цн0нн٠я ا:ﺮﺷ ( بﺮﻟا

ب-||

٠١ Р،.1ЫМЯК٥ ]نوﺮﺳﺎﺑ بﺮﺒﻧا

ىرف لأ ﻂ ﻤﻧ

. К01٤ль»1ая 1 ]ﻞﺟﺮﻟاؤ ﺔﻳلاﻐﻟا بﺮﻴﻧا

٠١ лмтЗя بودا

ا ﺔﺑﺮﺠﻣ

؛ض

٠ , магистральная

ب ر

٠٠٠ م

،ﻲ ﻳر

بﺮﺻا

 

ﺔﻤﻳر

؛رﻮﺳﺎﻣ

٠١М٥ЬЛ٥ПОА٠٥Д،«Д٠Я ]لآﺮﻣا٠[بردا

ت ر ا

металлическая

،ﻲﻨﻠﻌﻣ

بردا

 

ﺔﻴﻟﺪﻌﻣ

ذرﺮﻣا.

٠٠ н٠я٥ри٠я 5ر ر د

>رﺪﺷ ب ﺮﻟا

 

 

ﺔ ﻠﻤ ﺘﻳ

- ﺀ перепуски، "

، ٠ﺮ ﻐ ﻠﻓ

بﺮﺒﻧا

 

ﻊﻴﻠﻣ

ور٠ا

переходи،"

]ﺀرﺮﻣ٩

ب ﺮﻧا

 

 

ﺶ ﺗ

-٣питающая ﺔﻳﺬﻨﻛاﺀأرﺮﻣﺎﺑ( ب ﺮﻟا

-ﺀ «.дводЯщаи الا ﺑ ﻮ ﺗ اد اد ﺎﺑ ر ذ ا

ﺪﺠﻬﺗ ةوﺮﺻﺎﻣ

٠٠по^зйриая ،ﺔﻳﺮﺘﻣ رﺎﻈﻧ ،رﺎﻈﺋ٠

ناإ٠ لألاﻐﻧ

п٠ль*ми»и قرا ]؛ر/لا [ بودا ~٠ратводнйя ﺢﺋزﻮﻛ١ﺀ؛وﺮﺑ-ﺎﻣ( بودا

ي ﺔ ﻫ

٠٠ раструбная فﺮﻄﺑ ﺀ؛رﺮﻣﺎﻣﺎﺑﺮﺒﻟا

]ﺔﺠﻟرد[ ﺔﻤﻏ ٠ أﺎ ﺑ ٠ب بﻮﻴﻧا ، ﻊ ﺗ ٠٠ ребриста! ﺆ ﺳ ا٠،ﺰ ﻔﻫ بﻮﺒﻟا

٠٠ сварной

ؤرﺀا٠ 4 ر ٠ا ب ﺮﻧا

—٠си٠٥и»ая

]يأﺮﺑ[ ﺐ ﺑ ٠ب ﻮﺑا

. . соединительная

ﺀ ﺬ ﻠﺿ ﺈﺑﻮ ﺑ ٤ا

- ﺀI

0

نزرﺪﻳ

]؛ﻲﻓﺮﻣﺎﻣ[ بﺮﺒﻧا

 

 

 

٢س

- , снусл،1،и

ﻒ ﻳﺮ ﻳ] ب و ذ اإةد ر ا-

груйдСﺀ٠ث،،&

 

 

ﺐ ﻴﺑ بﻮﺒﻗا

 

)ف ﺮ ﻃ *(ﺔﻴﺑ

ة ﻮ ﻣ ا

ا)فرى(

٠ ا

стпльиая

ةرﺮﻣا٠ ﺎﻳذلا ر؛ب ﺮﻓا

١ا

€1ه٠،11هﺀ

.ﺎﻴﻤﻟا

ﻒﻳﺮﻤﺗ

ﺔﻳذلاﺮﻟ

لأر-ا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ة ﺮ ﺋا

- ٠ ٠П1٠1ЧССК،Я، ТСЛСС

 

ﻞﺧ1ﺪﺗ٠بﺮﺒﺋا

ﺔﻠﺧاﺪﺗ.

؛ررﺎﻣ

.]لﺎﻣرلاا(

 

.اﺰﺟلاا

 

 

 

 

 

ادﺎﻣولا ا[

.اﺰﺟلاا

 

Т. ЛСТ. С ..И М Я

 

ﻦ ﺒ ﺛ

ب ﻮﻓ|

 

 

نا٠ب ا

ﺔ ﺒ ﺛ

؛ ر ر ا

1ﻦﺋﺮﻴﺠﻟا

- ٠١٠,٠к ٠؛ ^ ниая

.ن اﺮ ﺑا ب ﺮ ﺑر ذ 1

 

 

 

 

نادﺪﺠﻳ

ﺔﻔﻴﻟو

ئﺮﺳا

.... тянутая

 

ة ر ر ا

،ب ﻮ ﺤ ﻤ ﺑو أذ |

ГУ, Ф. С. Н11

 

 

 

 

 

ﺪﺑﻮ ﺳ

، ) ﺀ ﺐ ﻐ ﻟا( ﻞ ﻜ ﺤ ﺑﻮ ﺑا

 

 

 

)ي ﺎﻌﻟ١(

ﺔ ﻠﻜ ﺛ.

ئ ر ا

- ٠ флейцевая

 

وذ[

ﻪﻔﺌﻫ

بﺮﺒﻧا

 

 

 

 

ﺔﻬﻔﺜﻣ

ة ر ر ا

>]ﺔﻤﺛ

- ٠ х٠л٠л 1|Льная

لةوراا

بﺮﺠﺗا

~ ٠ а. л.дкоаАтамая

 

ﻦﻔﻟد

بﺖ ﺋ

اﺮ ﺑا

ﻞﻋ

ﺔﺻ د

ذ ر ر ا

ﺀلأاو1 ل٠

 

холедн.гянутян

 

ب ﻮ ﺴ ﺑ ر ز ١

لأ ﺎﺑا

ﻞﻋ ﺔ ﺑ ﻮ ﺳ

؛ ر ر ا

ﺀدراا| ل٠

- ٠ р ы в ш а я

 

ﻞ ﻜ ﺛ

بﺮﻧا

 

ﻒﻟ.ﺮﻃلاﺎﺑ

؛ﻞﻜﺛ٠ ؛ ر ر ا

٠ش ﺮﻟلأ

- ﺀ

чугуим،■

 

ص ]ل ر ر اإ

برﺀنا

 

 

 

] ﺐ ﺣ

ﺪﻳﺪﺣ[

ﺮ ﻔﻟ١ د٤ﺪﺣ

й и орп я

ﻞ ﻟ٠[ أﺎﺳ ؛ ر ﺮ ﻣ ا ]ى [

].ىولاا

اﺀل ﺀااا٠ﺀ)س. س ٠труб،،( ،بﺮﺑذا.١

سﺎﺳ ]ﺮﺘﻜﻟا[ _г ﺔﺌﺒﻧا вйкууиная ﻲﻧﺰﺧ سﺎﺑ ]ﺮﻜﻟا[

# ا، ع

0ﺀالاﺟ٠ا

٠ه د ﻮ ﻛ

 

ﺐ ﻓ ا

 

لى١ وا ﻞ ﻟلا ا

ﻖﻗﺪﺗ سﺄﻳﺬﻟ

д«м،ри٠я

) ب ﺮ ﺑ ( سﻲ ﺑﺮﺠ ﻟا

- ١ волосиДй

 

ي ﺮﺒﻓ

 

رورا

- ٠ т

٥И ٥.١Н«Н|

 

ي ز ا

ما٠ى

- ٠ прпзряямая

]زﺎﻐﻟاذ

 

Н

بﻮﺒﻧا

]ﺮﻳلآ١[

٠,гидрометрическая

يزا٠ﺀ

خﺮﻔﺗ

طدذذا ; ر ٠إا

 

 

 

يادا

 

ي٠ﺐﻓا

٥٥п، ль٠1٥я

، ل اد ا ﺀما٠ى[ ب ﺮﺑا

Ш 11Ш .Р1ПЯ

ي ﺮ ﻟ

 

بﺰﺒﻧا

- ٠люминесцентная

ﻲﻧﺎﻳز ب ﺪﻧا

мнкрогелсф^пнпя

أﺰﻴﻠﺗ

ذﺀﺄﺑ٠.

~ ٠ ٥и٠٠пя»11

 

 

ألأ؛أ

بورا

~ ٠передающая

 

телтгёзиим

ما٠ص

ا)ﺔﻴﻟز٤ﺮﻔﻛا(

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

 

ﺔﻳﻮﻟا

 

 

 

ﺪﻧلا

ضﺰﺳ

~ اا» ﻞﻫ

ﺮ ﺒﻳ

ب ردآ أ ﺮ ﻟ

- ٠приلأااﺎﻫا телевяэи.нная

 

ﺔﺑﻮﺒﻧا

р«1٦ко٠٠ч

ب

ﺮ ﻜ ﻳ

، ة ر و ر

 

ر ﺎ ﻃ

 

بوﺀنا

рситгёноаскпя ،ص ا٠ر ةى ﺎﺑو دا

ﺔ ﻧلا ا

ب ﻮﺒﻟا

،ﻰﻤﻣا

ﺔ ﻧ ا

 

.بﻮﺒﻧا

 

 

 

 

 

 

ﺔ ﻴ ﺑ ا

 

 

٠ﺲ

ﺑ ذ

 

ب ر ٤ا

 

 

 

ﺬﻳ٣ﺎﺟذ

ﺔﻳﻮﺠﻟا

телфмная

 

يرد٠ﻞﺗ ةﺀﺎﺻ

~ ,эдсх1ро>1110лучев^я

٤دلا ﺎﺑﺮ ﺟ ذا

 

 

 

 

 

ﺔﺤﻟﺪﻴﺛﺎﻛاا

#0ﻪﻫد М ﺮﺻزدا ﻞﺘﻧ ﺔﺘﻤﺧﺎﻬﻟ

]ﺐﻳلالاا[ трубоПММ ﺐﻳلالاا! ﺮ ﺑلأ ﻟاة ٠لاﺀ

«ру٥٠А،рЖЙТС٠1Ь د،

] د

ا [

 

إإ٠ا<

трубопр٠١٠4я, М

]ﺐﻳ١ذلالا

 

ﺐ ﻳلاا

ﺪ ﺧ ٠١

 

)ﺐ ﻳﺎﻧا( ﺐﻬﻟ٠٠٠٢ ]ﺮ ﺑز ٠ا

-V, впускнбй

 

ﻟ ا ﺐ ﺗ

- ٠ ٥п»вы„уск

تلاﻐﻧلاا

٠ب٠ﺚﻣ

 

 

 

 

ﺀﻒ ﺑﺮﻓ[

-

٥г о диал*выс٥؛п٠

ﺐ ﻳﺎﻧا

ﺬ ﺧ

 

 

س ا

ﺊ ﺷ ' آ ﻰ ﺑ . 1

 

грлвптаا٧ا0ا<ااىا٦ ﺐﻳﺎﻧا

ﻂﻏ

يﺎﻧا ﻂﺧ

،ﺮﺨﻳ

ﺮﺑ

]ﺮﺑز٠[

 

 

ﺀﺖ دﺎﻤﻋ1ي[ ٠ﻞﺘﻴﻟا؛ ة؛ﺬﻗ

 

ﺀﺀ٠,ﺎﻫ*االاا١

]ﺮﺘﺳزأ ﺐﻳﺎﻧا ﻂﻤﻟ

 

 

 

 

 

ﻒ ﻳﺮ ﻛ ا

~

, # ٠иЛ |ль

ﺔﻜﻟا]ةورد٠[ د

 

 

 

 

 

]تلآﻴﻟلا

 

матистр.лкиыЯ ﺐﻳﺎﻧا

 

ﻂﺧ

 

ﺲﻴﻓﺀﺮﺳا١

 

س د

] م

٠أﺀ٠[

 

]ﺮﺑزد[ﺐ ﻳﺎﻧا

 

ﻂﻤﻟ

 

 

 

 

 

 

ﻲﻟ٠طﺀ

~

ااا ٠اи о г о

Л . .ЛЙ1М1Я ﺐ ﻳ

 

لاا

ﻂﺧ

 

 

ﺾ ﻴﻔﻤﻟا

ﻂﻏﻮﻟا٠ آﺮﻳﺀز٠[

- ٠ли»4٠м،«мв،ةإﺪﻌﻬﺒﻳ1ذاﺪﺧ

ﺔﻳﺬﻨﺘﻟا ﺐﻌﺜﻣ

тряска

ﻲﺠﻟرا،زﺮﻓا؛ﺰﻫ،جو

тря،к٠ст٥٥к٠ст،

аг

جر

در.كا

тря،Г|'|

 

 

 

 

й

 

 

 

ز٠ ،جد

[у б у с м

 

 

ةى ا٠ ،بﺮﻴﻧا

- о. т т й м

ت

ﺎ ﺳ ] لآ ﺮ ﻣ اﺎﺑ ﺮ ﺑ ذ ا

тугийнсий

، ر ﺎﺋ لا ا ﺔﺟود ١ر٠ﺀ

٠،٠٠١л, ту«в؛ ٠ь ж

، ﺮ ﻛ ا

؛٠رﺈﺛ

 

 

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا لأ ﺎ ﻣ

ؤ ٠ص

ту к م٠

 

 

 

ﻲﻓﺪﺳ د

ا

٣укор#з٠р«сыв٥т٠л، د، ةﺪﺳلاا عزر٠

 

 

 

 

 

ﺔ ﻳ ﺪ ﻟ ا

٠см* ту؛сь ж

ة٠ذ ﺪ ﻟ 1؛ئ لا ا ب ٠ت

М

 

тулий

 

 

مﻮﺑر

Л

 

туийн

 

 

ب ﺎﻣ

тумйиивсть

ж

ة ٠ﻢﻧ

،ﻢﻳﺪﻣ ]ﻞﺧ[

туи٥лср М

ﺮﻌﻏ ٠ حﺎﺷ

ة٠٠يد٢٠

и

л

ту٠٠»м а . 10Н1٠٤ЛЬ .Ьл٠

 

 

тупйк м

]ﺪﻔﻨﻳ

لا( دوﺪﻣ ﻪ

٠،

]ﺐ ﻳ

لاذ

هدﺪﻣ

ﺪﺧ

س1-٣

т у „ ،я

и и

ﻮ ﺑ

٤ﻞ ﻠﻛ

) ب

спфбцныПي ﺪﺛ٠ ﺐ ﻳﺎﻧا ﺪ ﺑ

тупоуг^ьны й

>ةي ذ ﺄﻳا

س

صة٠ ﺐ

ﺛ ا]ﻲﻓﺪﻐﻴﻤﻟ

ﺔ ﺿ

٠ ي ( ﺔ ﺻ اأاﺀ ﺪ ﺋ

труЦоиажмлж ﺐﻳلالاا ﺔﺌﻔﻠﻟ

 

)ﺔﻋ ى ٠لأ ﻠﺳ

трту٥٠расширйгель و>

] ﻰ

ﺑ د [

ЛС 1урб(1^ м٤трн٠

ا؛ و ﻮ ﻛ

и

ﺐ ﻳلا لا ﺎﻨﻌ ﺳ

 

آدﺪﻬﻜﻟا

; ة

٠ﺖ ﺗ ا

 

ﺀ ﻰ ﺒﻟاا

ا ﺮ ﺳ 1ﺀا Ж

 

ﺔﻐﺗ٠

ا ا

 

 

т рعу в в р ь0 ﺊﻟ،ل

ﺐ ﻳﺎﻧلاا ةد٠ة٠

- Ойтйаи.я

ظ

، ﺔ ﻳ ر

; و

1Р^ ) ТСЛ^ Ч٠٠К عا٠ ة٠ذاوﺔﺻ ﺔﺑرﺀ

- , ٠ктйв٠٠р٣акт„.и

سد

ﻦ ﻳز

سد٠ﺦﺑر

ﺐ ﻳﺎﻧ لأا

ﺪ ﻟ

 

 

 

трю м Л

ﺮﺒﻋ

]ﻊﻧ[

 

ﺔﺒﻟ٠ﻲﺘﺿ

тру6ч٠1*،п

ي؛ﺮﺑا

 

 

 

 

 

... ٢ﺀاﺀل٠ﺎﻫﺀ

ق ﺎﻔﺑا ﺮ ﺑ٠ ٦ س

ﺀ ﺖ ﻟ ﺪ ﺑ [ ي ة د

د ﺔ ﻫ٠авадУшиан

رإر٠ ﻦﻳز

турбина, реахгйввдя ﺮﺤﻟ ь

ﻦﺒﺑﺮﺗ

—8لاﺀ٠لﺀه٢٠ дилеша

ﻲﻟا٠أ ﻦﻴﻳز - . рсвврсйвюя تاددﺪﻟا سﻮﻜﻌﻨﻴﺑﺮﺗ

.رﺎﻌﻟا ﻂﻄﻌﻟا

ﺪﻫإر

ا ﺬ ﻗ 1

- ٠сдвбсниая

 

ﺞﻠﻟ<

ﻦﻳﺮﺗ

- ٠ ٢ﺔ ﺳ ٠»

يزﺎﺧ ٠ﺊﻳر

- с зймкну.ыи ЦИКЛОМ

ﻦﻳﺮﺗ

гекрйторвая

ﻪﻋ سر

 

 

 

٠ﻞﻏةا

؛ررﺪﺑ

гн|раел،1٠»сш

يﺮﻟﺎﺑ سر

-> СИЛОВАЯ

 

ةرﺪﺘﻟا

ﻦﻳﺮﺗ

 

 

 

-

٠ няАикнуши

لاﺀ'ا»^٠ل؛أ

ﻦ ﻳر

торнмитАавмая

ﻲﻧذا

س ر

~ с противодавлениемذ :ذ

ﺈ ﻳ ز

 

 

 

 

 

ﺀ ٠د ر * ﺎ ﺳ

ﺰﻬﺑ

ﻦﻴﺑز

~ с регулируемым 0 ﺄﻫ٠اأاذ;

ﻦﻳﺮﻧ

- ٠ ا، ﻞ ﻫ ٠عﺀ

نﺮﻛ٠ س ر

 

 

 

 

 

~ ٠ ، ^ ннйрованиая

صد

س ر

 

٠уд٠в،я

ﻦﻳز

‘ يﺮﺤﻳ

.ﻦﻧﺮﻧ

- . ، ٠ВД،И« ЦВ٥ИИ4Я

٠ﺐ

ﻜ ﺘ ﺗ

 

 

 

 

ﺶ ﻟ ١

- ٠т.тафнкацдбинан ﻲ ﻧاﺰﺣ اﺰﻳر

л٥пяот٠0.р٠гулйру٠٠٠ад

س ر

~

Тбмаиа

ﻦﻳﺮﺗ

،فاﺮﻧ

س ر

 

ﻪﺛﺎﻳرا

ب

ﻦﻌﻳ

ﻦﻴﺑﺮﺗ

ﺎﻧ^إ

- I кмогокйрпуснля

ﺐ ﻛر

س ر

 

 

 

]ت ﺎﻳلأﻃ لاا

د4

 

М1ЮЮ٠у|1٤нч٠т٠и

دﺪﺗ ﻦﻳز

-

 

 

ر ﺎﻔﺑﺎﻳ

ﻞﺣاﺮﺷ

ийтого пйра

لا١ ﻦ ﻳز

 

 

 

 

 

ﻖﻐﺌﻤﻟا

- Н Й зк.гО д ам И н н

ﺘﻬ ﺗﺰ ﻳر

 

, ﺪ ﻤ ﻟ ا د ﺪ ﻌ ﻟا س ر ر اد لاا

~ ا

٥дн'нлу0*т

т ٠1

يدﺎﺣا

س ر

 

 

 

 

 

 

ﺔﻠﺣﺮﻣ

هﺀﺀ٠ةاا

ا يرﻮﻌﻣ ﻖﻧد

ﺮﻧ ﻦ ﻳر

 

 

 

ود» ي دﻮ ﺳ

ﻦﻴﺑﺮﺗ

п٠р٠٠٥я

 

يرﺎﻐﺑ

س ر

-

» лгома

 

ﻦ ﻳد

س ر

~ ٠поворбтно.лйпаетш■نلاﺑﺎﻛ ﻦ ﻳر

радмв.иая ف

شدوذﻦﻳز

١٠ ٠с٠٠4я^ р٠дн ،лкЛ

ص ار ﻦﺒﺑر

“ ¥ » ،« »

ر أ ﺬ ﺒ ﻓ ز ج ر

]يرﺮﺳر يﺮﻄﻧ ﻒﻌﻧ

ﻖﻟد

турбйнныА

 

ﻲ ﻨﻳز

турбоагрегатرا

ﺪﺋداو ٠ﺰ ﻳﺮ ﻛ اﺔ ﺒﻬ ﺑ

М турбобур

ﺔﺸ ﺑرةوأد-

١у٠Лов،отилЯ٠٠р Л

ﺔﺸ ﻳر ة٠لا ا

турбовнпто. . ،

ﻲﻨﻴﺑر س ور ] ر [

٢ﺪﻣﺎﻣ٠٠ه اد د

 

ﺔ ﺒﻴﺑز

؛ﺮﻃﺎﺗ

Турбовоцух.дувкв X

ﻲ ﻨﻳر

خﺎﻳ

ту؛я5огс|1ср،Т٠р د٠

ﻲ ﻨﻳر

ﻢﺑ٣

#д٠т،вд٠рл ﻲﻨﻴﺷ]ﺪﻏ٠٠لﺀلأد

турбокомпрессор

.1

ﻲ ﻨﻳر

ﻞﺳﺎﻣ

турбом#

М

ﻲ ﻨ ﻳز ﺰ ﻳﺰ ﺗ] د ا) ا

ﻲﻨﻳﺮﺗ

٤]نﺀ٠ﺚﻋ[

،ﺪﻏذ٠

У(Лона٠ ، с

 

 

٥م

ﺔﺒﻳرﺔﺧد٠

турборшгйдшй

 

ﻎ ﺗﺎﻤ ﺌﻴﻨﻳر ]ر [

لآﻣﺀ٠ه ﺀ - ﺀ ﺀ

 

]ع1لألأ

ةﺂﺻ

ث ﺄﻴﻳﺮ ﻟا

]يرﺮﺳر يﺮﻄﻳ ﻒﺤﻧ ﻖﻟد وذ( ٠урвоуаи٥٠и к

ﺄﻴﻨﻳر ؛ةو

М

ﺔ ﻴﻳر

ﺔﺘﻴﻔﻣ

турвояллвяйльник М ﺶﻣر

دﺮﺟ٠

тмбкк м ﺔ ﻳﺪ ﻧا ﺔﻴﻃ ﺎﻧر ٠ ﺐ ﺑ ا

турСоалектрйч،СМ1Й ﻲﻨﻳ ر ﻲﻧﺎﺑﺮﻴﻛ

110бянг.ч

قﺎﻣلاﻟ(ﺔﻳذلا٠؛فإو٠الا ﺔ ﺋﺎﺑ

!урСозлектрокоД М ﺔﺑ٠اﺮ ﻴﻛ

ﻦﻘﻴﻔﻣ

 

 

ﻲ ﻨﺜﻟا

ﺔﻳﻮﺑاﺪﻟا

УС

ﺔﺒﺑﺮﺗ

I I Д

 

 

لاﺄﺑ

тйгв ج

نداﺪﺗ

،]ﺪﺛا ﺪ ﻳ ﻮ ﺑ ٣ﻎ ﺋا١

турбулентностьب

اد ا

турбул،»™

 

 

)ةﺀر٠ﺖﻟا أ د ا د

نازلاا ﻲﻧ(

س . ا

турмь

 

 

 

 

ﻲﻟ لال

 

 

 

 

 

 

 

٨

لاﺀذﺄﺗر٠ل;ةﺀ

 

تﺎﻣﺪﻋ ةلأ٠ﺞﻋ ب إ

 

трЕхойымйандя

- ' - *-ى--.-

 

 

 

 

رارد

ؤاود

 

ﺔﻳلاﻧ

турннх»!

.4

ﺀﺰﺟا٠[

 

بﺎﺑ

) ﺈﺷ ﺪﺣاو

ﺺ ﻟ جوﺮﺧ وا لﺮﺒﺧﺪﻟ(

тусклый

ﺾﺑا

٠ت٠ﺎﺑ ، ﺪ ﻛ ا

،ﻢﺋﺎﻋ

тусгнёть

 

 

 

ﻞﻳﺮﻴﻟا

ﺪﻐﺧ

туф ٠»

 

 

 

ﻲﻧا-ف ﺮﻐﻣ

 

: ﺔ ﻧ

٠٠, ٠чп1П;ву*٠*»٠ск|٠،1

ﺔﻴﻧﺎﻛر

ﺔ ﻧ

~٠мзвкж٠0٠иЛ

 

،]ﺔﻳﺮﻴﺟ[ ﺐ ﻛ ﺔ ﻧ

٨٠ﺀ пёмзовыЛ

ﺔﻐﻃ

ﻦﻳﺰﻧاﺮﻟ

، ف ﺎ ﻓ

 

ةذ٠

 

 

 

 

 

 

 

نزادد

туш،1

ﺪﻳﺮﺒﺗ ]ﻮﻃ[ _٢ .ﺎﻐﻃاﺀا

٠

кока

 

 

 

ﻲ ﻧ

اﺀيﺮﻣ

 

 

كﺮﻜﻟا ﻢ ﻓ

 

هﺮ ﺑ

~ , ٠د

،ل ﺀلا ا٤ﻪ ﺻ ﺪﺑر ﺄﺗ]ﺮ ﻃ [

 

 

 

 

 

 

ﺐ ﻟﺎﻣ

 

؛ﺀﻦﺷ

ﺀد ٠ ﻊﻫﺀ

٠ ﻒ ﻃ ه

 

ر

ﻰﺒﻳﺮﺑ-

]ﻮﻃ[

ТУШНТЬ

]ﺮﻃ[ . أ

س لا ئ

 

: ;

 

 

 

 

 

 

ﺲﻣ ،ﺲﻤﻳ دﺮﻳ

ж

 

 

тушь

 

 

ﻲ ﻨﺑ

тычбн М

ﺔﺑوا

ﻂﺑرا ;

]د٠ور

ع٠виумулятарт رﺎﻣ يﺮﺠﻟا

 

 

 

ب

ا

تﺎﻳوﺎﻄﺑا

~ ٠. укхйрная

]ﺮ ﺑا[

ﺮ ﻗ ا

 

٨٠.٠3مﺀﺀاﺎﻋ٠

علاﻟلا|لأرى[حد]٠ر [

- воздушное.

،Н1„а

ة٠رﺮﻟا

حد

 

ﺀ ٠٠، ا ﺎ ﺋ

جودو

ﻮ ﺑ

لا٠١

- ٠ ٠е щ «гст،с

 

 

]د ٠ت<لالأ

ﻲﻧ( ﻲ ﺠ ﺑ ﺐ ﺳ

 

и،ку،،тв،мм٥и

 

 

)ساﺪﻣ

 

ﻲﻓ( ي ﺮﻧ ب

~ ٠д١и٠лМ1٠а

ﺐ ﺳ

 

)ﻦﺧاﺪﻟا

ﺀلﺰﻳﺪﻟﺎﺑ

خد

٠٠ » н،гн ،я

ﻞ ﻣ ﺎﺑ

ﺊ ﺴ ﻳﺀ ]ﻲ ﻟ

]ﺐ ﺳ [

رج

-

I.куцего

ВИН

{берплолёта(

 

ﺰ ﺑ و ﺔ ﻟ ٠ع

]راود(

لا و

ح د

٨٠. ЯЙЯНВЯ

 

 

 

ﺮ ﻛ

خد

. ٠ﺀ л рнедм пм ٠

]ي اﺀذ[ي 'ل ﺎﻴﺣ د

٨٠ا

яряиудйталккая

ي ﺮ ﻗ

ﺐﺤﻣ

- ? . . ، „ « гвдвйгатапя

ب

ا ح د

 

 

]1 س لا

ﺪ ﺸ ﻫ

٠٠ рсак.йвшя

 

]يرﺮﻧﺎﻧ[ ة ٠ﺎﻐﺗ حد

٠ ا рс٠^рсй٠и٠"

،ﺔﻛﺮﻟا ﻲ ﺒ ﺗ حد

ﺮ ﻣ

ﺀلا»٠ى

،ﺐ ﺠﻌﻟا

ع لا

ق (

ة٠ج ﺈﻣ ﺔ ﺑ ،ﺔﻛﺎﻤﻣ

„ ئ ، » ا٠

ﺾﻟ٠ﻲ ﻳ ;

٠ﺀ٢ﺀا влеетрИчееивя ﺮﻨﻟﺎﺑ ﺮﺠﻣ

ﺬﻟلا.صا

ТЯЧ »

ر أ

ةو ﺎﺑ

،لأاﺮﺑ

)ةإﻮﻫ(

٩٠ «УсеинчныА

 

 

ةرﺰﺘﺠﻣ

لآاﺰﺟ

 

дйзелвиый

لﺰﻳد

كﺮﺴﻳ

لأاﺮﺟ

кслЕагый

 

تلأﺠﻌﺑ

ةراﺮﺟ

 

сдельны،

ﺔﻧﺮﺌﻤﺑ

ﻮﻄﻟ

ة ر إ٠

 

 

 

 

)ةرﺮﻠﻗ(

ةﺪﻧا-

٠яго٠٠٠рул؟инастк٥ ﺔﺒﻧ

]٠ﻞ ﻟ

 

 

]نزر[

ﺔ ﺳ ١ ذ ا

ﻲ ﻣ

тягомер М

 

 

ﺐ ﻟ

سﺎﻳة٠

иже، тя г٠٠ ٥

بذﺎﺠﺘﻟا

ةﻮﻧ ،ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ

~ﺀ

всемирное

ﺔﻴﻧﺎﺠﻟا >مى ب ذﺎﺒﻛا

 

 

 

 

 

 

ة٠٧ا

ﻪﺳا»ئ

 

 

ﺔﺒﺷرلاا ﺔﻴﻟﺎﺒﻟا

тягучесть

ж

؛ﻞﺑﺎﻨﻟا

؛ﺔ ﻴﻠﻌ ﻟا-١

ﺔﻧاﺪﻟ

؛ر د]ﺮ ﻠﺗ٠[ﺀ ٢ ﻖ ﻳوالا ﻄ ﺑ٠ د

 

 

ﺔﺟﺪﻨﻟ

؛ر١د[٠٣

ﺔﻟﺎﺣو

твгУчиА ﻞ ﻳر ﺎﺌﻟﺰ ﺑﺪ ﻠﻴﺋ؛ ﻞ ﻌ ﻃ ٠١

ج ﺬﻟ]ﺰﻳ[٠٣سوا<ﻞﻟ ساﺀ]ﻮﻠﻓ[.٢

те. ﻞﻳ

 

ف

ﺐﺒﺸﺗ

٠١٠ сцепн. .

 

ﺮﺠﻟا

ﺐ ﻴﻨﻧ

тйлесть ж

ةﺪﻧﺎﺟ

نزو

٠ﻞﻏر

тянуть

ﺐﻠﺟ ،ﺪﺛ

،ﺮﺟ

، ب

у

уйВтВИт..спйриг د٠ . ﺎ ﻨ ﻳ :رﺎﻄﻟ

ﺀص

уфнрйтк

؛رذ[-ﺀ

للأا

،ﺪﺑا٠

ﺔﺻ اا(٣ د ، ﺎﻣ - ﺀ ﺀ ] ر [ - ١ﻢﺸ ﺟ ،ل

у Ы н и е

 

ﺲﻧﺄﺗ

- ٠ ٠к،лвие٠п١н4л، и٥е

ﺺﻧﺄﺗ ]ر[

٠ ٠ ،,،

 

ﻞﻟ ،

د إ

увйтакл. )ب١ﺮ ﺑ( ﺰ ﺑﺀ اأر ﺎﻫ ] د ا[

убыточный

ﺮﻣﺎﺧ

ﺮ ﺨ ﻣ ،ي ر رز

увеличение

 

داادزا

 

؛ةدﺎﻳز ١

ﻢ ﻳ ٠ﻒﺗ ٠ﻪ ﺑ ذ

؛ ٠ﺀس

ﺀﺺ ﻟ٠٣

- ٠л٠٠и«Пи٠. ﻲﻟوا*

ش

٠

ﺀر٠ب

угл.оое

 

٠يولا ش

٠ ﺀ٤ئ

у.елйчнв„ ،

 

ب

[

٠٢دز

لدإذ٠أ

увишчиватыл

 

 

 

ﺪﻳاز

.دادزأ

увел1٠٠1«же٠1،. دا

)ﺀل٠. -тле. фогоуае

лнчннль(

 

 

 

ﻢﺨﻤﺘﻣ

»ﺪ ﻛ

увлажнение،

 

،ﺐﻟ٠;ﺐ

ﻠ ﻠ ﺗ

،ﺐ ﻳ٠ز

 

ﻞﻠﺑ

،دلاﺌﻳا

،ب ﺎﻃوا

увлвжийть

 

 

 

 

ﻞﻌﻳ

، د و

уг.р М دﺪﻤﻟا

ن ﺪ ﻓا

 

اﺮ ﻄ ﻟ,١

]ض (.٢) ﺮ ﺳ و | م لا

| ذ ٠(ف|ﺮﺣلاﺎﺑ

 

 

 

 

ﻴ ﺒ ﻟ

ﺔﻟﺎﻐﻟ

٥А» угл د٠

 

 

 

 

ت لإﻳ٠ﻞ ﺑ /

углеводна Л

 

 

 

ن ﺮﺷ رد٠

вли٩и٠лйче٠,٠л

 

نر؛ﺮﻛوﺮﻳ٠

доиатйчсски،

 

؛

ر

ﻲﻨﻫﺀ

يﺮﻃ ٠لآ ﺷ ر د ٠

 

 

 

 

 

 

]شا٠دا[

. Ц В ТЛ И Ч М Н Н ﻲﺟاЙ ٠ لا

ﺆ ﺑ و ز ﺮ ﺑ

- ٠пвейщеиныь

ﺢ ﺷ

ﻪﻳﺮﻜﻟر٠اد

١٠ ненмыщенннД (нспред،лы1ыД[

ئلارا

>حﺀم

ﺮﺿ ن ﺀﺀ/ﻮﻠﻳ٠

٦ предельны.

 

ﻊ ﺷ

ﻪﻳرة؛ﻮﻌﺷ

цнилЛческнА

ﺶ ﺣ

لأﺮﻛذرد٠

углевй* د٠

 

 

ﻢ ﻓ ا

ﻞﺘﻟ

ﺖ ﻔﻳ

угледобйчалс

ﻢ ﻓ ا

؛جﺎﻧا[ جأﺪﻔﻌﺑ

угледробилаж ас

 

ﻢ ﻓ ا

 

ةرﺎﻛ

углербд م،

 

 

 

 

 

 

لأ ﺮ ﻛ

жмйрфныв

٠ﺀ ﺮ ﺳ

 

 

ج /

، ﺮ ﻜ ﺛلا ا

углсрбд графит.

ﻲﻨﻧاﺪﻤﺛ

لأ ﺮ ﻛ

ег»٠٥эа«1٩М1٦

 

]ﻲﻧﺀآ'ﺮﺟا

 

ﻖﺒﻃتز؛ﻞﻛ

ا ا ый،،раАК٠а*гй٥

ﺢﺜﻫ

ة ٠ا /

ﺀ0٠ةدااﺀا»

 

ﻖﺑاذز؛ﺮﻛ

- ٠ﺀهةﺎﻫاااالاﻫ

]ﺖ ﺑﺎﺛ[ﺪﻌﻓ

*ы/

- ٠ссрийстып

ن٠يوﺀتا ﻲﺟﺮﻛ٠ﻰﻟﺎﺛ

- , ч٠тыр5хх٠1Йр11стмП

ﺪﻳرﺮﻠﻛ ئار

углербднсшЛ

ةدﺮﻬﻟ وﺎﺣ ﺀ؛ ذ ﺮﻛ

угл،р٥А«؛٠-*й

 

 

ﻲﻧﻮﺑﺮﻛ

УГ.1.В.Л

 

 

 

يواز

угл٥м*р.٠1 اة ر [ - ٣ ﺔﻟلأ ]ﻚ ﻳ٠٠ا- ا

ﺎﻳاوز سﺎﻴﻃ

،ؤرﺀلﺮﻏ

ﺮﺗلارﺀج٤

~ ا ٠и٠١р٠ми,1ыП|коив

 

ﺪﺑﺎﻌﺗ

ﺔﻳواز

ﺔﻟﺬﺗ.ر ة٠ذاﺀ ذ٤راز تﺎﻧ

ةﺮ ﺳ

:ﺔﻔﻠﺗز٠

اﺎﻫ«،٠او٠ﺀاالا»

ﺰﻛردا

ﻦ ﻴ ﻛ

لا٠)رر

ﺔﺑرو

تﺎﻧ

ﺔﻠﻃ

углубление ﺀ ﻒﺘﺴﺗ - ، ةﺮﺘﻧ >ﻒ ﺑﻮﺠﺗ. ١

углЫ...لا» )см. м ж . Угол( ، اإ1وز٠١

نﺎﻛر|ا٢ نﺎﺑولأ

вертикальные فاﺪﻳﺎﻐﻃ نﺎﻨﻳولآ

 

 

 

-“ ادا‘

)

нбмр،С1лежц||е ۵ﺎ ﻛ د ﺎﺗ ٠ة ١لآ ﻮ ﺋ

 

нормЬьиыс:

تا7ﺪﻟﺎﺒﻴﻋ

تﺎﺘﻳ ولأ

ا~

прилежании.

نﺎﺗووﺎﺠﺛ.

ن ﺄﻳر لأ

~ , пр٠٠ив٥лвжа٠٠с ن ﺎﻨﻠﻳﺎﻄ ﻓﺎﺘﻳراز

~ا ﺀ٠ﺎﻋ*االاﺀ نﺎﻧروﺎﺠﻓ نﺎﺘﻳواز

к, {.ответстаСННЫС تازةاﺄﺗ٠ناﺔﻳﻮﺋ

٠~ «бдсткиныс

نﺄﺑرﺎﺘﺳ

نﺎﺘﻳرلأ

Угля Л (٥٠*. т ж .

углЫ) ﺔﻳﻮﺋ_ا

 

 

ﻞﻛد"٣

٠ ﺀ5اا«الاﺀئلاالا٠

، ﺖ

ﻟ ا

ﺔﻳرﺎﻧ-

،Л.Р. 1 ЫЙ

ﺔﻳواز

ﺔ ﺗ٠م

ﺔﻳواز

>ﺔﻳوازﺔﻛ

 

 

 

У г о л

لا٢٠.١ ،ТЙЖН بﺮﺒﻤﻟا

ﺔﻳواز

]٠م دا٠١

ة؛راذ ﺀﻢﺑر

ﺔﻬﺟزﺀ

ﺔﻳدﺎﻧ

] ر إ -٢

- ٠٠ал،1٠т,,ый

 

د ﺮ ﻓا

ﺰﻧﺎﻜﺘﻟا ﺔﻳواذ

د ٠ в<к ٠٠р и ы Л

ﺔﻳواز >ةﺀل٠ت ﺔﻳواز

ﻪﻴﺟﺮﺘﻟا

-пнлйрвоаимя ﺎﻔﻋ ٠الا دﺎﻤﺑلاا ﺔﻳواز

 

 

вн£ш ١٠иА

 

ﺔﻴﺟرﺎﺧ

ﺔﻳواز

- ٠ ٠١٠۶тр٠нинй

 

ﺔﻴﻠﺧاد

ﺔﻳواز

/V . вп٠',саи٠1УЛ

 

عﺮﺳ

ة؛رلأ

-

٠ращ،ии٠

 

تا٠وﺪﻟا ة؛ور

 

 

двлЛкОЛ

 

ﺔﺠﻠﺑﺀ٠ ﺔﻳواز

 

 

ДЦГГР.НШЙ

 

 

ﻦﻳ ﺔﻳراز

ع ٠1УЙ»лир٠К4И٥

 

ﺔﻣﺮﻧ

ﺔﻳواز

 

ﺔﻳولأ

ﺀدﺮﻴﺟ[

 

 

 

) ب ا د ﺮ ﻳ ﺪ ﻳ ( ت ﺎ ﺑ

 

 

Д٠П٠Л1|ЛШ« | |

ة٠ألأ

ﺔﻳرﺎﻧ

ا )٠١٨. لا(دﺎﻜﺿ

ﺔﻳواز

)٠٩٠ ل|<

 

 

 

)٥٣١' لا(

ﺔﺟراﺀﺀ٠ ﺔﻳوذؤ

-

 

»С1а٠1|110ГЛ 01КЙС4>С٠

ﺀع٠ ج[

 

 

 

 

>مﺀﻮﻤﺒﻣ(

راﺮﺘﺿلاا

ﺔﻳواز

 

 

задний

ﻟا

5ﺀراز

 

 

 

 

)ةد٠ﺈﻗ

ثﻲﻟز

ﺶ ﻧا

-

за٠ ٠ мми»и

ﺎﻳا[.لأﻓلاﻣﺔﻳواز

-

 

ЭвпНзДЬгааяНЯ по

ه٠لأﺀ لأولأ

 

 

 

رﺮﻄﻟا ﻒ ﻄ ﺗ

ﺔﻳواز

٠ف ى

-

 

затбчки

ﺊﻟﺀل4ه<

 

ةﺪﻫ ﻲ ﻗ ﺔﻳواز

-

 

 

 

 

 

 

)ﺔﺳ ار

 

зрйния

]ﺮ ﻄ ﻟا[ ةو ز ا

ؤ

لأ

-

 

دد٠س ا٠ﺀ٠ т л е н и и

لآر١ز

ز(

каД

لأﻫ

ب ﺪﻳ

ق

ا

~ м»к٠и ٠ерг،н٠١

 

 

) ت ﺄ ﺌ ﻟ ا

 

ب ر ز ا

٠

.I

К6..У 1

ТИ ~

 

 

 

ذ

 

 

 

| ا #

1لا٠

 

]٠لاﺀدة٠لا|ل

 

 

 

ﺔﻫ٠ي; ةلولا

УГОЛ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

угол крйн. اﺀف ﺎﻄﻧلاا[ ف ﺮﻄﻟﺎﻨﻳرﺎﻧ

ﺀ٢٠.. профиля резьбы

 

ﻦﻤﺳ

ﺔﻳواز

~

 

 

 

٠ﺎ ﻓ ا ا

 

 

ندوإ

 

 

 

 

 

 

 

 

س ا

кривизны

 

 

 

 

 

прянйй

 

 

 

ﺔ ﻟ ا

ﺔﻳواز

-ﺀ критический

 

ﺔﺟﺮﺣ

 

؛ىواز

٠٠ рЯЭ»،Л4 нм<с

.ﺎﻣ

لاوز

]<ل

٠١٠ линейный

 

 

 

ب ا٠ت

أ ٤واز

 

 

 

)ﺪﺑﺎﻣ لا ا(

ﺒ ﻗ

-

.гёсга

 

 

 

 

عﺎﻔﺗرلاا

ﺔﻳراز

развСркутыИ

 

٠

ﺔﺑداز

м е н ь ш е -г о

 

 

. . ш н

е

н я

(ля р г؛ [ -

 

 

 

 

ةر،ﻂﺋإر

ﺔﻳواذ

 

» а ) . د د ١ -ودلاا

ى

ا

ط.ا-~

-

рассеяния

-

٠لا ﺳ » .

وﺀ٠لا

واﺪﻓلا ا

)ﺔﻳواز(

~

рйзання

 

 

 

ﻊﺌﻋز.ا

ﺔﻳواز

-

 

 

۶

 

 

 

يرازا

~ рЮлния,

ЗЙЛ1111Й

ص:٠أ;ﺀ؛ا

ﺔﻳواذ

маклоийпия

ﺐ ﺗة ر ( ﻞ ﻳ 1ﺔﻳواز

 

 

 

)ﺊﻃﺎﺘﻧا

ةد٠ئ( ص

~٠٥٠и*н٠

 

 

ﺔﻛﺮﺘﺛ

ﺔﻳواز

 

 

ااﺀﺀةا„اﺎﻫ٠ﺾﻫ»ااﺀ-فﺮبملآذﺀواز

... ОпминиыА

 

ﺔﻄﺑ١٠

ﺔﻳراز

 

 

 

 

 

)ﺔﻌﻤﻟﺎﻧا

ةﺪﻟ(

ﻊﻟ٠Лггрий

 

 

 

 

ةدﺎﺣ

ﺔﻳواو -

сдвига ،اﺎﻬﻟ

٠دﻮﻟ٠اا

ﺔﺣازا

ﺔﻳواز

-

. ٠ﺀ٠٠،٠ﺀ

 

سﺎﻜﺳلاا

ةد.راز

 

 

 

ﺔﻳوﺮﻄﻟا

ﺔﺣازلاا

ﺔﻳراز

... ожрнцйтсльныА

 

ﺔﺑﺎﻣ

ﺔﺑولأ

-

»1НЛ،КЛ٠٠٠

فاﺮﺤﻧلاا

 

ﺔﻳراز

-

ПЯДЙИНЛ

 

ا(ورﺮﻋ[

طﻮﻘﻟا

ﺔﺑواز

~

 

 

 

 

 

س

و

- . пяр٠ял٠к٠й٠٠е« иИ فلاﺘﺧلاا ﺔﻳواز

скольжения

 

.قلاﺰﻧلاا

ﺔﻳواز

 

передня,

 

 

 

 

ﺔﻓﺎﺣ

ﺔﻳواز

~ ٥сл крайни، с

)ﺔﻧﺎﺤ ﻟ(٠بذرا ﺔﻳرﺎﻧ

 

 

(резцй(

 

-

сисщ،ния

) ﺔ ﻳ ز ا(

ﺔﺣازلااذ؛واز

 

 

 

) ئ ﺎﺘﻟا

 

ة ﺪ ﻟ(

ﺦ ﻓ ا

~

СН& 0.

 

 

قﺎﺒﺧلاا

ﺔﻳواز

 

ﺀ م ا " ﺀ

 

 

 

ﺔ ﻳﻮ ﺳ

؛واز

 

 

،ااةد٠-п٥т٥ка

ﺔﻳواز

م د إ

^

п о м р е т

]ةر ﺎﺗلا ا[ف ﺎﻃ ٠ذلااﺔﻳراز

 

 

 

 

 

 

 

داﺀﻢﻧلاا

~ ٠ П&Л...Д

 

ﺔﻳواز

،ﺔﻳزاد

 

ﺔﻳواز

 

с٠ерйч««и٥

 

ﺔﻳوﺮﻛ

ﺔﻳواز

 

 

)٠٣١٠(

ةاد1ك

 

ﻴ ﺑ

٥» - жд،«ня

 

بد٠ﺊﺗا

٤يﻮﺋ

 

1 1 И1.ЛЫШВ

 

ﺔﺒﺟﺮﻣ

ﺔﻳواز

... т.лйсниА

 

 

 

 

 

 

-

Л٠» 4ин،рН١

بﺎﻄﺌﺿلاا

ﺔﻳواز

- т ^ я н я

 

٤ل ذ لا ا

V I

 

оояйрныВ

ﺔﻳواز

،ةﺀﺀا٠؛

ﺔﻳواز

- ٠гулбй

 

 

ﺔﺟﺮﻔﻨﻣ

ة٠.رأذ

-

لآ٥٢ﺀﺀلأ

 

ﺔﻳواز

)ز٠بأ

~

учреждения

٠ب

ا ٠لأ .داز]ﺮﻴﻛ[

 

- 1

фйзовыЛ

 

 

 

 

 

 

-

٠٠ﺪ ﺳ ﺎ ﺳ

 

ﺔ ﺑ ﺔ ﻳ ر ١ؤ ﺀ ﺮ ﺳ إ

 

цеифйльяий

 

ﺔﻳﺬﻛر

ة د إ

-

прсямиёняя

ر ﺎﻜ ﻧلا ا

ﺔﻳواز

 

,1П،10ВЫЙ )ﺀﻢﺤﻣﺀﺎﺤﻣﺀ٠

 

 

 

ﺀااﺎﻴﻟ]ﻊﻳ[

-

при вершйи.

 

 

ﺔﻤﺳ١ر

ﺔﻳواز

 

 

 

)صﺎﻧﺪﻟ( ة٠ﻞ ﻓ

ﺔﻴﻧاز

~

при . С Н . . И Н

 

 

ﺔﻳدﺀ٧

ﺔﻳواز

угол.،،

м

ﺔﻳراز ،يراز

ﺐﺴﻏﺀ-ا

-

п р о м и н

 

]ف ﺪﺘﺣ ادﺀﺎﻃ ١٠اﺔ ﻳﺮ ﻳ

ة د ﺀ - ٢

) ﺔ ﻤ ﻳز

را

ﺔﻨﻔﻟﺪﻣؤ

ﺔﻳﺪﻌﻣ

 

ПртСТр،МСТВСИИыА

 

ﺔﺤﺠﻣ ﺔﻳراز

 

 

 

 

 

ﻞ ﻜ ﻓ

ﺔﻳواز

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

уголок шстнастк

 

ﺔﻳﻮﺘﺗ

ﺔﻳرﺎﻧ

уголышя.

поверочный

ل٠٢خﺔﻳواز

 

 

 

 

)ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ(

 

رﺎﺒﻛا

ﺔﻳواز

٠بﺮﻧ

،ﺔﻤﻟﺎﻧ ﺀﻂﻴﻄﺨﺗ(

٠ , иерави٥٠٥ки٥

)ةﺀلﺪﻌﻟز

ﺔﻳرﺎﻧ

удальце С

ا حرا

،عﺰﻳ ،لاازا-V

- , рлвпомкий

ﻦﻴﻌﻠﻔﻟا

ﺔﻳوﺎﻋ.

رثﺀ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺬ ﻳ ﻮ ﺗ ) ة ﺬ ﻃ ٠( ﺔﻳرﺎﻧ

 

0Л،ТИ -

 

 

لا

ﺔﺑ"رار1 لاإة1

 

 

 

 

ﻦﻌﻋﺎﻗ|

-

□٢х6д٠٥

ﺺﻠﻔﻋأ

،تﺎﻳﺎﻔﺌﻟا ع ر

уюль

 

Чн/

اﺀ٠٠ذ

 

 

 

 

 

 

 

تﺎﻳﺎﻐﻟا ﻦﻋ

пкти*؛'|٠ый,،,рова ﻂﺘﻨﻣ

نﻮﺑ/

улалйтьудалйть

 

عو

،ﺪﺑا

 

،دازا٠لازا.

هدااﺬﻫز.دا

]ﺪﻌﻏاز[

ﺪ ﻛ

٠ﻪﺑﺮﻛ

удйр м

 

 

إﺮﺧ

> ذﺪﺳ

٠٠, >!к،1 ؛1УС1؛ный

:ﻒ ﻴﻛ

 

ﻢﺤﻧ

 

- I

е к у с г н ч е с х н й

 

ﺔﻴﺗﺮﻣ

 

ﺔﻟﺪﻣ

 

ﺐﻬﻟ

ترﺪﺑ

فﺮﺤﺑ

 

и1 Г1Я»|д 1рГ1ав1٠٩،،'д р ав1ссмл،،'и1٠й

،ﺔﺗ

 

 

- ٠هذ'لإﺄﻫ

 

ﺀﻲﻨﺑ

ﻢﺤﻟ

 

 

ررﻮﻳ٠ﺔﻋﺪﻣ

 

 

يلاا بﺮﺑلاا

٠بذﺰﺟ

ﻞﻋ( ٠ا٠لا

ق<

ﻢﻟ٠Г،؛(٠1ПЫЙ

،ب٠ذ ٠[

يزﺎﻧ

ﺰﺤﻧ

 

 

٧

ﺮﺸﻳ

.ﻪ ﻳﻮ ﺤ ﻳ

 

 

 

 

)ﺔﺑ ﺠﻧا

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

٠с،ииА'л٠1мамЛ

ﺔﻴﻣﺂﻳد

 

ﻒﻋﺪﻣ

؛ , ЛЛ٠1н٠10пл^меныДدﺄﺗﻮﻋﺎﻤﺷ( ﻢﻤﻧ

 

'٠ХОСЙД

 

 

ﺔﻠﻟا٠ ﺔﻌﻌﻣ

- ٠لاﺀﺀﺀعﺀاالاا1

؛ﻲﻨﻤﺛ[

 

ﻲﻧﺎﻧ

ﻢﺤﻧ

 

и٥лнни

ﻲ ﻧ ا / خﺮﻔﺗ ،ﺔﻔﻤﺣﺎﻣ

ﺀ١ا жирный

رﺮﺷ

ﻢ ﻧ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ي٠ة

..،меииый

؛يﺮﻧ[

يﺮﺒﺣ

ﻢﻤﻓ

 

- ٠ исупр؛ ٠٠

ﺔﻧر ﺮ ﺑ

 

 

 

ﺔﻣﺪﻣ

ко’чсующнПся

^

يلا

 

٥Л|1ф|Ц

ﻂﻋ ﻞﻋ(

) ﻢ ﻴﺷ

ﺢ ﻤﻟ ﺢ ﻤ ﻳ ﻢﻌﻟ

 

 

يار

ﺔﻤﻣ

- ٠и٠р01ЮМ1л4хс|1иый

 

ﺾﻴﺧ م ٠غ

 

- ٠упругий

 

 

ﺔﻧر

ﺔﻟﺪﻣ

костяиОй

ب ا

 

٤يدﺀ

ﺐﻫلاا ул٥рн،،٥

 

 

 

 

 

م

 

 

ﻢ ﻓ

 

удвЯмаать

 

 

 

 

куэ11،ч т ٥

ةداﺪﺤﻟا

 

م لأ

 

уд٠٠؛иив ٠

 

 

 

لأ ﺀﺎﻏ ٠

)نز(

ﻢﺿ

 

удвоитель м

 

 

 

فﺀﺎﺧ٠

~٠ اولأﺀ٠اﺔﻫ

 

 

 

يﺮﻛ

ﻢ ﻧ

 

капрпжёння -

ﺔ ﺒﻠﻐﻟا

ف ﺀﺎﻏ ٠

- ١ ,»к٠хф ٠иу٠ я ﺢ ﻤ ﻳ لا ﻢ ﻧ

 

 

 

)ﺔ ﻴﻨﻴﺟ (ددﺮ ﻟا

 

 

ﻒ ﻋﺎﻤﺧ

 

 

 

لاﻮﻧا

ﻊﻬﻟ

 

тот۵،-

ч٠

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.удЬльиы

 

 

 

 

 

пылсвйдиыВ - ﻲ

-

ﻢ ﻟ

 

улаживание

 

 

 

 

рогйртныА

 

تﺎﺣﻮﻌﻟ1ﻢ ﻓ

 

٠ﺬ

ا ة ؛

 

 

УДЛННИ٠ ﺀ

، د

- ٠ا ٠٠،ﺀاالا٠

 

 

يرﺎﺠﺗ

ﻢﺿ

 

 

 

 

 

 

٠ﺎ ﺗ ا

 

١ﺪﻳﺪﻓ

- ٠тощий ]رة٠ش

ﺮ ﻳإ

رﺀﻦﻧ

ﻢ ﻓ

 

، ،бсолютий

ﺔ ﺘﻃ

لاﺎﻄﺘﻣا

алеитрфдиыА

لأﺮﻜﻟلاا

ﻢﺿ

 

в проц- ؛||٠ о т н а с А т г л и о .

уль١٠нк د

ﺀي٠ﺎ ﺻ

 

ض [

 

У

،ﺔﻟﺐ

٠ مﺀ لا ﻣة ﺪ

ﻟ ا

 

ب

ةدراز .٢ ﻢ ﺑ ا

ﺶﻇ٠٠١

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

М

،

 

 

 

 

 

 

)ي'ضا( عﺮﻛﺀ١م ٤ةواز س

“٢ رﺎﺠﺜﻟا

 

- ٠атмсйтелкнос

 

)5س ا(

 

 

1 |

 

ﺖﻟﺎﻤﺳ

уд.1،1И٠нне, لا

د

06

ﺖﻟ٠لاا ٠ل اﺪﺋا

 

узел, ؛КСЛ، 1 Д0Р&К11ЫЙ طﻮﻄﺧ ﻰﻔﺛا٠

 

 

 

 

 

 

بﺮﻧ И

 

لرا٠

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺔﻳﺪﻳﺪﺤﻟا

ﻚ ﻜ ﻟا

удлннигель

 

،ﻞﺋﺮﻄﻨﺗا

لآﻃ٠ ٠١

 

١ колебания

 

ﺔﻄﺘﻧ ،ب ﺬﺑﺬﻳا

نﺪﺳ

.ﻖﻠﻣ

] / ا "

\

 

لااالا.ا ]1

ل[

لأ ﺗ

 

-

 

 

 

 

 

بﺬﺑﺬﺘﻟ

ﺬﻳﺪﻔﻋ

ط و ] ص

ا[

-

٣

 

 

] ﻞ ﻫ ﻮ ﻄ ﺸ ﻟد ﺪلاﻓا

 

кристаллической решётки

 

؛ﺪﺷ

~

٠ерт«"٠ .»г٠ц|'|рк^ли

 

ﺪﻳﻮﻃ,ﻒ٠ﺻو

 

 

يوولا

ﻞﻜﺘﻟا

ﺰ ﻓ ا

 

]:ئ [

 

 

 

 

 

 

 

وا۴رذا

فلا

 

 

иоитйжныЯ

 

ﺬﻋ٠ﺺﺗ[ ﺖﺴﻛﺮﻠﻟ٠لا

урнйгь

 

 

 

 

د

 

.دلاﻣا

 

- СЛНИтЯрИЫЙ 1

٠ﺎﺒﻟا

؛ررد

؛د٠د[

УАЯИИЙГЬСЯ

 

 

 

تا

ﺀل٠ﻂ ﺋا

 

-

٠ﺀ،1اا

 

 

س لإ

ا

 

ﻞ ﻛر .

уд.овгекйсниД

)ﻞﻜﺜﻟا(

ﻰﻳﺎﻴﻗا

 

~ ٠ СИЛОВ، „

٠ﺖ ﺑلآ ﺔﻟﺮﺑدا

؛ةلآ _ ١

уд٥٠р،и и в ٠

،1

ﻟ ٠ا

 

ﻞﻳﻮﻌﻓ

؛طر ] / ل

- ٢

ﺔﻛﺮﻤﻟا

ﻞﺘﻧ

 

س

 

ا

 

 

 

ﺔﺼﺨﻣ

؛دﺎﻣ

 

 

 

 

 

 

 

؛رﺪﺘﻟا

 

]٠برﺀ[

 

 

 

 

 

ش ذأ

دﺎﺳ

 

~ ٠1М

С . М

 

ﻞﻛر٠،ذﺰ ﻐﻠﺗ ن ﺎﺳ

 

٥и

٥ 1 е

 

د ﺎﺳ

،ي ر دﺎﺜﺗ د ا٠٠ل

 

 

 

 

 

 

 

ﻲﺗرذ*

 

لدﺎﺒﻧ

...«рийльнвв

 

 

لاﺻ1

 

унифицированный

ﺐﺘﻛﻮﺗ تﺪﺣو

ي ﺪﺤ ﺑ

دﺎﺳ

 

 

 

 

 

 

 

آد٠لاد

ﺔﻤﺳ|ﻲﺗ

- ﺀ

гранулированию

٠بﺀﺀم

د ﺎﺳ

 

 

шарнирный

 

 

ﺔﺒﻌﻏ٠ ﺔﻋ٠ز

- ٠сстктнное

 

 

يلأﺑ٠ دا^

 

~ ٥Л<?КТр،С، ИОЙ 1^пи|١1 ةرﺎﺒﻟا ةﺪﺋ

--

тихое

 

 

 

ﻞﻟﺎﻣ

ه ﺎ ﺑ

 

 

 

 

 

 

 

لا

 

 

١

 

зелено.

 

 

 

ﺮﻐﻏا

د ﺎﻣ

 

^зкнй

 

 

 

 

 

 

 

ﻖ ﻴﻟ

- ٠искусственное

ي ﺄﻣ

 

د ﺎﻣ

 

<0ЛеПиий،1К٠ - ﺔﻛد١ﻖ ﻴﻟ )ح

سإ

~ ا калийное

 

 

 

س

ا

 

узжость ж

 

 

 

غ ٠د

 

 

]ح[

 

 

 

 

^ ٠٠ль М،аэ

 

 

 

ﺮﺋز

 

ﺀﻖﺳ

 

 

 

ساذ٠ دﺎﻣ

 

 

 

 

 

- I

хомдпексное

 

 

ﺐ ﻟذ٠ د ﺎﻣ

~

вв١и г ٥р |,з ٥н т а

 

ﺔﺋ٠٠ا ﻊﺑر ﺶ ﺑ

- ٠минерально.

 

 

ﻲﻓﺪﺳ

د ﺎ ﺑ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

تاﺮﻴﻟا

- ٠٠

а٠Ичюи٥е

 

يﺮﻔﻋ

دا^

 

~ .٠р»ик٥льн٠л

сн^рссти

 

]ر و

 

 

ﺀﺀيلاﻟ،دذ

 

 

ﻞﻀﻣ

دﺎﺳ

 

-

 

عﺎﻔﺗرلاا ﻲﻓ

ﺮﻴﻛا

ﻒﻣ

- ٠фасфврное

 

 

ي رﻮﻔﻟ

دا٠س

 

вЕр1ИКЙльноЛ СК. . СТ1. лодьёиа

- ٠химическое

 

 

ﻲﻓﺎﻬﻴﻛ

ﺀ ط

 

 

 

ب

 

 

لﺪﺳ

٠ﺰ ﺑ

 

] ر ا

 

удобрйгь

ж фефкт

ﺐ ﻤ ﺧ ٠ﻂﺳ

 

-

вср٠иккьи٥й«и5р٥،٠и ﺀ٠

 

ﺀ؛ا|ر|ذ

\*

 

 

» ,

 

 

 

لرﺰﻧا

к

ﻦ ﺑ

 

]ر [

 

Л (\т (

ﺔﺑﺮﺒﻴﻔﺒﻳﺀ(ةﺬﻴﺗةﺪﻏ ﺀ

 

-

э^ ш»»Лск٥растн

ﻦﻬﺑ ؛وو

 

 

 

 

ةﺪﻏﺀ-٢ ١ﺀﺮﻬﻣ ~،ﺄﻃ٠زه٠١إ

0 ا

٠ .

ي ﺮ ﻋ

 

 

؛ﺀلﺆﻬﺣ

ﻦﻋﺰﻟا

узел د

 

 

لا٠ا( ﺎ

ﻓ ﺮ

 

-

КМИЙ

ﺔﻳﺪﻘﻋ ﺔﻄﺘﻧ

،ﺔﺟﺮﻟا ةﺪﻘﻋ

 

-

дмлбшгя

 

 

 

ﺪ ﺳ ا

 

ﻦﺻ

 

 

 

 

 

 

 

 

ب

 

~ дов^|٠ияыЯсл٠

٠ﺖﻳز،ددﺪﻧﺀب

 

٠ه 0