книги / Русско-арабский технический словарь
..pdf
|
серебра С |
|
ﺔﺳ ثﺄﻳﺮﻟﺎﻫ |
ﺀﺀل،ااا зкриГфутцая |
|
|
٠ﻞ ﻓ |
||||||
|
~٠га.٦٠١1Л1٠е |
|
|
ي |
ا |
ﺔﻜﻣ |
،ﺐﺠﺤﺣ |
||||||
|
٠١٠ металлическое |
ة؛ﺰﻟذ ﺔﻔﺧ |
|
||||||||||
|
■V элсстр^нн.Ал،؛лпи |
)ﺎﺳ ٠ﺔﻜﻣ |
|||||||||||
|
~г анорбдное |
|
|
ﺔﻐﻧ |
|
|
|
|
ضﺮﻣلاا |
||||
|
ссрсбрыпи X |
|
دﻮﻨﺳ ﺾﺑﺮﻛ نلاﺠﻧ |
>^т ш й |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
٠ك٠ذ |
||||||
|
»рьяный |
ﺮﻛر٠ ، ﻒ ﺗ |
ﻰﻐﻧ |
»СИ X |
ﺔﺋﺬﻐﺗاا |
ﺔﻜﻣ.٢ |
ﺔﻜﻣ ٠ا |
||||||
،٠рсд|٦иа ٠٦٢ |
،طو |
|
ﺔﻴﻟﺄﺑﺮﻬﻜﻣ |
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﻳ |
Ш |
||||||||
|
- Х٥ДАп0р11«1Я |
ﻰ ﻴ ﻟ ا د ﻮ |
ﺜ ﻔ ﺗ |
зисная« ... |
ﻦ ﺧ |
ﺔﻜﻣ |
]دﻮﻳ[ |
||||||
ф | я .١١ |
ة لا |
ﻗ ا ﺔﻌﻟد ١ﺔﻄﻠﺘﻣ ،ﺔﻠﻠﻣ |
|
|
|
|
|
|
؛ئﺎﺘﻟا |
||||
|
٠١ЯОЛН |
|
|
|
تا٣ﻮ ﻟا ﻞﺗو |
~ا ٠ ная^„вад٥ |
ﺮﺳ؟ﺀع |
ﺔﻜﻣ |
|||||
|
١ .ииер^ииЛ |
|
تﺎﻣﺎﻴﻘﻟا |
ﺔ ﻟ د |
|
بﺎﻤﻟا |
تادادلاا ]ﺐﻳﺎﻧا[ |
||||||
- ااﺀاالااأذلآااا-ا |
|
تاوﺎﺒﺘﺧلاا |
ﺔﻠﻃ |
- ٠ г٠٠А«зйч«، ая |
طﺮﻠﻓا |
|
ﻦﻜﻣ |
||||||
- ٠спектральная |
ن د ا |
ﺔ ﻠ ﻠ ﻗ |
|
|
|
|
ﺔﻴﻳلأﺠﻟا |
||||||
ссркистокГгслиА |
|
يزﻮﺘﻳﺮﻴﻛ |
- ٠лор، иш |
|
|
فﺮﺷ ﺔﻜﻣ |
|||||||
|
ж |
серкистосгьصﺮﻴﻛ |
ى٠ﺮﺋا٠ |
~٠желеэнодарбкная |
وؤﺎﻓا ﺔﻛذ |
||||||||
серистый |
|
|
يﺪﻔﻳﺮﻴﻛ |
|
|
|
|
|
ﺔﻳﺪﻴﻌﺑ١لا |
||||
сери.и'тслий |
|
|
شﺎﺘﻳﺮﻴﻛ |
ا)دﺀﺀﻢﺳ |
لﺮﺒﻛ٠ا ﺔﻜﻣ |
]ﻰﻌﺗا[ |
|||||||
|
|
|
|
|
ﺀ،ﺀا,“،صﺶﻳر./ |
|
|
|
|
] ﺖ ﺳ ١ل |
|||
серополорвд دا |
|
|
|
|
- ٠кщ.шшнбннап |
ر؛دﺎﺠﻟاﺔﻜﻣ |
|||||||
сероуглерод .٠« ةﺮﺑﺮﻟاﺪﻌﻧﺮﻴﻛ ﻲﻓﺎﺛ |
~ا 1 ТЙК1П11 قلاﻣا ﺔﻜﻣ ؛ئى٠[ |
||||||||||||
сериями'"،Л |
ث الا ﺎﺗا )ﻲﻠﻳ( ﻖﺋ< |
ب ﺎﺻ |
تاﺮﻃﺎﻘﻟا ﺔﻳﺬﺗلاد-ا .ﺲﻣلاﺘﻟا |
||||||||||
|
|
ةﺪﺒﻏ ٠ﺔﻛﻮﺛ ،ﺪﺑر ﺔﺘﻌﺣ |
ороснклыяя |
؛ﻲﺘﻟا[ ير ﺔﻜﻣ |
|||||||||
серьга ж |
~ا осоотГисльная |
ت٠ادلاا |
|
ﻦﻜﻣ |
|||||||||
к с*тх٩ |
|
|
|
|
ﺔﻜﻣ |
IV, осушительная |
|
)ةراذلااا |
|||||
|
видная]ﺪﺴﻟا[ ﻲﻣلاا ﻦﻜﻣ |
ﻒ ﻟﺎﺌﻟ |
|
ﺔﻜﻣ |
|||||||||
٠١٠атр0и11ая«ант،،д٠٠ |
ﺖﺒﻫا |
ﺔﻜﻣ |
|
|
لا |
|
|
ﻒﻐﺒﺗا(ﻰﻤﺛربا٠ |
|||||
( |
د01ﻢﺒﻣأ7ﺀ)ﺀاا |
ا]يار[ |
ﺔ ﻗ ا |
ﺔﻜﻣ |
- I рголГисли ؛ﺐﻳﺎﻧا[ ﻢﺳإو٠ﺔﻜﻣ |
||||||||
|
|
|
|
|
ؤﺮﺠﺘﻟا |
ﺔﻜﻣ |
ﺔﺌﺳا)ﺎﻇز أ)ﺔﺷ ر |
ﺀ1 ﺔﻳىرﺬﻛذاا |
|||||
- | ккоя،|Кар٣٠граф٠ |
ةﺎﺒﺷ ٠مﺬﻜﻣ |
٠٧ا рац|1٥1ранмяшк؛1 1 |
|
ﺔﻜﻣ |
|||||||||
-V. кожаная |
[ﻂ ﻴﻟا[ |
دﺮﺛﺎﻛ٠ﺔﻜﻣ |
|
|
|
ﻲ ﻠﻟا |
ﺔﺤﻣاذلا |
||||||
|
координАтная |
تﺎﻴﺛاﺪﺣلاا ﺔﻜﻣ |
- распределительная 1 |
ﺀزﺮﻨﻟا ﺔﻜﻣ |
|||||||||
|
|
|
|
]دﺎﺋلاا رﺮﻃ.ا |
~اрыУвна. |
كا.صلا ﺪ ﺑ |
|
ﺔﻜﻣ |
|||||
- |
. металлйч^кяя |
ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ |
ﻦﻜﻣ |
- أ،ذ اا |
|
|
ت لاﺎﺒﺗلاا |
|
ﻦﻜﻣ |
||||
|
пр&олочная |
|
ي ا ٠ ﺔﻜﻤﻟ |
~٠тежм.эк&пия |
|
أﺰﺑﺰﻨﻴﻟﺬﻟا |
|
ﺔﻜﻣ |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
- ٠телегрб.на! |
|
فاﺮﺳا |
|
ﺔﻜﻣ |
||
~٠управляющая |
صلا]ﻒﻟ ~ا телф٥٠٠1ая |
|
أﺰﻌﺒﻟا |
|
ﺔﻜﻣ |
||||||||
С1.И11сцеппвك٠٠.اшя٠لا ؛ﺮﻧ |
)ﺖﺳلالأ ﺪﺑلااو |
ب ﺪ ﺑﺎﻛ ( |
ﺔﻤﻋ |
||||||||||||
|
танммщйльиая |
|
ﺔﺳﺎﻣ |
؛ﺮﻧ |
)илосоинм. ﺀ |
ﺮﻔﻋلاا ك ٠ا| ﺮﺳذ٠ئ |
|||||||||
- ٠тсрмо١л،#тр٠да1٠1жу1чпя ﺔﻓاﺪﻧوذ |
силвсормиа:# |
|
|
)ﻪﻃ |
ﻰﺑﺮﻐﻟإ |
||||||||||
|
|
|
ﺔﻳراﺪﺣ |
ﺔﺒﻳر ٠ك |
ر د لا 1ف ﺎﻌﻟىلأ7 |
||||||||||
- |
т^на |
|
|
دﺎﻨﺘﻟا |
؛ث |
|
|
|
|
ﺀ |
)ﻮ ﺗ٠ﺖ ﻓ ﻦ ﻟا( |
||||
- |
трения |
|
د ﻞﻜﺣلاا |
ذرذ |
силошрашлщце |
أرو٠ط |
|
۴ |
|||||||
- |
тйт« ] ر - [ ٢]ﺐ ﺳ ا[ ﺮﺠﻟالأأ-١ |
шумны دا |
ص لا ا |
ﻒ ﺳ |
ﺪ ﺸ ﺗ ( |
||||||||||
- ٠ТЯГОШ |
ﺄ ﺒ ﺳ ا ا |
ﺺﻟا |
س |
|
ﺔﻴﻐﺋ |
ﻦﻜﺳ |
.ﻦﻳرا٠ |
||||||||
|
|
|
؛ ف لا ا |
سلا |
٠لﺀ |
||||||||||
~ ТЙЖССТН |
]ﺐﻨﺠﻟا[ ؛ﺀيذﺎﺒﻟا |
؛ﺮﺗ |
|
Мсимвол |
|
|
|
|
ر و |
||||||
|
целтр^ |
ж٠1،я |
نرأ |
،أﺬﺑاذ |
ذر5 |
химический |
|
ﻲ ﻓا٠ب٠ ر و |
|||||||
|
|
|
ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﺀدوﺎﻃ |
٠٠٠،٠٠٠ ж |
|
زر٠ر ملالا |
٠ورز |
||||||||
|
мм٠ая„ ц،»ир٠с٠рсш٠ |
،ﺔﻨﺑﺎﺑ ؛ﺮﻧ |
С1 |
٠лнч، <кий |
|
|
|
يرر |
|||||||
|
|
يزة٠ل1 بﻦﺒﻟا ة٠ذ |
сйжнс М |
٠ﻞﻣﺮﻌﻟ١ساذ؛لﺀ-ر :ﺰ ﻐ ﺑ |
|||||||||||
- |
1،5ка 9лектрИ'1،ског٠ |
رﺈﻛﺎﻧﺪﺛ |
симметричность ж |
ﺲﻇ٠ ﺎﺷ ا٠ت |
|||||||||||
-ﺀ элентрадиЛжущая |
ﻲ ﻔ ﺳ ا |
‘ |
сниметР1'|ЧНЫЙ |
|
لاﺋا٠ت |
||||||||||
ﺔﻗاد |
آﻮﺋ |
|
ж |
симметрия ضﺄﺋ |
|||||||||||
|
|
|
|
يﺎﺑﺮﻤﻛ |
- ا ٠ﺀ س ٠س |
٠ا |
٢ :. |
|
|
|
|||||
-ﺀ 9Лвмр٠м،т٠1Йти٠я ﺔﻴﺧ ﺰ ﻤﻛذوآ |
٠ ' »ﺀ"ﺀ٠ |
|
|
|
ﻲ |
ﻟ |
٠ﻞﺛاو |
||||||||
|
|
ﺀ ي ﺎﺑر |
ﺔ ﻴ ﺒ ﻧ . [ |
|
أد٠ﺎ ﺳ د ااة ا |
|
يﺰﻣر |
ﻞﻋﺎﻓ |
|||||||
- ٠ .лснтрмтатйчсская |
]ه»»٠ر |
сингулярность ж |
|
ﻦ دﺮﻔﻟا |
]ل1 |
||||||||||
|
□ ши |
ст٥т،'،чмк٠го[ |
ةﻮﺗ |
СМНМНКНЙ |
ﺖﺧﺎﺑاو٠ﻒ ﺑ]ﺮ ﻠﺷ إ |
||||||||||
لﺎﺠﻤﻟا ةﻮﻧ ،ﺀﻪﻴﺗﻮﻜﻣﺮﻬﻛ[ ﺔﺘﺗآلاﺮﺘﻛ٠ |
|
|
)٠يﺀزأ ؤ اﺮ ﻟا |
ﻦﺟوﺀ |
رز |
||||||||||
- |
٠٠нни|'(5фр،кт |
ش ﺗ٠ض ﻟلا1 |
синеломкость ж |
د |
ﺔﻳﺎﻤﻧ |
]ﺮﻃ[ |
|||||||||
|
ﺔﻟﺎﻌﺧ لآﺀ |
)٠اةرز |
؛وﺄﻣا |
ﺔﺟرد ﻲﻓ( |
ﻦﺧلا |
||||||||||
)|||ииаг£льл :ﺎﻜﻳدلا ﺑ >ﻞﺑﺎﻜﺒﻣ |
|||||||||||||||
синераме ﻊ |
|
ب |
, |
|
|
|
|||||||||
|
|
ذ٣ق |
ا ﺪﺑﺪﺛ ﻒﻔﺠﻣ |
ﻞﺠﻟا |
ش ﺎﻜﻧا |
،)ﺔﺑلاﻬﻟا |
|
3دلاا |
|||||||
СИЛ1К4?ع |
|
تﺎﻜﺒﻣ |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
)ﻞﻟ1د |
ي٠فذ ناﺮﻳﺎﺑ |
ﺐ ﺼ ﻣ ١( |
||||||
силикатизацияل١ﺀ ﺖﻜﻠﻧ ﺄ ﻨ ﻣ |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
снлим،тныПيرﺎﻜﻴﺑ )11111Л1Ч№؛ДЬ ж |
|
؛ﺮﺷ٠ ﺬ ﻳ |
ﺀ ﻮ ﺑ[ |
||||||||||||
силнкбн ﺪﻳ |
يﺮﻔﻋ ﻲﻧﻮﻜﺑﺮﺑو٩ |
،ИН.1И1Р ]دﺎﻣولاا(لاﺈﻣلاارﻰﺛ |
|||||||||||||
сигацйр.вди» ٠ |
ذلاﺮﺳ ﺢﻴﻣ( ﺔﺘﻛا٠ |
ﺀع٠ا٢»ل ﺀ٠ |
ﻰ ﻨﺗ |
> ا/اﺪﻣ| |
|
|
|||||||||
>пл٥١٠ ﺮﻴﻣ |
|
|
|
) م |
% |
||||||||||
رأﺰﻣﺎﻨﻳد اذﺮﻨﻟا سﺎﻴﻐﻣ |
~ا |
ا* ه1ﺀع1 1 4 ،ﺀ|ﺲﻋ |
|
ﻲ ﻳ٩ت |
|||||||||||
С1Л0С ﺮ٠ |
ﻆ ﻄﻟأ |
ةورد٠ ،؛ﺮﻠﻣ_ا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
دإﺮﻟ١ﺔﻌﺑﺮﻣ |
.ﻮﻠﻳﺎﻣ ٠٢ )ﺮﻐﺑلاا ﻒﻠﻌﻟا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
СКАЛ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
)ﺔﻳذلاا |
ت ﺎﺑوﺮﺜﻟ( |
ي ﺮ ﺑ |
٠اؤ - ٢ |
скйшнвиь |
لأ٠تﺪ ﺗ |
،فﺪﻧ |
،ﻒﻄﺛ |
||||||||||
|
|
|
|
بر٠٠ي ىﺎﻣ |
قةر٠٢ |
|
|
|
|
|
|
|
|
لآﺗأ! |
|||
>٠٠ة٠ﺎﻫ ﺀ |
|
)،Н |
ﺔ ﺒ ﺧ لآ ﺎ ﺋ |
ﺀى٠ﻲﻟ |
скважина X |
|
|
|
٠ﻲﻣ |
ادذ٠ |
|||||||
»кДльшаиё ﺀ |
]ﺲﺗ[ |
ﻲ ﺗ |
, 1{ ■: |
~ﺀ армзийкквя |
|
ﺔﻳززلآا |
ﻮﺘﺑ |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ﺔﻴﺘﺜﺌﻟﺎﺑ |
-ﺀ Сурвпйя |
|
|
|
ﺺﺤﻟا |
ﺐﺌﺗ |
||||
،кйлыиать |
ﺖﻠﻔﺜﻛﺎﺑ ]ﺺ ﻟﺮﻴﺗ>ارذ |
ع٠ﺀ яентнщнйниап |
]س٠[ |
ﻰﺘﺑ |
|||||||||||||
ﺀ |
د ١»ا< 4 |
|
|
ﺢ ﻐﺒﺗ ،ئﺮﺷ |
|
|
|
|
|
٠ﺈﺣ٠. |
.ﺔﻳﺮﻬﺗ |
||||||
скалйр ﺪﻳ |
ﺔﺑ٠ك ،؛ﺔﻫد٩ ﺔ |
ﺒ ﺌ ﻴ ﻧ |
٠٧ا ﺀا(ةﺀهﺀاﺎﻤﺳ |
|
|||||||||||||
.ادﺎﺑ |
ﻦﻳودا ﺮﺑ |
||||||||||||||||
|
|
|
ﺀت٠ﺄ ﺗ |
|
ﺮﺷ1 ﺖﺒﺑو٠لا |
- ٠газовая |
|
ﻲ ﻌﺒﻟا |
زﺎﺌﻧا |
ﺶﺑ |
|||||||
скалйриий |
ﺐﻫ ض ﺎﺒﻟو ٠لا ،يﺪﻋﺀ |
- , ٠р*11،иим |
ﻲﺣﺎﺌﺗرا ﻒﻳﺮﺴﻧ ﺐﻐﺛ |
||||||||||||||
ﺀ ا، اﺀ |
X |
ﺔ ﺒ ﺳ |
|
٠ﺪ ﺷ |
٠ﺖﻐﻌﻣ |
- ٠٠٠٠٠ая،а٥м |
صﺈﻣر ،ﻦﺌﻔﻤﻟا ﺐﺌﻟ |
||||||||||
١٧٠ هاا٠ع4، ﺀ ا |
)تارﺎﺒﺧا( |
5ﺪﺷ ٠ |
- ٠иагнт، тмьяая |
ﻦ ﺘﻟا ؛ﺐﺋذ ﺮﺌﺑ |
|||||||||||||
- |
|
|
|
|
|
|
٠يﺮﻣة |
ﻊﻟ٠٠1акл٥и„٥п |
|
|
ﺔﻌﺗﺎﺑ |
ﺶﺑ |
|||||
٠фогомвтрйчккая ﺔﻳﺮﺌﻣﻮﻧأ ة ﺪ ﻔ ﺋ |
- ٠нфянАя |
]ﻂﻏز١إ لرﺮﺑا |
ﺶﺑ |
||||||||||||||
. Ладнй ٠ |
|
ﻊﺳ |
مرأدذﺎﻛ٠ |
١٠ разведочная ،ف ﺎﻨﻜﺷا ]ﻰﺘﻳا ﺐﻘﺛ |
|||||||||||||
сиаийрование ﺀ |
؛ﺰﻴﻨﻧ |
؛داو( |
|
|
|
|
|
|
١ب٠ةﺬﺗ |
ﺮﺘﺑ |
|||||||
|
снмхрДниос |
|
|
ﻲﺑ|زإ |
Г |
~٠ и «п،я |
)ﺪﻧﺎﻧ |
ﺮﻓ( |
|
||||||||
|
|
|
درﺪﻣ |
ﺐ ﻳ |
|||||||||||||
|
ﻪﻋﺀﺀلا<0٠لاا٠. |
|
|
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟا |
ﺢ ﺑ |
- . ٠٥٠1ганйрующаян٠٠тя,1،я شد |
|||||||||||
СШ Л |
|
ردﺀ٠ئ |
ا راﺪﻗا |
، د ٠ |
ﻲﻣﺮﻧ |
ﺮﺌﺑ |
،ﻖﻠﻨﻟا ةﺮﺑﺰﻏ ]ﻞﻌﻌﺋا |
٠اﻮﺷ |
|||||||||
- |
крыши |
ﻒ ﻘﻟا |
|
]راﺪﺤﻧا[ |
ﻞ ﺑ |
|
|
|
|
]ةﺮﻧﺎﺋ[ ﺔﻳرﺮﻧﺎﻧ |
|||||||
СК.ЧЛР دا: |
|
|
|
|
|
- ٠٠а٠١м٥ниая، ,отспл |
ذﺪﺟﺎﻳا |
ﺶ |
|||||||||
-( |
водмйакиЯ |
صﺮﻔﻟا ﺀ؛ﺰﺑ[ |
ﻦﻟﺪﻳ |
ﺀ ﺎ ﺳ |
ا 0ى* ж „،ДОВВИИИ )'шпуль- |
||||||||||||
- ٠высший |
تﺎﻋﺎﻔﺗرلاا ﺀلأ[ لاﺪﺑ |
»٠٠ |
بﺐﺳ |
ﻰﻐﻛا |
ي٠ا |
]وارا |
|||||||||||
- ٠косийчешА |
لاﺪﻳ |
)ﺔﺒﻟﺎﻤﻟا( |
» натрии* |
|
|
|
, |
|
؛ |
||||||||
،ﺔﻳﺎﻐﻟ ةﺰﺑ |
|
|
|
|
؛ ﺔ ﺒ ﺳ |
؛صلاﺬﻟ| |
|||||||||||
|
|
|
|
.ﺎﻐﻐﻟا ﺪﺋاد ﺀلأ[ |
синффбц |
Л |
|||||||||||
ﺀس4هااد ٠ |
دﺎﺟ ﺮﻴﻌﺗ |
١ةﺮﻐﻟ |
|
،ةﺰﻠﺗ |
ض ٢ﻢﻤﺴﺑ |
ب و ﺄﻗا و ﺈﻧا |
ﺔﺧﺎﻨﻛ |
دﺎﻳﺪﻧا |
|||||||||
|
квйптовмв |
ﺀﻪﺒﻧﺰﻛ( ﺔ ﺒﻛ |
لأﻐﻟ |
» ٠٠" * |
|
|
ﻞ |
ﺑ ا |
ﺰﻛر |
||||||||
~ |
ﺬﺳ„№تداااااا |
ﺬﻴﻐﺜﻜﺗ مﺪﻣ ﺔ ﺑر |
|
خﺮﻔﺘﻟا |
ﻲﺗاذ |
سردﺎﺗ |
|||||||||||
|
М скнпндйр |
|
|
ﺺ ﺑر |
|||||||||||||
- |
разреяйян. |
ﺔﻳﺪﻄﻟ مﺪﻣ |
ﺔﺟﺮﻣ |
|
|
|
|||||||||||
сшд М |
|
ﺪﻴﻨﻋ |
ﺎﻋلأﺗ٠ع٠ ٠لر.. |
||||||||||||||
- |
уалотнСния |
مﺪﻤﻣ |
ﺔ ﺑر |
)فﺎﻄﻗد |
|
||||||||||||
» л٠Д1١ромия٠ ﺀ |
ﻦﻳﺰﻨﺗ |
ﺀﺐﺷ |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ﺐﺘﻳدوﺮﻳلاا |
шадиромть |
ص |
٠ﻲﻔﻈﺧﺀنﺮﻤﻟ |
||||||||
ﺀﺀلألا٠٠س |
ﺀ |
ﺀﻲﻟ |
٠فﺪﺛ |
٠فى |
ﺀ٠ |
ل * |
|
|
|
ﺔﻳﺬﻧ |
>ﺔﺠﻟ |
||||||
~ Я- |
|
تلاﺎﺤﻟا |
؛فﺪﺛ[ |
|
ﻰﻟا. |
»мадм» |
|
ر |
|
|
|
|
|
||||
|
ﻒﻄﻧ |
|
|
|
|
|
|
|
يﻮﻃ |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||