Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги / Русско-арабский технический словарь

..pdf
Скачиваний:
45
Добавлен:
19.11.2023
Размер:
31.09 Mб
Скачать

٠۴лмр. таиалюавдОишЙ

ﻲﺳ

- . КЙПРЛЬНЫЙ

 

ﺮﻳدﺎﺠﻟا

٠ﺎﻋ٠

]ﻞ ﺑ آ [

ﺑ لأ ى

ز

мб„،1амй،к،тм٥

لدﺎﺒﺘﻟا; ﺦ ﺳ

٠НП1«٠1١Т,٦٠1ССИиЛ

 

ﻲﻓدﺀآﻰﻓ١

 

٠ﺞﺋ

ﻰﺻ

~ ٠ни؛ ٥ый، рц ]يرﺮﻠﺑ[ يزذرﺔﻛىر

чссипй|'|к٩٠а٠٠

 

ﻲﻨﻏ

ﻰ ﺳ

أآﺀ;;:؛اا: II ...

ﺔ ﺒ ﺌ ﻏ ٠ ﻎﺒﺳ

٦коп٥рпстыП?^к

مﺎﻤﻟا ﻖﻧد ﺦ ﺳ

~٠мсмврйиный

 

ي ﺄﺑ

ﻎ ﺷ

„е٠и٥ч„ыП

 

ﻲﻌﻟ..

ﺦ ﻣ

٠к؛р٠иатиа٠١ру٠٠и٠1,п»»01

ﻰ ﺳ

 

 

 

أﺰﻟا

يدﺎﺣا

- ٠шпорный

 

ﺮ ﻔ ﻓ

ى ر

~ ٠направленный

رﺎﺠﺗا

 

خ ر

 

 

 

М

иеЯ.рАльныИ ددﺎﺗ

 

ى ر

 

 

_)صا٠لا از

- , непрерывный ]ﺮﻣﺰﺘﻣ[ ﺮ ﺳ

 

ﻰﺳ

- ЧЛСТ.Т ،11111

)راﺮﻣا(

 

ﺦ ﺷ

 

ﺔ ﻔ ﺳ

ا ت ادلآا

- ا ٠هﺀسةﺀﺀل٠هر٠لاااﺀة

ﻲﻓﺈﻤﺣا ى ر

~|اا٠ﺀ ، ﺎ ﺳ

ﺀﺀللاﻜﻋ٠[ ﻲ ﻏ ﺪ ﺧ ٠

٠-. ПТЙЧССИИЙ

 

 

ﺀبﺀت

 

يﺮﻣ}

 

ﺢ ﺷ

٠~0С ٠٤до٠1ниА

ﻰﻔﺨﺒﺨﻣ

 

ىر

 

 

] ﺄ ﻐ ﺌ ﺳ ﺄ ﺑ [

-►„врл^ рИчккнП

يرﺀ٠ار ﺎﺒﻳر

- ٠перестраиваемый

 

اﺬﻫ ٠ خ ر

п.ркодйч.скм«

يﺮﺒﻟ

 

ى ر

ا|ﺀرﺮﺳ اا|ﺀس

 

ﻞ ﻤ ﺗ

 

خ ر

٠. песбчныА

 

 

ﺮ ﻧ

 

خ ر

фильтр, плястГшч.жый ٠ﻢ ﻟ ﺎ ﺋ

،

пагл٠٠щ،н]щ٠нй

ص1، ﺄ ﺋ ﺎ ﻴ ﻳ

- I полосно.загражд^кмциА

ؤ

. . . Ё >см، п

ﻲ ﻨ ﺒ ﻧ

ﻴ ﻓ أ

ﺀ٠ﺚ ﺋ

пористый ٠ ]٠بﺀ[ ي٠لا ى ر

пр٠дакли>ч?1№ыА

مدﺬﺗ٠ ﺦﺻ

٠٧, мй«пр٠тив٠л٥

تﺎﺧﺪﻟا

ﺦﺳ

противоиех.вий ﻦﻴﻳﻮﺳا ﺦ ﺳ

пыткой

 

 

 

]دﺀ ﺎﺳ ا

 

٠ ﺔﺑزلاا

ﻰﺳ

- ٠1чс«кн11|пьиок،ри١

ﻲﻨﻋ ﺦ ﺳ

 

 

ﻲﻋأ٠جا

ﻲﻓﺎﺒﻨﻬﻛ

~٠١ч،сииЛ«т «озпе٠٠тр

 

 

ﻰﺳ

 

 

يدا٠جا

ي/ﺎﺑر٠ك

٠٧٠ ратем&пныП

يرود

ير.

~ радновблн

ﻲﻠﻣلاﻟا ت ﺎﺑﺮﻟا ى ر

- ٠ревгёкторныП

ي ر

،دلأ

خﺮﺑ

~ ٠рион،ясиый

]ﻞﻤﻣ[ ﻲﻨﻧر ح ز

- ٠р о ц ٥ 1 й

 

واود

خ ر

~ ٠равный

 

 

. ﻢ ﻛ

خ ر

... ٠٥٠٠٠٠чищ،»Ч»Нсн

شاذ

ﺦ ﺳ

 

 

 

 

ف ﺪ ﻛ ٠

٥ча،тЛии*стр*вы٠٠«

حؤ٠

 

 

ﺔﺘﻤﺗﺪﺣ

٠ت٠ا٢وى

сгл.жиивющнА

٠فا٢رﺎﺗ ﻊﺛز

ﺮﻤﺸﻟا

وﺎﻴﻟا داﺮﻣا

ي ر

ﺀي٢4„ ٠٠ة

٤اﺪﻤﻣ

،ﺐﺒﺣ

ي ر

- I таердотелиний

ﺀﺈﺛا

 

ﺎ ﻜ ﻧ

ن٠ ﻲ ﺳ

 

 

 

 

تلاﻣﺮﺷ

тсплга٠1^йг‘،،мй

]عود[

لإو<

 

 

 

 

 

ي دار

ЛП

фильтр тИпОО

»»"٩

ل٠ي ٠

د

~ . » لأ ٠٠“ا

٠ﺶ

 

 

 

حدر

]شا٠ل[

ﺦ ﺘﻧ

КОЙ■،!] т««н٠ ٠4دﺀ؛٠ﺀراا

خ ﺀ٠

]ة ٠ﺀ٧[

٠ﻲ ﻋ

ﺎﻋ٠

;؛ ;ى [

ج إ

١١ﺔﺗلااا1

اا

 

دﻮﻬﻟا

٠٠

~٠ ٣ ٠ لا ؛

]ﻲ ﻟﺮﺑ4 ﻰﻳورﺎﺠﺳ

؛р г ш ь л !ﺀ ﻢ ﺗا ٠د ﺎﺟ ج ;

- . ﺪ

 

لأ

 

ا

~ا ؛»твертьяЛию.ыД

يو

ق

 

 

 

 

 

ﻲﺟد٠

- ٠٠япи« ،рна٠

يﺮﻋ

ص

٠ا ﺀ : ج

٠؛ﺀ

ﻖﻳ١

ﺞ ﺟ

ﻗ : لا ] ﻞ ﺋ [ ﺊ ﻟ ﺎ ﺌ ﺋ

٠ﺀ

ﺗ ﺎ ﺑ

ﺞ ﺟ

ие٠٠٠٠в1٠и4٠٠мя

حﺮﻳ؛ﺈﺒﺑإ

под

л ~ш

،«нс٠.

ﻲﻠﺳ ج

првдрврйклып.

ﺀمﺪ ﺘﺋ

لآ إ

фильтровать

ﺰ ﻣ

؛ﺢﻗر

фильтр-пресс м

،ﺢﻧﺮﺗ

Л

]ﻞﺷﺎﻧ[ ﺮﺨﻏ غ .

филмр-прйка Л. تﺎﺟو- ﻪ ﻴ ﺗ

Кфильтр٠р،8в٠ к٥ )ﻚﻟ( حؤ٠

 

 

 

 

 

 

 

نرﺎﻨﺘﻟا

фильтр؛ скость ж

 

ج-ﺚﻣ:'ا

 

ﺖﺑﺀ٠

М

 

фит٩ль

 

ﺔﻟﺎﺒﻧ

،;и ؛ ا لأﺀي

фитииг м

اﺀﺮﺳ4

 

ﺐﺠﺑاذا ي ز

]ساردا[

ف ﺀلا ا

ب٠لر-

 

ﺔﻧو

финна

ж

>ﺲﻳ1ت

 

)1 ,

] ﻢ ﻛ [

٠ﻊﻫاا«ا М

ﺮﻣو

ﻊﺻا

 

اﺪﺧ ا

 

 

ﻮ ﺑا٠ >ةةذ

- ٠дрбсссльяыЛ

 

ﻖﻧتا

 

ة أ ٠

- ٠ийрующий

 

لآزﺎﻋ

ﺔﻐﺛ

репсшмый

ﺀ ﺐ ﺋ [ ﺐ ﻛ ر

ﺔﻐﺛ

- ٠переходы،

 

 

ﺔﺌﺑﺎﻫ.

 

ﺔ ﻴﺛ

смдпнИтельнуй

 

ﻞ ﺑﺮ ﺗ

 

 

ﺔﻐﺛ

фл*!1٠р س

 

 

ﺔﻳﺮﺛا ؛شأ

флйкер.фйгоиетр М

 

ﻲﻧﺎﺴﻧاززؤأ

фдяжсИФкт Л

..شﺎﻗرلاا ةر ﺀ

ذﺰﻧﺎﻛ

ي

ﻲﻔﻟﺪﻌﻟلاا

ث ﺎﺑلا ا

 

ش ﺎﻴﻟا

флйит(гд.с( ع٠

 

ﻲﻧاﺰﻋ

ﻲﺘﻟﺀ٠;

 

 

جﺎﺟز

флот م

 

 

 

 

 

ذﺎﻌﻣا

صةاﺎﻫ»

 

 

ير٠بد ﺎ ﺗ ا

- ١ промьгслбвыП

 

ﺪﺻ

 

 

د ﺎﺳ ا

1Ср1٥выН

 

 

يوﺎﺒﻟ

 

 

دﺎﺳ ا

п н я ж ، фл٠٠

СТ،РК٠ П1ЯЯ

ث

ﺀ لآ

ا ٠٠ه،اﺎﻳاالاﻫا

)تﺎﻣﺎﺳا(

ﻢﺼﻟﺎﺑ

٠ : ٠

:

] ٠خ إ

ﺰﻛ٠ش

 

يوﺀدلإﻟا

ﻢﻳﺮﻛا?

ФИЛЬТРСЛИИС

ﺔ ﻟ ٠ﺀ

٠ﻲ ﻟ

... ШСЛЙШ

ع ،٠ﺀ٠! ﺎ ﺴ ﻠﺋ ٠٠٠٠ي

; ز ا د ﺪ ﻟ ا ؛ ﺆ ﻳ

 

 

 

 

 

. 72-

ضوا

 

фл٠|п ،п а я Дция٠

)تﺎﻣﺎﺨﻟا( ﺰﻴﻛز

флюс. пвйл.иыД

، م ﺎﺑ

دﺮﺻ

 

 

 

 

يو٤را

ﻢﻳﻮﻋ٠لاا

 

 

 

 

 

 

 

 

عﺀ٠протоогйчиан

 

)تاﺀنا( ﺰﺑ٠ز

флгатбс! м ) ااﺎﻐ ﺒﻫ (

ص

ىﺮﺠﻣ

 

 

 

 

ى٠ﻚﻄﻟا

 

وﺎﻴﻟﺎﺑ

ﻰﻨﻟﺎﻐﻟ ي ﺪﻣ فﺮﺳ ،ﺾﻟﺎﻌﻟا ﻦ ﻳﺮ ﻤ ﻳ

~ ٠ﺀﺀ؟»»اا١٠«ﺎﻫﺀ

 

) ت ﺎ ﺳ (

 

ﻒﻛﺮﻧ

. ОН&16ЫА

)ﺪﻟا

٠ب

ﻦﻣ(

 

 

 

ﻲﻟﺎﻘﺘﻧلاا

٣يﻮﻛﺎﺑ

 

 

 

 

يوو

флуч،уа٩н1X

 

 

ل ة ٠ >عراز

>اا٠ا،ﺀ'ﺀ М

 

 

 

 

 

ةرﻮﺑ

٠ ф л у|٠١،، 1٠л ы й }ц

 

 

 

٢

ب

 

- I гл،٠„ый لأﻮﻣ ﺔﻄﺌﻧ .ﺔﻴﺑر لأﺰﺑ

٠اذ٠٠0ﺀ>ﺀأ١باا4ااﺀ X

 

رﻮﻠﻣ

I ﺔﻳرﻮﻠﻟ

 

я٠й،т٠|'٠1влицу٥

ﺬ ﺒ ﻣ ٠ ﺀرﺮﺑ

- ٠р٠ддн٠1С11٥я

رﺮﻴﻌﺗ ،ةﺀﺊﻳوﺔﻳرﻮﻠﺑ

ا~ э й я л к й

 

ﺔﺒﻠﺧ

ةور

٠٠

ا?»,اأ٢؛أ0اﺀاﺀ"

ﺀرﻮﻠﻐﺗإ

 

ﺔﻳ؛ز

- ٠мнймый

 

ﺔﻣﻮﻳﺪﻐﺗ

ةرﺮﺑ

 

 

пярлкскДлышй

ﺔﺑارﻮﺳ

لأﻮﻟ٠

 

ﺀأ0»٠هااااد٠

 

ﺲﻛا ﺔﻌﻬﻟا

ﺮﻴﺛﺎﺗ

 

ﺎ ﺳ لآ

 

ب لا

 

٠رﺮﻳ

 

 

ادﺎﻐ ﻠﺗ

 

ﺔﻳرﻮﻟ

 

пгрс^иныП

 

٠ص٠ ةرﺮﺑ

 

1يﺮﻏﺀ[ يﺎﻜﻧ

رﺮﻌﻧ

 

Очечный,

ﺬ ﺋ

،ﺔ ﻴﺘﻟ

 

ةرﺮﺑ

ф л у д р с с ц й р .я а

,,

 

 

 

ر ﻮ ﺋ

 

 

 

 

 

 

 

 

флуор٠СЩ|руК1ЩКП

 

 

ض

 

>٥٠кусГ|рошь

 

ةرﻮﺒﻟا ١ ﻚﻟ

 

ф л у о р й с т р

 

М

ﺔﻳرﺮﻠﻐﻟاصﺎﺑ

р،ака||фвяу٠ ﺀ

ﺰﺘﻛﺮﺋ.؛وﺮﻣﺰﻠﻛﺮﺗ

 

 

 

 

ارﻮﻠﻐﻟا

 

двовнДя

 

 

 

 

يرو

 

 

 

 

 

ﺔﻳرﻮﺳ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ийнняя

 

 

 

 

 

٠лю»и٥,р٥ф М

 

٠اﺀدا ب ﺮ ﺗ ة٠٠ئ٠

-- ،٠هﺀلا|أ٢ﻞﺳ

 

 

 

 

يرﻮﺑ

 

 

)يﺮﺟ٠ را

و٠ل ﻰﻓ(

фЦный

 

 

 

 

 

>М٠Ьг«р

 

 

 

 

ؤآوديﺮﻟاﻂﻳ[٠]م

фоль.4 ي٠ﺀ

ﺔ ﺑﺪ ﻣ

]ﺔﻐﻳورإ

ﻞﻠﻳر

фл٠٠ИД1И٥ЦЛЧ ا٢

 

،ﻊ ﻳ٠3

 

>ﻞﺒﺒﺗ

- ٠вл«ийии»٠4٠

ﺔﻳ.ﻮﺷﻮﻟا

ﺔﺘﺑو

٠٠٤тр Л»«фп٠٠

 

 

ﺔﺑﺎﺻا

٠ةاى

ﺀ٧| ا ا ،

|

 

ذﺀ٠ا ذ

 

ﺔﻳلأ

]فذلاا[ ﻲ ﻨﻟا

س ﺎﺗ

 

ио، ، им<

 

ﺔﻴﻤﻳد٠لا

ﺔﺘﻳر

 

 

ﺮ ﺑ

ﺒ ﻌ ﻟ

ﻪﻠﺳ

СПИНЧ ВДЯ

ا لا

ﺖﻣ1ﻢﺑ

ﺔﺘﺒﻣ

флюс М

د ﺀ ا٠ 1رﻮﻬﻣ

ﺪﺑ

]ﺮﺻ

: ٢ ﺔ ﻴ ﻠﺨ ﻧ

 

ЛсскислпрЛлпыП

ن٠لﺎﺛ وﻮﻫ٠

ﺞ ﺠ ﻗ ،٠ا ر د

،ﻦﺒﻃ

>ة٠ه ٠.

 

4يرد

 

 

 

 

ﻦ ﻴﻛ لا ا

 

 

 

 

 

 

 

سدا

-

я л и гД , ٠я٠Л

 

-

1Н?|КМ،11ИОМ ﺄ ﻣ 0

وي

 

يرد

 

с я А р ц .

 

^

رر

 

 

 

 

 

نﺎﺠﻟﺎﺑ

ملاا

 

 

 

 

 

برﺎﻔﺘﻤﻟا

 

 

 

 

 

را٠ﺀ||٠1٧|ه1||هﺀﺀ

ﺔ ﺑﺎﻌ ﺛا

 

ﺔ ﺒﻌ ﻧ

٠~ кйелыв

 

 

ص ﺎﺣ

 

و

د

 

 

 

 

 

ф٠и،р ь ٠.،

]د٠ﺀ [ا* ﺢ

ﺒ ﺳ

ﻟ لا . ١

١٠.

о с т б й يﺪﻋﺎﻳذ[

ص

 

ا

 

 

رﻮﻬﺻ

 

 

ﺔ ﺒﻃ ةﻮﻛ

 

اررة٠

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٠н«А، фои،рк, га & р

يرﺎﺟ ح

ﺎ ﺑ

 

ﻊﻌﺗﺀل١ س

ز

- ٠٥4д٠н«й

0 لا ﻴ ﻠ ﻠ ﻐ ﻴ ﺒ ﻋ ٠]ي ٠[

- мбДни

ЛЙЧНкЯ

.٦ ادد

-ا-اذ

- ٠ﺐ ﺳ

رﺎﻴﻄﻟا

اﺮ ﺒﻟ

٠ ٠

ﻲﻟﺎﺑر٠ﻚ

ﺑ ﺮ

-иеапинйчного ﺀ٠ﺀﻞﻫ٠ه و 7ي١م١ه٠.-

Р. Т..МП

' ﻮ ﻓ

حﺎﺻ

]ﺺﻧ(

 

 

 

 

نﺮﻣﺎﺛا

~ ٠ ﺺ ﻳﺀ ۴٠٠۶3

،ض ا٠ر

حﺎﺠﻋ٠

]ﺔﻠﺸﻫ[

ﺔﺿﺎﻣر ﺀ.ﺎﻏ1 ﻦ ﻴﻧ

про٤٠٠у٠٥٠гоыЯ

ط ﺎ ﺗ ا

 

٠٥н и

 

 

ي رد(

 

قرﺪﺌﻣ ،ب ر

]للآ

фоногркл

ж

، ﻲ ﻨﺑ ﻞ ﺒﺠ ﻧ ٠ا

،ﻞ ﺠ ﻣ ﻲﻣﺮﻣ

ﺪ ﻳﺮ ﺛ

،ﻞ ﺠ ﺳ

ﺀ ﺮ ﻣ

تﺮﻋر١جرد. ]ﺺﺗ[٠٢ ﻒﺠﺳ ﺔﻟﺰﻃا

 

 

 

ب ٠س ب ﺎﺑ

ر(

. ٠س

٠-

؛رﺎﻬﺑا ى٠ﺎ ﺑ

، ش

. ٠سا

 

ﻲﻓ

؛ ئ ﺮ ﻟا

؛ص

я

يدار

ﻢﻛ

؛فرز

 

 

 

يرﻮﺑا

ﻮ ﻛ ا

ن ﻲ ﺜ ﺗ ٠ﺞﻠﺿ

٠„ ٠

“ »؛

 

ي

; ث

- - ا * س

 

 

ة ذ ١ص а д

и М، »«..

ﻦ ﺒ ﻧ ،؛رﻮﻧلا

ﺀد

ﺀل٠،

 

 

 

ى »

،ق1ﺀبا-٣

гЬми*

،ي؛ئ

ﺎ ﻗ ﺄﺑ ا[

شر

 

 

 

]هلألأﻟ ﻖﻐﺛ٠ ؛ئ

ا*٠اا»ه٠

]ﺂﺒﻨﺗ[

ﻦﻳرﺮﺑ رد

. . итаийроадии. ﺀ

 

 

ﺔ ﻏ ز ذ ٠

،)رﺀز٤( ص

لاﺪﺑا

форнйжра ж ق ار لا ا

ةﺮﺒﺣ ﺀد١م[

 

مﺪﻘﺘﻤﻟا

ﻪﻳﺀﺀ٠ﻪﺣ ﺀ ﺐﻟاذ_٣ ﺔﺌﻳ

،ﻞ ﻜ ﺛ.١

) ﺐ ﻣ (

~,ﺀﺀ30اﺎﻫ4اا8ااا!ااﺀﺀااا№آ

ﺐﺻب ى

- В..1НЫ

ﻦﺟردا

ش د لا

]٠١ﺊﺑ[

ﻞﻜﻧ

~ا ٥п«гипсовая лит£п

بﺀ

ب ا5

-,٠глиняная ا3>راا)ااﺀ4ﺀا ذاا٣،هااذ"

ر ر ا لﺎﺳا ن٠ ب

ب 15

- ЛлявысйноАпечА™ م ر

؛ﺢﺑ[

زرﺎﺑ ﺶﺘﺌﺑ

-для РлуМквй П،'|Лт11 ]ﻊﻃا

~ ٠с£т1١оА» для

ر٠ئ

ﺶﻨﺌﺑ

م ر

ااﺀ4ة ٢اا

]ﺢﻃا

л «،й«ая

ب و ا

ﻢﺳرو

 

ﺐﻣ

باﺀ

метамйче« аял٠„٤Пи٠я

ب 1أ

~ا ااا»ﺀ؛ﺀﻪﻟلاﺎﻫﺀ١ Яиап،„л٠

ﺐﻟاذ

- ٠ивпрйктад

ﻢﻟاد

ﺐ ﻣ

р Ь

ﺮﻴﻏ

ﻞﻜﺛ

а٥٠л٥ч،«ая

я ٠؟؛Ни،я

ﺐﻟﺎﻧ

د ٠обикцш я

;

٠ﻞﻜﺛ

- ٠٠ТЛИ.н4я (н٠٥٥р |Т

мптГмы(

ف ر لا ا

ﺐ ﺌﺗ لاﻟ

ﺐﻟﺎﺗ

٠٠ая лнт^йиап£псст ر و ﺐﺻ ب ﺎﻳ

- ٠печ،*и٥я >ةﺀﺚﻠﻛ،ﻢﺑرﺎﻌﻃ[

ﻊﻃ,ا ز ﺎﺟ

ف ر ا

5اا

л٥ ٠ ха،гн٠ли п٠л،۶шениа٠-

٢،Пнвя ةﺮﺛلاا

ﻒﻔﺠﻣ ﺐﻣ

با،

- ٠подсушенная ЛЯ1،Д|10П

ب ﺎﻧ

 

اوﺰﺑ

ﻒﻔﺠﻣ

ﺐﻣ

правильная

 

ﻢﻧﺄﺘﺌﻣ

ﻞﻜﺛ

4И

фОрла, рйаовая лийВная

 

با:

)ﻂﻐﻧ ةﺪﻣار ةر٠ )ﺬﺌﺑ(ﻰ ﻋ ٠ﺔﻣ

ﺐﻣ

- ٠14да،ра

،ذلآﻄﻧلااد٠ة؛ﻮ ﻟﺰ ﺑ[

 

 

 

ل لا ﺳ لا ا

داﻮﻧ

—, стфкп«.،«

литМная

ب)إ

—, ،ух٥я

 

 

يﺪﻧ

ﺐﺴﺘﺑ

١٠٠٠٥

ЛПтСДная

ﺐﻣ

با:

 

 

 

 

 

 

فﺎﺟ

сир٠1я .٦!1Т،ЙН٥Я ﺐﺳ باز

форма.٠،١٦||

دا

 

اﺰﻋورغ

،ﻦﺘﻟ حز

дег٠١д.4»р„а1 دا

 

ﺪﻴﺒﻳﺪﻟﺎﺛﺮﻧ

формат دا

 

 

 

سﺎﺗ٠ ،ﻢﺠﺑ

ф٠р.١|٥т٠р М

تارﺎﻃلاا

ﻞ ﻴﺜﺗ

ﺔﻜﻋ

 

 

 

)ﺔﻫ٢دﺀفا

ﺔﻳﺎﻄﻟا(

٥ут*апнз، »р

М-т٥р،ф٠р٠٠

ﺔﺌﻛ٠

ﺔﻳلاﻤﻟا(

تارﺎﻃلاا ﺪﺒﺳز

ﻞ ﻴ ﺜ ﺗ

фслчиросаняс

 

؛يرﺎﻐﻟا

سﻮﻜﺗ

>ﻞﻛﺪﺗ

йипулмоо ت ﺎﺒﻟا ؛ﻦﻳﻮﻜﺗ[ ﻞﻨﻜﺜﺗ

٠١٠посэдОв

ت ز ﺎﺳ ؛ﺐ ﻳر ا ﻞ ﻴ ﺜ ﺗ

- СИГ11

 

؛رﺎﺛلاا

ﻞﻟ۶ ﺊﺗ

ф٠«рмнр٠٠^т٠льлйм„ульм٠

ﻞﻜﺷ

 

 

ت ﺎﻔﻧا

؛ﺔﺌﻛ٠ز

форииртвать

 

ﺆ ﻛ

٠ﻞﻛد

н11С С،форм٠٠

ا)بزأ

ﻲﻧ( ﺪ ﻴ ﺌ ﺋ

ввкуумпоь

 

 

٠لوة

ﺔﺑوذ >ﻲﻓﺰﺧ ﻞ ﻴ ﺜ ﺗ

- ٠ﺀ٠ﺀﺀاا،ﺀ

نﺀلا |ر]ب ر5[ ﺬ ﺋ ﺈ ﺜ ﺗ

» кпрпичб

 

برلاا برﺀ

٠ Х0Л٠ДН0ГИ؛ ٢ИЖ«Р. 1 Л. П

ﺔﺌﻔﻠﻟ

 

 

 

هرﺎﺑا ض

—, влтмролнтйческ.،

 

ﻞ ﻴﺜﻧ

 

 

ﻲ ﻓﺎﺻ

ب ﺮ ﺒﻟاﺀ

фор»1٥٠ки аг ﺐﻤﻧا بﺰﺗ غﺮﻣ

)ةأ٠ﺮﻟا(

١٠, б،30п٥чная لاﺑ بزلاا غﺮﻣ

ﻞﻴﻫا٠

- ا ГЛННС ﻦ ﺒﻟا ﻲﻓ . ﻢ ﻨ ﻟ ا غﺮﻣ

]٠لﺎﻏلأاا

~ ИОП٥Ш ﻖ ﻳدﺄﻌﻟا ﻲﻧ بﻮﺘﻟا غو١ت

сн» ، епесч،но٠глй«нсг٠،1 عﺮﻣ

 

يا٠ﺮﻟ١ س

ا ﻲﻓ

بزلاا

٠

ا п،ч٠е ﺔﺑﺮﻟا ﻲﻧ

ﺐ ﻬﺘﻟا

غﺮﻣ

~ ВСГ،РЖ11ЯХ

بﺮﻟلاا؛بﺈﺒﺴﻐﺻ

 

машинная

ب ﺰﻔﻟ ﻲﻧ٢

عﺮﺻ

~

по модбли

ﻊ ﻨﺒﻛ ﺎﻳ بزلاا عﺮﻣ

-

по суж،му

ﻦﻋ

بزلاا

غﻮﺻ

- по сырОму

ن٠

فﺎﺠﻟا

ﻞﻣﺪﻟا

ﺐﻟﺰﺘﻟا

غﺮﺻ

]ب ;ل

لدﺀلاا

ووا

пошаблону

ت ﺎﺒﻟﺎﻴﺑزلا ﺎﻏﻮﺻ

ручнй*

ب ﺎﺑ

بﺰﻛ غﺮﻣ

٠ ﺀ *و » ٠„ ، د ﺀ ﺎﻏ ﺮ ﻛ ا[ ﻞ ﻘ ﺜﻟ| ق د لا

формул» ж

ة ١ﺀم

~ ٠ а т т и ч е с к а я

ﺔﺑواة٠ :

~бнндма »кЮтвив ﻦﺗﺪﻧ ﺔﻨﻴﻣ

 

валовая

ن٠.ﻞﺤﻟا

ت 1ذ

 

ﺔ ﺑ ر

ﺔﻠﻬﻣ

»ﺄﺒﺳﻰ ﺑاا،اا،ﺎﻫ»

 

 

 

قا٠ﻚ ﺋلا ا

квадратурна.

ﺢﺑﺮﻟا

ﺔ ﺳ

~ корн» ивдр٥т٠|٠т٠ уравнЕиня

ﺔﻬﻟاﺬﻟا ﺔﺟرﺪﻟا

تلادﺎﻋ

 

ﺪﻳﺪ ﺒﺗ

ئ

- ٠مآآداا>ﺀﺀ

؛ ﺔ ﻴﻟو [

ﺖﺳ٠ﺮ ﺠ ﻟ لآ ﻧ

- р а з н о с ™

 

ﺔﻳﺪﺑ

ب

- ٠ра،ч?тм٥я

 

ة

ﺪ ﻧ

ل٠م

~ с т а л и я

 

 

يود ب

- , структурная ﺔﺑﻮﻜﺗ ﺔﻐﻴﺻ

 

 

] ف

٠، ى إ

4?5

ффмула суж١йр٠٠1 1

ﻊﺠﻋ ة٠ف

фосфоресценция X

،ﺔﻳوﺮﻠﻟ

٠٥чн٠я

 

 

 

لا ﺑد

ﺔ ﻨ ﺑ

 

يوﺮﻔﺿ ﺾﺑر

،ﺮ ﺘﻔﻧ

~٠،ННЙЧ. СК. Я

 

ﺔﻴﻟإ٠ﺐﻛ ﺔ

фосфоресцировать

ضز

، ﺮ ﺳ

. ٠рмулЛро٠٠٠ь

 

٤ﻎﻬﻣ

ﻊ ﺑ

>غﺎﻣ

 

 

 

 

 

ر ﺮ ﺳ ﺎﻛ

٠٥р٠٩улирОвя٠ ас

اةذ٠ﺎﺑ

ﺄﻐﺻ

 

М фосфорнт

تووﺪﺳ

форсунта ٥٠

٠ﺚﺸﻌﻟ ﺔﻨﺘﺤﻣ ]د ﺎﻧ '-٠

фосфорный

 

 

 

 

يرﻮﻔﻟ

Ф0ШЛ111В،ЦНЯ X

 

ﺔﺟ.سلﺎﺜﺋ٠٠١

ﻲﻧ( دﺮﻨﻟ ﺔﻳرد

 

ذرز٠٢ ﺆﻔﻟ١ﺀﻦﻃ

и

И

 

)ﺀﻲﺜﻟا(

ﺶﺟ

 

،ﺰﻏ٠

 

 

 

) ٠ مﺬﺋ

نازلاا

٠а„п،р،тЛ.ф٠т

،ةوﺮﻣ٠>ردﻮﻤﺗلأآ

~ا ٠и، р» ٥я

ﺎ ﻳ ٠ارد

ﻦﻃ

ﺲﻋ

- . хсркАльниЙ

 

т

у (

 

اﺮﺑﺎﻛ

. . РШТ&МЛ М

 

ﺔﺑاﻮﺑ

ﺔﻳرا. لأرأ

 

ﺀﺮﻟﻮﻤﺗلآ1[

اﺮﻴﻣﺎﻛ

 

)ﺔﻨﻴﻌﻤﻳ ياا٠ا ﻢﻟ4ة

 

 

 

 

 

 

ﺎ ﻣ

٠٥с٠йт М

 

 

 

 

ه ا لا

»هاا0ﺀل.4االاﺀ

]م ﻮ ﻤ ﺘﺗ١1"ل اﺮﻴﻣﺎﻛ

варйчны.

 

 

يﻮﻧﺎﺛ

ت ﺎﺳ

 

 

 

 

 

ﺬﺑارﺮﻟاد

кислый

 

 

ض ﺎﺣ

ت ﺎﻔﻧ

»»^мсн. пйчссииП

 

 

ﺔﻟآ٠لاﺮﺳ١ك

- ٠юллйвяныП

‘ ﻲﻧارود

تﺎﻔﺤﻟ

 

 

 

 

 

 

 

 

- ٠минеральный

Гﺎﻇد١ت ﺎﻔﻧ

фотобумаг, ас

 

فرر

ﺀ ﺲ ﺗ'ق ز

ﻲﻨﻌﻋ٠

ت ﺎﻔﻧ

 

)ﺔﺑازﻮﺗولا\(

رﺮﻤﻟا ض

-»,..рмйлкиый

 

.' ]ﻲﻧلأا.[يدا٠٠تإﺎﻏذ

.

М. С.Р.

 

ЯИМ

ﺪﺑرر

قرو

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺔ ﺌﻔﻟا

~1 адгянйч.саий

ير٠غﺀ تﺎﻔﺤﻟ

глянцевая

ﻊﻣلا

س ﺎﻣ

قرو

первйчны.

 

 

 

ﻲﻧوا

ت ﺎﻐﻓ

 

 

 

 

 

 

]س 1

1ре٠йчни٠

 

 

شلاﻧ ت ﺎﻔﻧ

٠1тр٤،٠ная»к

 

 

 

 

 

 

ﻦﻳﺎﺧ ﺄ ﻘ

ﻟ و

٠ с٠а١٠٠внкс

ﺔ ﺒ ﻟ ا

]ﻮﻃ٠[

١٠ и،том٠

ى ا ﺎﻐﻃ٠س ﺎﻣ قوو

د « ٠ةﺀ٠ا 8٠،

 

٠

 

تلا٠لالا

- ٠ртпая

 

 

يلآﻟ٠ س ﺎ ﺑ

قرو

 

ﺎ ﺌ ﺑ ] ﻮ

[

-ﺀ Ч؟РЛ0-٥*Л1Я

ﺮﻬﻳ

نﺀﺎﺣ

قرر

И н д м

 

ئ

 

 

١ ي

ل

 

 

 

 

]فﺮﻟا

يدﺎﺣا. نﺮﻟ٠

фосфин м

 

 

 

 

ﻔ ﻧ

 

 

 

фосф^ м

 

 

 

 

٠١№٠о٠арстор Л*

ﻲ ﻓﺮﺷرﺀﺄﺷ)ﻮﺗ

 

 

 

 

ﺖ ﺒ ﻧ

фотовспышка ж ﺎﻴ ﺷ ٠ﻮﺣ4

 

ص[

٠هﺀ٠ه ﺀ م

 

 

 

 

و ﺰ ﺋ

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻰﻏا٠و

آﺀﺎﻧا

زﺎﻬﺟ

 

 

 

س ا

ر ﻮ ﻓ

 

 

 

~٠ﺀ٠٠“ اا

 

 

 

ﺮﻐﻣا

رﻮﻐﻳ ٠هﺎﻫ٠ ٠ ﺎﻫ ж

 

 

؛ م ﺎ ﻫ

ؤﻮﻣ

ГУ.٠ا"ﺀاﺎﺳا

 

 

 

ﺮﺳ ١ رﺮﻐﻧ ٠٥то,р٠иы،٠рня ж

ي ﺮ ﺻ

ص

рнс?в٠л ؛ч« кнй

 

ورﺀت٠ص

. огографЛроваяив

٠

 

ﺮﻴﺻ

ه٠ياا٠4

 

 

هر٠اﺀ ﻲ ﺜﻴﻟ

 

 

 

 

 

٧

اﺮﻐﻴﻳ٠د(

 

 

~ ,ا٠٠ع؛ساا٠اا)ي اﺎﺴ ﻟ٠( ي

; م ر ٠ى

٠?٠

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ф О П Ъ Е К Т И В

фот٥г،>،٦ф|фОйанн، м|1нр٥о٠ь*кгой

фотокопйр٠ваннв

،

ﻲﻓارةولآ؛خﺎﺘﺗ٠ا

 

ير٠ﺞﻣ

>ﻲﻓاﺮﻏرﺮﻓ( ﺮﻟ.ﺮﻤﺗ

 

ж

фотокопия

ﺔﻴﻧازﺮﻴﻧﺔﺨﻓ

 

1اا٠~لا

 

 

 

لإ)ﻢﻤﻣا٠ة'( ﺮﻳﺮﻣ- фоголаВорагбрня

ж

 

ض

ﻞ ﺳ

 

 

 

 

 

 

.ا٠لا

ﺚﻌﺗ

ﺮﺠﺣ ،باﺮﺑﺮﺑﺮﻐﻟا

رﺮﻤﻟر ملاذلاا

د

ф٠гшрафГ٠|101؛ц1ь رﺮﻣاا ﻂﻄﻟا ؛دﺮﻣ

 

 

)ب١سلاا

لﺎﺻلاﻟد

نﺪﻠﻨﻫ

 

 

 

 

 

 

ﺔ ﻓ ﺎﻓ لآ ﻐ ﻟ1

 

к

Ф .1 ЙЛН1

 

 

.ﻮﻛاد

ﻞﻄﺗ

ф٥г٠гр؛фия М

ﻲﻓار؛ﺮﺋذ'ا ﺮ ﻳﻮ ﻓ| . ١

фвшатерилл*

ﺔﻬﻤﻟﺎﺿو؛]در[ةﺪﻃ

ﺮﻳوﺪﻨﻧا

و٠ذر:ﺀلا ٠٣ باﺮﺋرلآا

أدﺮﻣ ٠٣

ي0ﺀهد1٠1ﻢﻋ>

نم ﺎﺌﻣ

>٠|و٠ﺬﻋ >ﻲ ﺘﻤﻘﺗ

 

 

 

 

 

 

 

ﻲﻓاﺮﻏوﺮﻐﻟا

 

 

 

٧ل ﺎ ﺳ

 

يﻮﺷا ص

~ﺀ инфрлчгасная

ﺔﻧلا 1٠ ر٠ﺮﻤﻛا

визуальный

 

 

 

٠يﺮﻤﻟ

رﺬﻨﻴﻟ

 

 

 

-اﺮﺴﻟا

] ﺊ ﻧ [

 

نود

- ٠КЛИНОЯЙЙ

 

 

 

ﻲﻨﺑا

ﻲﺘﻨﻳﺮﻗ

٠١٠. )٣ср»٠ск٠1<٠١ч»|،...

 

 

ﺮﻫﺮﻤﻳ|

 

лач٥и٠1ыП,1оляр٠ي«لاﻋﺬﻃ1ﻢ ﻴ ﻘ ﺗ

ЦВСГИЙЯ

 

ي٠ب

 

ا

ﻲﻓاﺰﻬﻧا

 

ренгг1ковсинП

»ﻲﻧ٠ﺞﻛوورلاﺆﻳ

يارﺀﻮﻋرلا

ﺮ ﻳ ﻮ ﻛ ٠ا

 

٠

 

ﺔ ﻴ ﺑ ا

 

ﺔﻌﺛلاا ﻲﺘﺋلآ٤

ﺔﻘﻟ٠ ب

ﺎ ﺳ

ذرﻮﻣ-٣ ﻲ ﻠﻟا

 

 

 

ф о т о э л е к т р и ч е с к и .

 

ﻲﺗ٠ولآ|

 

ﺀئ،„0٠أةﺀااﻲ ﻓﺎﻀ ﻀ ﻓاﺪﺳ ٠ا

 

 

]شﺮﺧ

شﺎﺑﺮﻤﻛ[ ﻲﺌﺧﺮﻬﻛ

٠لأﻟ٠ ﺮﺿ ب

ﺎ ﺳ

ةرﺮﻣ-٢ بﺮﻟ٠ل|ﺮﺑ

 

 

 

влеигрОнный

 

ﻲﻓﻮﻴﺘﻛ٠آ

ﻲﺘﻣﺮﻴﺑ

٠отв٠٦٠л«ии٠ С

 

داﺎﻳذ٠

]وذ

ﺰﺑ[

фомийтрия

ж

 

س ﺈﺗ

)ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا

 

 

 

 

ﺔﻟ؛[ق

 

 

 

 

 

 

ﺔﺑﺮﻐﻟا

؛ﺪﺜﻟا

фоюлийд М

ﺬﺒﻣر

ﺮﻧ رﺎﻨﺛ

٠ﺎﺳ

ЧНКрО(К٥ПМ.ф٠Т٠

 

 

]بﻮﻛلاو

۶[ر٠ح٠

٠цнрЮж» Ф٥тода

 

 

 

بﺮﻟ

М

 

 

фотон

 

 

ﻲﻓﺎﺴﻫ

)ﻲﻨﺑ<(ﻚﻜﻏذ

 

 

 

 

 

ﺄﻴﻘﻗ

фотозтбрк'

 

 

 

ئ

-

ئ٠غﺀﺎﺑ

 

٠аннигиляционный-

 

لآذ٠يﺎﺋ٠

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

؛ ﻮ ﻟد ا

Ф٠ТОН٠ИНЭ،Ц۶٠ПЖ

اﺮﺳ

روﺎﺑ ﻦﻳ]ا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

изпучбниий

 

ن٠ﺆﻟ

ﺎ ﺜ ﺗ

٠ه لأ ٤

р٠лс|

ф٠т٠

،ﺀرﻮﻌﻣ

٠УТ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ثﺎﻬﻘﺑلاا

ф٠т٠вд.т٥л,га ٠

)ي ﺎﻤﺳ<

|ﺪﺑلا٠

~ ﺀﻞﻋﺀﻪﻐﻌﻫ

 

 

 

 

للاﻓلاا ﻒﻓ

 

 

٠ر لا ا

 

ﺰﻏ٠

 

т е п л ж О И

 

 

 

 

 

ي ر ار س

Ф٠1СШ ٥Дد

 

 

 

 

رﻮﺷ

ير٠ﺎﻛ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. . тонаирл

 

 

 

 

 

 

^

ф٠٠٠та«ии، ж,л٠،٠٥٠

ﺮ ﻳﺮ ﻛ ﺎﺷ .ا

 

 

 

 

 

 

بﺔﺗ;تا

ة

ر

لأ

ﻳ ة

; ﺪ

ﻛ ذ

ر ﺮ ﻛ ا

ت ا ﺪ ﺑ

ﻲﻧا٠ب ار

ﻲ ﻓاررﺰﻟا

с

фвт٥иапряжОин٥_ ﺔﺨﻓر٠ك ﺬﻴﻠﻗ

 

 

 

ر

٠ د ﺎ ﻴ ﺷ ا

٠эт٠иетй٠л

;

 

 

 

لآﺀي

фмовол٠рйистрл نﺰﻟلا آ

 

.٧ﺎﻳ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

фоинорлиефйя ж

 

 

شردر٠ﻚﻟا

фотанейпйн М

 

 

 

 

يﺮﺛر;ﻮﻟ0

 

س ﺎﻧ ﻲﻃ(

фотообштй،

М

 

)ﺮﻳﺮﻣ(

غ

 

 

 

 

 

|

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

باﺮﻏرﺰﻟ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«>

ФОТООКИСЛЕНИЕ

. . тооннслёмне

С

،ﺔﻳﻮﺤﺗ

؛ ى ا

. ٠т٠„٠иа ж ,ластй

 

ﻲ ﻨﻏ

ﺪ ﻛ ا

؛لأﺎﻗو(

ا ﺮ ﺛ

 

)ةﺀجﺎﺟزإ

ﺔﻳارﺀﻲﺗ٠

фотопленка I

ياﺮﻤﺛﺮﺋرآ

؛ﻢﻠﻳ[

ﻢ ﻠﺑ

- ١ ٠4١Ушеч„ви

 

٠إﺀ(

ف ﻮﻔﻃ

ﻢ ﻠﺑ

я*иег٠٠й٠*1

 

 

 

 

>لﺪﻜﻳ

 

 

 

ﻲﺒﻣ

ﻢ ﻠﺑ

ع., ٠врвт|'1мая

]س ﺎﻜﻋذا[ن لا ﻛﺀﻢﻠﻠﺑ

- ٠прлитйвиая

 

 

ﺐﺟﺮﻣ

ﻢﻠﻳ

рЛяиколая

 

 

فﻮﻨﻣ

ﻢﻠﻳ

- ٠ЦКТЛЙЯ

ﻦﻳ٠ ياﺮﺋرﺰﻓ(

ﻢ ﻠﻳ

- ٠мери٠٠б،1ая

 

ياﺮﺋﻮﺘﻳ(

 

ﻢ ﻠﺑ

. . топвяямеризАаняж

ﺔ ﺘ ﺗ ﺀ ﺮ ﻨ ﻳ

фотопроводимость ﺀ١ﺀ

ﺔﺑﺰﻏﺔﺒﻣر٠

фотопронднни М

ﺔ ﻠﻣ ر

تﺎﻧ ةدا٠

 

 

 

 

 

ﺖﻴﻤﺤﺗ

ЛФ٠10прато11ﻲ ﻨﻳ ﻦﻴﺗﺮﻳ

езй،т٥р М^ 4٠٠

ﻲ ﻨﻬﻤﻛ

مرﺎﻏ.

. ٠لآ * ة ﺀ

 

يﺮﻤﻣ

ضر

фотоейиетал

 

 

 

 

 

)ت لا ا

ﻲﻓ(

ﺢ ﻳ

٠ه٢ه>٠٠ة، М

)٠ر ﺪﻟ( ﺔﻤﺳﺎﺣ

ﺔﻐﺑ

фотоснимок М

 

ﺔﻳازولآﻓ

ؤﺮﻣ

фотостйг М

خ د

زﺎﻬﺟ

؛ ت ﺄﻬ ﻟ

 

ﻲﻧادلأةذ|

ﺮﻳﺮﻬﻟﺎﺑ

. ٠٢» ٦ﻞﺟﻰﻋد -ж ссм. тж. фотогра

фйроланив( ﻲﻓﺎﺿﺮﻗ٠ل ﺮ ﺻ ٠

Ф(Л٠1С1СГ|Ф ٠М

Ж

ﺔﺑاﺮﻐﻠﻧ

ذرﺮﺒﻣ

 

 

)ﻲ ﻃ لا وا

ﻲ ﻃ (

ф«1٠гмегр، ф

м >фтотелеграфйя

ж

ة ٩الاا

و ﺮ ﻣ

ﻲﻧاﺮﻌﻠﺗ ﻮﺘﻧ

фототехника

ж

ﺮ ﺴ ﻛ ا

ﻦﻟ٠١

ﻲﻔﻟﺮﻟ٤ولآﻠﻟا ر ﺮ ﺳ ا تاﺪﺳ ٠٢ ياﺮﺻﺰﻐﻟا

. ٠أ ٠٠ﺀدﺀ . .

фокионшрафиц

 

ﺄ ﺘ ﻟ ﺎ ﺌ ﺸ ﺛ

>٠)И 0Тра1131٠1СТ٠р М

 

ﺔﻳﺮﻳﺮﻌﺗا

ﻲﻟﻮﻟ

رو٠ﺀزذاﺮﺗ

рнамгулйцпя|ф٥т٠ ﺀ٩٠

 

)ﺐﻠﻃ|(

 

يﺮﻟ٠ر١ﻊﻛ1 ﺚ ﺒﺌﺜﻟا

٠ﻢﺴﻣ٠، ل 4الأﻤﺳ

М

رﺮﻤﻟا

ﺮ ﻛ ٠

 

 

 

ﺖﻳ1ﺮﻴﺑلآﺌﻟا

ф٠тоун11пжй1،.к

ﺶ ﻗ

ف ٠ا د

фотохимия ж

 

 

)ﻲﻓدﺪﻋا(

 

;لﺮﻤﻟا

٠ﺎﻤ ﻜ ﻟا

фОТ٠Чув،10И1СЛЬ٠1аСТЬ ж

 

٠ب ﺎ ﺑ

'ﺮﻔﻟ ب ﺎﺣ

ا 1تﺑوﻏر كﻟ

بإ٣

ф٥Т0ШП0Н٥٠101р د

 

سﺎﻴﺗ٠ ﺀﺺﺗ[

 

 

ض.ر٠فا

)ةد٠(

ств0*фот٠ал« тр٠«14ﺀ

ﺬﺑﺎﻳﺮ ﻴﻧا

 

 

 

 

 

٠لﺮﻛا

. ٠т٠ая٠ктр٥н М

 

ﻲ ﻨﺷ

0ﻢﻤ ﻜ ﺗا

>ﺀا<1ا<ﻊﺴﻟاМ 1

 

ﺔﻴﺘﺷﺮﻬﻛ

ﺖﺒﺛ

ﻲﻨﺷ يرﺮﻛ"مﺎﺳ

؛ﺀلاﺮﻣ ﺎ ﻧ ﺎ ﺑ ا [

- ﺀ ﺀ ي اﺀ ﺀ٠"ﺄﻫ

يرﺮﻜﻟا

مﺎﺻ

ﺔﻠﺘﺘﺤﻟا

ث ﺎﺟﺮﻟ

ﻲﻓﺮﻳ

в Ц ум н ы Л ﺔﺑ٠لأﺧةﺀلﺮﻫ٠كﺔﺒﻏ

германиевый

 

م ﺮ ﻓ اﺮ ﺑ ا

ﺔﺒﺧ

 

 

 

ةﺀﺀردر٠ﺔﻓا

кр£мнмевиП

 

لأ ﻜﻫ ى

ﻲ ﻋ

 

 

 

ﺔﺨﺤﺗﺪﺻا

~ ٠ лолуиромдинийкиЯ

 

ﺔﺒﺧ

ﺀ , ٠س اا٠لأ ٠ لأ

ﺒ ﺘ ﻛ

ا ; ﻞ

ﺋ ة ﺔ ﺑ

~ ٠ц٥ невы٠ لا ﺮﻣﺮﻬﻛ1ﺎﻣ ﺮ ﻳﺰ ﻣ ااﺔﻳﺀ

- ص

٠ب » لا ﻬ ﺳ ﺀ

ث ﺎﻣ لا ا

ﺔﺒﻏ

 

 

 

ﺔ ﻗى ر ٠كلا

٠٥г٠^

Лссия

ж

ث ﺎﺘﺑلا ا

ةر ﺎﻧ _ا

 

ﺔ ﻳﺮ ﺳ ا

بﺎﻌﺗ٠ا ٠٢ ﻲ ﻧد٠صا

%

фОТ٥٥5٠Й„ер Л

؛ﻖ ﻣر

ﺀعا٠

фрамуга ж

،ﺔﻔﻛﺎﻣ

ﺄ ﻴ ﻟ ر ٠ةﺪﻟﺎﻧ

ﻲﻓﺮﻗﺮﺒﻛ ثﺎﻤﺑا م ﺄﺳ .ﻲﻓﺮﻟﺮﻴﻤﻧ

 

 

 

بﺎﺑا قﻮﻳ

ةﺪﻧﺎﻧ

фотоэмульсия X

ﻲﻓاﺮﻤﺗورأ ﺐ

ﻄ ﻓ

франций М

 

 

 

 

٢ﺮﻣذرذ

фотоэффект دا

 

ةﺀﺊﻧﺮﻬﻛ

ةرلاﻫ

фреза

ж

،دﺮﻐﻧ

ﺀة٠ﻂﻗ٠[

 

ﺦ ﻔﻟ

- ٠ﻪﻳأﺀئا>لاﻫ

ﺔﻴﺋﺮﺿﺮﻴﻛ

ةر٠لاة

 

 

 

 

 

دﺮﻔﺗ أد٠

 

 

 

ة=اﺎﻄﻟة

гребенчатая

резьбеﺀﻖﻟ

 

ﻊﺒﺘﻣ

внешний

تروﺎﺗ .بر;/تر٠لاﻳ

نﺎﻔﻣلاا

ﺦ ﻔﻟ(

دلاﻠﻌﻗ٠لا

دﺪﻌﺘﻣ

 

ﺰﻳﺮﻐﺗ

- ٠внутренний

ﻦﺑﺮﻣﺮﻬﻛ

ةرلاذ

ДвужуГЛОВ٥Я

ﻲﻓﺎﺛ

 

ﺶﺗ

تﺪﺒﻣا

ﺔﻴﺟ دا

أر٠لاة ،ﺔﺒﻋاد

ﺰﻳﺮﻔﺗ

ﻊﻴﻌﻋ

илСнрательний

 

1»٠л٠*тй٠„мй١

- ٠дКскйван

 

ﻲﻧﺎﺟ

ﺰﻳﺮﻠﺗ

ﺔﻳوار

 

ﺔﺑﺎﻔﺘﻧا

 

ﺔ ﻳذر ٠ك

ةر٠ﺎﺋ

 

ﻲ ﺷ

фрдк1١«١он٠'|рапанкеﺀ

رﺮﻐﻧالأﺧ٠ت

д,؛няя»ск٠мя

л٠у،тор٥

 

ﺪ ﺛ

،٠ئ أﺀ

] ر ﺀ ا لأ

ﺑ " ؤ أ ذ لآ ة

 

 

 

 

 

ﻦﻧﺪﻟا

ىلا

. أ أ ا ا ﺎ ﻫ أ ا أ ۶٠ا ا ا ،

 

 

ﺮ ﺒﺸ ﻟﺎﻳ( اﺰ ﺑ

 

 

> ر د لأ لا

) ﺮ ﺳ ا

фракция«

د ] ﻢ ﻴ ﻣ [ . ١

 

)ﻲﺗﺀت٠( Г

 

ﺮﺒﻐﺘﻟا

خﺎﻧ

- ٠٠ к٠е^я

 

 

 

ب ﺎﺟ

ترلا٠ق

Т. Л. ВИ Я

 

 

 

ةﺀ٠ا٠ ؛رﺎﻄﻧ

- , трвяулометрйчсекая

ي ﺄﻴﻤ ﻣ ٣

Л г ш

 

 

 

ﺔ ﺒﻏ

ذوﺄﻃﺀ

 

летучая

 

 

 

تﺮﻳلاﺗ

رلاﻫة

—ا

ниэхожнпящая

ﺔﻔﻔﺨﺸﻣ

؛رﺎﻄﺗ

 

 

 

 

 

نﺎﻴﻐﻟا

ﺔﺟود

~ пораэнеруч٥стйц[а?рен.

ﻢﺠﺣ

 

 

 

 

ﺪ ﻋ

٠ ٠مﺀ م

 

промежуточная

 

ﺔﻃﺀسر

:رﺎﻄﻧ

-

прям«

гбпкн

ﺮﺒﺸﻟا

1لأ ﻟ

تﺎﺠﻋ..

 

 

ﺔﺑوا

تاﺮﻘﺤﻣ

، ﺮ ﻧﺎﻣ

~ термйчеевот.

ﻢﺑﺀﺀ٠٠٠اا٢ه

 

ﺎﻔﻟ

 

يراﺮﺳا

ﺮ ﻣ ا

ﺮﻔﺨ ﻣ

،ﻪﻳوار

- ٠тяжёлая

 

 

 

ﺔﻠﻴﺗ

ﺀرﺎﻄﻟ

 

авоаовйя

)ﻦﻴﻧ(

ﺔﻴﻠﻴﻧ

لألا٠ا

~ АЙСКОВАЯ خ

 

 

٠

ﺦ ﺷ

 

 

 

 

لاﻟ

ﺰﻳﺮﻐﻧي

٠-дврбж ная

لا

ﺪﻳﺀلقر4

 

 

 

 

قردا

؛V

~ا ااﺀ0ﺀﺀا»ا»

ن ﺎﺋا

ﺰﻳﺮﻐﻟ

ﻖ ﺛ

 

 

 

 

سدﺮﻟا

коническня

 

 

 

ﻖﺗدﺮﻐﻧروﺮﺨﻣ

концевая

ﻲﻓر

دﺮ ﻔﺗ

ﻖ ﺷ

- ٠крупاا03ض»

ﻦﺒﺧ

ﺰﻳﺮﺌﺗ ﻲﻨﺷ

 

 

 

] ه

ﺎ ﺛ

ا *X [

- ٠я، яая

 

ي وﺎﺑ

دﺮﻔﺗ

ﻲﻨﺷ

 

 

 

 

 

دﺮﻨﻓ،ﺦﻧعاا٠٠ﺖﻟﺀل<ﺦﺷ

] ﻞ ﺛ ا [ ﻦ ﻟ ا ; ل ; ا لآ

ﻘ ﺛ

мелкозубая

 

 

 

دﺮﻋﻦﺑدﻪﻋ٠

~ ا٠ﺎ ﻬ ﺒ ﻠ ﻋ

ا

] ﺲ

 

نﺎﺸﻣلاا

ﻳ ﺮ ﻠ ﻨ ﻄ ﻳ ة ٠

- ٠»«С.ЛН. Я

يلاذ

ﺪ ﻠ ﻫ

ﻲﻨﻃ

адипуглаяйя

ﺗ لا

ﺰ ﻴ ﺘ ﻘ ﺷ ٠

 

 

 

 

 

ﺀيواﺰﺣ

 

 

 

لﺀﺀااﺎﻬﻋ٠يراد

- ٠п А т п

ﻲﻨﺷ

،يوﺎﺠﺑ

ﻲ ﺗ ٠

пр٥яая

 

 

ز.ﺰﻌﺗ

ﺈﺘ ﻏ ٠[

 

ي٦٠ي د ﺮ ﻳ

ﻲ ﻨﺋ

4 أﺀ

фреза, ٠س

ا ، ا ا

ﻖﺛ

ر٠ﺪﺳ

 

 

 

 

 

 

 

٠-рсЛбавАя

لا

 

ﺰﻳﺮﻐﺋتأﺪﺷ٠-

 

 

 

 

 

-

8اا8ﺀ٠،تﺈﺳ зубьями

بﺪﻠﻟا

 

 

 

 

 

 

ﺢ ﺷ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بوﺰﻃ

نﺎﺌﻣﺀ

;ﺮﻏ.-

 

 

 

 

 

 

- » затыа٥ван«инаЗья„||

ﻲ ﺷ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺔﻤﻠﺨﻣ

نﺄﻣﺎﺑ

ﺰﻳﺮﻴﺗ

 

 

 

 

 

 

-

ﺀ٠ всавнЫин 1 ، нн [пда»٣|'|к٠

 

 

 

 

 

 

 

иаии,

ﺔ ﻔ ﻟ٠لﺎﺷ ﺄﺑ

ﺰﻳﺮﻐﺗ

ﻲﻔﻋ

~ ٠0ﺀ»اا،اﺀ">»أأا

ا

٠اا

:اا:

 

торчмя

ﻲﻬﺟو

و٠ض: ﺞ ﺷ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

]ضاﺮﻧ

ﺘ ﻳ ] ث

٠لا

ﻟ ا , ﻲ

- ٠УГЛОМ!

 

يواز

ﺰﻳر٤ذ

ﺢ ﻔﻣ

~٠٠٥с٥имвя

ﻲ ﻜ ﺜﺗ

ﺰﻳرلأ٠ ﺞﺷ٠

- рятрсження ضﺎﻐﺧذ1( ﻞ ﺸ ﻟا С

 

ХВОСТОВ،*

о Ц

ﺰﻳﺮﻐﺗ

ﺦ ﺷ

 

 

 

 

]ﻂﻔﻘﻟا

- ٠цкливдрИчеткая

ز ﺮﻔﺗ

ﺢ ﺷ

 

 

 

 

- СЖАТИЯ

 

ﻞﺌﻓذلا|

ئ

 

 

 

 

 

 

 

 

-ص * ،ااا

 

]ى لا ر {ت ﺎﺴ ﺤ ﺷ

١ ٠ ﺀ س

لا اد

ب

ﺎﺻ:ا١

 

~٠ﺎﺴ ﻋ االا ٠

 

. . . ذ

 

ч^ ч«ри٠

دﺪﺨﻣ ﺐﺒﺠﻟ ٠دﺪﺨﻣ

ФР.Н1.ГС

ﺀت٠ا مذ ﻞ ﺛ:ا٠ﺀارئ]ﺺﺗاا٠

 

ر ا

ﺰﻳﺮﻨﺗ

ﻖ ﺷ

-

ﺖﺘﺘﻠﻟاﺮﻫ

٠ﺦ ﻔﻛ

ﺖﻴﺑ ﺔﻬﺑ

نﻮﻜﻧ

- ٠ЧИСТОВА.

يوﺎﺠﻟا

_ﻮﻴﺿ

ﺦ ﺷ

фротблнэ М

 

 

...

 

шпЛючивя

ﺮﻳإﺮﺨﻟاﺆﻴﻤﺨﻋ٠

 

 

 

фрез^овАнив

 

٥ﺰﻳﺮﻐﺗ ﺪﻬﺑأﺀ ٠ ﻦ ﻜ ﻛ

ﻦﻳ

ب

 

ر د ٠

 

в с т ^ и .0

 

يدﺎﻋ

ﺰﻳر٠ت

.тар я

 

 

ﻦ ﻴﺜﻨﺧ

 

горючее

ﻦﺧим ض ﺰﻳرلا

 

 

 

٠ذﻮﻠﻟ

 

фторид М

 

 

هرﻮﻟ٠

عد

р.

0ﺀﻎﻫ4ه

اполевое.

ﺰﻳﺮﻧ

 

 

фторирование.

 

 

 

ذ

 

 

 

 

 

 

ﺪﻋ ﺎﻣ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

Р٥ТИ1 подАчн

يﺀئ

ﻮﻳﺮﻫ

фторировать

و ﺮ ﺋﺎﺑ ٠;

٠ي

 

торцевое

 

ﻲﺟو

ﺰ ﻳﺮ ﻧ

 

 

 

س ﺎ ﺗ ا ة ٠ل]

.]

 

фвсАнио.

.ﻊ ﻜ ﺜﻧ

ﺰﻳﺮﺧ-

 

фрезсровАть

ﺰﺋﺮﻬﺣﺔﺳ٠ﻮﻛﺀ،ﺰﺿ

. т٠р٠в٠дар٥дл

 

 

 

 

4ل٠ﺀصاا ع٠

 

 

 

ﺄﺌﻳ<

ф« р٠1،л٥ст М

،ﺔﻳوﻮﻠﻤﻟ

لآلا

а

٠р٤„

мм-м٥ррАзяя ж

ﻚ ﻟﺎﺑ ﻞ ﻛ ا

 

 

يرولا ﻚ ﺴ ﻳ

 

 

 

 

 

ﺀﻊﻠﻏ١ا،ا[

фт٠

р٠нз٠٥дны® ٥٠٥ Ми

..;ا:.,;

- ٠."لدا

 

 

ﺰﻳﺮﻧا

и

 

 

 

 

 

رﻮﺳ

Ърнтбш ж

ﻲﻣﺎﻜﺣا

ضﺀﺎﺗ

. ،

Г

мок *

ا،عﺎﺟ٠س

фрвкци٥нмаВ

ر ﺎﻜ ﺣ ا

. ،

с ж