Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1271 вуз, 4672 предмет.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Пермский национальный исследовательский политехнический университет
Предмет:
[НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Файл:

книги / Русско-арабский технический словарь

..pdf
Скачиваний:
45
Добавлен:
19.11.2023
Размер:
31.09 Mб
Скачать
☆

среда, занйлочидя

-

 

ط٠

~ ٠

эямвгтДющап

ﺀﻞﻴﺳلا٠ ح إ

~٠З.Щ..1ТН

 

ﺔﺌﺒﺑ

ﺎ ﻗ ا و أ ذ أ ٠ى ة

}* изотропная

ﺀ ض

 

١ط ر ﺮ ﺋ

- ٠ м؛ ^٠н»п

 

سﺔﺨﺗا

؛ﺐ ﺣ;ﺔﺘﺗ

 

ر٠ا ا

] ط ا

;■

~

د أ

. ت

ﺎ ﺛ

٠ﺖ

ﻛ

 

 

ﺀﺔﻗ٠ا٠ا

ﺄﻤ ﻟ٠

ة ٠

- ٠*»?Птралмия

لد؛٠فوﺀ٠ ا / ل

 

 

 

)لذﺧ٠لا

4

لا<

٠٠ н«}.гн٥р،.1ная

ر٠غ]طﺀ٠٠ل طو

- , однородная

ا ٣ذاد؛ت]

ﻞ

ﺷ

—оикедЛтсльная 1

 

لاوؤ٠

ﺊﻳ

~ا щ،я«окр۶и٥

 

 

 

 

.„тПческд.

 

يرﺎﻋا

ط ر

٠ ,

охяаждвю^ая

،ﻊﻳﺮﺸﻟا٠

ل٠ذ

ПОГЛ٠щЯЮ[ЦаЯ

ﺎﺻ ١ش ﺎ ﻄ ﺋ

1лДю*цвя«ир٠л٠ )ﺄﻌﻗلاﻳ( سﺎﻛ ﻂ ﺗ

 

п р в в о д Я щ а я

 

 

ﻞ ﻳ ٠

ط ل

- ٠прозрачная

 

 

٠ذاى

ط ر

 

ﺀ٠،،4٠اا

 

]ﻞ ﺳ [

ﻞ

ل٠دا

ئ

٠,р»зре*?„ия

 

 

ﻣ

ئ

- ٠

рвс٥ надющ،я

»■-:«.

ط ٠و

 

 

ﺀةرﺎﻃذ-لااا ﺖ

ﻛ

طر

٠٠٠ اااﺀد0'اأةا

ﺔﻳوﺎﻧ ذﺀي >يﺮﻠﻟ طر

Сиднее ﺀ

 

لﺪﻋ٠ ،طو ﺀطﻮﺋ٠

- ٠Р1،Ф„،,Л'1МК٥٠

ﻲﺑﺎﺣ

طر

—гкнерйчемав

 

 

1يلاﺀ[

 

ﻲﻣﺪﻓ

ﻂﻣر

среднее квадратичное صﺮﻗا ﺮ ﻠﺑا

تلار٠لا ط ٠ﺀﺖﻟ

.... пропорциональное и [ ) • II ср«дп™ яр« й٠кск11И ،ﺀ٠إلاا٠االا*

ра1йчны٠٦ تﺎﻤﺑﺮﻤﻟا طلاة٠ ب средний ،ﺮ ﻣر أ ﻰﻟد٧ ، ط ; ل ٠ا

ﺀﺀلأﺀاﺀه ﺀ мн {см. лмг. Ср،Д|С1ВО(

تا٠ﻪﻣ .تاﺪﻌﻣ ،ﻂﻟи . لا٠ا٠ي٠

١й|«-лта«амр^ ٠елктае ﻞﻟا٠لا

- вви،и н э ٥1р٠и

ةﺎﺠﻔﻟا ]ت ﺎﻤﻣ[

ﺔﺘﻤﺗلاا ز٠اؤ

—взрывания ﻒ ﻛ ١ﺈﺗاد ٠م[ﻞﺋا٠ﺀ

ﺀ٠٠ا ИЯВ(٠Г٥،И٥٠1НЫС

ذر ٠ﺪﻋ تاﺪﻋ٠

- прпнзвОдства

جﺎﻧلاا ر ﺎﻫ

-٠радяоа٠н٠1№٥٠йы٠ ﺔﺌﻟاداﺮﺗ|ﻂﻣ

-،ВЙЗИ ]ت لاﺎﻤﺗلاا[ ل ﺎﻣذلا لا ﺗا٠

 

смсйтельгаае

]ث4

 

ﻞﻳﺎﻣ

 

 

 

 

 

 

ناﺀنلا

~ﺀ

трЗнспортмыс

]لىالآا

 

ﻞﻟﺎﻣ

 

 

 

 

 

 

 

ﻞﺘﺘﻫ

средство

ﺀ

)см. тх. ер٠Ас٠٠а(

ﻞﻣﺎﻋ

،ةدﺎﻣ

]ﻢﺒﻟ٠[ .أ

\

[ >لآالآ.ا

 

لاﺀ0ﺀ٠ا'ااالإ«ااأﺀ

 

،ﺔﺻﺎﻣ

؛دﺎﻣ

~ا

٠с,аятмв1٠1руюи ،ﻂﻴﺜﻨﺗ

 

ار٠ا٠

 

ﻞﻣاﺀ

 

ﻮﻌﺳ

،لآﺎﻔﺣ

ندﺎﻣ

،ﻂﻐﺌﻣ

- ٠ ٥рр٥зм٥٥юб*аи٠и

ةﺀنﺎﻣ

؛دﺎﻣ

 

 

]اﺪﻤﻟ

.ﻞﻛلأ[

تﺎﺤﺘﻟ

~ل

пмнесп.йчвсиае

ﺢﻟﺎﻣ

اﺮﻬﻃ

 

 

 

 

 

 

 

ةﺮﻐﻟ

~ل

.. лооиншающ»

ﻞﻳر

 

ل٠ا٠

 

 

 

 

 

 

 

ئ

~د в о д о о п а л н ш к ц е е

دﺎﻣ لدﺎﻋ

 

 

 

ﺀﺎﻤﻟ ةدﺎﻣ

؛دﺎﻣ

 

،ﺀاد

ﺪ

ﺣ

آ ٠٠ا в к с т й к й а т и ю щ ..

ل٠اﺀ

 

 

 

لاﺰﻘﻳا

ل٠اﺀ ،لﺰﻬﻣ

-

٠ 8ى ا» » ا0لا أﺀ

 

 

.ﺎﻏرا

ﻞﻫﺎﻋ

 

 

звщ йтю к

٠ﺔﻤﻟىو

]ةدﺎﺑ[

ﻞ ﻣ

 

 

 

 

 

 

يار

ﺔﺑر

 

 

*о« ер٠ у»01иее

 

ةلأﺎﺣ

؛دﺎﻫ

 

 

 

 

 

]دﺎﻏ ٠

ﺔﻧﺎﻫا

~ ا

ا٠ة٠هألاﺮﺘﺣ

ﻒ ﺒﺘﺘﻗ

ﻦﻴﺳو ،ﻒﻟﺬﺘﻣ

 

 

خﺎﻣرلاﻟ

ﺔﻠﻳﺰﻣ

؛دا

،؛٠طﺪﻟا[

 

 

. виыйтмьно،

 

، ﺪ ﻛ ر

ﻞ ﻣ

 

 

 

 

 

؛ ﺪ ﻛ ا

ﻞﻫﺎﻋ

م٠ا

0ХЛВ1Д4.ЩСС

ل٠اﺀ

،دﺮﺑ ﻞﻫﺎﻋ

 

 

 

 

 

 

 

ﻊﻳر.ت

~ ٠ун)1цсе^п т о о 6р٠ ]دﺎﺑزا[٠اﺀرا ل٠اﺀ

~ا лрвпйточно» ب اﺮﺛلاﺀﺀﻰﻛر[ةدا٠ ٠тслмю'пр٠т٠٠٠٠٠٥вед٠ж. ىا.

ﺐﺟا ﻮﻳﺰﻣ

ﺀ ﺐ ﺒﻟ )ﻦﻳﺮﻜﺗ(

ع٠ا٤ق٠4»٠ﺀ

ﻖﺑﺰﻧ ؛دﺎﻣ ﺎﻘﻟز ٠

]ﻢﻳ٠ﺶﻟ

~ ا ! раяспортмое

،ﺔﺑر

،ﺔﺑز٠

ﺀﻞﻟ،М 3

 

ﻞﺌﻧ ]ﺔﻳوالا ﺳار

 

ﻚ ﻓ ٠ ،ﻖ ﺗ

،ﺺﻧ

ﺀ ﺀ س ٠ ﺀ

 

ﺺﺗ

، ز أ

»Р« ،Тк

 

ى٠ة

>خأ

сродств^ ﺀ

 

ﺔﺑاز

،ﺔﻟا

хпм нчеш е

ﺔ ﺑﺎﻴﺒﻛ

ﺄﻐﻟا

сроим

دﺎﻋﺀ٠

ادﺀر٠ ا 5ﺮﺗ

،ةﺪﻣ

гарамгнАны.

ﺄ ﺌ ﻔ ﻠ ﺒ ﺜ ﺗ ( ا ة ﺮ ﻣ

-- ﺮﺒﻟا ،ﻞﻴﺳا ﺮﻫ

 

 

 

ﺔﻴﺣلاﺒﺑا ؛ط

4إدﺎﻜﺑ

-

٠испит.тслвнм؛ و ﺎ ﺑ إ ١إ ا ؛ ﺂ ﻃ

ة ذ

-

ПОстАвЯИ

٣ﻲ ﻛ ا ]دﺀح٠[

خ

[

~

ﺀ٠ﺀ م

ﻞ

ﺒ ﻛ ا ذ د ٠ﻂ

ﻓ ا ر

٠ﺀ

 

 

 

]اﺪﻬﻟا(

-

ع ﺀ س §

ﻦﻳزة٠ﺖﻟا ؛ض ، ﻦ ﺳ ا اﺪﻫ

)р у б х

ب ۶

ب ﺎﺌﺧ ا٠ﻲ ﺠ ﺛﺀ ﻞ ﻜ ﺑ

و9ﺀ

срыл . ق ﺎﺋا، ﻞ ﻃ ﺀ ج ٠; ﻢ ﻠ ﺑ

-

генвр،

!

بﺬﻳلاا ﻞﺧ ٠] Д

патбк - .

 

 

ﻖﻳلاا

وﺎﻤﻧا

]٠ﻢﻠﻟ

С1вб1 ^ т٠р ٠اا

>راﺮﻧ'

ﺀ٠ت*'١

ﺈ ﻳ إ غ

،)ر ﺄﺑا(

 

(. -٢

تؤ؛ا

ﺖ ﺷ ﺞ ﺗ ٠ﺀ ل ; ث لا ﺋ ة : ﺀ لا ﻟ

 

 

 

 

 

 

٩

إ ا و ر

~٠глросн٥пИ٠٠»с٠иП

؛ﻮﻜﻣرﺮﻨﺟ Л .

- ٠ ١ы٠ыГ,гор113٠итй| ب؛ﺢﺒﺳ(

)ر ا

 

 

 

 

 

 

ﻲﺘﻧا

هززﺀ

 

Д||،п€р، мых систбм

ﻊﻟﺎﻣ

ل٠اﺀ

ﺖ ﺳ ل٠اﺀ

،؛تﺄﻳﺰﺠﻟا

ج٠ﺪﻛ[

ﺮ ﺑ

- и.лрш бння

 

]يﻆ٠ﺊﺋﻋ

٠ﺖ ﺑ إ ١٠ﺮﺗﻞﺗا٠

~ п٠ли^ ۴ ٠

 

، ي

 

و.ﻰﻟ

ﺚ ﺑ

 

 

 

 

 

 

 

تاﺮﺑﻮﺑا

-

р٥к، ш

رﺎﺒﻟا

 

خدوﺎﻤﻟا ﺊﻳز

~

٠ а

؛ﺖﺑ.

اﺮﺗ••[

م ﺪ ﺑ

 

хвостовой

 

:ﻞﻳلاا

&

)ر [

~ частот»

 

 

 

با.ذ نزإر٠ ﻲ ﻣ

 

 

ددزدا

ب

؛ﺮﺋاد

،т٥Бмл»з،м,нл

ж

،ﺖﻴﺒﺜﺗ

،رﺎﻧا

خ..; ،نارا ،داﺮﻘﺿا

، ﻢ ﺒ ﺗ

،ﺔﻨﻧﺰﻣ

-

б м к

 

قﺰﺌﺒﻟا

؛ ب

[

ﺰﺘﻛﺮﺗ

-

грутв

 

ﺔﺑﺮﻗا

] ي

[

ﺦﺳﺮﺗ

-М.ЩН.С7Н ؛رﺪﻘﻟا )ب ﺮﻧ( ة ﺮ ﺗ

~НАПрЯЖённЯ ] ل از ا، ي [ ﻢ ﺑﺬ ﺗ

ﺔﺒﺳا

- ٠ ٥ بﺎﻣ ]وازا ، ي [

ءﻲﻔﻳ

- ЧАСТОТЫ

ددﺮﺘﻟا

ط ﺑﻟ

стАбллиайроввть

،ﻢﻨﻧ ،ﺖ ﺑ

،ﺮﻳا

СТйбИЛНТрОи Мр С!рбцв&№Т :

١ س ]داﺮﻟا Н

د ار

С]аб|’|лЬл٥сть

 

 

،تﺎﺒﺛ

،واﺰ ﻧا

 

■ы٠٠к٠٢1лероднс18я

ذلا٠ة

 

 

تﺎﻨﺑا

٤نزارذ

،خﻮﺳو

 

 

 

 

 

 

 

لآ ﺮﻜﻟا

ﻲﻧأا

стл.йлкяый

 

 

،خار»ﺖﺑﺎﺛ،ذة٠.

 

 

 

 

 

 

~٠ ٢оряч«،т٠ввя

ﺪﻋ ض

فلا٠ﺀ

 

 

 

 

 

فﺰﻗ

،فزلأذ

 

 

 

 

 

ﺪ ﺳ ا

ﺀﺎﺜﺻ ٠ ح

 

 

 

و <

،لأﻫز٠

 

яэ٠1،«с٠ая

 

 

ﻲ ﻨﺜﺑ

نلاﻮﻧ

стакан к حﺪﻗ

،سﺎﻛ

؛ب ﻮﻛ:ا

 

 

 

 

Д٠ЭЙТГ؛Я70НД1هяي.ﻢﻣلاا نردذلار

ةد٠أ »ﻲﻧإﺮﻃا ﻲﺟ

،ﺔﺒﺟ

]كﺀ٠٠[ _٢

 

~٠жар٠пр،чиая

لأﺎﺼﻠﻣوﺎﻏ٠ذلار٠

 

 

 

 

 

 

 

ﻦﺠﻧاﻮﻃا

 

 

 

 

 

 

иил

-

٥؛фера

د،ﺬﻋ٠لا ةذﺰﻃا

)ح

سؤ

٨٦ « явленна!

 

ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ( ﻚﺼﻧلاﺠﻧ

 

.ت اﺪﻫا

ﻒ ﺣ

 

»ﻦﻤﻟاؤ

 

 

 

 

 

)ص ﺎﻐﻟا

 

 

 

س ﺎﺗ

]حد[ بﻮﻠﻣ

- ٠лаклЬгачная

 

 

 

мбршлй

 

 

مﺎﻬﺑا

ثلار٠

~

اا0ﺀلاااآاااااا٠ه

صﺮﻛ

ﺀﺖﺳؤ ٠ﺎﻃة

 

заадмк.Олдиая يﺮﻤﻣلاا قرﺄﻧلاوأ

-

لى٠ماا

]ﺖﻠﺟ[

٠ااة

 

، ﻮ ﺒﻛ ا

- . НЗНОСОСТ.ЙИЯ

تﺎﺤﺜﻗ مرﺎﻐﻣذلاو[

фИльтра

 

 

 

ﺢﺛﺮﻣ ﺲﺠﻣ

 

 

 

 

 

 

؛ﻞﻳ(

ШШЛНГ را

:تﺀ٠ل٢لآ

ﻧ

،٠عﺀﺎﻣ

 

11٠иггру٠٠٠нт4льная

 

 

 

)ﺦﻣ( نلاﺠﻧ

 

وذداﺀذ٣

1تﺎﺑبﺮﻛ۶

ثﺄﺘﺗ ن٠بﺀ٠

 

 

 

 

 

 

دﺪﻟا

 

 

:رﺎﻨﻟا

ضرا

ل٠ عﺀا٠ﺀ

 

и٠адр،٠„ая

 

ﻲ ﺒ ﻟا(

سر نﺪﻧ

»ГВЛ.ЯГ..1Т را

؛ﺖﺒﻛلاﺘﺑا

>ﻪﺑﺎﻫ

- ٠кипящая

مﺎﺋ ذﺀ٤[ ﻲﻧة٠ا

نلاﺠﻧ

)Л -(هلأ تاة٩ﺮﻛ

ﺀ٠بز

ن*

در^

- ٠кАим

 

 

 

]لاﺰﺘﻋلاا

 

 

ةرﺎﻓا

ﻒﻘﻣ

ﻦﻣ ﻰﻟﺪﻫ

 

 

ﺲﻔﺤﻟ

دلاﺠﺗ

сгаяс^р М

ذلاﺮﻟ )ﺢﻤﻣ .ﻲﻧ( ل٠اﺀ

- ٠КИЬЛ٠Т٠С1،НК٠Я

مذﺎﻏ٠

نلاﺠﻧ

Пщикл،„с»ал٠л٠ ،ذلاوذااﺔﻜﺒﺷاﺀ

 

 

 

ﺾﻣﺈﺒﺤﻟ ]د٠اﺀر

 

 

 

 

 

 

ذدذ

ﻲﻟﺎﺳ

~٠клапанная

 

تﺎﺑﺎﻤﻤﻟا

نﺪﻗ

ﺀ٢هد»اا٠،ادﺀ"

ﻢﻟلأ ا ،مدﺎﻌﺗ ،مﺪﺳ ا

- ٠К..ЯЗЯ ]ش٠ر:ادأﺀ[ع!ﻢﺧذلاﺠﻧ

сгаль ت١ﺀ

 

 

 

ﺐﻠﻣ

،نﺪﻗ

~ا мжебр1؟рваи

Л

 

ﻲﺳ ذلا٠ة

 

~ا1،1иля«„а٠

 

 

س ٠لﺀعذلاوإ

~|٠٥лиай|К٠٠ктрукц

تا٠ادذلااذﺪﻟ

... аз٠т،'|р٥в٠ю*.٩*

 

 

ص

[

~ا

 

 

 

 

]تاﺬﻛ٠لا[

 

 

دﺮﺗ

ندأ

кврриосгойвая

لا

ذدﺀ

- ٠врия.Уриая

ﺔ ﻗﺎﻴﻟا ﺶ ﺗ

ندأ

 

اﺪﻤﻟ

مرﺎﺗ٠ نﺪﻟ

،اﺪﻤﻳ

- ٠аустгнчтллл

 

 

ﺾ ﺣ ا

ذلاﺪﻟ

١٠*ог،льн،я

ل٢اردا[تﺎﻳ١عﺬﻟ1ذدذ

عا

Лмембрввсквя

 

 

/ - ؛

ذلا٠أ

١٠ ،،|*،®|Г،стпя

 

ذلارز

،ﻲﻧﺮﻜﻴﻤﻧﺪﻧ

١٠ . ، ١٠٥٠

 

 

 

ﺮ

ﺛ ٠ل

ذلاوآ

 

4<ز٠لااﺀاا

 

 

 

فﺮﻜﻴﻟا

١. لأ ﺀألا ٠ص*ﺀا|ا،ا

صﺬﺋ؛ة

 

 

موﺮﺑ ذلاوأ

 

 

 

 

крупнезерлнега.

ض٠ﺮﺟ ندأ

 

٠и«ок٠я٠г ،^ в ،٠иая

ر

ا

ن دأ

 

 

 

ﻪ

ﺑ

]Щ

 

 

 

 

 

 

 

ﻲ ﻟﺈ ﻫ

 

л с '|р٠вюв*ая

 

م

ا ٠ دلارأ

3ﺆﻟ

»га л ь . ли сто в

سا*»لا ساذا٠ذ

прук|мшап

ﻰﻤﺑ1ماا

ذلاﺑ٠

 

 

ﺄﻴﻧلاﺠﻧ يا٤م ،ﺔﺑ٠تلاﻮﻟ

 

 

 

 

]تﺎﻛﺮﺒﻧزا[

юуглербднсш

ﺾﺨﺘﻤﻧلاوإ

11ру!К٥и п

 

 

 

 

 

ﺔﻳذلارأ

ن ﺎ ﺒ ﻓ

~ ٠..аргат1٠ввя

 

نﺮﺻ

~ا п у р и га в я я

 

 

طﺮﻣ

ذلارذ

 

يﺰﻴﺜﺘﻧ

نلاﻮﻧ

١ . ргльсоипя

ﻚ ﻛ ٩اا

نﺎﺠﺿ

ذلارآ

~ ٠карт٤лв мая

٠نلآالاﺰﺘﺑ٠ذلا؛

١٠»а٠1٠1ак،лиюющоясн

ر ﺎﻧ نلاﻮﻧ

لأ ﺮ ﺜﻜ ﻟا

.ﺮﻤﺠﻟا

ذ^ذ

٠ط٠لﺎﺑ

ﺪﻠﻌ ﺑ

ذ٠ذزذ ، ﻪ ﻤ ﺗ ا

- ٠наргсиаТгиая

،ﻲﻨﺻوا.

نلاﻮﻧ

П р о ч н а я

 

 

 

مﺎﺤﻟ

نلاﻮﻧ

 

ﺖﻳﺰﺗدادا

نلاﻮﻧ

впок٥П|٠،н ]لﺰﺨﻣا

د ﺎﻫ

نلاﻮﻧ

- ٠.1елхоэернйствя

تﺎﺳ١ﻖﺑذذلاوا

١٠с۴ м аде*|'٠рованная

 

ط ﺆ ﺗ٠ذلا٠ع

- ٠мйгкая

٢؛ﺾﻠﻟ ي ر

نلاﻮﻧ

 

 

 

 

ﻲ

ﻠ ﺑ ا

ااﺀسﺀ٠٠االا

ﻲﻧﻮﺑﺮﻛ

لاوذ1

١٠срелнсуглср٥лн،тпя

 

ﻂ ﺒﻧذلا ﺠ ﺗ

)ا/لﺀﺐﻋ ص(

يداﺀا

 

 

 

 

 

 

- ٠нержавеющая

،؛-и . لا

ةلاوا

١ ,،УА٠стро٠١т٠ль|1ая

ﺾ ﻟا . ﺎﻧلا و ا

 

 

 

 

.-٠ток«турбвШ1ля

 

ﻲﻧﻮﻜﺑذلاوآ

 

 

 

زذ٦ذمرﺎﻃأﺪﻤﻟ

 

تﺎﺒﻴﺒﺤﻟا

.جود

~ ا йлзк٠лег«١٠«м ٠тля

ﺾﻔﺨﻨﻣ نلاﻮﻧ

 

 

 

 

ﻲ

ﻠ ﺑ ١

- ٠ ٠1ая، т٠٦гел

 

 

ى ﺰ ﺑا

ذلاﺮﻓ

١٠ .ю углер٥ллстая

ﺾﻔﺨﻓ نلاﻮﻧ

~ ٠то л сто л и с тая

ةﺬﻳذ٦ثﺬﻳذلاﺮﻗ ﺢ ﺌﻟ١

 

 

ﺆﺑﺮﻜﻫ

٠٧٠ ™س>هﺀ)кая

 

 

ن-الآأ

نلاﻮﻧ

١٠»р۴٠яяя

 

 

؛ﻦﺑإ1،قﺰﻟدﺰﻤ٠ا , т٠итеяист٠٠5١.

ﺔﻘﻴﺗر ﺔﻳذلاﻣذ حﺆﻟا

 

 

 

 

٠ рм5т ٥риая|тр٠٠ ت لآﺴﻟاذلارذ

~اК И ٥٠М1Я

 

 

.،يﺪﻋاﺀعرذ٦نلاﻮﻧ

 

 

 

ﺔ ﻴﻧﺎﺑﺮ ﻣ ا

 

 

يﺪﻣﺎﺘﻟا

ﺮﺴﺑ

-ﺀ трувяяя ]ﺮﺳ٠إﻮ ﻟاﺎ ﺒ ﻳ اذ لا اذ ١ئذ

١٠ ٠1٠и ^ ти и

 

نﺪﻠﻣ

نلاﻮﻧ

~ ٠ углрр^дмствя

 

ﻲﻧﻮﺑر

ذلاوا

~٠ .тпу٠1внмя

 

ﻊ ﻟد

ذلاﻮﻗ

- ٠ф а،^„й я

تاﺀ1ﻂﺘﻟ1 ﻞ ﻜﻨﻣ

دلاوذ

١٠ перлитная

 

ﻲﻴﻟﻮﺑ

نلاﻮﻧ

 

 

 

)تا.ﺎﺛذلاذ(

١٠،»дш،пи»1И٠٠ая ﻞﻣﺎﺤﻤﻟا ﻊﺒﻣ نلاﻮﻧ

١٠ ПМВСМ Я

ﺔﻳذلاﻮﻓ لااﺮﺛ

/V. п،>луспо1

и 1 ،ﺪﻐﻣﺪﻔﻧلاﻮﻟ

لاﺰﺌﻋلاا ما ﺮ ﺑ

نلاﻮﻧ

مﺀ прокатная

ﻦﻠﻟﺪﻫ

ذلآذ

١٠ 0ﺪﺳ ٣هﺀ

يدﺎﻋ

ذلاأ

١٠ор4 иыюя ،ﺔﺜﺒﻟﺎﺠﻬﻠﻛذذ«لارز

Ф. РР1Т11.А نلاﻮﻧ ،ض ز نلاﻮﻧ

ت،ﺮﻔﻟا ~ ٠ хололтеяйтяная نلاﺪﻋ ذلاو٠

~ا ٠Р٥٠1Н،1й.

ورﺎﺑا

،<

ي٠و /

ذلاوﺀ

١٠в1ЛЯ,Н№И٠٠ЙрВ٠٠ ىد

 

\.4

 

) لأ ﻮ ﻜ ﻟﺎﺑ(

س

ا

١.Шв؛1р،|ДЯ

ﻦ ﻧﺮ ﻟا ي ور

نلاﻮﻧ

 

ئﺮﺠﻣ ﻞ ﻜﺛ

د (

]ت ﺎﺳ ﻞ ﻜ ﻔﻳ / И ذلار ٠, шдстнгр٥111،ан ﺔ ﻣ ﺔﻳذ٠لا ﺀ ؛ م

٠٠в٠вая،сталь. шт غﺮﻌﻟا بإرﺀ

ذلاو٠

эвгсктОидиая

ﻲ ﻠﻣ ٠

ذلا ؛

ﺪ ﺗ ا ج ر

نلاﻮﻧ >]يﺪﻳﺮﺘﻛذر؛[

9Л«к1р٥1схпнч*ская ﻲﻤﻧﺎﻐﻣ ذلارذ

ﺀталﺀ٠ﺀﺀﺎﻫااﺪﻟ

 

ﻰ ﻳﺎﺑ/

عﺄﻌﻓلاﻟةزاذذذذاﺮﺗ

)ﺔﻳذلاوآ ﺔﺗﺎﺤﻧ

ﻞﻋ يوﺪﻧ(

،та.1Ь»|М

 

يذلاوأ

стали-ссрсбрянка X

ﻲﻧو؛ﺮﻛ ذلاوأ

 

 

لﺮﻘﻌﻫ

аамсскя X

 

ﺔﺘﺟا >ﻞﺟ٠زا

ега,| ؤ ﺔﻨﻐﻟد

،ﺔﺌﻔﻠﻟ

٢؛درأ لأﻛ٠

- , 6ا.٦0لا،ﺎﺌﻟ١прокатный ]ةد٠ر[ ﺔ ﻛ ٠

تﺎﺠﻟا ﻦﻔﻟد ٠ый,блпдяжииЛ пр٠к٥т ﺔﺘﻛ.

ﺔﻤﺷﺪﻟا تارﺎﻃلاا ﺔﻨﺒﻠﺑ

]؛طوا

~ ٠10Ч1١л،ныП.в٥

ﺐ ﺳ ] ﺔ ﻤ ﺌﻣ ﻮ ﻓ

 

 

 

لادلاا

٠ горячей проката„

]؛طر( ﺊ ﻣ

 

ﻦﺧﺎﺑا ﻰﻟ٠ ﺔﺌﻐﻟﺀ

- , Л،уяяалк٠ ыИпр٥ка„ 1иД

ﺔ ﺘﻐﻟد

ﻦﻴﻛاﺪﺗ. ﻦﻴﻟﺰﻃﺎﻧ

- ٠двужаястсв،. прокАтиыП

ﺔﻜﻟد

 

 

ﺬ ﺳ

ﺔ ﺑﺎﺗ

~ ٠Л^٠٠лроийтный

ﻦﺒﺗذة٠ط ﺎ ﺑ ﺬ ﻔ ﻟ د

 

 

ﻦ ﻴﻛ اﺮ ﺋ

э،г٠т٥в٠чныЯпрокйтныП ذﺬﻜﻣ

]ﺔﻤﺷﺪﻟا ﻞﺘﻜﻟا[ ﺀلﺎﻐﻓلا

ﺔﻐﻟﺀ

]ﺀﺪﺣر[

-، квлнДОао'шыАрАтиый ﺔﺘﻔﻟد

 

؛ﺮﻳﺎﻌﻣ

٠٢٠ кал?сопрок٥тныВ

]ةﺪﺣو( ﺔﻨﻜﻫ

]تلاﺒﻤﻟا[

ﺐﺑارﺪﻟا ﺔﻜﻟد

- , ٠с٥р7٠шП||круп|٠рокАтнмА ﺔﻜﻣ

عرلادا يﻮﺻ ﺪﻳﺪﻟا

ﺔﺌﻔﻟ* ]ةﺪﺣوا

- I лентолртжАтвыЛ

]ةﺪﺣو[

ﺔﻜﻣ

ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا

ﺪﻟاﺮﺜﻟا

ﺄﻨﻐﻟد

»тан. ل 7٠اﺎﻗا"ا Гфокйтыий |лнст٥٠ ٢ныП، прок[ ﺔﺌﻔﻠﻟ ]؛ﺪﺣﻮﻧ ﺔﺌﻜﻣ

ﺢﺑﺎﻨﻌﻟا

ГУ.мелкосортныйгрокЛтнын ﺔﺘﻜﻣ

؛ﺾﻌﻟا ﻖ ﺳ ﺔﻨﻐﻟد ]آﺪﺣو[

М1٠٥г٠клет*вблпронйтный :ﺪﺣر ت ﺎﻔﻟا :بﺪﺗ ﺔﻔﻟد

- ٠непртрЫвный прок، тный

ﺔﺘﻜﻣ

ﺔﻠﻣاوذ ﺔﺘﻐﻟد

]؛ﺪﻣو[

م٠ﺀا 0٠Я111МН٥Йпр.иАтиыЛ ]؛ﺪﺣﻮﻧ ﺔﺘﻛ٠

ﺔﺳﺪﻣ ،ﺔﻳﺪﻳﺪﺤﻟا ﻞﻴﻜﻟ ﺔﻴﻟولاا ﺔﻔﻟﺪﻟا

تاوﺮﺘﻣ

~,п11лигрй٠1٠выйп۴ кД7НыД ﻦﻜﻟد

-٠٠٠иЛ،тсоебй пр٠к ]ةﺪﺣﺮﻧﺪﻜﺗ

ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ط5ﺎﻛا ﺔﻨﻛد - ٠прокАтны* >ﺔﺌﻔﻠﻟ ]ﺀط و[ﺔﻛ

~ا пруткйвый пр٠вЛтни٥ ﺔﺜﻛ٠

كلاﻣلااو ن ﺎﻔﻨﻟا ؛ﻒﻟد ]ةﺪﺣر[

- 1рмьс٠» ыйлртяатныА,лоч٠ﺔﺘﻜﻣ

تﺎﺒﺘﻟلأ ثﺈﻐﺌﻟا ﺔﺘﻐﻟد ]؛د٠ؤإ ٠рЬыыП прокАтый ﺔﻐﻠﻟ ؛ﺪﺣو

ﻚﻜﻟا ۵ا؛دة

- ٠ﺀ٠ااا0ا،ةااﺀ٠ﺀ٤األا ا ﻲﻧﺎﻘﻤﻟ١ﺔﻜﻟد

ع٠ا Т٠ЯС10ЛНСТ٠٠٥П

)ﺔ ﻴﻧﺪﻟ(

..، ТНЫЙ

 

حﺰﻟلاا

ﺔﺘﻐﻟد

токолнм٥٥٥4 прокатный ﺔﺘﻐﻟد

 

ﺔﻨﻛد

قاذكا

٠ ٠7р}€апраквт11ий

ندو

ج٠!،кубосвбрвмпый

ي لا ا

مﺎﺤﻟ

ذد٠ؤ

]ﺮ ﺑؤدا[

ب لا ا

٠ гроиЛтки Я<М٥АЮ٥

]ةد٠ؤإ ﺬﺷ

هرﺎﺑا ﻞﻋ ةﺬﻐﻟد

скн. ч،рм٠в٥й лрокЛтиыА ﺔﺘﻛ

сгаиА،,

балаиснрйвочпмА

 

ﺔ ﻛ ٠

سا ٠١р٠к٥тиий

ﺔﻳرا

 

ﺬﺘﻐﻟد ؛ةﺪﺣر[

 

ةلآ١رﺀ

]لا أ[

ﺔﺌﻛ٠ أألآاﻮﻟا

ب

ЧСифЫлнбвиД

ﺀلآ٠6ﺀﺀ4٠ﺲﺤﻣﺎﻤﺳاا тк،цк٠١п

ﻢﺑﺪﻌﻳﻮﻧ

- , чистовой

تىإرا٠ا

 

حرﺎﺑ

ﺔ ﺌﻧد

ﺪ ﻠﺿ

، الا آا

 

 

 

 

ﻲ ﺀكلا1

платный

ﺔﺘﻗﺀد٠

صلا٠لﺎﺘﻟﺮﻠﺗﺬﻜﻋ

рок،тицД|,ш،р٠

 

 

 

ﺔﻳزﺎﺠﻧا

- ٠-

ввп

،ﺔﻗ٣ ة؛ﺎﺌﺛاﺮ ﺗةﺬﻛ د

تﺎﻳﺮ ﻟا ﺔﻨﻔﻟﺪﻫ

 

 

 

 

 

 

 

ﺐﺌﺛ

لأآ

- ٠ ш^йпсввий пр٠к٠ти«л

ﺔﻛ٠

 

 

 

 

 

 

 

٠١ا бурозалрвночныП

 

]س [ط دلأ آ

ﺔﻴﻧﺪﻌﻟا لا اﺮﺛا

ﺔ ﻧد

 

إدﺪﻳو

 

 

 

 

 

 

 

ىذاة٠لا

»иадйрт

و٠ ،س ﺎﺑ

؛رﺎﻳ٠

،ر ﺎﻣ

 

 

 

 

 

 

 

~٠ه،ﺀ٢ﺎﺑ"ة-،اﺎﻫ-٠ﺀﺀل5ﺀااﺀﻞﻫ

 

ﺔﺘﻛ٠

 

 

ب ﺎﻳ

تﺎﻔﻣﺊﻣ

؛س ﺎﻗ

 

 

 

 

صار

ﺰﻧﺪﻤﺌﺗ

]٠للآ

- ٠•роенный

ذ-ﺎﺑﺰﻣﺐ

ﻟ ت ﺎﻨﺠ ﻟ

- ٠.ннторазныЛ

٠ذﺎﺋا

ﻊﻳ7 ﺔﻨﻜﻫ

~ا гОсуд،рс?1٠1 Й

 

 

؛гост.

 

 

 

ﺔﻟوا

ذﺎﻣرﺀ١م ،ﺎﺑد١راا

ﺎﻨﻬﻣو(

ﺔﻳﺰﻛﺀ٠ ﻦ ﺒﻠﺑ

تﺎﻔﻣؤد

٠, ВОЯ.ЧЙЛИйаП

ﻰ ﺳ

ة؛ﺪﻏذ ﺔﻜﻣ

- ٠тр٠сл«в، й

[ОСТ I.

ت ﺎﻨﺠ ﻟ

 

 

 

 

 

 

 

كﺪﻣلاا

- .рвдорийгии

[СТП[ ﺊﺘﺸﺗ؛ت

гаЛкокариноЛ

يذ[

ﺔﺑر, ﺔ ﻛ ٠

 

 

 

 

 

ﻞ ﻴﻣ ﺮ ﻛ ا

ﺀنﺎﺿا

 

 

ﻊﺜﻣداد

 

ﺎﻣﺎﺧ

ﻦﻤﺳﺎﺑ

 

 

 

 

 

 

 

 

- ٠ гйбочыыЯ

اﺔﻳ1ﺊﺣ ،ﻲﻟ( ٠إد ﺔﺘﻛ٠

стамлартизй.я

X

 

بر"

 

، ﺐ ﺑ

- ٠горизопталыпротяжной

 

ةﺬﻛ٠

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

стладар٠взйр٥٠ащиВ

 

 

 

،ﺺ ﺗ

 

 

 

)بﺮﻐﻧ(

ذﺢﻘﻧا

ﻖﻴﺨﺗ

 

 

 

~٠гориюнтЛлмю-расточиыП

 

ةﺄﻛ٠

 

 

ﺲ

ﻳ ﺎ ﻗ ا

ؤ ر ٠

؛ص ﺎﻗ

 

 

 

ﺔﻴﺌﻧا

ﻒﻳﺮﺠﺗ

ﺔﻟأ

،ﻦﻴﺘﻧا

ﺐﺧاد

ﺔﻃاﺮﺧ

٥ть«с٠амд٠

и٠

 

د ز ﺎﺴ ﺑ، ر اﺀ

 

~٠гориюнт،лыш٠фрёгрный

 

ﺔﻨﻜﻫ

 

 

 

 

 

 

 

ﻰ ﻳ ﺎ ﻓ ا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ةﺀﺖﻟا

ﺰﻳﺮﻐﺗ

،тввд.ртваЯ ص ﻮﻟ ،صﺎﺑ ،ﻲ ﺑﺎﺑ

 

 

 

 

 

 

~٠динльниП

أﺪﻋ

،ﻮﺣر

ﺔﻃﺮﺨﻣ

ﺀأ٠ااالأﻫﺀ

سﺎﻣا،يد٠1ﺖﻠﻛﺀ٠،ﺀدﺀ1ت

~ ЛВНГВТШ

 

 

 

ب

 

 

ﺄﻤﺑﺀ0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺮﺒﻳﻲﻫ

 

 

 

 

 

٠١ م»مﺀ٠00ﻢﺒﻟ٠ﺀه٢لاﺳ«آ1ا1ه

 

 

ﺔﻨﻜﻣ

етаим٥я، ж

ﻮﻳﺪﻌﻐﻟا ]ﻊﺑﺎﻨﻣ[ ﺖﺗ١قر

 

 

станвостро،

!

ﺀ

ت ﺎﻨﻜﻟا

ة٠ﺎ ﺋ

 

 

 

 

 

بﺎﺜﺧلاا

ﻞ ﻴﺳ

~٠*0هﺀ*ه١№»

ﻦ ﺒﺳ ا؛ﺦ ﻠﺠ ﺗﺔ ﺘﻛ ٠

 

 

 

 

]ةﺀﺊﻛ٠لا

تلالآ٠ا

стаий، Л

 

 

 

далКжимП ﻰﻴﻐﺌﻧ ﺔﺜﻛ--٦

 

ﺔﻟأ

، ]ل ﺬ ﻜ ﺜﺗ[ﻞ ﺒﺜﺗﺔ ﻏ ذ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)باﺪﺧلاا( ﺮﺘﺛ ﺔﺘﻛ٠-أ

)تدﺎﻌﻌﻟا(

а٥Т٠МТ١١Ч«€КН4

)ذﺈﺜﻧ(

ﺄﻜ ﻳ

~ا ذاا، ١٠٠االاا

ﺔﺘﻜﻣ

اﺰﻳﺰﺤﺗ ﺔﺘﻛ.

٠г۶٢٠тмы٠

 

ﺔ ﻴ ﻛ

 

 

ﺔﻴﺗاﺰﺗرا

~٠د4١ﺀااالا0

فارلاا

]ﻒ ﻛا

ﻲﻨﻟ

 

]اﺪﻋا

ﺔﻟآ

]ﻞﺤﻧ[

ﺦﻠﺠﺗ

ﺔﻨﻜﻣ

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

دﺪﻟا

3وآ٠

٠ч1،мД* СИ.،،،. 5а1ыл

ﺔﺘﻜﻣ

ﺺﻴﺨﺗ

؛ﺔﻠﺻ(

~٠з>бад٠лб،К11ый ﻞﻴﻜﺜﺗ ﺔﺘﻜﻣ

سوﻮﺑا

ﺔ ﺜ ﺧ

.ﺐ ﺒﺜﺘﻟﺎﺑ

سوﺮﺑا

 

 

 

؛ت ﺎﺳ او

- ٠ا٠ي٠،او،،„الاا٦

سرﺮﺑا

ﺔﺘﻔﻟﺪﻣ

 

 

 

]تﺎﺘﺜﺴﻟاو

٠ا ٠0С1р٠гал‘<3،٠ныЛ

سرﺮﻛﺎﻨﻌﺜﺘﻣ

 

 

 

]ت ﺎﺳ ا[

~^<б٠٠р*3срн Й

صﺮﺘﻟ١ﻊﺒﺗةﺬﻛ٠

سوﺮﻛا

زدﺮﻔﺗ

ﺊﻛ٠

٩دﺪﺨﻣ

ﻦﻜﺳ٠

 

 

 

]ت ﺎﺳ او

م ا ﺲ

 

ﺳ

و ﺎﺗ “ﺄ ﺑ

- , к،рус£.٦м،о-т٠،،рни٥ بلاﺔﻟ٠ﺾﻣ

 

 

 

]ﺔﻳﺮﻣﺀذ

 

карумлыфрезсрныП

ﺔﺘﻜﻣ

 

ﺀﺔﻳلآ٠ﺀو .بار ﺰﻳﺮﻳ

~ا карусельный

]ﺔﻳدرﺆﺑاﺮﻧﺎﻀ ﻣ

 

~٠Ц

КЛС(1،ЛЫ،ыП

٠ﺖﻛ٠

-

колонкоаогобурении

ﺐ ﺒﻗ ﺔﺘﻜﻓ

 

ﺔﺑارا

ﺔﻴﺌﻟر٠ﺀ

ﺔﺑﺎﻐﺛ

.بار

~ا

жонскиыА

фрезерный

ﺔﻴﻜﻣ

 

]ﺐ ﻟى ٠و ةرﺮﺑ٠ك

ﺰﺑﺮﻐﻧ

 

ﺪ ﻤ ﺻ ة آاأ٠-ﺀلآ„ه4„٠ى

ةﺬﻛ٠

ﻒﻳﺮﺳ ةا*ض،ﺔﻳرﺀ ]ﻒﺑﺮﺠﻧوﺮﻀﺗ

ﻞﻀﺜﺗ ﻞﺑﺪﻳ

-٠н٥Пиро٠،ль^ ст۴ г،ль|,и٥

ﺔﺛﺎﻓ ﺔﻄﺜﻋ٠

- , мпяр٠٠٥ арииВ<ьи^т٠ ﺊﻀﻌﺑ

- . ьи^ р^ р»1ый^ мп,1р٠ ٠ ﺔﺘﻛ٠ ﺔﺧﺎﻧ ﺰﻳﺮﻐﺗ

- ٠ ир٠٠йл،м^шли٠ов٥лькый„к٠

Ст.нок, копнровЬныВ ،ؤ ﺀ ﺎﻗلأ ﻛ ١

мпоиипмгййпинцП ﻞﻛ ذ٠ك٠

]تﺎﻬﻔﺜﻣ ﺦﺻ[ ﻒ ﺒﻌﺗ ﺔﻨﻜﺑ )تﺎﻧﺎﻤﻟا

١. КромкооСрубочный

؛لاآو ﺔ ﻛ ٠

 

 

لآ ﻴﻓﺎﺑ(

ﺐﻳد.."

~ا *ронгостршйльиый

 

ﺬﻄﺜﻘﻣ

)ﺢ ﻗﺎﺑ( تﺎﻧﺊﻴﻟا ﺐﻴﻨﻣ ﺔﺘﻛ٠ »1

~٠круглйлмш.

 

 

ﺮ ﺳ

ﺔﻜﻣ

... лущильный

ﺔﻳاوﺮﻟ ﺮﺠﺜﻣ ﺔﻛ

 

 

 

) ﺐ

ﺳ إ

м٠твллоч>в р а И т !к М

ﺔﺘﻜﻣ

ن دﺎﻓا

]ﻞﻜﺜﻗ[

ﻞﻴﺳ

ГУ,металлорежущая ن دﺎﻌﻟﺎﻌﺑ؛ﺔﻛ

.ношпГирышй 10Н،Р،ША

:د٠ﺀلاا

دﺪﻓ

نﺎﻀﻣ

нлетйльныЯ

т٥г٠рты، к

ذﺎﺿ٠

 

ﺔﻳﺪﻔﻧ ؛ﻞﺒﺜﻳ

ﺔﻜﻣو

~, иас1،л٠٠ныВ (верлнльныП

ﺔﺑﺎﻌﺛ

ﺔﻳﺪﻔﻧ ]ﺐﺸﺗ

ﺔﻨﻜﻣو

- ٠обрезков

ي لا ﺎﺑ(

ﺐﻴﻨﺠﺗ ﺔﺘﻛ٠

ه„»»ذ04اا٠د

 

دﺮﺒﻣ

،ﺀداﺮﺑ ةﺬﻛ٠

-.« амв.льный

]ﻊﻳ٠ى٠ﺖ ﻟﺰﻴﺤ ﺗ٠خ

патреини،

,.ИрниВ

ةاﺪﺨﻣ

~اااااااﺎﺳﺀ д т

ﺮﺜﺗ

أاﻮﻟ

ﺪ ﺷ

~ا плющйльны.

؛ﺔ ﺳ 5ﻮ ﺤ ﻄ ﺗﺔ ﻠﺗ

полااﺀﻪﻬﻐﻋ٠ا™،

]ع٠ﻞ ﺘﻠﻠﺌﻣ ﺔ ﻛ ٠

- ٠прмйлны.

]ﻞﺑﺪﻌﺗو ﻢﺿ"ﺔﺘﻜﻣ

~ |1Ц)СЦ،и ،1،ННЫЙ

ﺔ ﻫ ﺎﺒ ﺨ ﺑ ة ﺬ ﻛ ٠

ﺔﺘﺒﻟا ﺔﻓاا٠ ة1ﺾﻣ

،لأﺪﻟ|

~ا прнтирочмый ﻦﻴﺳ ﺎﺑ ﺦﻌﺒﺗ ﺔﻨﻛ

٠~ лродбяЫнстрогёлышй

ﺔﻟﺎﺜﺗ٠

ﺔﺧﺎﻧ ﺦﻠﺠﺗ ﺔﺘﻛ٠

' ’٠продкигьфрезерный ةﺬﻛ٠

ﺔﻴﻟوا. ز.ﺮﻐﺗ -ﺀ |٠р٠тяж«٥д{лрфшмвоччыА! ﺔﻨﻜﻣ

 

 

 

 

)بﺪﺘﻧا(

 

ﻖﻴﺨﺗ

- I

рад||، ль،٠٥-،всрлАпьиы«1

 

ﺔﺑﺎﺌﺛ

 

 

 

 

ﺔﻳﺮﻄﻧ ﺪ ﻤ ﻧ

ﺖﻟ1

- ٠им5|раст٥٠

ﻒﻳﺮﺠﺗ ]ﺔﻃﺮ ٠٠ا ﺔﺌﻛ١

~٠ревальваций иерлнлышА

ﺔﺑﺎﻘﻛ

 

 

 

 

 

ﺔﻳﺮﺑ

ﺖﻟ٢

ﺀﺀ٠س " ٠ س » س ﺀألا «

ﺔﻟﺰﺨﻣ

 

 

 

ﻦﻴﺟﺮﺑ

؛ﺔﻃاﺮﺧ

ﺔﺜﻜﻣ[

- ١ рздьбонаи، тный

ﻞﻟ۶ ﺚﺗ

 

ﺔﺘﻜﻣ

 

 

ﺔﺘﻠﻟﺪﺗﺎﺑ ﺔﻳولاا تﺄﺻلاا

٠рсзьвммрслнМ ]ﺰﻳﺰﻫ٠د[ﻰ ﻗﺔﺜﻠﺋ

 

 

 

 

 

ى

نﺎﻣلاا

 

٠ыЛ|،резкЛ٠реаер٠٠٥л

 

ﺔﻨﻛ

 

 

 

ﺔ ﻳ ر ا ن ﺎﺋلا ا ز ﺮ ﻳ

/у. резкб٠1 1 ф ٥в1л1ныА ﺦ ﺒﺒﺗﺬ ﺘﻛ

 

 

 

 

 

ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا

نﺎﻃلاا

 

реЙ1врезн، Н

 

ن ﺄﺗ1 ﻢ ﺗ؛ ٤ﺬ ﻛ

 

. . рийлммЯ

 

لا

٠ﻎ ﻋ

 

ﺔﺘﻛ٠ﺔﺑآ

ﺔﺑﺎﻐﺛ

 

 

 

يآ

بﺎﻐﺷ ا ٠ﺐﺸﺗ

~ا стр٠г4л№й

ﺔ ﻛ ، ي ﺔ ﻠﻌ ﺜﺌﻫ

 

 

 

ا

 

ج ﺎ ﻧ

،ﻂﺌﻟ

... с числовых ﺎ ﺳ

د

٠سﺎﺳ .управ

им .

اﺀ

ЧПУ(

ﻞﻴﻌﻔﺗ

 

ﺔ ﻛ ٠

 

 

 

ج ٠ﺮﺒﻋ يﺪﻟﺀ

ﺶ ﻣ

ا * س

 

ﺢ ﻟ ﺔ ﺗ ﺀ ، ﺞ ﺑ ﺀ ؛ ؛

~ ,мнот٥р&лыЯ^

 

т٠ ٠ﻪ ﺘ ﻌ ﻳ

- ﺀ ЫрныЛ

ﺔﻃاﺮﺧ

ﺔﺘﻛ٠ ؛لآز٠ي

пг, т

٠о|

|

ы٠ ١س األا الا ﻃ ذ ٠ح.

~ |اﺮ ﻴﺣ ا|ا۴ ﻞﻣ"

 

] ﺮ ﻣ ٩

ﻰ

ﺑ | ﺔ ﺑ ر

آ ﺬ ﻳ

ﺀس ﺄﺑا[

ﺀﺎﻫ،اة>٠#

ор،]|1ый

 

ﺔ ﻟا"س ٠

]ﺮﺳإﺮﻟلا ﺐﻳﺎﺗلاا ﺢﺑذ

ﺔﻨﻛ٠،ﺐﻳﺎﻧلاﻟ

- ٠ фасопП

 

тсйрный

٠ﻂﻀﺳ

ﻲ ﺌ ﻟ ١،ﻞﻤﺜﺷد٠]ﺔﻃﺮﺨﻣ[

ﺔﺘﻜﻣ

،ﺔ ﻠﻜ ﻔﺗ

٠٧' ФрЬсрниГг

 

 

هﺮﺧةﺬﻛ٠

٠٠ هلاا0لادالاالاﺀ١

س ا

ﺢﺳ ﺔﺘﻛ٠

х.нингввЛльмыП

ﻞﺘﻣ٠ Ц

~د Ц.траваЛ

токАриыА

ةﺎﻀﺳ

 

 

 

]ذدزﺎﻜﺗرا[

ذذ ذ

- ٠ ше٠нн; овйлы٠ь1؛1

،خﺎﺠﻗ ﺔﺌﻛ٠

 

 

 

 

 

،ﺐﻟآ٠ﺔﻛﺆﻌﺘﻣ]ﺺﻌﻣ[لاﺔﺗ٢

٠٠ ШИ1ЮР،3٠1ЫП

 

]ﺺﻏ[ ﻦ ﻴ ﺗ ﺔﻨﻛ

-ﺀ шлнфоя.лмшй

ﺎ ﺑ آ

 

ة أو ٢

، ! ، ИВТОкЛт

М

]ﺔﻠﻳدأ

ﺬﻛ٠

٠يألألأا ]ﻞﻨﻜﺜﺗ[

ﻞ ﺒﻴﺗ

ﺔﻜﻋ

،ﺔﺑﺎﻣﺮﺗوا

станция X

ﺔﻠﻣو

،ﻮﺧ٠.٢ ﺬ ﺳ - ١

ввтвзвпр5и٠чиав

ﻖﺑﺰﻧ

ﺔﻄﻌﻣ

)تﺎﻓﺮﺤﻤﻟلآ

ﺔﺌﺑلآ

ﺔ ﻠﺳ

،|ﻞﻣزز

م ٠ Ввтшйческая

тиДОнкм

ل اﺮﺗ اﺬﺘﺗ1وﺀرا

ﺔﺑوﺬﻠﺗ

]لااﺪﺑ[

ﺔﻌﺳ

ﻲﻧﺎﺿرا ﻲﻧﻮﻔﻠﺗ

]لدﺎﺒﺗ

ﺰﻛﺮﻣ[

٠ا варомежрнчсшя

ة؛ﺮﺗدورﺎﻤﺛﺬﻃﺪﺑ

~ا &113٠з٥лрйв01٠ная

.ﻦﻳﺰﻧ

ﺔﻄﺤﻣ

)تﺎﻧرﻮﻟاز

ﺔﺌﺼﺗ

ﺔﻄﺤﻣ

1]ب٠؛ﺎﻳ

кв€В،рр^ ، к١рйч٠»

 

ﻦﻄﺣ.

ﺔﻄﺤﻣ ،بإر٠

ﺔ ﺒ ﻣ ﺎ ﺑ

واﺪﺗ

ﺔ ﺑﺎﻳﺮ ﻴﻛ

حإﺀﺮﻟﺎﺑ

واﺪﺗ

.اﺀ ﺮ ﻣ ا

ﺐﻟو:ا

٠١٠.٠٥ДООЧНСТ11٥Я

ةﺀئ]؛ﺪﺣز[ﺔﻄﻣ

~ا мэдужвдушия

 

 

 

. ﺎ ﻣ

خ ﺀلا؛ةلا ]ﺮﻠﺷ[

٨ﺀا глзораспрадмЛтеяьиая

،ﺦ ﺑلأ ا

 

ﺔﻠﻤﺣ[

 

 

 

 

ذلا، ىزﺮﺗ

- ٠ гсян٠м٠атрйч«сквя

 

ﺔﻄﺤﻣ

т

ﺄﻳﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﻌﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻠﻌﺳ ،ﺔﻴﻤﺒﻬﻛ ب ا ؛٢لأاأااا«ا гидримск.ралогичсская

ﺔﻳ5لار ﺔﻳﻮﺠﻟا دﺎﺑلاا ﺔﻄﺑ

ااا0ﺀ٠لآ٦?*١ماأ'ﺎﻣى&ا٩ﺔﻳا٠ﺮﻬﻛﺬﻄﺤﻣ

]ﺔﻳﺎﺑ ﺮﺤﻳدﺪﻳ،ةﺀذا٠ﺔﻴﻟﺎﺑ ﺮﻬﻛ[

желмнол.р . л я تار1ﻞﻗا ﺔﻄﺣ.

]ﺔﺗﺪﺋﺪﻟا ﻚ ﻜﻟا[

аарйдиая )تﺎﻳوﺎﺑ( ﻦﺤﻳ ؛طو

~٠ квр.тЛы нап

 

ﺮ ﻴ ﻟ

وﺎﺻ

؛دز

ﻮ ﻴﺠ ﻓ أراﺀﺀ٠؛ﺪﺣو

،وﺀبلاﻟ

ﻲﻓﺎﻳﺰﺑﺮﻴﻟا

ب

 

 

٠د ﺎ ﺑ لا

 

ا ﺔ ﺘ ﻳ

،н и р .д т я

 

)جﺎﺘﻧا(

 

ة ﺪ ﻧ

- , .. * прессорная

 

ﻒﺠﻌﻛلاا

ﺀ؛دز[

 

I

 

 

 

.اﻮﺠﺗ تﺎﻄﻏﺎﻳ

~ا И٠١Ч« КВЯ،К٠

ﺔﻄﺤﻣ،ﺔﺑﺎﻏذدﻰﺗ

( Машиносчётная

تﺎﻤﺴﻄﻟ1

• / /

м»*пла٠1؛тиая

 

 

 

ﺔ ﻣ ا

.ﺎﺳ اﺮ ﻳ. ﺔﻠﺳ

 

 

 

ﺐﻛﺰﻜﻟا ٠زﺀي

~,*кт٠ ролот،ч<сивя

]ﺰﻛﺮﻣ[لاﻌﺳ

 

 

 

ةﺮﺠﻟا

دﺎﻣرلاا

начиная

 

 

 

برا

ﺔﻄﺤﻣ

||ﺀﺀهﺀ|ﺎﻬﻫ

،ﺦ ﻛ ١ ]:ﺪﺣو[

ﺔ ﻠﺳ

 

 

 

ت

ﺎ ﺳ ا

ﻰﻨﺒﻫ

-ﺀ ٠те٠««грл٠|١'|»»٠я

تﺎﺤﺑﺎﻨﻄﺤﻣ

 

 

 

 

تﺎﻄﻴﺤﻟا

٠р٠1ПЙльнаяко،*11чесш

ﺔﻄﻌﻣ

 

 

 

ﺔﻳراﺪﻣ

 

ﺔﺑﺎﺸﻳ

■V ОЧИСТЯЧ

٠اة٠ااا„ﺀ

ﺀ٠ع

 

ﺔ ﻠﺳ

ﺮﻳرﺀﺞﻤﻟا

٠ﺎﻳ* ]ﺔﺠﻟﺎﻋ.[

ﺔﻤﻨﺌﺗ

- ٠»*рздайщая

 

لﺎﻫا

ﺔﻄﺳ ]هاوا

~ ٠передвижнаятмевкзмЛо,ая ﺔﻄﺤﻣ ﻒ ﺳ ا ﺊ ﻟ ا

Станция, приемная [ﺔﻄ ﺑ ]دإ لﺎﻃ٠٠ا

прнлшмАя гндроэлшркч٠сяая

رﻮﺒﺠﻟ ﺪﻟا ﺔﻛﺮﺑ ل٠٠تﺔﺑاﺮﻴﻛ ﻦﻄﺑ

ﺀلﺀ»٠“ لاﻴﻟﺀ«ا٠ا

ةﺀ1ذلااﺔﻄﻣ

 

>يالاىاز

عد٠радющнбннай

،ﺔﻳراداﺪﻨﻄﺤﺑ

 

راداﺮﻟا ﺔ ﻠﺳ

~٠ради. пмсигД.орюя ﻲﻠﻣلا ﺔﻄﺤﻣ

.ﺎﺠﺗلاا

ﻦ ﺴ ﻟ

л٤٥мя^ рали٠ لﺎﺣرلاا

لأ ﺳ

ص ، ﺀﻞ ﺒﺑ٠[

- ٠р٠ли٠гмсгр،ф«а٠ تاﺮﻴﻳﺔﻄﺣ٠

ي د لا

ﻲﻓاﺮﻐﻠﺗ

ﺰﻛر٠ ٠ﻲ ﻄ ﻟ٠لا

ﺀلﺀ»٠اﺀ"ﺀ٠،«الا

 

ﻪ ﻔﻠﺗا

ﻪ ﺳ

ﻲ ﻃ لا

ﻢ ﺳ

ﺰﻛر

>ﻲﻧدلاﻟا

~ا ретрансляця&ва"

]ﺰﻨﺗ

٠داو[

 

)لارلالآ ةدﺎﻋا

ﺔﻠﺳ

٠٠, севавйчссш

]ﻞﻛر[

ﺔﻄﺤﻣ

 

لزلاﺰﻟا ض ﻒﺜﻜﻟا

- I ,.левизяЛвия

 

ﺔﺑﻮﻳﺰﻔﺗ

ﺔﻄﺳ

~ا ٠1ческ*я|Т،и 01р

س

ﺎ ﻤ ﻨ ﺳ

دﺀ٠بﻦﻫ سإﺔﻟا

ﻒﺳ

>د٠ل ض

~٠ا»ﺀ٠ﺔ ﺳ

،ﺔﻴﺒﻐﻠﺗ ؛ﺔﻟاﺪﺑ[ﺬﻃ٧

ﻲﺼﻠﺗ ]لدﺎﺗ

ﻞﻛرا

لاﺮﺗ-

~ гамАчсиого ^ .н в а н и я

٠٠-

!،*юбилей (СТОА[

ة ﺬ ﺑ 1ﺬ ﺳ

 

 

ت١ﻞ ﺑ

ﺔﺒﻨﻋ

]تﺎﺳا[

~ا цси1рк1Ш1 ](леДОиная

ﺔﻄﺤﻣ

لدﺎﺑ

ﺰﻛر

>ةﺀ٠لد

بﺮﻐﻠﺗ ]يﺪﺑ[

~٠мвирйчвиая

 

٠я

؛ ، с

]ﺐ ﻠﺒﺻ ؛ﻞ ﺳ ا[٠س

ﺪ

ﻳ ٠ل

- أ

стйпельدا

.ﺎﻨﺑ

لذا٠ر

٠ا ٠ -

„ ٠

. ٠

م

:

 

 

 

،ﺪﻴﻤﺘﻟﺎﺑ ﻊ ﻳ ٠ﺀ اﺮ ﺑ [ ٠٢ ﻦﻴﻣﺎﺑﻰﻣﺰﻐﻟا

ﻦﻣﺰﻟا ردر٠بﻞﻠﻌﺗ

старение. »اﺀﺀ٢««ا»ي ٠ﺖ ﺒﻘ ﺑذ . ا

 

 

ﻖ ﻴﻓﺎﺑ

ﻲ ﻌ ﺑ

ﻲﻠﻤﺗ

]ﻮﻃ.[-٢

~٠искусствен،،.»

ﻲﻧﺀاﺬﻃ٠ﺎﻗﺀفى<ا

ا- لا ﺎﻳ

)كد٠ب ا(

ﺪﻴﻌ ﺗ

 

]ﻮﻠﺗ٠ل.1

-

иетйллов

 

ع ﺪ ﻳ

ﻊﻳﺮﻤﻳ

فدﺎﻌﻟا ﺀدلأا٠لا ﺪ ﺒ ﻧ

٠١٠ﺀ метаиЛчесим

 

 

ﻖ ﻴﻛﺎﺑ

ﺀولاﻣاو

ﺪﻴﻬﺗ

 

 

 

 

ﻖﻌﻌﻛﺀي ﻲﻓﺎﺻا

 

радивإاﺀ ﻪ ﺳ

ﻲﻫﺎﻌﺛا

ﺞﻤﺑ

~٠ . . . . . . .

]سﺮﻔﻟﺎﺑ[

ﻲﻧﺮﺿ ٠ف

 

٢ﺀ

ا ﺎ ﺋ

]ؤاﺮﺤﻟﺎﻳ[ يراﺮﺣ ﻖﺷ٠ت

С1،р،ть

 

 

مر٠ ،قذﺀ

ﺀا،ااﺀ

٠ علاﺋا ،قلاﻄﻧا

ﺎﻗ لا اا. ١

فلاﺪﻧلاا ]ﻊﻳر.[

نﺎﻜﺣ ،قلاﺗ ]و [ .٢

ст، ртер^ .٠твр٠؛р л

]قدﺎﺑ[ ٠ﻰ ﺑ

 

 

]ﺪﻴﻔﻌﻟا

، ب

[

آر1دلاا

~ا

9،ا،،،ﺖ ﻤ ﺴ ﺴ ﺳ

ذرادا

ﻖﻠﺑ٠

 

 

ﻲﻴﺘﻔﻣ

ﻲﻓاﺪﺒﻛا

٠ﻢﻠﺳ :م ٠ك

старт..، :،

ﺬﻛﺮﺻ ؟ 7ﺎ

ﺛ ٠

стйтнкаж ،تاﺔﺗﺎﺋلا| ،ﺎﻜﺑﺎﺣ لا اﻢﻠﻋ

-

*ЙД1 ГСЙ

ﻲ ﻟ

ﻢﻃ

٠ﺎﻜﺑﺎﺘﻣدرﺪﻳ.

 

ﻊﺒﺋ٠و ﺎﻜﻴﺗﺎﺿ ،تﺎﻴﺗﺎﺗلارﺎﻬﻟا

-

соорудЫ

،بﺎﺜﻧلاا تﺎﺑﺎﺣلاا

 

تاﺀﺎﻧلاﺎﺑ صﺎﻓا ﺎﻛﺀذاذ-لاا ﻢﻃ

ﻞﻋ.™ *" ж

4ﺀى لا ا

)ﻢﻃ(

 

 

ت٠ب ادلا ا

 

ﺀ س ٠ه٠ ]صلإﻛ٠( ﺎ ﻣ ا .ى لا ا

٠٠٠,. . Т«ш т и ш 1

ص لا .ر ا.ب ا

٠т٠тст،ч«в٠в

ﻲ ﻧﺎﻣ ا

ﺀآ،٠ ﺀﺀسﺀ

د٢ى ﺔﻴﻧاة٠ا

Ы т о р м ٠ب (ﻦ ﻛ1ا ﺮ ﺿ ] / ا

)гвтчккбп را

 

)كﺮﻫ دا

ﻪﺻ

 

 

ب ﻮﻛو؛ط

Сﺀادا دا

ﺀىر٠م-٢)ﺄﺠﺷ؛ا(عﺬﺟ_١

ﺪﺧ

،داﺮ ﻟ

،ﺲ ﻟاد.٣ ) ﻢ ﻓ ا (

:ط ٠

 

)ﺀيد٠ دا ب ﻞﻧ( ندرا٩ا

ﻲ ﻳ

- . аварййяый

 

ﺄﺠﺑدأ٣لا]ق1ﻮﺑ٠[ ىﻮﻫ٠

 

инт٠ллц،1٥111٠ыП

لا

،ﺄﻃ ٠

- ٠вергнжкный

ةاﺮﺑ4 ،ﻞﻋ1رىﻮﻫ٠

 

 

 

 

]ب د[

ﻦﺑدرﺀ

- ا ا ٠ﺀ٠٠„ااﺀ ۶ه„

ﺀﻒﻳرد:ﻞﺤﺑرلأ

 

ﻲ ﺑ

ﻒﻳﺮﻌﻧ

ر٠ع .٠ن

- ٠вспо٠юг4т٠лм،ы٨

،ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ تإﺮﻫ٠

- ٠ﺀ٠ﺮﻤﺳ4ﺎﻀﻫ

 

يﺮﻧﺎﺛ

ىر٠.

ذإرﺀ٠ ،جاﺮﻨﺗا

؛ﺰﻤﻫ

 

 

 

 

 

ﻢﺠ ﻓا

~ا

глйвиыП

ىﺮﻫ٠ ،4 ~لر

؛؛Н .

-

ﺀ٠٠هالا٠.

 

 

لأ٠لا

ﻊﻨﺟ

]ي

~ا

Н.М&ШЫЙ

 

ىو٠.

،ﺔﻠﺋا٠ ةاﻮﻫ-

- ٠пожйрныЛ

 

س لا (

ةراد

لﺀا٠

 

سﺪﻋ

 

 

 

 

 

)ﻖﻧاﺮﻟا

~٠шахтный

 

 

ﻢﺠﻤﻟا

ﺔﻟ٠ﻪﻋ

)؛!..Р М

مﺮﻐﻧ ﻂﺧ ،ذاذﺎﺳ ﺪ ﺧ ٠١

ي ﺪﻔﻧ ﻲﻓ دﺎﻣ س لاﻠﺳا ضر ي٠ئ . ٣

 

.ﺎﺠﺗلاا

ﻞ ﺪﺼﻧ

~

ПЛОТЙНЫ

ﺪ ﻟا

غ٠.

ﺀآ|هﺀسﻊﻋ ة؛ﺮﺗ، عاﺮﻣ.

، ﺔﺑلاﺗ

~

двсри

بﺎﺒﻟا

عاﺮﺳ

 

Нстсарй«ﻲ ﻤﻟ ﻢﺤﻧ

٠ﻦﻳرﺎﺑ-

 

Мст.атнтﻲﻧﺮﺑﺎﻣ ﺮﺠﺣ

■•■; ; ر

ст.ийть

ﺮﻃﺀ،لﺎﻣ

 

ﺀ» س ،

 

ﺀﺎﺟز

4.0

Соседние файлы в папке книги
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности