Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги / Русско-арабский технический словарь

..pdf
Скачиваний:
45
Добавлен:
19.11.2023
Размер:
31.09 Mб
Скачать

фугование С .ﺐﻘﺨﻟا ﺢ ﻄ ﻤﻨﻳﺮ ﺳ

)С г Н Ч

фульминат .4

 

 

 

تﺎﺸﻠﻧ

фуннгйнт ٠اا

ﻦﺧدﺀ ةدا٠

;ﺔﻨﺧاد

4 ﺮ ﺷ أ

٨ ٠

ة د ا

،ي ﺮﻤﻃأ

фу'.инг؛ии||5٦٠:

ﻲ ﺿ

] ر ﺬ ﺑ [ ن ذ ٠ذ

фу1ННН1١Д

ت اﺮ ﺳ

ةﺪﻴﺒﻣ ةدﺎﻣ

фундамент ...

؛ﺪﻋﺎﻧ

،سﺎﻣا

]د٠عو

. еГОнныЛ

 

يرﺎﻴﻋ

سﺎﻣا

- ٠٠وﺀ0الاا١

ةر ﺎﻛا ﺲﺑد'ا ئ٠سﺎﻣا

 

 

 

]ذرﺎﺳ ا

٠١ﺀ.د٠ ةااзаложСния ٢0

ﻖﺗ٠ﺀ سﺎﻣا

- ٠ж е гн и П

 

٠ﻰﻣﺄﺟ

سﺎﻣا

кольцсвОЛ

ﺀيﺮﻟادا ﻲﻔﺟ سا-ا

»١؛нт٥чныв

سﺎﻣا ،ﻞﻣزلأ ن-طا

]ﻊﻟ[ ﺮﻳﺮﺋ

-М..1КОГЭ [иеглуМкога! залож،.

اااا٠

]ىدا

ﺪﻠﻧ[

ﻞ ﻜ ﻳ

س لا

непрерывный

 

ﻞﻣزلآ

سﺎﻣا

плоский

]ر:او

ﻊ ﻴﺳ

ى٠ئا

собПныВ

ﻖﻳزاﻮﺘﻟا<

ﻢﻟﺎﺘﺳﺎﺻ ا

- , » ЛсластМкнй

 

 

س ر ا[

لزلاز ط ﺎﻣ س ا٠ا

фуникулер وا

 

ﻞ ﻠﻛ

ﺪﻳﺪﺣ

 

ﺔﻛ-

)ث١ﺎ ﻛ اا

ﺎﻬﻧﺎﺑر ﺮﺠﺗ راﺪﻧلاا

؛ﻮﻳﺪﺛ(

функциональный

ﺾﺋلاؤ ،ﻲ ﺑد . ١

 

ر اد

،للأﺪﻣاﺀ

ﻖﻠﻌﻧ

]رو ٠۴

фуммцня ж

 

ﺬﻟاد-٢

ﺔ ﺘﺑر

٠١

/V. адлнт! мая

 

 

ﺖﻳﺄﺟ

لااد

~ ٠алг٠

айче،кая

 

ﺔﻳﺮﺒﺟ

ةاد

аналятичссквя

ﺐ ﺒﺳ

ﺔﻟاد

~ا 0М5Л. ГО.ЗЛ

 

 

ﺔﻳﺮﻴﻠﻐﻧ

ﻒﻟ

- ٠пннулнрующая

 

٤ﻞ ﻠﺑ

لااد

ар٠٠глп٠р^

лйч،ск٥я

ﺔﻴﻧاز ﺔﻟاد

 

 

 

 

 

 

ه

٠ك

. унция,

вг٠риая ،ت ﺎﻬﺒﺘﻓ

فد

 

ﺑ [ ﺐ

 

ﺘ ﺴ

د

 

мраянтоаная

 

،ﺔﺑا٠حلاا فد

 

 

 

 

ى زﻮ ﻳا

فد

- , возрастающая ]ة إﺪ ﻫ ﺂﺗ؛ة ﺪﻳاذ لا د

--

валнояДя

 

ﺔﻴﺟو.

فد

- ﺀ

вспомогй1елы1ав

ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ

فد

~ ٠

вырожденная

 

ﺔﺠﻣﺪﻧ

ﺔﻟد

- ٠

гврдоИческая

 

ﺔﻴﺌﻧﺆﺗ

لااد

- ٠

гнперфнн'нгсеная

ﺬﺑذاز

ﺔﻟاد

 

двоичная

 

ﺔﻴﻧﺎﻤﻣ

ﺔﻟاد

 

действмгсльн

 

ة٠ﻎ ﻟﺀ

فد

 

 

 

 

 

1ﺐ ﻟ١

~ ٠

Импульсная

 

ﺔﻴﻐﺒﻧ

لااد

~ ٠ квадратичная

 

ﻦﺟﻮﻣ

ض ﺔﻟاد

 

 

 

 

 

ﺔﺑﺀلاا

 

круговая

 

ﺔﻳراد

لا د

 

лнн6٥٠٠ая

 

ﺔ ﻴ ﺑ

فد

 

л٥гарн٠٠٠,١ч،€Квя

ة.دﺔﻳواﺀرﺔﻟاد

٠ 1 М٠МИМЧ«،Я

 

ﻢﻴﺘﻟا ؛ د ﺪ ﺗ

لااد

- ١монотбннзя

]٠د < [

ﺔﺒﻗو

فد

 

،«اا٠ﺀهااﺀ٠ ٠هрас^ п р

3

فد

 

 

 

 

دارﺎﺑ ةﺪﻳاﺰﺣ

И

0Т.1НЮ увывЛнмцая

ﺔﻟاد

 

 

 

 

در ﺎﺑ ﻦﻌﻗﺂﺣ

~ ا

непрерывна.

 

ﺔﻠﻤﺘﻣ

ﻒﻟ

 

исчЬтнаи

ﺀﺬﻳﺮﺗرو

ﺔﻳدﺮﻓ

لأاﺀ

 

ﻪﺠ ﺗ٢٠ﺎﺋﺀ

 

٠ﻢﻛﺀ

ﺔﻟ،د

~ا ٠1есд٠я|обрата. лер<кмГ

لاﺄﺑ

 

 

 

 

ﺔ ﺠ ﻛ

ﺔﻴﻧاز

-» .، т н а я трнгои٠мскрйческвя

ب ﺔﻴﻠﺜﻋ لآاد

чн٠я،адиол٠٠

ﺔ ﻴﻳا ﺔﻳدﺎﺣا

ﺔﻧاد

م٠ا ٥рт٥٠٠،лЬ« и

٠ع٠ﺎ ﺗ

ﻒﻟ

первообразная

]باﺪﺑ[ بوﺎﻨﻧاد

периодическая

ﺔﻳرود

فد

...

ф у н к ц и я . П Н Л М С Д О м и

ﺔﻳﺮﺛا

لااد

 

 

 

 

 

 

)ﻞ ﻜﻧا(

ПОКЯЗЙГСЛЫ

 

 

ﺔﻴﻣا

لااد

произвбди□ !

 

ﺔﺘﺘﺜﻣ

ﻦﻟاد

- ٠ производящ ая

 

ل٠ﻞﺑرد

لااد

- ٠ пр٠п<)р ц н ٥н1л ш я

ب ﺄ ﺗ ٠ ﻦﻟاد

 

 

 

 

 

 

] ي

آ

٠١٠ простая

 

 

 

٠طﺀم

لاا*

разрЫвная

 

ﺔﻠﻤ ﺗ٠

ﺮﻴﻏ

ﺔﻟاد

~ распределяя вер٠٥т٤юс1И

لااد

 

 

 

٠ر ﺎﺧ لا ا

ىزرﺀنا

عﺀ ٠яиу٠٠нделыя

 

ةأﺀﺀ٢

لااد

 

.лОжиая

 

 

 

ذ-Г /

لااد

сл у ж и м а я

 

 

ﺔ ﻴﺌﺛ ٠

لااد

~ ا

٦вс1ая^ с

 

٠ﺰ ﺑ ٠ ﻦﻣد

 

С1СП،11Н٠Я

ﻦﻳﺮﺒﺟ أوآ

ت ﺎﻧ

ﺔﻟاد

 

1раМСЦД1ЦН٢Н٠П

ﺔﻳ٠ﺎ

ﺔﻟاد

 

 

 

 

؛ﺔﻧﺮﺑ ﺮ ﺑ[

 

٢р и н٠метрйч٠с٠٠я

ﺔﻴﺜﻠﺷ ﺔﻣد

 

^ ив،ющая

 

 

ﺔﻤﺗﺎﻨﺘﻣ

ﺔﻣد

аараакрмстИчгсмая

ةﺰﻴﻤﻣلااد

 

чётная

 

ﺀﺪﻴﻔﺜﻳ

ﺔﻴﺟوز

ﺔﻟا*

- ٠٠к،п٠,*н цн ٥львя

ﺔﻴﻣا

لااد

фур; ٥٠>د

١ﺔﻠﻔﻐﺑ

ﺄﺧ ﺎﺋ

)لأاﺀﻢﺳ(

 

 

 

 

ﺔﻠﻐﺷ ؤﺮﻠﺧ

фУрма як

ﺀإﻮﻬﻟا

ر٠م

،نﺮﺿ ﺔ ﺒ ﺗ

 

 

 

 

 

 

نرلاا

لا

фурфурол .٠ا

 

ل٠ط ﺪ ﻴ ﺻ

؛لارﻮﻗﺮﻧ

футеровать

футер.вкв ж

-٠ ٠С1 ٥Я

лч^аЯиная

~٠ дйиосовая

١٠ нйслав

вгжуп. на.

ﻦ ﻴ ﻧ

،ةذلا٠؛

ةﺀبا٢

ﺔﻫا4

ﺔﻴﺒﺜﺧ

ﺔﻧﺎﻃر

ﺔﻳرﺎﻜﻴﻣ

ﺔﻧﺎﻄﻳ

ﺔ ﺑ ﺎ ﺣ

ﺔﻧﺎﻃ،

لأ اﺮﻟ ؛لأﺎﻣ ةذاا٠ب

футерОвкв, 1ер» 1 1 ЯЦПо٠тая

:راﺮﻌﻟ ﺔﻟ;ط ﺔﺋاأ;

 

углеродистая

ا

1و ﺀ /

 

لآﺎﻃد

футлйр «

٠ﺎﻃة

،تلاذ

 

٠ﺄﻃ

٠уп١٥к .٠ﺀ

ﺀسﺀ[

برذ٠م س ﺎﻗ ٠

 

 

 

 

 

 

 

.111

ф٠од«л*ж л

ةﺮﻧﺎﻃا

ﺀعﺬﺟ[

 

ﻢ ﺟ

X

 

 

 

 

 

 

 

 

:ﺖ ﻴﻬﻜﻠﻛ ،ئز_ﺀﻚﻟاذ

 

 

زﺮﺳﺎﺟ

ى

/

х1.1،)К01١нрГ|Т .٠ﺀ

 

،ت٠ردوﺀفاذ

س ى ﺀﺖ ﺑﺮﻳ(ﺖ ﻓ.رﺄﻛ

 

ﺀﺖﻳﺮﺒﺑﺪﻜﻠﻛ

Характер دا

ﺎ ﻨ ﻔ ﺑ

ﺎﻋﺎﻃ

،ﺔﻌﺒﺒﻃ

 

 

 

 

 

 

 

ط٠ﺀ

ﺀ٠ا

гидроАннамичкимн

)ما0صﺎﻬﻫر

жидкости или ﻚﻫد،ا(

قﺰﺗا ﻂ ﻧ

-

 

ﻞﺑا

 

]ﺐ ﺑ لا اا

износе

 

ﺈﺣ١لﺀإ

ﻂ ﻧ

-

корразии

ﻞ ﻜ ﺋا

 

ﺀخاأإ

ﻂ ﻧ

-

племени

ﺐﻬﻠﻟا

 

ﺀ لآ ا[

 

ﻊﻳلا٠

 

٥и٠٠я، случ ﺄﻨﻣ

 

،ﻲﻓإﻮﺷ

حﺎﻃ

 

 

ةﺀلﺰﻐﻋ

]ذﺀ٠آذ [

жараккриаовать ف ر ﺀ اﺰ ﺑ٠ا ذ ٠ل

ирактеркзаи٥т، ся

. ﻢ ﺗ ا

،ﻒﻤﺗا

дарвктци.тстнкв ж )ﺀد٠. .т ж .

 

ضﺀ

харнк

термстикн(

ةزﺀ٠ﺀﺔ ﺑﺎﺧ

،ﺔ ﻐﻣ - ١

.ادا ٠٣ ﺀﻲﻤﺗﺎﺼﺧ[ زﺀ٠م ش٠ن ﻒﻣر

-ﺀ аипли^дпвя

ﺔﻳﺎﺠﻌﻣا

اﺮﻬﻛ(

جﺮﺨﻣو لﺀد٠ ﺰ ﻣ

ﺶﻐﻤﺋا

،ﺔﻳﺮﺳ

- IаиплнтудрачвстЛтная

]ر٠ك[

 

 

ﺔﻳددﺮﺗ

ﺔﺑﺎﺠﻌﻣا

- ٠٠ая,вк٥д

بﺮﻧ٠ﺪﻟ زﺀ٠٠لا

ﺊ ﺳ ا

١стика, антидегока^"،».,харлктер

иая (т дпмма( ﻞ ﻓ ا

&

ة۴رد

-

 

 

)ﻞﻧﺎﻧا

.زؤا(

вентилятора

ﺔﺣوﺰﺋا

'ادا ﺶﺤﺗ٠

- ,

в٠.٦ьтамп؛рая

رﺎﻨﺘﻟا

ﻲ ﻨ ﺗ

 

 

 

 

ﺔﻴﺳاو

 

0ﺀ„أﺀااأةاا

ﺰﻳ٠ﺀا١ ﺖﺒﻟا

٠ﺮ ﺗ

 

ﺀ.ا0,ا»ذا

ﺰﺑددا

ﻞﺧﺪﺗا

ﻰﺘﻌﺗ

- ٠ выход»،"

ز ٩٠اا

جﺮﺨﻟا

ش ٠ت

- ٠гнстгре^коиая

ﻒ ﻈﻛا

ﺶ ﺗ

 

 

ز ٠ى

ﻲ ﺒ ﺳ ا

٠раф»‘،чмная

 

ﺰﺑ٠ع

ﻰ ﺘ ﻧ

 

 

 

 

]ﻲ ﻤ ﺗا٠ﺦﻟ

٠ ٠اﺀ,0ااﺀااااةاا,,،" )٠»&*.«» ٠(

 

ﻲﻧﺀذولاا ددد١ا ﺮﺛﺪﺘﺗ

،ﻂ ﻨﻟا

ﻎﻣ

يﺀلا

٠

> س د لا ﻟة

ЛМ11،мИчсскпя

ﻓ ا ﺀﺮﻴﻛ( ٠ا

.اﺀلاا ش٠ت |صا-ا

ﻞ ﺳ

ض٠ع

-

ذا1دﺀس|ا|اﺀ

ذ؛لا

ﻦﻣدا

ﺮ ﺗ .

٠٠٠сск،и'|ви|,смат

ز٣ لا ﺾ ﻐﻟا

ب]ﻲ ﻔﻳ٠ ﺪﻄ ﺳ ا(

-٠го МЫ«،МИ*к٠р،т" ﻲﻨﻌﺘﻟا

ة ﺮ ﺿ ةر|ك زﺀ٠لا

-٠Л,1«£Й1ЙЯ ﺔﻴﺤﻟ ﺔﺑﺎﺠﺗا ]ﺮﻴﻛ(

-٠Л01٥рифм٠؛»>ская ﺰﻳ٠م ﺶ ﺗ

ﺶﻗ.دارﺀ ٠чная# 111 ﺶ ﺳ ]ﺮﻴﻛ(

ل٠ح١ئ ﺰﻳ٠٠ﺀ

-

наирлыгеиновги

ﻞﺒﻧ

]دار[

 

عﺎﻌﻏلاا

ﻞ ﻧ

١ﺔﺠﻬﺟﺮﻟ1

ра٥٥т я

ﺀادلاا

ش٠ت٠

ч»р٠؛тнля ]رش[

يﺮﺑﺪﻔﺋ .ادا

рекции

ﺔﺑﺎﺠﺷلاا ش ٠ﺊﻋ

ع٠

ﺀﺀسا’لأ0ﺀﺀا«,"

،ﻢﻜ ﻛ |

.ادا

 

 

 

ﻲ ﻌ ﻓ

.ادا

рак١>)точна،، .И،ии٠. )ﻲﻋاا

ت

; س

- ٠и ،|р،л،на٠

ﺰﻤﻣ ﻲ ﻨﺑ ر ٠ت٠

стичвская

غ ٠ى

ﻰ ﺘﺳ ا

—,температурная

 

 

ﻰ ٠طلاا

 

 

 

 

٠١٠ тспланая

 

؛ﺔﺑواﺮﺳ

ﺬﺑﺎﺧ لا ١

 

 

ضﺪﻟ، يراﺮﺤﻟا

ﻓ ا

техи٠1'1«смая

؛ﺶﻘﻳ

تﻰﻣؤ٠

токовая

 

. ' م

خ

د

. '

ТЙГОМЯ

 

ر... ﺲﻟ١ ﻰﻨﺳ

--٠устаЛйсп

 

 

 

]١٠٠س اا

 

 

ضدا

ش٠تاا

~٠Ч1،СЛОВ٤Ч

 

 

 

 

ئ

 

 

5يددﺀ تﺎﻔﻣإو.

- ٠м ،ппу٠мця٥»»ая -

 

характеристики

ж .11«

لاﻌﻐﻛا1

(сж.

I X ؛

характсрЛпнка.

-

 

 

 

،٠اد ا- ٢

تﺎﻔﻣ

، ت اﺰ ﺑ

 

؛صاﻮﺧ

م٠اЙ 9р ٠л на м

 

 

 

تﺎﻔﻣز.

и

ч м١٠в к ﺔﻤﻇﺪﺗ|ﺰﻋ٠

ﺔﻤﺳﺄﻳدورر

صﺰﺧ ،ﺔﻴﻧﺰﺑ

]ﻲﻳﺮﻳ(

~ا ٥аллис٣йчс،"т٠.

>ﺔﻫﺀذأ تازﺀص

 

 

 

 

ﺔﻴﻔﻟ ﺎﺑ

صﺮﺗ

В1л؟т٠ю٠11ос،дочные

.ﺂﺛا .ادلاا

- ٠8ا،ﺀسا،ااﺀ

 

 

ط٠م

 

علاﺛلاا

 

 

ﺔﻴﺟرﺎﺧ

تاﺰﺑ-

٠ двйгйтш

ﺔﻟﺮﻓا ].ادلآ ﺖ ﺘ ﻃ ٠

~ا*ةا،«لأ

 

 

 

ﻲﻓاﺪﺒﻟا .ادلاا

Хвост М ؛»،. т ж . ﺢﻫ٠ﺀﻞﻤﺑ

 

،ﻞﻳذ

 

 

 

 

;/<

 

ﺎ ﺑ ٠ذ

- ЫКО٠٠

 

ب ﺬﻟا

ﻢﺠ ﻓ

ﺐﻧذ

-.* ،СТОЧККИ

 

ﻦﻔﺜﻤﺗ ا؛لوﺎ

4 ل

» ٠с٠ м٥ийлкнииа

دﺮﺑا

ﺀﻞﻳ'ﺪﻟ

وﺎﻣ

 

 

 

)ﺾ ﺒﻣ

ﻞﺗ١د

ر(

» ОСОВЙК .٠ﺀ

 

 

 

ﻞﺠﻧ

،قﺎﻣ

-

ﺀﺀﺀ٠

 

ﺐﻘﺜﻤﻟا

ﻞﻳذإ

قﺎﻣ

Х10С1Ы М .اار٠

مﺎﻓا

تﺎﻧﺎﻐﻧ

]ﻢﺼﺗ[

 

 

)ﺰﺑ٠ﺮﺳ

وا

ﻞﻜﺷا

ﺪﺘﻋ(

х ،и «л м м и ж с ١1؛т ٠1٠я ا

 

 

ذ ر ﺎﻨ ﻟا

ﻞﻋﺎﻔﺗ ﻲﻓ

<رذﺀ

تﺎﻌﺘﻳا

:ﺔﻳةا.٠ﺄﻛاا

 

 

 

 

 

 

ر ﺎ ﺻ

 

х٠٠٠٠с٠рКих

 

زازآا

لداﺀ٠ذ

ﺰﺋ٠ل

اﺀا٠هﺀ٠٠٠اااا" ж

 

 

 

ﻲﻓﺎﺑ٠/

 

 

ﻲﻓا٠ﺔﻛ

زاﺰﻓا

Х٠1„Н5،ЦМЯد٠ت

ﻞ ﻧﺎﻴﻟا

٤ﻢ ﺒﻓ ( ل ﺎﻧو ا

ب

ﺎ ﻳ ا ا

دﺰﻟ٦و

٠ﺐ ﻤﻠﺻ

ﺔﻴﺟﺮﻟﺮﻨﻜﻛا

ХИИН1К Л

ﺐﻧﺎﺠﻟا ،ﻲﻓاﺀﻲﻟا د ﺎﻛ ا

 

 

 

ﺔﺑ٠ﻊﻟ( ﻲ ﻓﺎﺻ

ﺀ،1٠٠„ﺎﻃد|ر1»

4ذ ا ٠ك٠]ﻞﻛلأﺀلدار٠

ХНМЙЧКЯИА

 

 

 

رﺀﻢﻨﻛ

хймия ж

 

 

 

. ﺎﺻ ا

)ﻢﻠﻋ(

- ٠ач»،10- йчк«ая

 

ﺔﻴﻋاﻮﻟا .ﺎﺻ ا

~ ا }ШВ1 ТЙЧССКВЯ

ذﺀﻞﺘﻄﺗ4.ﺎﻤﺤ ﻛ4

 

٠~бко ю тА чссвая

ﺔﻳ-ﺮﻟوﺀباﺀ،صا

-

 

 

 

 

 

]ﺬﻳوﺪﻟا(

води

 

 

 

 

٠لاا . ي

 

~ ا ГСОЛОГИЧССХЧЯ

ﺔﻴﺟﻮﻳ٠ﺀﺐﻟ1«اﺀ٠ﻞﻛاا

-

ا|ا٠٠ه"٠ا

ة٠ددا

رﺬﺌﺌﻟ|

٠ﺎ ﻴ ﻳ

~ اﺀ ٠ق»،ه٠لا

..ﺐﻨﻜﻟا ،ﻢﻜﻟ١اﺎﺻ

 

 

 

 

 

 

 

ﻦﻴﻧﺰﻛ.

-

٠ ХОАЛбИДИЯЯ

 

قإةارﺮﺗ,ا

٠1أ ٠ي٢

... М О Д твийчккия

ﺔﻳﻮﺧﺀلاذا٠ا ى

ا

 

» ٥١٥٠

 

 

ذ٠ﺎﻌﻣ

.اﺀ٠ﺀكا|

-

٠ о р г а и к ч е ш я

ةةرد٠ذا

. اﺪ ﻜ ﻟ ا

- ٠приялад..، .

 

ﻦﻴﺘﻴﺒﻟا

٠ﺎﺻ

ا

 

ил٠н м я |я٠٠٠٠٥

ذﺀﺀﺄﻤﻳا٠اى

ا

~ ا рядия١٠٠٥и и ٠я

ةﺀدارا

٠ﺎﺻ ة

 

 

 

 

 

 

ﺀﺔﻳ’٠٩ثلاا[

химия. теоретическая

 

٠أﺀ٠ﺐﺗا

- ٠ля،1еХ،1МЧ،С٠

ﺔﻴﻋﺎﻨﻤﻟا

ذذﺮﻔﻨﻟا

٠ﺎﻳ٠بلآ

عا фшчческал

ةرﺎﻳﺰﺑا

..ﻢ ﻜ ﻟ

Ядсрявя

ﻦﻳرﻮﻧا

٠ﺄ ﺷ ا

«1КГ٥ймосгк ж |1٠

ﺀلﺪﺗ[

بر٠..

х,1٠иаг*нг .4

ﺪﻳﺮﺒﻟا

]ع ذ ٢ ت

хладнолбмкнА

درﺎﻴﻟ:

ض

ﻒ ﺼ ﺗ

хлва11٠л٥ ж^ть ж

درارا ﻞﻋ ة ؛ ا٠أ

хлииостбПниА

دﺮﺠﺗ

؛د . او ا

موﺎﻧ,

хлалмкпвАяость

ж

 

ن ﺮﺑا

ذ ز ﺎﻗ ٠

хлсбманбд .11

 

 

ﺰ ﺒﻟا ي

хл٠ ٠ авОд٠ввт«м،[.и

 

ﻲﻓازذرﺎﺤﻠﻣد٠

Х.10ПКО٠٥ДСТО٥ С

хлоляовыЛ

хлопкоочиститель хлопкгочйстка ﺊﻋ٠

тл ш ١ряд£|1ие

ХЛ О П К О Й 1КЛ ж

хлйпок٩٥٠١٠» د٠

 

 

زﺀﻲﻟ

 

ﺪ ﺷ أ

اﺀاوز

وا

 

ﻲﻨﻠﻟ

شﺀ ب

 

ﻦﺳا

Г

ﺶ ﺛا تذﺀ

:ﺪ ﻓ | ﺀ س ( ف ش٠ة

٠' Алн»1»ю٠л^

и1١٤тиЯ

ﻞﻳرا ﻦﻃا

- , короткоютахийстиА

رﺔﻤﻋ

ﻰﻨﻟا٠

 

 

 

 

ﺔﻠﻴﻨﻟا

٠сь*р*хлОп٥،|١وا

 

مﺎﻳ

شأ

хло١٠'иыЛ* 1ВТ٠٠٥

 

ﻲ ﻠﻧ

٠АН٠٠Я'ХЛОПЬ،Ы

)ﻞ ﻜﺜﻟا( ﺪ ﻠ ﻧ

، ﻒ ﻋذ

ХЛ.П1وا»

 

تﺎﻧﺪﻧ

٠ﻒﺒﺋ

хлор دا

 

 

 

ور٠ك

ЯК1ЙВМЫ.

 

ﻂﺛلا ا

ﻂ ﺜﻧ

رص.

газооврАэимй

،يزﺎﻏ

ر

ا

 

 

 

ص

 

ز١،

~ ٠ ١Л" ИА،Ж

 

 

ﻞﻧﺎﻣ

رﺮﻠﻛ

хлор, .статочный

 

ﻖ ﺑ

رﺮﻠﻛ

 

ﺀ ﺀ س االا ٠

 

 

ﻒ ﺨﺗ٠])

 

 

ﺮ ﺑ(

ﻚ ﻃ

دﻮﻠﻛ

~ ا сайзаииый

 

ﻂ ﻗ ا

ﺐﺘﻣ

رﺮﻟز

 

элентр٠.١«4еспий،'г٠

رﻮﻠﻛ

Х٠

рЗ,٠«'и ٠. ٠،

 

 

ﻲ ﻴ ﺻ ا

 

 

ﻦﺑارﺪﻠﻛ

хл٠р.٩٣ .ا،

 

 

 

تارﺮﻠﻛ

хлоратор ٠اا

ةرﺮﻠﻜﻟا زﺎﻬﺟ

، ﺮﺸ ﻛ٠

л،,хл. р٥٠ .اا

 

 

سﺰﺌﺑودﻮﻠﻛ

кл.рвннйл .4

 

٠ﻞﺘﺑا|

ﺪﻳدﻮﻠﻛ

١٧рГ،Л.Х ٠اا

 

 

 

0بﺔﻟورﻮﻠﻛ

 

 

 

م٠.لﻮﻠﻛ

хл٥р٠'،р٠٠анн

 

ﺔﺒﻟاﺀم

، لأو٠ك

 

 

ﺀﺎﻤﻟا

 

رﻮﻠﻜﻟاﺀ ]لأ٠اد٠ا

-

ВО* ٥

ﺔﺠﻟﺎﻋ.

،٠ادا

ؤﻮﻠﻛ

х.1٥р|١^ватк

 

 

دﻮﻠﻜﻟ ﺎﺑ

]ﻞﻣﺎﻌﻧ

يﺎﻋ

،رﺮﻠﻛ

 

 

 

 

 

دﻮﻠﻜﻟﺎﺑ

хлйристый

 

 

 

 

 

 

хлорйт دا

 

 

 

ﺖﻳوﻮﻠﻛ

жлоркдучукلا

 

ﻊﻳﺎﻌﻣا

وﻮﻠﻛ» دﺎﻃ ٠

жлйрмий

 

 

 

]رﺮﻠﻫﺎﺑ

 

 

رﺮﻠﻜﻟا

ي و /

ХЛ٥Р،Ю№* ж

 

ي

ا

хл٠р٠пр؛п м

 

 

ﻞﻳﺪ ﻧ ﺮ ﻟ ا

ялорофйрм м

 

 

،رﺮﻧوروﺎﻛ

٠Д«РЖ،И1М»ХЛ٠Р«

 

رﺮﻠﻜﻟ

رد٠

»лист دا

ﻞﻜﺑ

ةﺮﺒﻧ

ﻊﻨﺟ

]ﺾﺧ[

 

 

 

 

 

 

ﺎﻬﻟود

хйбот م:

-оит،я« г٠٢،٠,٠рСз،д .о «-٠го с и и

на ﺰﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﺘﻜﻟ يﺮﻄﻟا

عارﺬﻟا

ﺔﻣلاا

بﺮﺑ٠كﺀ

X

I

свйрс٠،аппарата шг٠

ﺀارؤ

 

 

)ي٠ﺎ ﺻ (

٠س

ﻖﺘﻛ٠

Х.Д دا

دﺎﻌﺘﻬﻟا

،نادود

٠ﺔﻛﺮﺣ.١

ي

ا ٠ا ﺔ ﺑ ٠ﺀ ، ﺮ ﺑ . ٣ رإﺀﺚﻣ ،إوذ-٢

Сссшу٠шыА,00

٠ﻚﻠﺣ :ﺖﻣﺎﻣ ةادود

 

 

 

 

 

ط ﺎﻣ

~

вверх

 

د ﻮ ﻓ

ي٠ث

٠

ﺀلااد

 

ﻞﻟﺰﻟ١ ﺪﺒﻧ

-апуена ؛к ٥сывамми[ ]د١م[

~

 

)ص٠لا(

ﺐ ﻤﻓا

ﺪﺑﺰﻧ

выпуска

 

مدلاا

دﺮﻏ

]د١م[

 

 

 

 

 

ﺀتلاﺬﻧلاا(

-'٠двол.гой

 

 

 

عودز٠ دﺆﻧ

- ٠задний

ﺔﻛر

>؛ﺬﻋاا

 

ﺔﻛر

л,؛ткк٠выГ

 

 

ىا٠لا Ы

،ﺐ ﻋ اﺎﺌﻧﺀﺮﻃ [

 

 

 

 

١ﺊ ﺑ

 

ﺐ ﻣ٠

 

..алый

 

ﺔﺌﺑﺀ

أﺀ ا

]ى ا

„?ртвнй

)30ﺖﻬﻣ

٥ د٠ﺀﺀ٠»ىود٠ﺀإ

ﺐﻤﻟ ،قﺀ٤ط ﺔﻌﺴﻟ

؛خاو

قذ١ت >بلأذ

 

٥٠р٥тиыИ

دﺮﺛ

آ ة ٠كﺀ

ﺬﻛر٠

~

педали

] ب [

 

 

 

ﺔﻣاوﺪﻟا

 

 

 

 

 

 

 

 

нередкий

 

ﻰﻟا

Ы

 

;سذ

 

 

 

 

 

 

 

 

плавный

ﺔ ﻛ ر

، ﻢ ﻠ ﺗ

 

تاررد

 

 

 

 

 

 

 

ﺊ ﻠﺗ ٠

- полный 1

 

ﺔﻠﻣﺎﻛ

٠ﺀص ]ﺢﺑا

~

пвршия

]ﺲ ﻴﻟ١[ ﺲﺒﻜﻤﻟا للآو

~,ﺀﻪﻬﻫ4ااﺀ

]ﻞ ﻛ ٠لا ﺜﻤ ﻟﺎ ﻳﺪ ﻳإو ﺎﻣ

-

расшир، „«."

دددا

دﺆﻓ

 

]ﺀﺎﻤﺛ

 

 

 

 

 

]داﺮﺣلاا

 

ﺀ د لا ، "Злы.

 

د

ذ

ا

]ﺢﺑ

 

 

 

 

 

]ﺔﻳلا

ه ﺪ ﺑ

4 5

ا ٠د ا> ئ

لا ﺋ ٦االأﺀ

لا ﺎﺒﻧ

ئﺮﻣ

]ﺢﺑا

смМдиыЛ

،]ﺔﻨﻐﻟا[ ةر

ﺔﻛﺮﺣ

 

ﺪﻣ

داﻮ ﺛ٠ >]ﻰﻴﺤﻟ

٠ﻊﻠﻃ

ﺔﻟر٠ت

- «Ж ..ИЯ

 

طﺎﺨﺸﻧلاا

طﺮﺛ

]د|م[

«рёднмЯ

 

ة4

تا

سﺮﻣ

]ى ا

Кйлостая

لاﺑ[

ﺮ ﻣ لا

نؤرﺀ

 

]ر د لاﺑ[ س لا

ﻞﻐﻳ ا]ل ى

х٠д١٠،м « т ь

ж

٠سآا™

ر ﺀﺀ]ﻰ ﻣ[

ш 1

٢0О

 

ﻣ ا (

را،لاا

؛تازﺀ٠ﺞﺋ

،تاﺪﻌﻣ - ا

ع رﺮﺛ٠٠٣ تﺎﻳدﺎﻤﺘﻫا

 

 

٧ :

- ٠ا د

أ

ت ﺎﻳدﺎﻛ لا ا

، ر اد اد ﺎ ﺷ ا

к »долр«в٥д,1٥с

 

 

 

ﺔﺑار

تادادلاا تاﺪﻋ٠

 

 

 

 

 

 

 

ﺔ ﺑﺎﺑا

٢د3٠٠٠ﺀ

ﺔﻴﻧﺎﻔﻟا تاداﺪﻣلاا ﺖ ﺳ

- ٠многруменгёльн٠е

ظ ٤ح )شر٠(

 

 

 

 

 

 

هﺪﻌﻟ،

ﺔﻟرادر

اﺀﺲ ﻠﻛ|ﺎﺋلا ا0ﺀ

)ة٠اﺀ( ﺔﻳﺪﻠﺑ ﻖﻓار.

- . нирОд,٠٥€ ]يلألا١[ بدر'! دﺎﺳلاا

е؛.1ксх٠с

 

ئارزا

яолодйлы ﺪﻣ

،باﺮﺑ>ﺔﺑلاﺀ_١

عددأ٠ - ا

٠ ﺪﻟذ ﺀ :لأ و [ زا٠ج

،ةواﺮﺑ

- ٠ ٠ﺀ س

1ا4٠خ»االأا

]؛شو[

زأ٠؛

 

صﺎﻤﺘﻣلاﺎﺑ

ﻞﻳﺮﻴﺗ

—.бытовой ا*٠٠٠،لاﻟأ4ها ﺀةداﺮﺑ[ﺈﺋلاﺛ

دا кампрсссканныЯ (ксмир^сор-

№ا،ار طﺎﺳلاﺎﺑ ﺪﻳﺮﺑ ﺀ؛ﺪﺣﻮﻟ

زﺎﻬﺑ

х٠٠д»٥٠٠،,лмм.

درﺎﺒﻟا

ا<

ﻦ ﻔﻟد

х٠лод٠юхл؟п٠ны٠

درﺎﺒﻟا

ﻞﻋ

ﻢﺸﺟ٠

ﺀ0*0ص اة، ﻮ ﺳ

درﺎﺑا ﻞﻋ ب ﺮ ﺳ

холодны.

 

 

دراو

к٠лод٠110снт٠ли.н

]ط و [ ﻞﻋ1ﺀ

;عو٠ت

вторичный

يﺮﻧﺎﺛ

:

первичный

ﻲﻓوا

دﺮﺑ

- ﺀ промелугочмыд

ﺬ ﺑ و

دﺮﺑ

холодовронэвожГиельплсгь .؛،

أرﺪﻧ

 

 

 

عﺀ_ﺮﻛ

холвдвсиавж،« ...» ،

ﺪﻳﺮﻴﺘﻟا تاداﺪﻣا

хол٠д»«٥Лии٥

دﺮﻟ

ﺀمرﺎﺌﻣا

د ﺎ ﻣ

холод.спМхость

.١ت

، د ر

ور ﺪﻟا

 

 

دﺎﺒﻟا

ذلاﺎﻏ.

хала دا ﺐﻨﻐﻟا

ن٠ ن٠ف

شا٠إ

 

ص ﺎﻔﺧ ،ﺀنﺎﺘﻜﻟاز

- . меш٥٠٠ный >١ر٠ﺎﻛلا ا ٢ﺞ ﺳ [ شاﺀذ

х٠٠٠у,

.» ﻚ ﺑ .

.٠ﺔﻃ.ﺎﻳ

،ن۶غ. ؛را٠

- дли الا»فااﺀ٠

 

 

ﻢﻳاﺮﺧ

ﻚ ﺑ ٠

- ٠ка^лкный

لﺮﻛاا

 

ﻖ ﻴﻗ

ﻚﺠﺷ

трудный

]ب اﺮ ﻳ(

 

ﺐ ﻳﺎﻧا ذ ٠اة

х٠нут»М

،ﺔﺑﺂﻤﻛ

، ﻚ ﻴﻓ

،ﻰﻳوا

Н،риД

 

 

ﺔﻃﺮﺨﻟا

ﺔﺑﺎﻛ

ﺀ٠اا М

).نﺈﻴﻄﻣلاا بﻮﻘﺜﻟا( ﻞ ﻘ ﻣ أﺪﻋ

Х0Л11ИГа٠ЛГС

 

بﺮﻨﺜﻟا(

ﻞ ﻔﻣ

 

 

 

 

 

 

)ﺔﺑﺆﻃلاا

٠к ،я٥м,«тов

)ﺔﺑاوﺎﻌﻣلاا بﺮﻐﻤﻟ٦( ﻞ ﻘﻣ

х٥п„ер

М

ﺾ ﻟ

ذ؛رﺀ ]ع

سل

ﺎﻫ ﺀ ذ

*

 

 

 

 

ﺮﺗو أ و[

اﺀ اااﺀ ا0ا٠ С

نﺰﺧ

،ﻖﻳﺮﺒﺷ

. ااا:

бс،т٥р٠юс

 

لاﺑ[ ﻒﻠﻌﺗ لاﺑ نإز5ى

 

 

 

 

 

 

 

]ﺔﺜﻴﻌﺗ

- ٠склцсжбс

 

عدﺮﺜﻣ

ﻲﻓ

ش ﺰﺗ

، ٢٥лйпь؛1К

 

ﻲﻓ

ﺀﺄﻗ٠ا[

ﻆﻐﺣ

ﺀثادﺮﺑز ت ﺎﺟ لا ر

ﺪ ﺗ ٠

4دو1ين ﺎﻋ

храпйлнщс

 

 

عدوأ٠ ،نﺰﺧ٠

ه ة 6

жраш'|т،1

 

ﺰﺤﻟ

٠ظ ذ

драп٥п|'г

اا٠ﺎﺌﻣو

لا 'ﻞ ﺗإﺬﻟ٠ت . ا

*ро. اا

 

 

س;ﺔﺳا.أ

مور٠ .باﺪﺧ.٢ موﻮﻛ.١

موﺮﻜﻟا خد*لأ

غر؛ﺀ.

ﺪﻠﺟ ٠٣

хромДль.и مو=ئﺮﻴﻟلااﺮﻣوﺮﻛاا 4ﻚﺳ٠ хрпмансй.٦|| .٠ا يﺰﻴﺘﻐﺛ. ﻲﻣوﺮﻛ ذلاﺀ٠

хромат

ضﺎﺣ

ﻊﺑ.

ﻲﻓﺮﻜﻴﻣ

 

ﺎ ﺗ ا ٠ر /

 

хро^лтГ١٠1сск11Й

 

 

كﺀ٠وﺮﻜﻟا

 

ناﻮﻟلاﺎﺑ ﻒ ﻠﺗ

،ﻰﻔﺒﻟ

 

- .айсорбциошия

ﻲﻣ1ﻞﻫ:.ا ب

ﺎ ﺋ ٠؛

٠р8،р»а .'1|٥ииая

 

'*

 

 

 

١٠ Сумйжпвв

 

ﻲﻓرو

ب١ش ةإ

 

١٠в, „ ، с«п٠٠см ٠ая

٢ • ٠

 

 

٩٠ د

ا

 

يزا٤ ب ﺎﺸ ﺣ ١

١٠ г а ю ж Г и п .

 

ي ز ﺎﻐ ﺑاﺮ ﺌﺋ1

1 ДКОСШЯ

 

ﻲﻟذأ

 

ﺎﺘﻇ ٠ا

ﺀﺀأ*№لا،ا"

 

ﻠﻧا

ب٠ج

ا

~ ٠ квпилл.рнап

 

يﺮﻗ

 

ا

~ ٠кольцевая

]ذﺊﺼﺘﻟا

ﺐ ﻤ ﺋ ٠للا[

 

;

ب ا٠ش ا

~ ,радн،лы٠٠я

ﺿ ﺔ ﻔ ﻤ ﻠ ﺑ ا ٠

ا

٠٠» . „ « ٠№.

 

ر ألا

ب؛ﺖﺗإ

- . ٠ﺀسالأ،“ ا

 

ي٠ع

 

ﺬﺘﺑ||

 

ب1ﺮ ﺧ ا

٠٠ вл^мтн

 

 

]سا٠اا

١ﻞﻤﻛﺎﻳ

ب أﺪ ﻳ

 

 

хр٠|٥٠т٠м«грйя лг

ج

 

ا

 

 

٠٦ع

 

 

ح٠س

تﺀيد-Г

موﺮﻜﻟا.

ﺄﺠ ﻟﺎﺳ

хромированный

 

مودلآﺎﺑ

ﺰ ﻃ . ١ا

حلآا٠ﺎﻳ

ﻎ ﺿ - ٣

 

موﺮﻜﻟﺎﺑ

ق

ﺎ ﺳ

 

 

храмнг

 

ص ا

ЛС

 

 

 

 

ﻰﺳ٠و /

٠ ه ٠ا٠هﺀﺀ٠ا<

 

س ﺎﺷ

 

٠.ر٠لا د ر /

 

 

 

 

بﺮﻟا

ﺺﺛﺎﻤﻐﻟا

яромоиНра

ﺀ١ﺀ

 

ﺮﻴﺟ

٠ﻮ ﺸ ﺳ ر /

ﻂ ﻛ ﺎﻌ ﻟا

ﺔﺘﻃ ٠او

س لا ا

ﻦﻳ

ﺲ ﻛ ٠

дрсшофор ﺮﻳ٠

>نﺮﻟاا

شﺎﺣ

]ﻢﻤﺗا

ﺀﺀﺀه٠١اااا" Л

، م د اﺮ ﺑ ١ت ﺎﻣ ر ز ﺎﻧ

 

 

 

 

مرﺀمزدا

تﺎﻋرﺮﻜﻟ

хромсод.ржйщиЛ

 

مورلأ

دﺎﺣ

хр٠11Йр٠ваю*е

 

 

 

ﺔﺋ٠|ر

).• 5ا:

хрвнИрвввть

 

 

 

 

 

ساز

٠ﺖﻗر

٠٥граф М«хр٠ لآ ﺑذلأ < ،ف1رةر؛ﻮﻠﻛ

дронЛиетр»

آ ٠كﺀ٠م آﺀ ا

،ﺮﺗ٠رذر/

дрономс٠р٥ж ﺪﻤﻣ

ﺖﻧر حؤﺮﻧ

ب ا

ﺔﻣاود

я٠٠٠,٠٠сявп ع

ﺬﻠﻴﺴ ﺷ ا

 

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ

Р

 

ﺪﻔﻛ ،بﻮﻛو؛ﺮﻠﻛ

ярупянн Ж ﺶﻫ

 

 

 

 

ﺬﻬﻟا

>ﻒﻋذ

، ا ٠ﺐ ﻣز

др؛ ж

،пк٠с٠

لا

ﺎ ﺛ

،ﺔ ﻓﺎﻣ أ

٠-

водорвдиоя

 

)ذلاﻮﻐﻟا(

 

ﻞ ﺻ

 

 

 

 

د

 

ﺑ ٠ ь^м

١ ٥т внутрсниня напряжений ]ﺮﻠﺣا

 

 

 

 

 

ﺰﻳﺰﺤﺗ٩

'*

١,٠٠.!пуская«кн٥« ]ﻊﺒﻄﻧا[ﺾ ﻗاإﺔﺔﻳﺎﻐﻟا1غد ﺎﻤ ﺘ ﺗ

١ , لا،ﺀااا،ﺀأ ٠

ﺔﻧﺎﻣأة٠ﺎﻣ؛

 

у،ي-ﻞﻣ

 

ﺐ ﺻ

:

:

;

 

لا ا ؛ ا ٢لأ ة آ ﺈ ﻳ إ

Ц

 

 

 

 

 

4،“" ا *

 

ضا!

)ف ر(

ﺎ ﻓ 1؛ذ

ﺀا،„هﺀ „،دد

 

 

 

 

٣ ٠ ؛

*

ﺬﻜﺗﺮﻧ

،وىﺔﻟا

ل٠ت

ﺀ٠٠ﺀلا

ل ﺎﺳ

٠ﺀ٠ﺲ

ي ﺎﺒﻟا

 

ت اﺪﻣ

لر٠ﺀ

ةﺪﺷ

ﺄﻳ"ﻞﺻ

~ григёпи

زﺎﻫرا

و و د

يدﻮﺤﻣ

ﺰﻜﺗﺮﻣ

1ﺐ ﺧ ﺮ ﻳ ٠ع

 

 

 

ب ﺪﻋوﺮﻴﻟ

т г а я ،гр٠٠ ي ﺀ ر ؤ د٠ذ ؤ ٠

-

“ * ٠

ﺔ ﻧﺰ ﻟا ن اداد

ﺰ ﻳ

-

٠ коническая

ر ر ﺮ ﺟ .

ز؟3ا

- ٠اﺀ٠»ااﺀلا"

 

,

 

... уибрна.

ﺔ ﻨ ﺑ

.بلأود

:ﻊﺷ

،ﻲﻧد

ﻲﻧارود

زﺀتر

 

ﺔ ﻴﻨﻟ

يارود

ة د د

٠ ا швроﻪﻟلا

 

ي رز.

ﺰﻛةر٠

Ь!Цвр، П٠

 

ر

ﺄﺷ ﺔ ﺑ

Ж ц*р،ини٥

؛ﺰﺣ.ﺔﺛﺪﻤﺋ

>شدد

ццт М )ﺀ.ا،٠ر,لاﺀ. ﻢﺑ0ﺀ1ها

ﻪ ﻟ

аяроидтйчмк«.

ﻲﻧﺎﻣوﻮﻛا ﻪ ﻟ

ئ٠ملالاﻀﻋلاى٠(]ي ١٠لا[

-اﺀ س » ه ]ب -ﺎﺤﻣ،ح-ئ[ثﺎﻬﻧ

д٠пояпйг&ль٠٠ ﻰﻟﺎﺠﻣ نﺮﻟ

нвсЧщенны.

и

ﻪﻟ

ﻊﺜﻫ

٠ﺀ اﺎﻬ ﺳ رﺪﺣلاﺎﻛإ

 

نﻮﻟ

)قرزلااو ر٠ﺪﻳلا او

-ﺀ сд^кны.

ﺐﻛر٠ هﺀ

- ٠٢؛٠"٠ لﺀ

ﻞﻟ٠ﺀ

ﻦﻣ

١, ٠يا٠ل٠لا٠

ﺔﻤﻐﻟا

أﺮﻟ

٠اا ч^матНчсскив

ﻲ ﻔﺑ

ﻪ ﻟ

1Т،**ШЫ٠ ؛يدﺎﺑ(

صﺎﻴﻧ

نﺮﻟ٠

4٠ﺀ7عм МК>^»٠лтж. цвет(

نﺰﻟا

ااا،ا،٠дополнительные تﺀﺎﺨﻟا نﺰﻟلاا

~ ٠ннг«рферешенные ﻞﺧاﺪﺘﻟا نﺰﻟا

-

нал،

!

ﻢ ﻠﻟا

.ةراﺮﺤﻟا

 

ناﻮﻟا

~

ﺪ ﺳ

ﺀ „ ا

 

 

ةواﺮﺤﻧ

ىولاا

 

،ﺢﺒﻄﻨﻟا ناﻮﻟا ]ﺰﻠﺿ[

 

 

 

 

 

ﺔﺣﺰﻏة٠ نﺰﻟا

- ٠ные،|.с и р ٥

 

ك

ا

 

فﻮﻟا

цвет„، .

.٠ﺀبدﺀ٠ﺮ ﻓ .١٠شﺮﻟ ،ﻦﻟد.ا

Ц٠б|ИОС٢Ь ж

 

ﺀنﺪﺴﻧد

ﻲﻣد<لا

 

 

ﻪﻧﻮﻠﺘﻟا

 

،بﻮﻠﻟا

Ц0СТ٠В،ДС1٥||٠с

 

تارالاا

ب

1.1ЖТ..ЙЛ

 

 

 

 

 

 

цвек>д٠л، |

с

 

نﺰﻟلا ا

 

ﻞ ﻌ ﻧ

ЦВ٠Т0«|،٢1К٠СЗЬ

 

نﺮﺒﻧا

 

ت ﺎﻧ

Л،НОСТЬ*Ц٠٠ТО'1УЯСГ1Н٠

1ﻒﺳا[

.بﺎﺣ

 

 

 

 

 

 

 

 

ةﺀنﺮﻟ

идсючувствительниП نﺰﻟلاد لا .ط

ااﺀلاﺎﻫ М

 

 

 

موا٠ﺪ ﺑ

и» ٠٠٥нм٠ﺀ

ﺶﻳﺮﺨﻧ

،ﺔ ﺒﻏ ر

نرﺮﻓ

» .« ،١،

к

(

شﻮﻋ :

 

цдхбвц яг ضﻮﺨﻧ

٠ﺔ ﺑ د ر

ة ﺮ ﻗ ٠٦

ادا ٠ﻞﺑذر٠ع ﺬ ﺼ ﻟ٠ ةادا

اﻮﻌﻏر٠

اا^"س ؛٠ﺀ

 

ﻲﻌﺷﺀ4ل١ ﺶﻳﻮﻐﺘﻟا

 

 

 

 

ن4ﺀﻞﻣ

 

 

М ц٠ялоф، м

 

 

цимул٠нд م

 

 

 

ﺪﺑﻮﻟﺮﻳ٠

целлюлоза ж

 

،زﻮﻠﺑ-

٠زوﺀﺮﻬﻃ

Длинноводоянйсж я

 

نﺮﺑﺮﻠﻣ

 

ﺰﺷﻮﻳ٠

до، •؛ ، »، .

 

 

ف ا٠لاا

 

ﻞﻳوا

 

 

ﻲ ﺒ ﺋ

 

ل ;ت

~٠< ¥ 1 ؛и

،итстм

 

ﻞﺷﻮﻟ٠

 

ﺀ۶« ٠ل.“

ا

 

فلالاا

س ٠

 

 

ب أ أ

ﻌ ﻟ ٠

це.٦.١м>л01а٠сульфитная

ذﻞ ﻠ ﺑ

щелочнйи

يﻮﻟ٠ ه

 

١٠٠л،аиый.1^с.1

 

ﻪﻧﻮﻟﻮﻳ.

ااﺀ٠٠٦لا،ا لا-1ﻚﺗ٠

؛ ﻢ ﻳ

؛مﺎﺗ

لا٠ﺎﻛ

دا».اا٠ذ١ي

)دﺪﻌﻟ(

ﺢ ﺤ ﻣ

ضﺮﻏ

،٠ﺰﻠﻋ

ЦрСЛЬНОКЙТПКЫЙ

ﺔﻌﻃﺀ ن٠ فلاد٠

)مﺮﺤﻤﻟا

وﺀغ(

؛طاو

اﺀ.ا،اااا»هﺀااا Й

ع ﺪ ﻛ ﺄﺑ

ﻞ ﻜ ﺛ٠

؛ﺪﺣاو ذ د آ ض цел،н٠ы،голлй«،М|А ،لدﺎﻜﻟا؛ﻲﻠﻄﻣ

ﺺﻟﺎﺨﻟا

نﺪﻣدا

١ز٠)ع ﻮﺘﺑ(

вар٠٠٥А،цвл،н٠

 

ل .ﺎﻜﻟﺎﺒﻣر د٠

црльнпсталкийА

ذلاﻮﻐﻟا ن٠ )عﻮﻄﻣ(

11، лк„٠*٠утыП|й

لاﻳ[

ﺺﻟﺎﻓا

مﺎﺤﻟ لاﻳ ﺞ ﺛ

Ц. 1К11Т,

исл л е и н в сх я й ты в ап щ н А -

،ا٠

 

ﻚﻌﻟا

٠ﻲﻧﺀب ﺖ ﺋ٠٠ا

агнеулйрны А

ر لا

ط ﺎﻣ

ﺖﺘﺳا

п у щ ٠л، н٠вь، й

ﻲﻧلارﺰﺑ

ﺖ ﻨﺑا

р . щ

р к ц и й с п

يدﺪﻣ .ﺖﻔﺳا

 

 

)لأ ٠ﺞﻟا ﺪﻨﻋ دد٠ﺖﻳ(

туф овы й

 

ﺔﻨﻌﻟا

ﺖﺘﺳا

.،،٦،«ыН

 

ﻲﻐﻧ

ﺖﺌﺳا

- ٠ш лйкаоы А ز ﺪ ﻓ ا

ﻪ ﻨ ﻟ ا

ﺖﻨﺳا

„٠اا٠ااا،أااا٠ ж )ذلاﻟذلاا< ت4ا -ا

)ﺬﻳﺪﻳﺪﻤﺣلاﻟا ﻒ ﻟﺎﺑ (

ﻲﻧلإﻮﺸﻜﺑا ﺐﺼﺒﺗ ٠٣

ﺖ ﻨﺳ لا ا

ض ]ﺪﻣ

٠ا .٣

٠ИИ>1١рВМ1Ь»Ц )ذلاﺮﻐﻟا(

ﻦﺑﺮﻛ٠١

.ﻒﻳﺮﻄﻟﺎﻣ )ﺔﻳﺪﻳﺪﻣزوا ندﺎﺳا(

ﺐﺻر٢

ﺖﺘﻣلاا*ﻦﻨﺣ

] د

. ( ٠٣ ﺔﺒﺌﺒﻟرﺮﻴﻜﻟلاا

1ا٠ت٠اﺀاااأ،أ Л

ﺪﻳﺪﻌﻟ١ ﺪﻳﺮﻛ

ا ﺖ ﺒﺤﻣ

لا»٠* أ ٢ا،لاﻫ

 

 

ﺶ ﺘﻣ ا

لأﺀ،اﺀ»٠ه،М 1 ﺖﻨﻣلاا ﺔﻠﻧﺎﺋ ]ئ[ ٠١

 

 

 

ل]ﺬﺻ

 

ﺖﺘﺳلاا

ئ ﺎﻓ

]ز[ ٠٣

٠,٠٥٠1и»ыА«цел٠٠1٠1П٠в ى٦ﻚﻟاا ﻞﻜﺜﻣ

ц „ |، и г -«؛шка

ж

ﺖﻐﺳلاا

ة٠ﺔﺗ

 

 

ط اد ﺔﻌﻃﺀ ض

ц«н٠ ؛ч

ة ٠ف ﺎ ﻧ ٠ث ﺀﺮﺳ

٦кныА.،ц عﻮﻨﻤﻣ ا ﺖ

ﺳ ،ﻞﻣﺎﻜﺷ

~

٩ﺀ.ﺎﺟاا»" لاﻟاﺎﻫ.٦ت

،جإرﺪﺳ

ﺔﻣ١ع٠

 

 

ذﺪﺣ ئ ﺔﻌﻃﺀ ض

 

 

 

س ﺎﻴﻗا

ل ٠اﺀ

я

цснЫт

 

ﺖﺘﺳا

 

 

 

о м О вви ﺔﻟ٠ﺞﻟﺎﺑ ر ٠ لا >ﺔﻟ٠ﺞﺷ ﺮ ﺳ

 

^ ст|ю *вбты»а«Щ1Л،я ﺖﺌﻤﻣا

 

 

 

розничная

ﺮﻌﻟا ٠قﺮﻏر

ﺮﺳ

 

 

ﻚﺜﻟا

حﺮﻣ

 

 

 

 

 

 

 

قﺮﻐﻟﺎﺑ,

٠Й,ЛКВВЮ1Ц، „ В٠А0٠ دﺎﻣ

ﺖﻘﺳا

 

 

 

 

ض||٠ااﺀ٠ .٠ﺀ ﻲﻧ( ﻢ ﺴ

ﺋ ٠ ث

ﺀﺮﺒﺘﻧ

 

 

 

. ا,

 

 

 

 

 

 

) س

ا

مﺎﻄﻟا

 

високспрйчииА

ﻲﻟاﺀ

ﺖﺘﺳا

 

ц<|، тр Мط ر

 

 

،ﻒﻤﺘﻨﻣ

اﺰﻟر٠

 

 

ا و ﺎ ﻓ

~

ااﺀ٠ااا؛»»ﺀ

 

نلأرلاا

ﺀ م

выик.фгниА ﺪﻤ ﻟاﺪﻤ ﺟ ﺖﻨﺳا

 

 

0لا ا|ئ اﺀ ٨دا|لاﻟ

تلالآا

ﺰﻛ٠ع

ГЙМВВЫЙ ]ﻲﻤﺟ[ ﻲﺤﺟ ﺖﺘﺳا

 

 

 

 

ﻂ ﻐ ﻓ

ة٣لاا

глилвзйинстый ﺖﺠﻬﺑا

ﺖﻨﺳا

-

ДИВЛ. ЛИЯ

 

ﺰﻟإز٠

 

 

]بﻮﻟلاا[

-

ДВИК؛11ИВ

.ﻲﻧادا

ﺔ ﻟﺮ ﻟا

ﺮ ﻣ ٠

ا ا

л٠т٠уп٠ кы،я٠٠.

تﺎﻣ

ﺖﺌﺳا

~

٠١،؛рцмн

رﺮﻤﻘﻟا

ﺰﻟذ٠

 

 

ض٠إﺪﺣ٠

 

 

 

ﺖﺳ غ

ب٠9

ц.нтрирнвиаи.

سﻮﻨﺌﻟا

 

ценжроплйи .1،

 

ط ر لا ا

ﻲ ﻌ ﺘﻟا

) ر (

~سﺀﺀ ر ﺮ ﻓ

؛ﺀﻂﻓلاا[

ц«нтросгр«،1|'|1ельныА

ياد

مﺎﺠﻋ

زر >ﺔﻠﺘﻜﻟا

ﺪ ﻣ

ا٦

ﺎﺟ

-

هاﺀ؛«(|٠ﺀﺀ"

راﺪﻟا

١ﺪﺗالا

цеибчка и

 

ل

ة

ذ ا ﺔ ﻴ ﻌ

/ /

 

 

 

 

ﺔ ﻟ د

-

подббнй

 

 

٢٠ﺰﻛ.يﺎﺜﺘﻟا ров

и

.

7 ،تﺎﻬﺠﻌﻟا

لآ

د

-

симмецмт

 

 

 

د ٠ﺀع

 

Р

/

/

 

،ﺔﻬﺟردا[

ﺔﻬﺠﺘﻤﻟا ت

ﺎ ﻣ ا

-

اةﺀ ٠ﺀﺀ٠اا

-ﺎﺳا

//

4ﺀااا٠X ﺔﻠﻠﻣ

)ﻢﻟ٠ ار

، ﻚ ﻳ ٠ ع[ا١

-

управления ،ﺔﻧاﺮﻟا[ ﻢﺗﺪﺤﺘﻟا /

 

 

 

راد

٢ﺰﻛﺀا ب

5-٣

 

 

 

ﺀلﺄﺒﻟا /

ا

 

،]ن ﺮ ﺑا

-

вдрнйн٠؛1 38لأااأالا

فﺎﻣلاا

ةراد

|،،|||ﺀ|ﺢﻣاا.ا| ж

:ﻦﻟز

،ﺰ ﻟذ؛-ا

-

а٠ар،'|ЙноП сигнализации

ةراد

 

 

 

جدأ٠دا

ملالا

ﻞ ﺤ ﺴ ﻟ- ٢

 

ан٥,٦нан

 

]٠ علا

رﺎﻨﻧلاا

цс.прйлышн

ﻲ ﺒﺑر

>طﺀة٠ ﺎﻳﺰ ﻟذ ٠

 

 

 

 

لأذلا1؛راد

центрйдомни.

',//

>ﺰ ﺒ ﻛ ا

ط ر

- ١ апсряедйчкияяذا٠وﺮﻋلا

؛راد

центрщиь

ز ﺔ ﻣ ،ﺰ ﺒﻛ ﺎﻄ ﺑر

~ا )٠шая£||кс،،0

؛ﺔﻠﻠﻃ(

ﺔﻠﻌﺗ٠ﺔ ﻟ د

ценгрифуга ж

در

زا٠ج

ا؛الا

 

>*لآلاﺀ٠ااا؛اا

 

نﺄﻣﺎﻣ

ة ﺎ ﻃ

 

 

ي ﺰ ﺑا

دﺮﻟاﺀ

ةزار

ﺎﻳﺰﺋ<

 

»П٠٠٠ир0٠٥'٠иа٠ جدﻮﺗ'ا ةراد

вертжйлтя ]ﺔﻳلأ٠،.ل ﺬﻤﺳ١ر أﺬﻳﺎﻧ

 

 

 

]فاﺬﻳلاا ، ذ د 1ا

ﺀ٠ﺀاا3٠„ا،لالاا،"

 

 

ﺔﻨﺋا

ذة٧

 

٥ок٠р٥я

]ﺔﻋﺀر٠ج٠[

ﺔﻠﻃ

]م٠ﺄﻛإ

~ا ٥сидтаьи٠н [огсг٥Д|1ая|

؛دﺎﻧ

٠буксирная

]ﺮﺠﻟا[

ر لا

ﻦ ﻠ ﻟ

 

 

 

 

 

 

ﺔﻳررا5ذاز

 

тр^чотвя

 

 

-

внИиная

 

 

ﺔﻴﺟرﺎﺧ

ب اد

-٠филмруюадя

 

دﺮﻧد٠يﺰﺑ٠

. ٠внутренмян

 

 

ﺔﻴﺧ اد ؛راد

цснгрнфугиршц (

 

زر )ﺎﺘﻋ

 

٠оз٠у*л؛ння

 

ةراﺔﺷلا١ ر اد

ﻪﻟﺀاد»»٠ا

 

ي ﺰ ﺑ ١دﺮﻄﻟﺎﺑ

уﺀﺎﻫﺀا١4мая

 

 

]لأ االا ا[

ي ﻮ ﺑاد ر ٠لﺎﺒﺒﻤﺳر

إﺔ ﺒﻛ [

 

ﺔ ﻳر د

؛راد

фд،^ вв٠льи٠،

:ﺮﻟﺎﺑ ﻲﺗر

-ﺀ

втулочная

 

ﺔﻴﺑ٢

ﺔﻠﻃ

 

 

 

 

 

٠ي٠ﺀ ىﺮﻤﻳ[ﻮﻳ

- ٠«٩۶лви٥٠рОлияовая

د

ﺔﻠﻃ

цсшрнфугйрнь

٠ﺀا . ХОАНЙЯ

 

 

 

ﺾ ﻧ

ﺎﺋآد

 

 

..

.

ﻔ ﻋ

 

ﻊ ﺑ ة

 

 

 

це٠,г^

 

~٠■ЫМЩН،■

 

 

 

عﺮﻟا

ذراد

 

жиы٠

ﺰﻛﺮﺒﻟا ضدر١ا

٠د ا

 

 

 

ﺄﻤﻟﺀا„ﺀسا»>ﺀ ﺀ

 

 

ﺰﻛاﺮﻣذا

ﺐﻏ٠

 

ﺀﺀﻞﻛ3٠«ه"

،)لﺎﻣلاا(

ﻊ ر

ﺔ ﻠﻃ

ى 1|

ﺪ ﻟ

ж ﻂ ﺑ - ٣ ز ١ﺮﻟ|

ﺐ ﺛ ٠١

 

ﺀلا»اا٠٠٠ااالآ٠

 

ﻞ ﺴ ﻓا

ﺔﻠﻃ

ﻞ ﺋأ

ﺰﻓ<علآﻋ]ﺮﻟ٠٣ﺀﻲﺗ٠

 

 

 

 

 

 

ﺮﻳﺮﻣ)ﺔﻳﺮﺒﻟا(

 

 

 

Дкффср.ицГфующпя ﺔﻴﺧﺎﻔﺗ ؛راد

ц،н»р٠٠٠д М

 

ط ﺮﺗ٠ ٠ﺀ ٠ ]ر[

 

 

-

иг،„ия* э٠

 

لﺎﻌﺛلاا ؛راد