книги / Национальные кухни наших народов. Основные кулинарные направления, их история и особенности
.pdfстепенью кулинарной обработки той или иной рыбы, тем, что ее ели сырую, мороженую, вяленую, сушеную, кис лую (квашеную), соленую или вареную, но и тем, что разные виды рыб4обладали разным вкусом и приготов лялись по-разному, разными методами. Кроме того, можно было по-разному использовать их субпродукты — печень, икру, молоки, жир. Отсюда огромное разнообразие блюд из рыбы.
Так, например, в карельской кухне только сигов запе кали целиком в пирог, в мансийской кухне только сосьвинскую сельдь приготовляли с лесными травами, в мор довской кухне только стерлядь отваривали для ухи живьем, без потрошения, и т. д.
На подбор кулинарного сырья веками влиял и такой фактор, как ограниченность средств лова лесного зверя и птицы. Основными орудиями лова были силки, запад ни. Поэтому ловили в основном лесную птицу — глухарей, тетеревов, куропаток, а из зверей — зайцев. Крупные звери вроде медведя и даже лося были практически недосяга емыми, пока не появилось огнестрельное оружие. Мед ведь и лось поэтому считались священными животными, хозяевами тайги. Они долгое время не подлежали охоте. Национальным мясом у мордвы, марийцев, пермяков была зайчатина. По русским религиозным правилам до XIX в. это мясо считалось нечистым, поэтому угро-финны после насильственного принятия христианства блюда из зайча тины зачастую изготовляли «подпольно», отчего нацио
нальная технология их |
со временем была утрачена. |
Мясо и птицу тушили, |
пекли и варили. Жарили зна |
чительно реже, и то в основном в районах, где угро-финны контактировали с татарскими и башкирскими племенами.
Из овощей национальными для финно-угорских на родов можно считать редьку и репу, из пряных трав — жеруху, хрен, ложечную траву, лук, сарану, борщевик, лесной хвощ (пермский подвид), крапиву, молодую сныть.
Картофель по-настоящему стал известен восточным угро-финнам лишь в советское время. Употребление карто феля в их национальных блюдах считается дурным тоном даже в наше время, ибо видоизменяет вкус этих блюд, придает не свойственный им характер.
В то же время картофель в кухне западных финнов, в карельской и эстонской кухне — абсолютно нормальное национальное явление, поскольку в быт и кулинарию этих
народов он вошел в начале XVIII в., даже раньше, чем в России.
По-иному обстоит дело с грибами. Для западных фин нов грибы как пищевое сырье практически не существуют. Наоборот, у народов восточной финно-угорской группы грибы — существенный элемент национального пищевого рациона/ Их, как правило, отваривают, реже жарят, но охотнее всего солят, квасят и сушат, благо в лесах северовостока обилие и разнообразие грибов.
Сладкий стол финно-угров относительно скромен: это в основном различные комбинации двух ценных продук тов — лесных ягод и меда. Сахар до революции почти не употреблялся. К национальным кондитерским изделиям можно отнести пироги с тертой сушеной черемухой, со свежей калиной (чевчелень-прякат) и пироги со щавелем, слегка подслащенным сахаром или медом. На основе меда у мордвы и марийцев созданы национальные напитки.
Таким образом, по своему пищевому сырью финноугорская кухня весьма несложна, здорова, но ныне отно сительно труднодоступна: красная рыба, икра, зайчатина, оленина, лосина, лесные ягоды — брусника, земляника, черника, клюква, куманика, водяника, морошка; грибы, дичь — глухари, тетерева, куропатки, рябчики; мед, лесные травы.
Особое место в кулинарии финно-угорских народов занимает использование зерна и каш из него. Древнейшие виды зерна — ячмень и полба. Поэтому ячменная каша (перловая) — национальное блюдо карел, а также коми и пермяков. Мордва и марийцы, тесно связанные с народами Нижнего Поволжья, предпочитают пшено, хотя перловка, полба и рожь (черная каша) также долгое время счита лись основным сырьем для приготовления кашиц — силь но разваренных каш, разжиженных затем водой, маслом или горячим молоком, с добавлением лесных трав и лука или черемши.
Особенностью использования зерна является также фарширование крутыми кашами (перловой, пшенной, пол бяной) свиных и бараньих кишок и обжаривание их в сале. В Предуралье начиняют ячменем и полбой ба
раньи |
кишки, в |
Поволжье — пшеном — свиные |
кишки. |
|
К кашам и кашицам по |
характеру пищевого |
сырья |
||
близки |
и такие |
блюда, как |
мучные кисели — овсяный, |
гороховый, ржаной. Однако по технологии и виду подачи
финно-угорские мучные кисели более походят на супы, их и едят всегда горячими, как супы.
В то же время в некоторых районах Предуралья и Зауралья сохранилось употребление и русских кислых «твердых» киселей — ржаного и овсяного, которые едят как сладкое блюдо, лакомство, холодными, с медово-ягод ной подливой. Однако это скорее реликты древнерусской кухни, еще сохранившиеся в глухих уголках Закамья и Заволжья, пережитки занесенной сюда в XVIII—XIX вв. русской старообрядческой кулинарной культуры.
В XV—XVII вв. финно-угорские народы в результате расширившихся контактов с русскими и татарами знако мятся с пшеничной мукой. Однако до XVIII в. мука была привозной, а не местного производства, а значит, рас ходуется она ограниченно, и это побуждает создавать особые мясо-тестяные блюда, где тестяная часть тщатель но дозируется, так, чтобы она не превышала мясную. Именно угро-финнам Предуралья принадлежит такая удачная кулинарная находка (или древнее заимствование из Китая?), как пельмени. Это вкусное праздничное блюдо заимствуют у них в свою очередь татары и русские, и оно переходит в национальные кухни этих народов.
Сама идея комбинации мяса и теста в одном блюде или кулинарном изделии не нова. У всех народов найдется целый ряд национальных блюд, сочетающих зерно (в виде крупы, каши или муки, теста) и мясо (в виде отдельных кусков, молотой или рубленой начинки или соуса). Рус ские принесли с собой на Урал искусство приготовления пирогов с мясной начинкой. У татар были к этому времени свои мясо-тестяные изделия: отварная конина с лапшой (умачем) и беляши — толстые ватрушки с мясным фар шем сверху. Как в пирогах, так и в беляшах мясо со ставляло гораздо меньший процент по сравнению с тестом, с мукой. Для русских и татар это было естественно: мука была для них обычным, дешевым сырьем, его не жалели, мясо доставалось труднее. Для уральских пермяков мука, наоборот, была редким товаром — ее приходилось выме нивать на меха. Поэтому расходовали ее экономно, делали очень тонкую (толщиной 1 мм) тестяную оболочку для каждого кусочка мясного фарша. Так появились п е л ь - н я н и — «тестяные (или хлебные) уши» (п е л ь — ухо, н я н ь — тесто, хлеб), которые русские позднее переиме новали в пельмени.
Интересно, что у разных финно-угорских народов этот кулинарный прием — заворачивание мяса в тонкую либо нежную по консистенции оболочку — применяется посвоему, с использованием разного пищевого сырья. Так, в эстонской кухне нежное свиное мясо (поросятину, выре зку), нарезанное небольшими кусочками и предварительно испеченное, обертывают в оболочку из картофельного пюре, панируют и выпекают на противне. Это известные «картули порее» — «картофельные поросята». В мордов ской кухне небольшие кусочки сала облепляют тестом и полученные таким образом «галушки» отваривают и
обжаривают, получая |
типично национальное блюдо це- |
м а р т. Коми-пермяки |
по такой же схеме готовят пель |
мени, обертывая в тонкую тестяную оболочку кусочек мяс ного фарша, а карелы — к а л а к у к к о — завернутую в ржаное тесто салаку с листиками свиного сала. У марий цев тоже есть пельмени — п о д к о г ы л ь о (с репчатым луком, зайчатиной), но они заимствованы через татар и имеют более грубую тестяную оболочку, а формой напоми нают полумесяц.
Но еще более удивляет другой общий для всех фин но-угорских народов, характерный только для них и ред кий в Европе кулинарный композиционный прием, сложив шийся, очевидно, в эпоху, когда все народы этой группы были еще неразделенными и в этническом и в географи ческом отношении. Прием этот состоит в комбинации трех видов мяса (причем в определенной пропорции) в одном блюде или изделии. Говядину, баранину и свинину комипермяки соединяют в фарш для пельменей (истинных пер мяцких пельняней) в пропорции 45:35:20, а западные фин ны, отделившиеся от основной ветви угро-финнов 5 тыс. лет тому назад и не имевшие никакого представления о коми-пермяцких пельнянях, делают свое праздничное блю до л а п с к о у с с и из тех же трех видов мяса в пропор ции 45:33:22.
Объяснить подобные совпадения одной лишь кулинар но-вкусовой целесообразностью невозможно. Почему же тогда такие «вкусные сочетания» мы не находим у других народов?
Еще более типично для угро-финской кулинарии и не встречается в других национальных кухнях сочетание в одном блюде мяса и рыбы или даже мяса, рыбы и птицы. Так, например, манси варят в одном котле суп-уху из ры бы хариус и рябчиков, а обские ханты кипятят в одном
котле оленину, рыбу и куропатку пополам с крапивой. При одном виде этого варева (у него мутный, непригляд ный грязно-серо-зелено-коричневый цвет) европейские пу тешественники приходили в ужас. И наконец, сурская мордва-эрзя тоже используют птицу и рыбу в одном супе, делая и поныне в исключительно торжественных случаях стерляжью шурьбу на курином бульоне. Все эти пищевые комбинации, несмотря на необычность и неприглядный внешний вид, обладают исключительно хорошим вкусом и потому оригинальная кухня финно-угорских народов заслуживает внимания.
СУПЫ
АЗЪЯШЫД
Основное первое блюдо народа коми и коми-пермяков, обычно переводимое на русский язык как щи, а иногда называемое самими коми «щами» и ныне даже приготов ляется, как щи, из квашеной капусты. На самом деле «азъяшыд» как национальное блюдо готовят из сибирского борщевика, специально обработанного для этой цели. Бор щевик рубят, как капусту, а затем бланшируют или запа ривают кипятком (иногда 2—3 мин отваривают) и, слив воду, слегка солят и сохраняют в кадках, где он приобре тает характерный вкус. Летом в азъяшыд добавляют не много свежей крапивы, лебеды и чертополоха, придающих блюду «наваристость» и нежность. Обязательным компо нентом азъяшыд служит ячневая крупа, которую коми кладут даже в капустные щи, чтобы придать им нацио нальный колорит. Заправляют азъяшыд луком, а на Урале и в Зауралье — колбой. Забеливают, как и щи, сметаной. Вычегодские и сысольские коми в прошлом традиционно использовали в азъяшыд солонину, ижемские коми — оле нину, коми-пермяки и колвинские вогулы (манси) — лес ную дичь (рябчиков, куропаток), зауральские манси — рыбу (таймень).
Пропорции произвольны.
1 л рубленого подготовленного борщевика * 1 стакан рубленой зелени (крапивы, лебеды) * 0,5 кг мяса * 2—3 луковицы или 1—1,5 стакана рубленой колбы * 30—40 г ячневой крупы (2 ст. ложки)
Готовить, как щи (см. с. 53).
Наряду с азъяшыд среди коми и особенно коми-пер мяков распространены репяные губные щи (см. с. 61), при
готовляемые из репы и редьки с добавлением щавеля, на густом наваре свежих или чаще соленых и сушеных белых грибов. Ячневая крупа (1—2 ст. ложки) — обязательный компонент репяных щей.
БАЛАНДА’
Летнее блюдо мордвы-мокши. Приготавливается из мо лодой лебеды и чертополоха (в мае), мелко сеченных и ва ренных на молоке. Используются только листья растений, без стеблей. Баланда заправляется тертыми желтками кру тых яиц и манной крупой.
1,5 л молока * 1 л мелкосеченых листьев лебеды с добавкой чертополо ха * 2 луковицы * 1 морковь * 1 ст. ложка манной крупы * укроп * 4— 5 желтков крутого яйца
1. Чертополох обдать кипятком в дуршлаге, чтобы ли шить его колючести. Затем соединить с промытой зеленью лебеды, мелко нашинковать вместе с морковкой, залить полулитром кипятка и дать слегка увариться до мягкости.
2.Добавить измельченный лук, укроп, залить подогре тым молоком и варить до закипания на слабом огне.
3.В момент закипания засыпать через сито манную крупу и продолжать варить до пюреобразного состояния. Снять с огня, заправить желтками, дать постоять под
крышкой 10 мин.
УШИЦА
У всех финно-угорских народов, существование кото рых тысячелетиями было связано с рыболовством, бытует много местных видов ухи, часто изменяющихся в зависи мости от сорта рыбы. Однако наиболее общими и харак терными для большинства из них — карел, вепсов, коми, коми-пермяков, манси и хантов, а отчасти и мордвы — остаются по сей день два вида «быстрой ухи» — уши цы, отличающейся высокой концентрацией рыбного бульо на, типичной именно для рыболовецкого хозяйства с его постоянным и обильным рыбным сырьем. Оба эти вида — летнюю и зимнюю ушицу — готовят из мелкой рыбы разных сортов, поскольку крупная рыба традиционно счи-
* В русском языке слово «баланда» получило иное значение, под линного представления о баланде как национальном блюде мокши рус ский народ, конечно, не имел.
становилось изощренным по технологии и изысканным , по вкусу, то у финно-угров (карел, вепсов, коми, пермяков, мордвы) пироги всегда оставались рядовой, повседневной, и потому относительно быстро приготовляемой пищей. Вот почему некоторые виды их изготовляются и поныне из пресного теста (например, карельские калитки) с на чинкой в виде различных каш или картофельного пюре и не требуют длительного приготовления.
Наряду с кашенными пирогами, есть у финно-угорских народов и рыбные или каше-рыбные пироги. Последние могут украсить любой парадный стол. Готовят их, как пра вило, из лучших пород рыб — сига, семги, тайменя, — а также из пшеничной муки и дрожжевого теста.
КАЛИТКИ (КАРЕЛЬСКИЕ ПИРОЖКИ)
1— 1,5 стакана ржаной муки (или 1 буханка черного хлеба) * 1—0,5 ста кана пшеничной муки * 0,5—0,75 л простокваши * 1 стакан смета ны * 2—3 яйца * 1—2 луковицы * 0,5 стакана перловой крупы или ри са * около 1 кг картофеля * 100 г сливочного масла * 1 л молока.
Приготовление теста. Для теста идет ржаная мука или смесь ржаной и пшеничной муки (треть или, в крайнем случае, половина). Ржаную муку может заменить мякоть свежего черного хлеба в сочетании с пшеничной мукой, в тех же пропорциях. Во всех случаях тесто замешивается на простокваше или на сметане с добавлением небольшого количества воды. Вместо простокваши и сметаны можно использовать кефир, но в этом случае надо добавить в те сто немного сливочного масла (25—50 г на каждый стакан кефира). Тесто замешивается, исходя из постоянного ко личества жидкости (вода, сметана или простокваша), к которой постепенно подмешивается мука до тех пор, пока тесто не перестанет прилипать к рукам.
Тесто без выстойки раскатывают в пласт толщиной 1— 1,5 мм и, накладывая на него перевернутое блюдце, вырезают острым ножом по окружности блюдца «блины», или сканцы, диаметром 20—30 см. В народной кухне каж дый сканец раскатывают отдельно, из небольших кусочков теста, чтобы не иметь дело с обрезками, но такой способ хорош только при надлежащей сноровке.
Приготовление начинки. Начинка может быть несколь ких видов, например традиционная начинка из ячневой крупы, которая не отваривается, а предварительно замачи вается на 12 ч в простокваше с топленым маслом;
в этом случае начинку перед закладкой отцеживают на сите. Другая начинка, тоже традиционная, — из перловой каши, сваренной на молоке (см. рецепт ниже).
Современные виды начинки — из картофельного пюре, заправленного сырым яйцом, луком, молоком, маслом, рублеными крутыми яйцами; из риса, сваренного на моло ке, заправленного маслом и крутыми яйцами.
Начинки довольно крепко солят.
Приготовление калиток. Калитки — это полуоткрытые пирожки.
Начинку кладут в центр сканцев, а края их не защи пывают, а слегка перекрывают ими начинку и собирают гармошкой с каждой стороны отдельно так, что часть на чинки остается открытой, а сами пирожки приобретают ромбовидно-овальную форму. Иногда вместо сборки-гар мошки загибают окружность сканцев на 4, 5, 6 или даже на 7 углов, и они получаются многоугольными, а не оваль ными. Это придает калиткам чрезвычайно разнообразный вид, что часто соответствует разнообразию их начинки. Подготовленные калитки смазывают смесью сметаны с сы рым яйцом, обычно подсоленной, даже если тесто посоле
но достаточно, и выпекают на среднем |
или |
слабом огне |
в духовке обычно не более 10—20 мин |
(в |
зависимости |
от температуры печи). Готовые калитки, еще горячие, либо смазывают, как обычные пироги, сливочным маслом, либо, если они рассчитаны на немедленную подачу к столу, опускают в большую супницу, наполненную топленым мо локом или сливками с распущенным в них сливочным маслом, и через 2 мин вынимают из этой жидкости и едят, запивая тем молоком, в котором они плавали.
ЧУКУР
Это небольшие треугольные пирожки с отверстием в середине (для выхода пара), начиняемые крутой пшенной молочной кашей с кусочками мяса (зайчатины) или птицы (рябчиков, куропатки).
Пермяки и коми делают чукур из ржаной или ячневой муки, замешенной на сметане с добавлением топленого масла.
ЧЕРИНЯНЬ (КОМИ-ПЕРМЯЦКИЙ ПИРОГ)
Дрожжевой пирог на ячменной муке (30 г дрожжей на 1 кг теста). Тесто выстаивается 1 ч. Начиняется пирог
слегка отваренной (5 мин) или бланшированной круто посоленной рыбой-филе, рублеными крутыми яйцами и перловой кашей. Рыба составляет 75 % начинки.
НАЦИОНАЛЬНЫЕ (ОБРЯДОВЫЕ, РИТУАЛЬНЫЕ) КАШИ
ОЗРАНССУУРИМПУТРО (КАРЕЛЬСКАЯ ПЕРЛОВАЯ КАША)
На |
8 порций: 1 стакан перловой |
крупы * 1 л воды (для замачива |
ния) |
* 2 л молока * 100 г сливок * |
100—150 г сливочного масла |
Крупу замочить ровно в 1 л холодной воды на 8—12 ч. Затем воду слить, залить крупу теплым молоком и варить на слабом огне до закипания, после чего продолжать ва рить на водяной бане 5—6 ч под крышкой (без помеши вания) .
Готовность каши определяется по цвету: она должна стать бежевого цвета с палевым (красноватым) отливом.
Замоченную перловку можно также варить в смеси воды с молоком (последнего вдвое больше), с добавлением небольшого кусочка масла. В этом случае кашу варят на слабом наплитном огне 3—4 ч. Этот способ требует по стоянного наблюдения и последующего допревания каши
вукутанном виде.
Вготовую кашу добавляют сливки и масло, размеши вают и едят, запивая холодным молоком.
ПОЛБЯНАЯ КАША
Была хорошо известна северным, уральским и волж ским финно-уграм.
1 |
стакан |
полбы * 0,5 л простокваши * 0,5 стакана воды * 0,5 л моло |
ка |
* 100 |
г масла |
Полбу замочить на 4—6 ч (или на ночь) в смеси простокваши (или скисшего молока и кипяченой холодной воды), затем промыть в холодной воде и отварить на сла бом наплитном огне в молоке или смеси молока с водой до готовности (каша не разваривается, каждое зернышко остается целым, готовность проверяется пробой на вкус после полного выкипания жидкости).
Кашу укутать и дать выстояться 30—40 мин, после чего заправить ее маслом и подать к столу.