![](/user_photo/_userpic.png)
книги из ГПНТБ / Сирл, С. Матричная алгебра в экономике
.pdfДоход от розничных продаж уже был вычислен ранее: 58x1 + 26 X
X2 + 8 x 3 =134 доллара; |
аналогичные |
расчеты |
могут |
быть |
про |
||||
ведены и по двум |
другим |
отделениям, |
результаты |
этих |
расчетов |
||||
приведены в табл. |
4. |
|
|
|
|
|
Т а б л и ц а |
4 |
|
|
Выручка от продаж по отделениям |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|||||
О т д е ле н и е |
|
|
|
Выручка от |
п р о даж и |
|
|
||
Различные п р о д а ж и ................ |
|
|
5 8 X 1 + 2 6 X 2 + S |
х З = 1 3 4 |
|
||||
Продажи другим фирмам . . |
|
|
5 2 X 1 + 5 8 X 2 + 1 2 X 3 = 2 0 4 |
|
|||||
Продажи за рубежом . . . . |
|
|
1 X 1 + 3 Х 2 + 9 |
х 3 = 3 4 |
|
|
|||
Содержание табл. 3 запишем в виде матрицы: |
|
|
|
|
|||||
|
|
58 |
26 |
8 |
|
|
|
|
|
|
А |
52 |
58 |
12 |
, |
|
|
|
|
|
|
1 |
3 |
9 |
|
|
|
134 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
а итоговые данные, приведенные в табл. 4, — в виде вектора 204 . 34
Взглянув на табл. 4, можно убедиться в том, что элементы этого векто ра получаются точно так же, как описанное ранее произведение а х , причем в качестве вектора а' в каждом случае взята последующая стро ка матрицы А. Полученный результат представляет собой произведе ние Ах; другими словами, Ах образовано из соответствующих произве дений а’х, но в качестве а' теперь следует брать последовательно строки матрицы А, в результате мы получаем вектор-столбец. Следовательно,
58 |
26 |
8' |
' 1 |
' |
58 х 1 + 26 х |
2 + |
8 x 3 ' |
” 134 ' |
|
Ах = 52 |
58 |
12 |
2 |
— |
52 X 1 + |
58 x |
2 + |
12 x 3 |
= 204 |
1 3 9 |
3 |
|
1 x 1 + |
3 x 2 + 9 x 3 |
34 |
В общем виде этот пример можно записать так:
а, 1 |
« 1 2 |
«13 |
|
А'х |
«21 |
« 2 2 |
а23 |
, |
х = Х 2 |
L«3i |
« 3 2 |
« 3 3 |
- |
U _ |
|
|
xk |
« 1 1 Х 1 + « 1 2 |
Х 2 + « 13 х з |
|
Ах = « 2 1 Х 1 ~« 2 2 |
Х 2 “Ь « 2 3 Х 3 |
2h x k ■ |
aai х± -(- Й32 х24' «зз хз |
3 |
|
|
|
|
|
|
V |
|
_ |
i-T"i |
30
Таким образом, первый элемент произведения Ах представляет собой сумму произведений atj, взятых из первой строки А, на соответствую щие элементы вектора х; аналогичным путем рассчитываются осталь ные элементы Ах. В общем случае произведение Ах, получаемое при умножении матрицы А на вектор-столбец х, это вектор-столбец, i-й член которого представляет собой сумму произведений каждого из элементов i-й строки матрицы А на соответствующие элементы векто ра-столбца х.
Пример.
4 |
2 |
|
1 3 |
1 |
|
|
0 |
|
|||
2 |
0 |
—4 7 |
1 |
|
|
|
|
|
|
3 |
|
'4 X - 1 - 2x0+ |
1 х ( - 1 ) |
+ З х З |
' 12 |
||
2 X + 0 х 0 + (—4 ) Х ( — 1) + 7 х З |
27 |
Из этого примера и из приведенного определения следует, что про изведение Ах существует только в том случае, когда число элементов в строках матрицы А (другими словами, число столбцов) равно числу элементов, составляющих вектор-столбец х. Если же это равенство со блюдается, тогда произведение Ах образует вектор-столбец, содержа щий столько же элементов, сколько строк насчитывается в матрице А. Следовательно, если в матрице А содержится г строк и с столбцов и по рядок вектора-столбца х равен с, тогда произведение Ах представляет собой вектор-столбец порядка г, причем i-й элемент этого вектора равен
С
2 a-ihXh при i = 1, 2, ..., г.
Й=1
Аналогичным образом определяется произведение х'Р. Оно сущест вует лишь в том случае, если число элементов вектора-строки х' равно количеству элементов в столбцах матрицы Р (т. е. равно числу строк этой матрицы), в таком случае произведение х'Р образует вектор-стро ку, содержащую столько же элементов, сколько столбцов насчиты вается в матрице Р. При этом произведение х'Р не равно Рх, по сущест ву, произведение Рх может и не существовать, несмотря на то, что су ществует произведение х’Р, и наоборот.
Пример. Анализируя продолжительность подписки на различные газеты, Диминг и Глэссер [2] охарактеризовали вероятности перехода подписчика от одной газеты к другой в зависимости от продолжитель ности подписки с помощью соответствующей матрицы. Приведем здесь упрощенный вариант ее:
0 |
0,7 |
0 |
0,3 |
0 |
0 |
0,8 |
0,2 |
0 |
0 |
0,9 |
0,1 |
0 |
0 |
0 |
1,0 |
31
В этой матрице вероятностей перехода данные сгруппированы по стро кам и столбцам в соответствии с продолжительностью подписки: до одного года, от одного года до двух лет, более двух лет и, наконец, ан нулирование подписки.
Предположим, что известно распределение 1000 подписчиков по этим категориям: 500 принадлежит к категории 1, 200—■ к катего рии 2 и 300 — к категории 3. Тогда вся группа, состоящая из 1000 подписчиков, может быть описана вектором-строкой
х' = [500 200 300 0].
Для того чтобы определить вероятное количество подписчиков в каж дой из этих категорий через год, умножим вектор-строку х' на матрицу вероятностей перехода Р:
|
0 |
0,7 |
0 |
0,3 |
|
|
х'Р -----[500 200 300 0] |
0 |
0 |
0,8 |
0,2 |
[0 350 430 220]. |
|
0 |
0 |
0,9 |
0,1 |
|||
|
|
|||||
|
0 |
0 |
0 |
1,0 |
|
Вектор, полученный в результате умножения, показывает, что из пер воначальной тысячи подписчиков через год 350, вероятно, будут при надлежать к категории 2, 430— к категории 3 и 220 — к категории 4.
о) УМНОЖЕНИЕ МАТРИЦЫ НА МАТРИЦУ
Операцию умножения двух матриц можно представить просто как многократное умножение матрицы на векторы. Если мы хотим пере множить между собой две матрицы А и В, будем рассматривать матри цу В как набор векторов-столбцов. Тогда произведение АВ предста вит матрицу, составленную следующим образом: мы последовательно записываем друг за другом произведения матрицы А на каждый век тор-столбец, образующий В.
Пример. Если
|
1 |
|
|
0 |
2 |
'1 |
2" |
|
, |
3 |
1 |
1 |
|
|
|||
и |
В |
0 |
1 |
|||||
|
1 |
2 |
1 |
|||||
|
|
|
0 |
- 1 |
||||
|
—1 |
3 |
2 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
мы можем полагать, что матрица В состоит из двух векторов-столбцов
1 |
" |
2 |
х — 0 |
и w = |
1 |
0 |
|
1 |
32
Тогда, умножив матрицу А на каждый из векторов-столбцов, образую щих В, мы можем записать
|
1 X 1 + 0 х 0 + 2 X 0 “ |
Г |
|
Ах |
3 X 1 + 1 Х 0 + 1 Х О |
3 |
|
1 X 1 + 2 Х 0 + 1 Х О |
1 |
||
|
|||
|
_(— 1) X 1 + 3 x 0 + 2 x 0 |
— 1 |
|
и |
|
|
|
|
1 X 2 + 0 Х 1 + 2 X (— 1) |
0 |
|
Aw = |
3 х 2 + 1 х 1 + 1 х ( — 1) |
6 |
|
1 Х 2 + 2 Х 1 + 1 Х (— 1) |
3 |
||
|
|||
|
_(—1) х 2 + 3 х 1 + 2 х ( — 1) |
— 1 |
Располагая эти векторы один за другим, получим произведение матриц
АВ:
1 |
. 0 |
3 |
6 |
1 |
3 |
— 1 |
—1 |
полностью вся операция запишется следующим образом:
|
1 |
0 |
2 |
1 |
2 |
1 |
0 |
|
АВ |
3 |
1 |
1 |
3 |
6 |
|||
0 |
1 |
|||||||
1 |
2 |
1 |
1 |
3 |
||||
|
0 |
— 1 |
||||||
|
- 1 |
3 |
2 |
1 |
—1 |
|||
|
|
|
Указанный результат можно получить также путем перемножения эле ментов матриц А и В, двигаясь при этом по горизонтали — вдоль i-й строки матрицы А и одновременно — вниз по /-му столбцу матрицы В, а затем сложив между собой все эти произведения. Сумма произве дений соответствующих элементов образует ij-й элемент матрицы-про изведения АВ. Допустим, например, что, продвигаясь таким образом, мы последовательно умножаем элементы второй строки матрицы А на элементы второго столбца В\ сумма этих произведений будет составлять
3 X 2 + 1 х 1 + 1 X (—1) = 6 + 1 — 1 = 6.
Тогда элемент, стоящий во второй строке и во втором столбце матрицы, образующей произведение АВ, равен 6. Следовательно, легко видеть, что i-я элемент первого столбца в произведении АВ равен сумме про изведений, полученных в результате умножения элементов i-й строки матрицы А на соответствующие элементы первого столбца матрицы В, а i-й элемент второго столбца АВ равен сумме произведений элемен тов i-й строки матрицы А на соответствующие элементы второго столб ца Б.
2 Зак. 425 |
33 |
После всего сказанного можно дать в общем виде строгое описание операции умножения матрицы на матрицу: ij-й элемент (т. е. элемент, стоящий на пересечении г-й строки и /-го столбца) произведения А В двух матриц А и В равен сумме произведений, получаемых в резуль тате умножения каждого элемента i-й строки матрицы А на соответст вующий элемент /-го столбца матрицы В. Из этого следует, что если
1-я строка матрицы А записывается |
как |
[ац ai2 |
...аи ], а /-й столбец |
|||||
|
|
П] |
|
|
|
|
|
|
матрицы В записывается как |
|
|
, то г/-й элемент АВ представляет |
|||||
собой |
|
^сj __ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
ап bn + ai2 btf + ... + aic bcj =■- |
3 |
alh Ki- |
||||||
Пример. Пусть |
|
|
|
|
k= i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
1 0 |
2 |
и |
В ----- |
0 |
6 |
1 |
5" |
|
1 |
1 |
2 |
7 |
|||||
—1 4 |
3 |
|||||||
|
|
2 |
4 |
4 |
Со |
|||
|
|
|
|
Тогда элемент, стоящий в произведении АВ на пересечении первой строки и первого столбца, можно получить путем перемножения соот ветствующих элементов первой строки А и первого столбца В и сложе ния полученных величин:'
1 X 0 + О X 1 + 2 x 2 = 4;
элемент, стоящий на пересечении первой строки и второго столбца АВ, равен
1 X 6 + 0 X 1 + 2 X 4 = 1 4 ;
элемент, стоящий на пересечении второй строки и третьего столбца А В, составляет
—1 X 1 + 4 X 2 + 3 X 4 = 1 9 .
Определив таким образом каждый из элементов, находим матрицу АВ:
Г 4 14 9 111
AR — |
32 • |
•L10 10 19 |
|
Читателю предоставляется возможность |
самостоятельно убедиться |
в правильности полученного результата. |
|
Определение произведения матриц АВ может иметь смысл только в том случае, когда выполнены некоторые условия, в частности, когда /-й столбец матрицы В (а следовательно, и все остальные ее столбцы) насчитывает то же число элементов, что и i-я строка матрицы Л (а сле довательно, и все остальные ее строки). Поскольку количество элемен
34
тов в столбце м атрицы равно числу строк в ней (а количество элементов в строке равно количеству столбцов), это означает, что в матрице В должно быть столько же строк, сколько столбцов содержит матрица Л. Таким образом, произведение матриц АВ определено только в том слу чае, когда число столбцов в А равно числу строк в В. Можно отметить также (это явствует и из ранее приведенного примера), что произведе ние АВ содержит то же количество строк, что и матрица Л, и то же ко личество столбцов, что и матрица В.
Если число столбцов в А равно числу строк в В, матрицы назы ваются согласованными для умножения А на В, и ЛБ содержит столько же строк, сколько их насчитывается в матрице Л, и такое же количест
во столбцов, что и матрица В. |
Следовательно, |
если размер Л равен |
|||||||
г X с, а размер В — с X s, т. е. |
|
|
|
|
|
||||
Л = |
{аи } при i = |
1, |
2, |
..., |
г и / |
= |
1, 2, |
..., |
с |
и |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В = |
{Ьц} при i = |
1 , |
2, |
..., |
с и / |
= |
1 , 2, |
..., |
г, |
то произведение АВ представляет собой матрицу размером г X s, а ее
С
i/'-й элемент равен 2 aikbhj. Следовательно, мы можем записать k=\
АВ = | |
flift V/j при 1 = 1 , 2,..., г и 7 = 1 , 2 ....... |
s. |
Подобное выражение означает, что ij-й элемент АВ равен сумме про изведений элементов i-й строки матрицы Л на соответствующие эле менты /-го столбца матрицы В, ij-й элемент АВ называется также скалярным (внутренним) произведением i-й строки матрицы Л на /-й столбец матрицы В. Следовательно, произведение матриц АВ можно получить, вычислив скалярные произведения каждой строки матрицы Л на каждый столбец матрицы В, причем скалярное произведение i-й строки Л на /-й столбец В образует i/'-й элемент произведения АВ.
Пример. Если
Л = |
1 |
51 |
и В |
' 3 |
6 |
Г |
|
3 |
О |
2 |
2 |
4 ’ |
|||
|
|
существует произведение АВ, потому что Л содержит два столбца и В— две строки:
1 |
5~ |
3 |
6 |
1 ' |
13 |
16 |
2 Г |
3 |
0 |
2 |
2 |
4 |
9 |
18 |
з. |
Порядок произведения АВ равен 2x3. Заметим, однако, что произве дения ВЛ не существует, так как В содержит три столбца, в то время как в Л — только две строки.
2 * |
35 |
г) С У Щ Е С Т В О В А Н И Е П Р О И З В Е Д Е Н И Я М А Т Р И Ц
Как уже отмечалось в параграфе 6 главы I, для обозначения порядка матрицы можно пользоваться индексами, в таких случаях А тХс озна чает матрицу размером г на с (в ней содержится г строк и с столбцов). В этих обозначениях произведение АВ может быть записано следую щим образом:
Агхс B cxs = Ргxs>
такая форма удобна:, она позволяет не только проверить, согласованы ли Л и В для умножения друг на друга, но и определить порядок их произведения.
Умножение друг на друга более чем двух матриц выводится по пря мой аналогии из правил умножения двух матриц. Из этого следует, что произведение АВС существует в том случае, если матрицы согласованы для умножения АВ на С. Это условие выполняется тогда, когда в АВ содержится столько же столбцов, сколько в С строк. Но в А В имеется то же число столбцов, что и в В. Следовательно, для того, чтобы су ществовало произведение АВС , матрицы должны быть согласованы для умножения В на С. И в общем случае: произведение ABCD ... сущест вует, если каждая пара смежных матриц согласована для умножения предыдущей на последующую. Снова применяя указанные индексные обозначения размера матриц, можно определить порядок их произве дения более -просто. Смежные индексы (если выполняется условие со гласованности, они должны быть равны между собой) сокращаются, и остаются лишь первый и последний индексы, которые и определяют порядок произведения. Например, произведение A 2X3B3x5C5xl0D10yi будет представлять собой матрицу размером 2x4. В общем случае про изведение A rXcBcXSCsxtDtxk образует матрицу порядка г X k\ этот результат можно распространить и на тот случай, когда производится умножение более 4 матриц.
Как уже отмечалось, ВА может не существовать даже в том случае,
когда существует АВ. ВА можно записать в следующей форме: |
|
|
^cXs ^гхс> |
отсюда видно, что это |
выражение может иметь смысл только |
в том случае, когда s = г. |
В противном случае ВА не определено. |
Следовательно, при умножении двух матриц А я В могут наблюдаться три ситуации. Пусть А представляет матрицу размером г X с, тогда:
1) АВ существует только в том случае, если матрица В содержит с строк;
2) ВА существует только тогда, когда В содержит г столбцов; 3) АВ и ВА существуют одновременно, только если размер В равен
с X г.
Из правила 3 следует, что произведение А А = А 2 существует толь ко в том случае, если матрица А квадратна. Другое следствие из при веденных правил: произведения А В и ВА существуют во всех тех слу чаях, когда А иВ представляют собой квадратные матрицы одинакового порядка. Однако, как будет показано впоследствии, эти произведения не обязательно должны быть равны между собой. Для того чтобы их
36
различать, АВ называют произведением Л на В (или В умножена на А справа), а ВА — произведением В на Л (или В умножена на Л слева).
Пример. Вновь рассмотрим работу оборудования, упоминавшегося в предшествующем примере (параграф 6 главы I). Это оборудование работает удовлетворительно или нуждается в налаживании, причем матрица вероятностей перехода, характеризующих эти изменения, будет иметь следующий вид:
Г 0,90 |
0,10 ] |
' |
Р=~[о,01 |
0,99 |
' |
Будем считать, что в первый период оборудование нуждается в налажи вании. Предположим, что состояние оборудования в этот период сле дующим образом записывается с помощью вектора-строки х[\
х,' = [1 0].
(Индекс «1» при х' здесь указывает период времени, он не является ин дексом при элементах матрицы.) Тогда при тех же обозначениях можно определить состояние оборудования во второй период Хг, если умно жить вектор состояния, относящийся к первому периоду, на матрицу вероятностей перехода:
Х2= х [ Р = [1 0] |
0,90 |
0,10" |
[0,90 0,10]. |
|
0,01 |
0,99 |
|||
|
|
Состояние оборудования в третий период можно определить следующим
образом: |
» |
( |
Хз=Х2Р ^-Х [Рг. |
Аналогично |
|
|
х\ = х! Р3 и х'п ~ X [ Рп~ |
Таким образом, состояние оборудования в п-й период равно вектору состояния в первый период, умноженному на матрицу вероятностей перехода в степени (п — 1) или, другими словами, на Р я~ 1.
Возводить в степень можно только квадратные матрицы, причем эта операция осуществляется путем многократного применения правила умножения матриц. Например:
0,90 |
0,10 |
‘ |
0,90 |
0,10 |
|
0,8110 |
0,1890 |
О',01 |
0,99 |
|
.0,01 |
0,99 |
_ |
.0,0189 |
0,9811 |
Аналогичным образом матрицы возводятся и в более высокую степень.
д) УМНОЖЕНИЕ ВЕКТОРОВ |
|
|
|
|
|
|||
В разделах |
а |
и |
б этого |
параграфа уже |
рассматривались частные |
|||
случаи умножения |
матриц, |
общий вид |
которого |
A rXcBcXS = PrXs. |
||||
В разделе а рассматривался случай, когда г = 1 h s |
= 1, приэтом А ТХс |
|||||||
превращается |
в |
А 1Хс, |
т. |
е. |
становится |
вектором-строкой, a BcXs |
||
превращается |
в |
Всх1, |
т. |
е. |
становится |
вектором-столбцом. Пусть |
37
остается в силе прежнее предположение о том, что а' представляет со бой вектор-строку; для того чтобы подчеркнуть это обстоятельство, укажем порядок а' с помощью индексов 1Хс, умножая ai'Xc на 6сХ1, мы получим
0 \ Х С Ьсх 1 = P lx b
произведение этих векторов образует скалярную величину—эквива лент матрицы размера l x l . С другой стороны,
ЬсХ1 0\хс~ Рсхс-
В результате перемножения тех же векторов в противоположном по рядке получаем квадратную матрицу. В разделе б данного параграфа рассматривалось умножение матрицы на вектор-столбец:
Агхс Ьсх 1 =- prx 1>
в результате такой операции мы получали вектор-столбец. Аналогич ным образдм в результате умножения вектора-строки на матрицу
0 [ Х с В с х г — Р \ Х Г
мы получали вектор-строку.
Не прибегая к специальным обозначениям, можно следующим об разом описать результаты всех этих операций:
1) в результате умножения справа вектора-строки на векторстолбец получаем скалярную величину;
2) в результате умножения справа вектора-столбца на векторстроку получаем матрицу;
3)в результате умножения справа матрицы на вектор-столбец получаем вектор-столбец;
4)в результате умножения справа вектора-строки на матрицу по лучаем вектор-строку.
Кэтим выводам можно непосредственно прийти, сохраняя при по элементном умножении один и тот же принцип движения: у одного
множителя — по горизонтали вдоль строки, а у другого —соответствен но вниз по столбцу.
Примеры. |
Пусть дано, |
что |
|
|
|
|
|
|
|||
|
1 |
2 |
|
" |
6 |
3 |
1 |
|
' |
3 ’ |
|
А = |
3 |
4 , |
в = |
|
— 1 |
2 |
5 |
, х' = [1 5], |
у = |
1 |
|
Тогда |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 х 6 + 2 х ( — 1) |
1ХЗ + 2Х2 |
1 Х 1 + 2 Х 5 |
' 4 |
7 |
11" |
||||||
АВ =. |
|
|
|
З х З + 4 х 2 |
3 X 1 + 4 x 5 |
.14 |
17 |
23 |
|||
3 X 6 + 4 х.(— 1) |
|||||||||||
х 'В = [\ |
|
|
|
Ау = |
|
5 |
|
|
|
||
13 |
26], |
13 , х' Ау = 70, х' у —8, |
|
||||||||
|
|
|
|
|
ух |
|
3 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38
е) У М Н О Ж Е Н И Е Н А Д И А Г О Н А Л Ь Н У Ю М А Т Р И Ц У
В параграфе 6 главы I диагональная матрица была определена как квадратная матрица, у которой все элементы, расположенные вне диа гонали, равны нулю. (Некоторые элементы, лежащие на диагонали, тоже могут быть равны нулю.)
Вспомнив правила умножения матриц, обнаружим, что с диагональ ными матрицами эта операция выполняется совсем просто: умножая слева матрицу А на диагональную матрицу D, получаем матрицу, строки которой представляют собой элементы соответствующей строки матрицы А, помноженные на элементы, стоящие в той же строке диа гональной матрицы D. Так, если
'1,3 |
0 |
|
' |
2 — 1 7 |
0 |
2,1 . |
и А = — 1 0 1 |
||
|
|
2,6 |
— 1,3 |
9,1 |
|
|
2,1 |
0 |
2,1 |
Умножение справа на диагональную матрицу приводит к аналогичным результатам: элементы, расположенные по столбцам, теперь умножают ся на элементы, стоящие в соответствующем столбце диагональной матрицы D, например,
Г 2 |
1 1 |
и D = ' —7 |
0 |
А ■= 0—5 |
|||
12 |
7 |
0 |
4 |
|
|
!1 Cl L 2
~— 14 4~
0—20
—84 28
ж) НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ УМНОЖЕНИЯ МАТРИЦ
Когда а, Ь, с и d представляют собой скалярные величины, правила обычной алгебры гласят, что если а2 = 0, тогда и а = 0, или если cd = = 2с, тогда d = 2*. Однако в матричной алгебре аналогичные вы воды не всегда правомерны. Например, если
' |
1 |
2 |
5' |
"0 |
0 |
0 " |
А = |
2 |
4 10 |
, то А2= 0 |
0 |
0 |
|
|
— 1 |
- 2 |
—5 |
0 |
0 |
0 |
|
- |
|
|
|
||
т. е. А 2 = 0, хотя А ф 0. |
Аналогично из CD = 2С вовсе не следует, |
что £> = 2. Столь же мало оснований полагать, что приведенное прави ло относится и к произведению DC. Например, если
|
С = |
1 |
1 |
и D = |
|
1— |
1 |
||
|
|
|
||
то CD = 2С, a |
DC — 0 (читатель может непосредственно убедиться |
|||
в этом, проделав соответствующие вычисления). В главе V будут рас- |
||||
Фазумеется, |
при с ф 0. — Прим, перев. |
3 9