!!Экзамен зачет 2023 год / Эрлих - Основоположение социологии права

!"&4('#+&,

298 Работа немецкого историка права Фридриха Карла фон Савиньи Ç System des heutigen ršmischen RechtsÈ (1841Ð1847).

299Жак Кужа (или Куяций) ( Jacobus Cujacius, 1522Ð1590)8Ñ французский правовед, комментатор римского права. Основные работы: Ç Animadversiones et observationesÈ, ÇParatitlaÈ.

300В римском праве8Ñ отцовская власть, которая полностью подчиняла главе семейства членов его семьи.

301ÇСовременный обычайÈ (по названию работы немецкого правоведа Самуэля Штрюка ÇSpecimen usus moderni pandectarumÈ (1690Ð1692)) или германское пандектное право8Ñ научное движение, возникшее в8начале XVII8в. как попытка приложить римское право к германской правовой жизни.

302Разработанная Р.8 Иерингом презумпция Çвиновного поведения при ведении преддоговорных переговоровÈ, согласно которой суды получали возможность возлагать бремя внедоговорной ответственности на лиц, которые формально не заключили между собой договора.

303Карл Эйнерт ( Karl Einert, 1777Ð1855)8Ñ немецкий юрист и8правовед, специалист по вексельному праву. Основные работы: ÇDas Wechselrecht nach dem BedŸrfni§ des WechselgeschŠfts im 19. JahrhundertÈ (1839), ÇEršrterungen einzelner Materien des CivilrechtsÈ (1840), džber das Wesen und die Form des LiteralcontractsÈ (1852).

304Эмилий Папиниан ( Aemilius Papinianus, 150Ð2128г. н.8э.)8Ñ один из самых влиятельных юристов, работы которого были включены в8 Кодекс Юстиниана и8 трудам которого с8V8 в. н. э. придана обязательная юридическая сила. Основные положения своей концепции изложил в8 многотомных сборниках вопросов (ÇQuestionesÈ) и8ответов (ÇResponsaÈ) по римскому праву, часть которых вошла в8состав Дигест.

305Имеется в8виду конвенциональная теория французского математика Жюля Пуанкаре (Jules Poincare, 1854Ð1912), согласно которой все фундаментальные положения естественных наук основаны на соглашении между учеными и8поэтому точным знанием не являются.

306В8римском праве закон Фальсидия8Ñ закон (408г. до н.8э.), согласно которому наследодатель не мог завещать по завещанию более ¾8своего наследства и8оставить наследникам по закону менее ¼ наследства.

307В8 римском праве италийская земля8Ñ земельные участки, расположенные на Апеннинском полуострове, на которые распространялось квиритское право (особые условия отчуждения8Ñ манципация, и8особый порядок защиты8Ñ виндикация).

308В римском праве8Ñ разделение исков на вещные и8личные.

309Система изложения материала в8рамках четырех разделов, которая была предложена в8 Институциях Гая, использовалась и8 при составлении Свода законов Юстиниана.

310Георг Арнольд Гейзе ( Georg Arnold Heise, 1778Ð1851)8Ñ немецкий юрист и8правовед, один из лидеров исторической школы права, специалист по пандектному праву. Основная работа: ÇGrundri§ eines Systems des allgemeinen Civilrechts zum Behuf von Pandekten-VorlesungenÈ (1807).

311Рамисты8Ñ последователи Петра Рамского ( Petrus Ramus, 1515Ð1572), основателя философского учения о8естественной логике языка.

312Гуго Донелий ( Hugo Donellus, Hugues Doneau, 1527Ð1591)8Ñ франко-немецкий правовед, комментатор древнеримских правовых текстов, один из основателей метода критического анализа. Основные работы: Ç Tractatus de pignoribus et hypothecisÈ (1582), ÇTractatus de aedilitio edicto, evictionibus, et duplae stipulatione, de probationibus, fide instrumentorum et testibusÈ (1584), ÇCommentarii de Iure civiliÈ (1595).

511

."/&0 *. *)+*-*!*/*1(+&( )*2&*/*3&& !"#-#

313В8римском праве институт взаимного представительства означал, что каждый из членов корпорации мог вести дела от имени других членов в8 интересах самой корпорации.

314Зигмунд Шлоссманн Siegmung( Schlossmann, 1844Ð1910)8Ñ немецкий правовед, цивилист, специалист по истории римского права. Основные работы: ÇDer VertragÈ

(1876), ÇLitis contestatioÈ (1905), ÇWillenserklŠrung und RechtsgeschaftÈ (1907).

315Работа французского правоведа Поля Фредерика Жирара Ç Manuel ŽlŽmentaire de droit romainÈ (1911).

316Работа немецкого правоведа Георга Фридриха Пухты Ç Lehrbuch der PandektenÈ

(1838).

317 Работа немецкого правоведа Карла-Людвига Арндтса фон Арнесберга ( KarlLudwig Arndts von Arnesberg, 1803Ð1878) ÇLehrbuch der PandektenÈ (1879).

318В римском праве8Ñ земельный участок, полностью свободный от каких-либо сервитутов.

319Йозеф Унгер ( Josef Unger, 1828Ð1913)8Ñ австрийский правовед и8политический деятель, цивилист. Основные работы: Ç †ber die wissenschaftliche Behandlung des šsterreichischen gemeinen PrivatrechtsÈ (1853), ÇSystem des šsterreichischen allgemeinen PrivatrechtsÈ (1856Ð1864), ÇSchuldŸbernahmeÈ (1889).

320 Работа немецкого правоведа Бернарда Виндшейда Ç Lehrbuch des PandektenrechtsÈ (1861).

321Работа французского историка Жозефа Декларея (Joseph Declareuil, 1863Ð1938) ÇLes Preuves Judiciaires dans le Droit Franc du V au VIII si•cleÈ (1899).

322В римском праве8Ñ иск о8вырубленном дереве. Речь идет о8юридической ошиб-

ке, которую, по мнению римского юриста Гая (Институции Гая, IV, 11), мог допустить адвокат, вместо иска arboribus succisis (оHвырубленном дереве) предъ-

являвший иск vitibus succisis (о вырубленной лозе) иH только по этой причине проигрывавший дело.

323Пример, приведенный в8работе немецкого историка права Юстуса Вильгельма Гедемана ÇDie Lehre von der Vermutung nach dem Recht des deutsches ReichesÈ

(1903).

324В средневековом германском праве комменда8Ñ замещение светским лицом вакантного места аббата, настоятеля и8т.8п. и8передача ему доходов от церковного прихода или иных церковных доходов.

325Марк Порций Катон ( Marcus Porcius Cato, (?)Ð152 до н.8 э.)8Ñ римский юрист, которому приписывают формулирование regula Catoniana8Ñ правила, по которому юридическая сила завещания должна определяться на момент смерти наследодателя.

326Карл Самуэль Грюнхут (KarlSamuelGrŸnhut, 1844Ð1902)8Ñ австрийский цивилист,

специалист по вексельному праву. Основные работы: Ç Das EnteignungsrechtÈ

(1873), ÇDas Recht des KommissionshandelsÈ (1879), ÇWechselrechtÈ (1897).

327Работа французского правоведа Андре Леви, переведенная и8изданная Якобом Риссером на немецком языке под названием ÇDer Contocorrent-VertragÈ (1894).

328Якоб Риссер ( Jacob Riesser, 1853Ð1932)8Ñ немецкий правовед, банкир и8поли-

тик. Основные работы: Ç Zur Revision des HandelsgesetzbuchesÈ (1887), ÇDer Einfluss handelsrechtlicher Ideen auf den Entwurf eines bŸrgerlichen Gesetzbuchs fŸr das Deutsche ReichÈ (1894), ÇDie deutschen Grossbanken und ihre Konzentration im Zusammenhang mit der Entwicklung der Gesamtwirtschaft in DeutschlandÈ (1912).

329Мориц Влассак ( Moriz Wlassak, 1854Ð1939)8Ñ чешский юрист, специалист по истории римского права. Основные работы (до 19138г.): ÇZur Geschichte der Negotiorum Gestio: eine rechtshistorische UntersuchungÈ (1879) ÇEdikt und KlageformÈ (1882), ÇKritische Studien zur Theorie der Rechtsquellen im Zeitalter der klassischen JuristenÈ (1884), ÇRomische ProzessgesetzeÈ (1888Ð1891).

512

!"&4('#+&,

330В римском праве8Ñ использовавшиеся в8 судебном процессе формулы права и8факта. Первые основывались на гражданском (цивильном) праве, вторые8Ñ на преторском праве.

331Уильям Муррей, лорд Мэнсфилд ( William Murray, Lord Mansfield, 1705Ð1793)8Ñ английский юрист и8 политический деятель, глава Палаты Общин, известный своими красноречивыми выступлениями в8защиту английских купцов.

334В римском праве8Ñ Çестественный разумÈ ( лат.), аргументация, построенная на ссылках на природу вещей.

335ÇТо, что является справедливым, лучшим и8человечным, то и8будет нравствен-

нымÈ (лат.).

336Карл Георг Вехтер ( Karl Georg WŠchter, 1797Ð1880)8Ñ немецкий юрист, исто-

рик права. Основные работы: Ç Die Strafarten und Strafanstalten des Kšnigreichs WŸrttembergÈ (1832), ÇGemeines Recht Deutschlands, insbesondere gemeines deutsches StrafrechtÈ (1844), ÇDas SuperficiarrechtÈ (1868), ÇDie bona fidesÈ (1871).

337 Левин Гольдшмидт Levin( Goldschmidt, 1829Ð1884)8Ñ немецкий юрист, принимавший активное участие в8составлении Германского гражданского уложения.

Основные работы: Ç EncyklopŠdie der Rechtswissenschaft im GrundrissÈ (1862), ÇHandbuch des HandelsrechtsÈ (1874), ÇDas dreijŠhrige Studium der Rechtsund StaatswissenschaftenÈ (1878), ÇErwerbsund WirtschaftsgenossenschaftenÈ

(1882).

338Макс Румф ( Max Rumpf, 1878Ð1953)8Ñ немецкий правовед. Основные работы

(до 1913 г.): ÇVolk und RechtÈ (1910), ÇDas Ideal des volkstŸmlichen RechtsÈ (1913).

339В римском праве8Ñ Çдоговоры доброй совестиÈ ( лат.), сделки, при толковании которых принималось во внимание не только дословное содержание, но и8 то, что стороны имели в8виду при их заключении.

340 Аниций Манлий Торкват Северин Боэций ( Anitius Manlius Torquatus Severinus Boethius, 480Ð524)8Ñ римский философ-неоплатоник, христианский теолог, комментатор Аристотеля. Основные работы: Ç De consolatione philosophiaeÈ, ÇOpuscula sacraÈ.

341ÇТворцы праваÈ (лат.).

342Бото Людвиг Вильгельм Сальпиус ( Botho Ludwig Wilhelm Salpius, 1823Ð1874)8Ñ немецкий правовед и8историк права. Основная работа: ÇNovation und Delegation nach ršmischem Recht: ein civilistischer VersuchÈ (1864).

343Собрание решений гражданской коллегии Высшего суда Австрийской империи, составленное Юлиусом Глазером и8 Йозеформ Унгером. Первое издание вышло в8108томах ( Glaser J., Unger J. Sammlung von civilrechtlichen Entscheidungen des K.8K. Obersten Gerichtshofes. Wien, 1877). Второе издание насчитывало уже 528тома (Glaser J., Unger J. Sammlung von civilrechtlichen Entscheidungen des K.8K.8Obersten Gerichtshofes. Wien; Mainz, 1873Ð1919).

344Вальтазар Богишич ( Valtasar Bogišić, 1834Ð1908)8Ñ хорватский правовед и8этнолог, один из предшественников юридической антропологии. Основные работы: ÇGlavnije crte obiteljskog prava u starom DubrovnikuÈ (1868), ÇO naučnoj razrabotkje istoriji slavjanskago pravaÈ (1870), ÇPisani zakoni na Slovenskom JuguÈ (1872), ÇZbornik sadašnjih pravnih običaja kod Južnih SlovenaÈ (1874). На русском языке см.: Богишич В. О принципе и8 методе, принятых при кодификации гражданского права в8Черногории8// Юридический вестник. 1889. № 6Ð7. С. 361Ð371.8Ñ Здесь имеется в8виду работа Ç Zbornik sadašnjih pravnih običaja u južnih SlovenaÈ

(Zagreb, 1874).

513

."/&0 *. *)+*-*!*/*1(+&( )*2&*/*3&& !"#-#

345В истории южных славян задруга8Ñ это название большой семейной общины, состоящей из нескольких семей, связанных общими предками. Существовала вплоть до конца XIX8в.

346Работа польского правоведа Станислава Днистрянского ( Stanislaus Dniestrzanski, 1870Ð1935) ÇDas Gewohnheitsrecht und die sozialen VerbŠndeÈ (Czernowitz, 1905).

347В римском праве8Ñ закон Юлия, Папия и8Поппея, устанавливающий наказания за прелюбодеяния. Принятый императором Юлием Августом в8188г. до н.8э., по инициативе консулов Папия и8Поппея в898г. н.8э. закон был дополнен положениями, ограничивающими права не состоящих в8браке и8бездетных граждан (в8частности, для них была ограничена свобода завещания).

348В римском праве8Ñ собственность, которая не признавалась по официальному квиритскому праву, но которая пользовалась судебной защитой по преторскому праву.

349ÇНет земельных участков, не принадлежащих никакому феодалуÈ (фр.).

350Битва между английской армией и8 сторонниками претендента на английский престол Якова Стюарта, состоявшаяся в817468 г. и8 закончившаяся поражением поддерживавшегося шотландскими кланами Стюарта.

351В римском праве8Ñ Веллеянов сенатусконсульт (senatusconsultum Vellejanum)8Ñ изданное в8468г. н.8э. распоряжение, запретившее женщинам принимать на себя поручительство за третьих лиц.

352Закон против злоупотреблений ( Statute of Frauds and Perjuries)8Ñ законодательный акт, принятый в816778г. в8Великобритании и8содержавший правила заключения ряда договоров, в8частности устанавливавший для некоторых сделок обязательную письменную форму.

353Закон о8продаже товаров ( Sale of Goods Act)8Ñ закон, принятый в818938г. в8Великобритании, которым была кодифицирована значительная часть английского гражданского права.

354Работа французского юриста, профессора гражданского права Пьера Бине

357 Работа немецкого правоведа Карла Георга Вурцеля ( Karl Georg Wurzel, 1875Ð 1931) ÇDas juristische DenkenÈ (1904).

358ÇИз побуждений состраданияÈ (лат.).

359В римском праве8Ñ предательство и8государственный переворот.

360Юлиус Хачек ( Juluis Hatschek, 1872Ð1926)8Ñ немецкий правовед, специалист в8области государственного права. Основные работы (до 19138г.): ÇDie Selbstverwaltung in polischer und jurischischer Bedeutung Die Selbstverwaltung in polischer und jurischischer BedeutungÈ (1898), ÇAllgemeines Staatsrecht auf rechtsvergleichender GrundlageÈ (1909), ÇEnglische Verfassungsgeschichte bis zum Regierungsantritt der Kšnigin VictoriaÈ (1913).

361Габриель Тард ( Gabrielle Tarde, 1843Ð1904)8Ñ известный французский социолог и8философ. Основные работы: ÇLes lois de lÕimitationÈ (1890), ÇLa foule criminelleÈ (1892), ÇLes transformations du droitÈ (1893), ÇLogique socialеÈ (1895), ÇLÕopinion et la fouleÈ (1901).

362Дени Папен ( Denis Papin, 1647Ð1712)8Ñ французский физик, изобретатель первой паровой машины.

514

!"&4('#+&,

363ÇЕе выдумывали очень осторожные людиÈ (лат.).

364В8 средневековом английском праве8Ñ королевское предписание, даваемое шерифу с8приказом возвратить без судебного решения вещь собственнику, лишенному владения этой вещью.

365Работа Карла-Фридриха фон Савиньи ÇО8 призвании нашей эпохи в8 законо-

дательстве и8 юриспруденцииÈ (Ç Vom Beruf unserer Zeit fŸr Gesetzgebung und RechtswissenschaftÈ, 1814).

366Саксонская конституция8 Ñ свод германского права , объединенный с8рядом по - ложений римского права, который был издан в815728г. в8Саксонии курфюрстом Августом.

367Кристиан Томазий ( Christian Thomasius, 1655Ð1728)8Ñ немецкий философ,

один из лидеров движения естественного права в8Германии. Основные работы: ÇLehrbuch des NaturrechtesÈ (1687), ÇInstitutiones iurisprudentiae divinaeÈ (1688), ÇMonatsgesprŠcheÈ (1688Ð1690), ÇSummarischer Entwurf der Grundregeln, die einem studioso juris zu wissen nšthigÈ (1699), ÇFundamenta iuris naturae et gentiumÈ

(1705), ÇSelecta FeudaliaÈ (1708).

368Франциск Хотман ( Franciscus Hotomanus, 1524Ð1590)8Ñ французский правовед, специалист по гражданскому праву. Основные работы: ÇDe gradibus cognationisÈ

(1546), ÇAnti-TribonianÈ (1567), ÇFranco-GalliaÈ (1573).

369Христиан Вольф ( Christian Wolff, 1679Ð1754)8Ñ немецкий философ и8математик, исследования которого касаются многих отраслей знания. В8области правове-

дения был сторонником теории естественного права. Основные работы: Ç VernŸnftige Gedanken von den KrŠften des menschlichen VerstandesÈ (1712), ÇPhilosophia practica universalisÈ (1738Ð1739), ÇJus naturae and Jus GentiumÈ (1740Ð1749), ÇPhilosophia moralisÈ (1750Ð1753).

370Закон 4268 г. н.8 э., принятый при императоре Валентиниане8III, в8 силу которого трудам пяти ведущих римских юристов (Гай, Папиниан, Павел, Ульпиан и8Модестин) придана юридическая сила, и8толкование законов, данное этими юристами (а8также другими правоведами, цитировавшимися этими пятью юристами), объявлены общеобязательными.

371Декрет Грациана ( Decretum Gratiani)8Ñ сборник канонического права, составленный в8XII8в. в8Италии католическим монахом Грацианом.

372Глосса Аккурсия ( Glossa magisltralis Accursius)8Ñ сводный комментарий на законы Юстиниана, подготовленный в8XIII8 в. в8 Италии католическим монахом Аккурсием. Этот комментарий включил в8 себя ранее написанные глоссаторами комментарии и8стал официальным источником.

373Право мертвой рукиjus( manus mortue)8Ñ существовавший в8 средневековой Западной Европе обычай, по которому феодал после смерти зависимого от него крестьянина мог изымать в8свою пользу часть имущества умершего. Применительно к церкви право мертвой руки означало запрет на отчуждение церковных земель.

374Видимо, имеется в8виду комментарий к Австрийскому гражданскому уложению австрийских правоведов Леопольда Пфаффа ( Leopold Pfaff) и8Франца Гофмана

(Franz Hofmann)8Ñ Ç Commentar zum …sterreichischen Allgemeinen BŸrgerlichen GesetzbucheÈ (1877), либо дополнение к этому комментарию тех же авторов8Ñ

ÇExcurse Ÿber …sterreichisches Allgemeines BŸrgerliches Recht; Beilagen zum CommentarÈ (1877Ð1878).

375Жан Этьен Мари Порталис ( Jean-ƒtienne-Marie Portalis, 1746Ð1807)8Ñ французский юрист и8государственный деятель, принимавший активное участие в8создании Гражданского кодекса Наполеона.

376Филипп Антуан Мерлен ( Philippe Antoine Merlin, 1754Ð1838)8Ñ французский политический деятель, принимавший участие в8разработке Гражданского кодекса Наполеона.

515

."/&0 *. *)+*-*!*/*1(+&( )*2&*/*3&& !"#-#

377Скорее всего, имеется в8 виду работа австрийского правоведа Эдмунда фон Герцфельда (Edmund von Herzfeld, 1857Ð1901) ÇDas allgemeine bŸrgerliches Gesetzbuch fŸr das Kaisertum …sterreichÈ (1894).

378В римском праве, соответственно, грубая и8легкая вина.

379ÇДатское правоÈ8Ñ кодифицированный сборник датского законодательства, изданный в816838г. в8эпоху правления короля Христиана8V.

380 Карл Соломон Захария фон Лингенталь ( Karl Salomo Zachariae von Lingenthal, 1769Ð1843)8Ñ немецкий правовед, автор многочисленных работ по общетеоретическим проблемам права. Основные работы: Ç Die Einheit des Staats und der Kirche mit RŸcksicht auf die Deutsche ReichsverfassungÈ (1797), ÇVersuch einer allgemeinen Hermeneutik des RechtsÈ (1805), ÇDie Wissenschaft der GesetzgebungÈ

(1806), ÇVierzig BŸcher vom StaateÈ (1839). Здесь имеется в8 виду его работа

ÇHandbuch des franzšsischen CivilrechtsÈ (1811).

381Шарль Обри ( Charles Aubry, 1803Ð1883) и8Шарль Ро (Charles Rau, 1803Ð1877)8Ñ французские правоведы, которые предприняли перевод и8 издание в818388 г.

во Франции работы немецкого юриста Захарии Ç Handbuch des franzšsischen CivilrechtsÈ, посвященной французскому гражданскому праву.

382ÇОно трехчастно: ведь оно включает в8себя права естественные, право народов и8гражданское правоÈ (лат.).

383ÇАвтор послания ГеренниюÈ ( лат.)8Ñ анонимный автор учебника риторики, написанного ок. 808г. до н.8э. в8форме послания, адресованного Гереннию. Первоначально авторство приписывалось Цицерону, в8работы которого это произведение было включено.

384ÇГражданские права и8законыÈ (лат.).

385ÇЗаконы, касающиеся завещанийÈ (лат.).

386ÇЗаконы о8гражданском правеÈ (лат.).

387ÇСобственно гражданское правоÈ (лат.).

388Секст Помпоний ( Sextus Pomponius)8Ñ римский юрист II8в. н.8э., автор ряда важных работ по гражданскому праву. Основные работы: Ç Libri ad edictumÈ, ÇDe stipulationibusÈ, ÇDe fideicommissisÈ, ÇEnchiridiumÈ.

389ÇВласть мнения юристовÈ (лат.).

390Луций Септемий Север ( Lucius Septimius Severus, 146Ð2118 г. н.8 э.)8Ñ римский император с8193 по 2118г. н.8э.

391Гай ( Gaius)8Ñ один из наиболее значимых римских юристов, живший во II8в. н.8э.; ему принадлежит самый известный учебник по римскому праву8Ñ ÇInstitutionesÈ, где была сформулирована система римского права.

392ÇVocabularium iurisprudentiae romanaeÈ8Ñ пятитомный словарь по римскому праву, выходивший в8Берлине с819038г.

393Право народов, военное право, уголовное право ( лат.).

394Людвиг Миттейс ( Ludwig Mitteis, 1859Ð1921)8Ñ немецкий ученый, специалист

по истории права. Основные работы: Ç Die Lehre von der Stellvertretung nach ršmischem Recht mit BerŸcksichtigung des šsterreichischen RechtsÈ (1885), ÇZur Geschichte der Erbpacht im AlterthumÈ (1901), ÇZwei Fragen aus dem bŸrgerlichen RechtÈ (1905), ÇRšmisches Privatrecht bis auf die Zeit DiokletiansÈ (1908).

395Юлий Павел ( Juluis Paulus)8Ñ римский юрист, живший в8 первой половине III8 в. н.8э., один из лидеров римской юриспруденции. Его работы составляют более 158% от общего содержания Дигест. Основные работы: многотомные трактаты

ÇAd edictumÈ и8ÇAd sabinumÈ.

396Фраза из ÇСентенцийÈ (l. IV. VIII, ¤ 22) Юлия Павла, включенных в8 Институ-

ции Юстиниана: Ç Feminae ad hereditates legitimas ultra consanguineas successiones non admittuntur: idque iure civili Voconiana ratione videtur effectumÈ (лат.

516

!"&4('#+&,

ÇЖенщины, не находящиеся в8 кровном родстве, не допускаются к законному наследованию: в8этом цивильное право видит смысл закона ВоконияÈ).

397Лотарь Антон Альфред Пернис ( Lothar Anton Alfred Pernice, 1841Ð1901)8Ñ немецкий юрист, специалист по римскому праву. Основные работы: ÇZur Lehre von den SachbeschŠdigungen nach ršmischem RechtÈ (1867), ÇDas ršmische Privatrecht im 1. Jahrhundert der KaiserzeitÈ (1873Ð1900).

398Зигфрид Бри ( Siegfried Brie, 1838Ð1925)8Ñ немецкий правовед, специалист в8области публичного права. Основные работы: ÇDie Legitimation einer usupierten StaatsgewaltÈ (1863), ÇTheorie der StaatenverbindungenÈ (1886), ÇDie Lehre vom GewohnheitsrechtÈ (1899).

399Книга Домиция Ульпиана ÇОб обязанностях проконсулаÈ, включенная в8Дигесты.

400ÇКаким правом пользовалось государство ранее в8случаях такого родаÈ8Ñ часть приведенного в8Дигестах (1.3.37) высказывания римского юриста Павла: ÇЕсли речь идет о8толковании закона, то прежде всего следует выяснить, каким правом пользовалось государство ранее в8случаях такого рода, ибо обычай является лучшим толкователем законаÈ (лат.).

401Гермогениан ( Hermogenianus)8Ñ римский юрист, живший в8IV8в. н.8э., автор сборника работ римских юристов Ç Juris epitomeÈ и8 Кодекса Гермогениана ( Codex Hermogenianus, 3258г. н.8э.)8Ñ сборника конституций императора Диоклетиана и8его последователей.

402Эдикт 2128г. н.8э. римского императора Антонина Каракаллы о8предоставлении римского гражданства провинциалам.

403ÇСоблюдалось в8 течение многих летÈ8Ñ часть приводимомого в8 Дигестах (1.3.35) высказывания римского юриста Гермогениана: ÇНо и8 то, что одобрено долговременным обычаем и8 соблюдалось в8 течение многих лет, должно быть соблюдаемо как молчаливое соглашение граждан не менее, чем записанное правоÈ (лат.).

404Работа Карла-Фридриха фон Савиньи ÇСистема современного римского праваÈ

(ÇSystem des heutigen ršmischen RechtsÈ, 1841).

405 Работы Георга-Фридриха Пухты ÇОбычное правоÈ (Ç Das GewohnheitsrechtÈ, 1829Ð1837) и8ÇКурс ИнституцийÈ (ÇCursus der InstitutionenÈ, 1844).

406Эрнст Ландсберг ( Ernst Landsberg, 1860Ð1927)HÑ немецкий юрист, специалист по цивилистике иHпо истории права. Основные работы: ÇGeschichte der deutschen RechtswissenschaftÈ (1880Ð1910), ÇDas Recht des bŸrgerlichen GesetzbuchsÈ (1904).

407ÇДень напоминает вместо человекаÈ ( лат.)8Ñ юридическое изречение, означающее, что обозначенный в8 договоре срок не должен напоминаться должнику, ответственному за своевременное исполнение.

408В римском праве8Ñ естественные сделки, с8 очевидностью проистекающие из природы человека.

409 Работа английского политического мыслителя Эдмунда Берка ( Edmund Burke, 1729Ð1797) ÇReflections on the Revolution in FranceÈ (1790), где остро критикуется идеология и8практика Французской революции.

410В римском праве8Ñ спор, по которому вынесено окончательное решение.

411Хоакин Коста Мартинес ( Joaqu’n Costa Mart’nez, 1846Ð1911)8Ñ испанский историк и8 правовед, сторонник идей исторической школы права. Основные рабо-

ты: ÇLa vida del DerechoÈ (1876), ÇEstudios jur’dicos y pol’ticosÈ (1877), ÇTeor’a del hecho jur’dico individual y socialÈ (1879), ÇColectivismo agrarioÈ (1898), ÇDerecho consuetudinario y econom’a popular en Espa–aÈ (1902).

412Стефан Бобчев (1853Ð1940)8Ñ болгарский правовед и8историк славянского права. Основные работы: ÇПрограмма за събираньето и8 изучваньето на народните юридически обичаиÈ (1883), ÇНесколко думи за българско обичайно правоÈ

517

."/&0 *. *)+*-*!*/*1(+&( )*2&*/*3&& !"#-#

(1893), ÇСборник на българските юридически обичаиÈ (1902), ÇБългарска челядна задругаÈ (1907), ÇИстория на старобългарското право. Лекции и8исследова-

нияÈ (1910).

413Общий имущественный законник (Општи имовински законник) Черногории был разработан под руководством В.8Богишича и8принят в818888г. См. русский перевод: Общий имущественный Законник княжества Черногорского8/ Пер. М.8П.8Кусакова; Под ред. В. Д. Спасовича8// Вестник права. Журнал Юридического общества при Санкт-Петербургском университете. 1900. №88 (Приложение). С.81Ð96; 1900. № 9 (Приложение). С. 97Ð192; 1901. № 1 (Приложение). С.8193Ð229.

414Франсуа Жени ( Fran•ois GŽny, 1861Ð1959)8Ñ француский правовед, один из основоположников движения свободного права, создатель концепции Çсвободного нахождения праваÈ. Основные работы (до 19138 г.): Ç Droit romain ƒtude sur la fiducie. Droit fran•ais de la ResponsabilitŽ des locataires envers le bailleur, en cas dÕincendie de la chose louŽeÈ (1885), ÇMŽthode dÕintŽrprŽtation et sources en droit privŽ positifÈ (1899), ÇDes Droits sur les lettres missives ŽtudiŽs principalement en vue du syst•me postal fran•ais, essai dÕapplication dÕune mŽthode critique dÕinterprŽtationÈ (1911).

415ÇЗнание божественных и8человеческих вещейÈ ( лат.)8Ñ определение юриспру-

денции, данное римским юристом Домицием Ульпианом ( Domitius Ulpianus, 170Ð2288г. н.8э.).

416Изучающая право молодежь ( лат.).

417Граф Леопольд Тун-Хойенштейн ( Leopold Thun-Hohenstein, 1811Ð1888)8Ñ австрийский политический деятель, с81849 по 18608г.8Ñ министр культуры и8образования Австрийской империи; предпринял обширные реформы в8австрийской системе высшего образования, включая предоставление автономии университетам, снятие ограничений на получение образования.

418Джон Остин ( John Austin, 1790Ð1859)8Ñ английский правовед, основатель нормативистской юриспруденции. Основные работы: ÇThe Province of Jurisprudence DeterminedÈ (1832), ÇLectures on Jurisprudence, or The Philosophy of Positive LawÈ

(1862).

419Томас Эрскин Холланд ( Thomas Erskine Holland, 1835Ð1926)8Ñ английский правовед, сторонник аналитической юриспруденции, специалист по международ-

ному праву. Основные работы: Ç Studies in International LawÈ (1898), ÇThe Laws of War on LandÈ (1908).

420Шелдон Эмос ( Sheldon Amos, 1835Ð1886)8Ñ английский правовед, последователь концепции Дж.8 Остина. Основные работы: Ç Systematic View of the Science of JurisprudenceÈ (1872), ÇLectures on International LawÈ (1873), ÇScience of LawÈ (1874), ÇScience of PoliticsÈ (1883), ÇHistory and Principles of the Civil Law of Rome as Aid to the Study of Scientific and Comparative JurisprudenceÈ (1883).

421Джон Уильям Сэлмонд John( William Salmond, 1862Ð1924)8Ñ новозеландский правовед, сторонник аналитической юриспруденции. Основные рабо-

ты: ÇEssays in Jurisprudence and Legal HistoryÈ (1891), ÇThe First Principles of JurisprudenceÈ (1893), ÇJurisprudence or the Theory of the LawÈ (1902), ÇThe Law of TortsÈ (1907).

422Джон Стюарт Милль ( John Stuart Mill, 1806Ð1873)8Ñ английский мыслитель, чье научное наследие значимо во многих отраслях знания, включая экономику, политологию, философию, логику. Основные работы: Ç AHSystem of LogicÈ (1843), ÇPrinciples of Political EconomyÈ (1848), ÇOn LibertyÈ (1859), ÇUtilitarianismÈ (1863).

423Эрнст Мах ( Ernst Mach, 1838Ð1916)8Ñ австрийский философ, сторонник позитивизма и8субъективизма в8научном познании. Основные работы: ÇGrundlinien der Lehre von den BewegungsempfindungenÈ (1875), ÇDie Prinzipien der WŠrmelehreÈ (1895), ÇKultur und MechanikÈ (1915).

518

!"&4('#+&,

424Речь идет о8работах Ç Erbrecht und Agrarverfassung in Schleswig-Holstein auf geschichtlicher GrundlageÈ (1899) и8Ç Die Vererbung des lŠndlichen Grundbesitzes im Kšnigreich PreussenÈ (1910) немецкого исследователя Макса Зеринга ( Max Sering, 1857Ð1939).

425В римском праве8Ñ гарантийное обещание заплатить двойную цену вещи, которое давал продавец покупателю на случай правомерного изъятия купленной вещи третьими лицами.

426В римском праве8Ñ назначение наследника для наследования индивидуально определенных предметов, входящих в8наследственную массу.

427Заголовок титула81 книги818 Дигест: ÇО8заключении договора покупки и8о8совершаемых между покупателем и8 продавцом договорах, и8 о8 том, какие вещи не могут быть продаваемыÈ (лат.).

428В римском праве8Ñ общее название неформальных соглашений, не покрываемых квиритским правом: a)8receptum arbitrii8Ñ соглашение об исполнении роли третейского судьи; б)8receptur nautarum, cauponum, stabulariorum8Ñ соглашение с8хозяином корабля, гостиницы, постоялого двора об ограждении безопасности вещей проезжих; в)8receptum argentariorum8Ñ соглашение с8банкиром об уплате за счет клиента какой-либо ценности.

429В римском праве8Ñ заключение письменных (литеральных) договоров.

430Жан Брюн ( Jean Brunhes, 1869Ð1930)8Ñ французский географ, исследовавший воздействие ирригации на общественную жизнь. Основные работы: ÇLÕIrrigation. Ses conditions gŽographiques, ses mŽthodes, son organisation dans la pŽninsule ibŽrique et dans lÕAfrique du Nord: Žtude de gŽographie humaineÈ (1902), ÇPrincipes de gŽographie humaine de la FranceÈ (1910).

431Пьер Гийом Фредерик Ле Пле ( Pierre Guillaume Frederic Le Play, 1806Ð1882)8Ñ французский социальный философ, который в8объяснении социальных явлений

основной акцент делал на географических факторах. Основные работы: Ç Les Ouvriers europŽensÈ (1855), ÇLa RŽforme socialeÈ (1864), ÇLÕOrganisation de la familleÈ (1871), ÇLa Constitution de lÕAngleterreÈ (1875), ÇLa Constitution essentielle de lÕhumanitŽÈ (1881).

432Юлиус Офнер ( Julius Ofner, 1845Ð1924)8Ñ австрийский правовед, автор ряда работ по трудовому праву, социальной философии, где выступал за применение в8правоведении наработок психологии и8социологии. Основные работы (до

19138 г.): džber das Rechtsprincip des Arbeitslohnes nach herrschendem SystemeÈ (1884), ÇDas Recht auf ArbeitÈ (1885), ÇDas SachenrechtÈ (1893).

433Школа психофизиологии, основы которой были заложены немецкими физиологами и8 психологами Густавом Теодором Фехнером ( Gustav Theodor Fechner, 1801Ð1887) (основные работы: ÇElemente der PsychophysikÈ (1860), ÇEinige Ideen zur Schšpfungsund Entwickelungsgeschichte der OrganismenÈ (1873), ÇIn Sachen der PsychophysikÈ (1877), ÇRevision der Hauptpuncte der PsychophysikÈ (1882))

и8Вильгельмом Максимилианом Вундтом (Wilhelm Maximilian Wundt, 1832Ð1920) (основные работы: Ç GrundzŸge der physiologischen PsychologieÈ (1873), džber den Einfluss der Philosophie auf die ErfahrungswissenschaftÈ (1876), ÇEthik. Eine Untersuchung der Thatsachen und Gesetze des sittlichen LebensÈ (1886), ÇGrundzŸge der physiologischen PsychologieÈ (1893), ÇVšlkerpsychologie. Eine Untersuchung der Entwicklungsgesetze von Sprache, Mythus und SitteÈ (1900)).

519

ПРИЛОЖЕНИЕ

Ойген Эрлих

СУДЕЙСКОЕ НАХОЖДЕНИЕ ПРАВА НА ОСНОВАНИИ ПРАВОВОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ.

ЧЕТЫРЕ ОТРЫВКА ИЗ НЕЗАВЕРШЕННОЙ РАБОТЫ ÇТЕОРИЯ СУДЕЙСКОГО НАХОЖДЕНИЯ ПРАВАÈ*

1. Толкование правового предложения

Применение закона судьей лишь до тех пор можно было считать простой, не требующей особых пояснений задачей, пока предполагалось, что судья просто выполняет то, что поручено ему законодателем. Большая заслуга внешне банального высказывания Шлоссмана (о том, что закон8Ñ это всего лишь бумага и8 типографская краска) состоит в8 том, что оно, словно вспышка, высветило чрезвычайную трудность выдвижения подобного упрека. Как происходит, что слова, нанесенные типографской краской на бумагу и8объявленные законом, оказываются столь отличными от других слов, бумаги и8 типографской краски8Ñ ведь они запускают в8движение необозримый механизм и, в8конечном счете, могут оказать столь мощное воздействие? Очевидно, при этом взаимодействуют психологические и8общественные явления, понимание которых в8данный момент еще едва ли является полным.

Откуда мы вообще знаем, что нам кто-то хочет сказать своими словами? Этим вопросом веками занимается английская философия, и8его важность для юриспруденции признал уже Френсис Бэкон. Слова мы всегда, конечно, можем объяснить другими словами, но где-то же нужно остановиться: смысл подавляющего числа слов, по меньшей мере в8нашем родном языке, не объясняется нам другими словами, а8был усвоен иными способами. Немецкие юристы закрепляют за словом определенное ÇобъективноеÈ значение,

* Оригинал опубликован в: Ehrlich E. Die richterliche Rechtsfindung auf Grund des Rechtssatzes. Vier StŸcke aus dem in Vorbereitung begriffenen Werke: Theorie der richterlichen Rechtsfindung8// Iherings JahrbŸcher fŸr die Dogmatik des bŸrgerlichen Rechts. 1917. Bd. 67. S. 1Ð80.

Перевод с немецкого М. В. Антонова.

520