Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
,jhbkhb.pdf
Скачиваний:
6
Добавлен:
05.11.2022
Размер:
16 Mб
Скачать

4 Slovenian Terraced Landscapes

57

4.4Integration of Terraced Landscapes into Spatial Planning and Cultural Heritage

A recent study (Ažman Momirski and Berčič 2016) reviewed documents at the national level (laws and strategies) and local level (spatial documents) to determine whether and how they refer to terraced landscapes. The selected documents under review can be divided into spatial and sectoral texts. The nal ndings have shown that sectoral legislation covers only a small portion of landscape topics, but it does contain an essential part regarding terraced landscapes. On the other hand, the Spatial Development Strategy of Slovenia (OdSPRS 2004) provides suitablebut very generalguidelines, which are often vague and with no requirements for how to deal with landscapes at the local level. Terraced landscapes are hidden within the term cultural landscape and are undeniably considered part of the cultural landscape; certain statements also apply to terraced regions. In addition, parts of the strategy are obsolete due to changes in data, new strategic global and EU orientations, and so on. National documents mainly specify general guidelines, and so it is necessary to emphasize that more accurate data are needed at the operational level in order to dene landscape diversity and other landscape issues. The fact that terraced landscapes are built, constructed landscapes (Ažman Momirski et al. 2007; Ažman Momirski and Kladnik 2008, 2009, 2015a, b) and that precise rules and methods for their construction exist today has not been made evident. No national or municipal document includes the search phrase terraced landscape.

It is possible to nd many examples of terraced landscapes in the Register of Slovenian Cultural Heritage, which is a central repository of data on heritage maintained by the Slovenia Ministry of Culture, which is responsible for heritage. The purpose of the register is to provide information support to implementing heritage protection. There are 220 immovable cultural heritage units registered as cultural landscapes in the category type of unit,but not all of them are examples of terraced landscapes. Every entry contains basic data: the name of the monument or site, its number (used in all procedures related to heritage conservation), the type and sort of heritage (of local or national importance), the location, and a short description. These descriptions highlight individual properties of the registered1 landscapes and make it evident whether the landscape contains terraces or not. The register includes terraced landscapes in all parts of Slovenia: for example, in the Mediterranean region the Boršt area (no. 15,089) in the Koper Hills and cultural terraces in Korte (no. 21,627) in the countryside outside Izola; in the Alpine region terraced agricultural land divided by hedges in Zgornja Javoršica (no. 16,695); in the Pannonian region the Jeruzalem Hills with their terraced vineyards (no. 7867); and in the Dinaric region the terraced landscapes of Knej (no. 18,465). The main

1Registered heritagerefers to heritage that is entered in the register and is not a monument. Landscape heritage is dened as a heritage site that is an open space with natural and articial components in its structure, the development and use of which are chiey determined by human processes and activities.

58

L. Ažman Momirski

fear of the people that work and live in the terraced landscapes dened as heritage sites is that the protection measures could pose many obstacles for their lives, work, and residence. Terraces will survive in their complexity and uniqueness only if they satisfy the needs of the people involved in terraced landscapes, and if these people decide to keep them, protect them, and continue working there.

4.5Conclusion

General knowledge and acknowledgment of terraced landscapes have greatly expanded in Slovenia in the twenty-rst century. The international development of the theme is stimulating further identication of terraced systems and their technologies, research on their social organization, studies of natural hazards and land degradation, conservation and development of terraced landscapes, their role in agricultural production and food security, and tourism development and promotion. Last but not least, it is important to pay attention to policies, regulations, and management for preserving terraced landscapes and their functions.

Bibliography

Ažman Momirski L (2008a) The terraced vineyards of Goriška Brda. In: Scaramelini G,Varotto M (eds) Terraced landscapes of the alpsatlas. Marsilio, Venice, pp 102107

Ažman Momirski L (2008b) Terasirana pokrajina. In: Kladnik D, Perko D (eds) Terasirana pokrajina Goriških brd. Založba ZRC, Ljubljana, pp 98118

Ažman Momirski L (2008c) Kulturne terase v južnih Goriških brdih na primeru katastrske občine in naselja Medana. In: Kladnik D, Perko D (eds) Terasirana pokrajina Goriških brd. Založba ZRC, Ljubljana, pp 119138

Ažman Momirski L (2008d) Kulturne terase v severnih Goriških brdih na primeru katastrske občine in naselja Kožbana. In: Kladnik D, Perko D (eds) Terasirana pokrajina Goriških brd. Založba ZRC, Ljubljana, pp 139155

Ažman Momirski L (2014) Terasirana pokrajina sredozemske makroregije v Sloveniji. Ljubljana, Fakulteta za arhitekturo

Ažman Momirski L (2015a) History, culture and current state of terraced landscapes in the Gorizia Hills, Slovenia. In: Tillmann T, Bueno de Mesquita M (eds) II Congreso Internacional de Terrazas: encuentro de culturas y saberes de terrazas del mundo. Cusco, Lima, JICA, CBC

Ažman Momirski L (2016a) Types of Slovenian terraced landscapes (In print)

Ažman Momirski L, Berčič T (2007) Terraced areas in Goriška Brda. In Architettura del paesaggio, pp 16

Ažman Momirski L, Berčič T (in print) A detailed systematic inventory of terraced landscapes in Slovenia: case studies, development of methodology and results

Ažman Momirski L, Berčič T (2016) Ignored regions: Slovenian terraced landscapes. Ann Ser Hist Sociol26-3:399418. http://dx.doi.org/10.19233/ASHS.2016.37

Ažman Momirski L, Berčič T, Kodrič I, Škvarč A (2007a) Smernice za ureditev trajnih nasadov na terasah: primer ureditve vinograda v Goriških brdih. Univerza v Ljubljani, Fakulteta za arhitekturo, Ljubljana

4 Slovenian Terraced Landscapes

59

Ažman Momirski L, Berčič T, Škvarč A, Kodrič I (2007b) Priporočila za izdelavo teras: primer obnove vinograda v Goriških brdih. Fakulteta za arhitekturo Univerze v Ljubljani, Ljubljana Ažman Momirski L, Gabrovec M (2014) Changes in land use in the Mediterranean terraced landscapes between 1819 and 2012: the case of two selected villages in Slovenia. In: Himiyama Y, Feranec J, Bičík I, Kupková L (eds) Land use, cover changes in selected

regions in the world 9. IGU-LUCC, Asahikawa, pp 3342

Ažman Momirski L, Kladnik D (2008) Agricultural production: terraced landscapes in Slovenia. In: Ažman Momirski L, Černič Mali B (eds) Living terraced landscapes: perspectives and strategies to revitalise the abandoned regions, Ljubljana

Ažman Momirski L, Kladnik D (2009) Terraced landscapes in Slovenia. Acta Geogr Slov 491:7 37. http://dx.doi.org/10.3986/AGS.1627

Ažman Momirski L, Kladnik D (2012) Terraces and terraced landscapes in Slovenia. In: Peters HA, Junchao S (eds) First terraced landscapes conference (HongheChina) paper collection. Yunnan Peoples Publishing House, Kunming, pp 129148

Ažman Momirski L, Kladnik D (2015a) Factors in the conservation and decline of cultivated terraces in Slovenia. In: Tillmann T, Bueno de Mesquita M (eds) II Congreso Internacional de Terrazas: encuentro de culturas y saberes de terrazas del mundo. CBC; Lima: JICA, Cusco, pp 4955

Ažman Momirski L, Kladnik D (2015b) The terraced landscape in the Brkini Hills. Acta Geogr Slov 551:2958. http://dx.doi.org/10.3986/AGS49101

Ažman Momirski L, Škvarč, A, Kodrič I (2008) The terraces of Goriška Brdacase study of Medana. In: Fontanari F, Patassini D (eds) Terraced landscapes of the alps: projects in progress. Marsilio, Venezia, pp 4046

Belec B (1968) Ljutomersko-ormoške gorice: agrarna geograja. Obzorja, Maribor

Berčič T (2016) Discovering terraced areas in Slovenia: reliable detection with Lidar. Ann Ser Hist Sociol 26-3. http://dx.doi.org/10.19233/ASHS.2016.35

Bračič V (1967) Vinorodne Haloze: socialno-geografski problemi s posebnim ozirom na viničarstvo. Obzorja, Maribor

Ciglenečki S (1992) Polis Noricum. Zavod Spominski park Trebče, Podsreda Colnarič J (1971) Ureditev vinograda. Kmečki glas, Ljubljana

Colnarič J, Gregorič J, Hrček L, Korošec Koruza Z (1985) Posebno vinogradništvo. Biotehniška fakulteta, VTOZD za agronomijo, Ljubljana

Colnarič J, Vrabl S (1991) Vinogradništvo. Kmečki glas, Ljubljana

Drobnjak V (1990) Fizičnogeografski pomen kulturnih teras. In: Orožen Adamič M (ed) Primorje: zbornik 15. zborovanja slovenskih geografov. Zveza geografskih društev Slovenije, Ljubljana, pp 139142

Hudoklin J (2008) Terraced landscapes: areas of landscape identity in changing processes. In: Ažman Momirski L, Černič Mali B (eds) Living terraced landscapes: perspectives and strategies to revitalise the abandoned regions, Ljubljana

Ivetić E (2009) Istra kroz vrijeme: pregled povijesti Istre sa osvrtom na grad Rijeku. Centar za povijesna istraživanja, Rovinj

Jemec M, Komac M (2008) Landslide susceptibility in Slovenia on general and vineyard related landslides. In: Ažman Momirski L, Černič Mali B (eds) Living terraced landscapes: perspectives and strategies to revitalise the abandoned regions, Ljubljana

Kačič R, Lidén M (2011) Revitalisation of vineyards in the terraced landscape on the Karts ridge of Trieste. Oživljanje vinogradov v terasasti pokrajini tržaškega kraškega roba. AR 3 (2011):6370

Kladnik D (1990) Možnosti intenziviranja rabe kulturnih teras. In: Orožen Adamič M (ed) Primorje: zbornik 15. zborovanja slovenskih geografov. Zveza geografskih društev Slovenije, Ljubljana, pp 143150

Kladnik D, Ciglič R, Geršič M, Komac B, Perko D, Zorn M (2016a) Diversity of terraced landscapes in Slovenia. Ann Ser Hist Sociol 26-3:469486. http://dx.doi.org/10.19233/ASHS. 2016.38

Kladnik D, Perko D, Ciglič R, Geršič M (2016b) Terasirane pokrajine. ZRC SAZU, Ljubljana

60 L. Ažman Momirski

Komac B, Zorn M (2008) Landslide hazard in the Goriška Brda hills. In: Ažman Momirski L, Mali Černič B (eds) Living terraced landscapes: perspectives and strategies to revitalise the abandoned regions, Ljubljana

Križaj Smrdel H (2010a) Kulturne terase v slovenskih pokrajinah. Dela 34:3960. http://dx.doi. org/10.4312/dela.34.3.39-60

Križaj Smrdel H (2010b) Kulturne terase v slovenskih pokrajinah. Oddelek za geograjo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, Ljubljana

Likar D (2017) An architectural and urban-planning perspective on cultivated terraces in northern Istria. Ann Ser Hist Sociol 26-3:399418

Mavrič Štrukelj M, Brdnik M, Hauptman S, Štabuc R, Novak E, Martinčič J, Škvarč A (2012) Vinogradniške razmere v Sloveniji danes. In: Rusjan D (ed) Zbornik referatov, Slovenski vinogradniško-vinarski kongres z mednarodno udeležbo. Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta, Ljubljana

Melik A (1960) Slovensko Primorje. Slovenska matica, Ljubljana

Perko D (1998a) Geograja, regija in regionalizacija. In: Perko D, Orožen Adamić M (eds) Slovenija - pokrajine in ljudje. Založba Mladinska knjiga, Ljubljana, pp 1215

Perko D (1998b) The regionalization of Slovenia. Geogr Zb/Acta Geogr 38:1157

Perko D (2001) Analiza površja Slovenije s stometrskim digitalnim modelom reliefa (Analysis of the surface of Slovenia using the 100-meter digital elevation model. ZRC SAZU, Ljubljana

Petek F (2005) Spremembe rabe tal v slovenskem alpskem svetu. ZRC SAZU, Ljubljana Petkovšek A, Klopčič J, Majes B (2008) Terraced landscapes and their inuence on the slope

stability. In: Ažman Momirski L, Mali Černič B (eds) Living terraced landscapes: perspectives and strategies to revitalise the abandoned regions, Ljubljana

Pravilnik (2003) https://www.uradni-list.si/glasilo-uradni-list-rs/vsebina?urlurid=20033317. Accesses on 11 Feb 2017

Presl I (1995) Vinogradništvo v vaseh koprskega zaledja od sredine 19. stoletja do petdesetih let 20. stoletja. In: Darovec D (ed) Dežela refoška: vinogradništvo in vinarstvo slovenske Istre. Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, Koper, pp 177196

Prosen A, Lisec A (2008) Conservation of terraced landscape as protection of soil against erosion (by sustainable land management). In: Ažman Momirski L, Mali Černič B (eds) Living terraced landscapes: perspectives and strategies to revitalise the abandoned regions, Ljubljana Rebernišek A (2008) Is it possible to maintain vineyards on steeper slopes with mini terraces? In: Ažman Momirski L, Mali Černič B (eds) Living terraced landscapes: perspectives and

strategies to revitalise the abandoned regions, Ljubljana

Ribičič M, Musek A (2008) Sustainable slope and geotechnical works. In: Ažman Momirski L, Mali Černič B (eds) Living terraced landscapes: perspectives and strategies to revitalise the abandoned regions, Ljubljana

Register of Grape and Wine Producers (RPGV) (2016) https://podatki.gov.si/dataset/register- pridelovalcev-grozdja-in-vina?resource_id=6c32828c-90a6-48f0-b559-46dc7391542b. Accessed on 17 Feb 2017

Škvarč A, Kodrič I (2007) Nature and regulation: management of vineyards and orchards on terraces. Urbani izziv 17(1/2):7884

Škvarč A, Kodrič I (2008) Vineyards and orchards on terraces in Primorska region. In: Ažman Momirski L, Mali Černič B (eds) Living terraced landscapes: perspectives and strategies to revitalise the abandoned regions, Ljubljana

Škvarč A, Ozimič D, Maljevič J, Štabuc R, Novak, E, Carlevaris B (2002) Vinogradi za tretje tisočletje/Vineyards for the third millenium. In: Puconja M (ed) Vinogradi in vina za tretje tisočletje?. Strokovno društvo vinogradnikov in vinarjev Slovenije, Ljubljana; Zveza društev vinogradnikov in vinarjev Slovenije, Ljutomer; Poslovna skupnost za vinogradništvo in vinarstvo Slovenije, Celje, pp 118

Štabuc R, Hauptman S (2008) The possibilities of revitalisation of vineyards on the terraces in Podravje. In: Ažman Momirski L, Mali Černič B (eds) Living terraced landscapes: perspectives and strategies to revitalise the abandoned regions, Ljubljana

Titl J (1965) Socialnogeografski problemi na koprskem podeželju. Lipa, Koper