- •Пояснительная статья
- •1. Шестидесятилетний циклический календарь
- •3. Восприятие традиционной структуры Мироздания во вьетнамском обществе
- •Комментарий
- •на английском, немецком и голландском языках:
- •на французском языке:
- •Периодические издания на русском языке:
- •Имена
- •Пагоды и другие культовые сооружения
- •Музеи
- •Наименования кораблей и судов
- •Указатель географических и этнических наименований
- •Наименования
- •Археология
- •Указатель специальной терминологии и переведённых на русский язык наименований
- •Территориальные и административные единицы
- •Дворцы, ведомства и учреждения
- •Учебные заведения
- •Общественные организации и движения
- •Наименования военных частей и подразделений
- •Звания и должности
- •Титулы
- •Девизы правлении
- •Конкурсные испытания и лауреаты
- •Философия, религия и астрология
- •Другие термины и наименования
- •Основные титулы знати и их европейские аналоги
- •Постоянно упоминаемые термины и названия
- •ОГЛАВЛЕНИЕ
ОГЛАВЛЕНИЕ
Титул «Тома VI» Пояснительная статья
1.Статьи и таблицы
2.Сводная библиография
3.Сводные указатели
3.1 «Указатель Имён» и «Указатель географических и этнических наименований»
3.2 «Указатель специальной терминологии и переведённых на русский язык наименований»
4.Комментарий
Летоисчисление, система прорицаний и восприятие
общей структуры Мироздания в традиционном Вьетнаме (статья)
1.Шестидесятилетний циклический календарь
2.Дублирующая система летоисчисления
3.Восприятие традиционной структуры Мироздания во вьетнамском обществе
3.1 Место человека в структуре мироздания
3.2 Астрология и гороскоп
4.Комментарий
Авторы «Полной академической истории Вьетнама»
Таблица № 1 «Хронология ранних вьетских государств, династий и правителей в сопоставлении с китайскими империями, царствами и династиями с легендарных времен по X в.н.э.»
Таблица № 2 «Хронология вьетских и вьетнамских династий, императоров и государств (XI - XXI вв.)» Таблица № 3 «Основные денежные единицы, меры длины, площади, веса и объёма до Второй мировой войны»
Сводная библиография
1.Соотнесение номеров ссылок на источники и работы
втексте с их нумерацией в «Сводной библиографии»
2.Словари
3.Источники и справочно-статистические материалы 3.1 на русском языке 3.2 на французском языке
3.3 на английском, немецком и голландском языках
3.4 на вьетнамском языке
3.5 Вьетнамские источники на иероглифике
-641-
3.6 Китайские источники на иероглифике
4.Литература
2.1 на русском языке
2.2 на французском языке
2.3 на английском и других европейских языках
2.4 на вьетнамском языке
2.5 на кхмерском, японском и китайском языках, а также на его кантонском диалекте
3.Периодические информационные, литературные и научные издания (на всех языках)
4.Список сокращений (на всех языках)
Сводный указатель
Указатель Имён Имена
Пагоды и другие культовые сооружения Музеи Названия кораблей и судов
Указатель географических и этнических наименований
Наименования
Археология Указатель специальной терминологии и
переведённых на русский язык наименований Территориальные и административные единицы Дворцы, ведомства и учреждения Учебные заведения Общественные организации и движения
Наименования военных частей и подразделений Звания и должности Титулы Девизы правлений
Конкурсные испытания и лауреаты История, философия, наука, летописание, литература, пресса, живопись, театр и кино Философия, религия и астрология Другие термины и наименования
Основные титулы знати и их европейские аналоги Постоянно упоминаемые термины и названия
Список иллюстраций Оглавление
-642-
УДК 93/94 ББК 63,3(3) п 47
ISBN 978-5-4431-0052-4 ISBN 978-5-4431-0058-6
Том VI Статьи и аппарат
Ответственный редактор тома:
Доктор исторических наук ПОЗНЕР П.В.
1.Авторская работа по «Тому VI».
2.Съёмки, иллюстрации, реконструкции, карты, схемы,
редактирование, подготовка к печати и обеспечение работы
коллектива.
МАКСЮТА А.С. (Съёмки в Гуанчжоу, КНР, 25.04.2011 г.). МАКСЮТА С.П. (Съёмки во Вьетнаме 23.03-21.04.2011 г.; дизайн, вёрстка, макет, сопровождение).
ПОЗНЕР П.В. (Карты, схемы и реконструкции; дизайн; «Пояснительная статья»; статья «Летоисчисление и традиционное восприятие структуры мироздания во вьетнамском обществе»;
сводный указатель; таблицы; сводная библиография, «Общее заключение»).
ФАДЕЕВ С.В. (Карты, схемы и реконструкции). ФРОЛОВА Е.Ю. (Съёмки в Сиане, КНР, 20.08.2009 г.). АДАМ А.Я. (редактор-корректор).
Bùi Xuân Trình (Водитель).
Đỗ Minh Cao (Сопровождающий, переводчик-консультант).
©В.В.Познер, 2014
©П.В.Познер, 2014
Отпечатано в типографии ООО «Издательство «Авторская книга»