Учреждение Процветания славы, Thịnh-quang sở, Тхинь-куанг шо, Шэн-гуан со-том III с.542

Учреждение Юстиции, ,Thẩm-hình viện, Тхам-хинь виен, Шэнь-син юань - том п с.644

Федеральный совет Индокитая, Conseil Fédéral de l’ Indochine - том IV с.132

Смотри «Большой федеральный совет».

Французская синематека, Cinémathèque Française - том V с.515 Французская школа Дальнего Востока, Ecole Française d’Extrême-Orient - том I с.зз, 136, 137, 139, 927, 936; том III с.682; том IV с.15, 737, 738, 760, 764, 770, 789, 825; том V с.526

Смотри «ФШДВ», «Индокитайская археологическая миссия».

Французский банк Азии, Banque Française de l’Asie - том IV с.544 Франко-китайский банк, La Banque Franco - Chinoise pour le Commerce et l’Industrie - том IV C.379, 544

ФШДВ, EFEOтом IV C.737

Смотри «Французская школа Дальнего Востока .

Центральная студия хроникально-документальных фильмов (Ханой), Hãng phim trung ương Thời sự và tài liệu, Ханг фим чунг ыонг тхой ши ва тай Лиеу - том V с.368, 373, 374

Храм Великого порядка {высшая судебная инстанция), Đại lý tự, Дай ли ты, Дали сы - том III с.643

Цензорат (Палата изучения всего), Đô sát viện, До шат виен, Ду ча юань - том III с. 63; том ш с.643

Центральный драматический театр (Ханой)* - том V с.474

Частный совет Тонкина, Conseil Particulier du Tonquin - TOM ÏV с.789 Шесть департаментов, Lục khoa, Лук кхоа, Люй кэ - том II с. 198 Шесть министерств, Lục bộ, Лук бо, Люй бу - том II с.198, 516; том ш с.54, 56, 123, 163

Шесть присутствий, Lục tự, Лук ты, Люй сы — том II с. 198 Шесть служб, Lục cung,, Лук кунг, Люй гун - том ш с.56, 163 Шесть управлений, Lục ti, Лук ти, Люй сы - том III с.56

Шесть Учреждений, Lục viện, Лук виен, Люй юаньтом ш с.684

Смотри «Императорский город».

Южная служба, Nam cung, Нам кунг, Нань Гун - том III с.56 Южный военный округ, Nam đạo binh, Нам дао бинь, Нань дао бин-том II с. 196, 199,613

Южный дворец (главный штаб), Nam phủ, Нам фу, Нань фу - том II с.199

Юридическая служба, Service Juridique - том HI с.296

Учебные заведения

Австралийский национальный университет, The Australian National University (ANU) - том I с.175

-485-

Академия общественных наук при ЦК КПСС - том V с.407 Академия секретарей, ị ,Bí-thư giám, Би-тхы зям, Би-шу цзянь - том II с.520

Академия художеств (Лион), Académie des Beaux-Arts - том IV с.824 Архитектурный колледж, Collège de l’Architecture - том IV с.764

Смотри «Высшая школа изобразительных искусств Индокитая».

Библиотечный институт* - том V с.446

Большая семинария Св. Сульпиция, Grand Séminaire de Saint-Sulpice -

TOM III с.648

Британский университет Вьетнама* - том V с.459 Военно-медицинское училище* - том V с.446

Военно-политическая школа Ванпу1 {Гуандун), ,Trường quân sự Hoàng-phố, Чыонг куан ши Хоангфо, Хуанпу цзюнь сяо - том IV с.125 Ворота Восточного великолепия, Đông-hoa môn, Донг-хоа мон, Мэнь Дун-хуа мэнь - том II с.522, 526, 648

Врата Великого Учения, Thái-học môn, Тхай-хок мон, Тай-сюе мэнь - том п с.526

Смотри «Великое Учеииеуу.

Вьетнамская художественная академия (ДРВ, СРВ), Viện Mỹ thuật Việt-nam, Виен Ми тхуат Вьетнам - том IV с.765

Смотри «Высшая школа изобразительных искусств Индокитая».

Высшая школа (Браззавиль), Ecole Supérieure - том IV с.825

Высшая школа изобразительных искусств Индокитая, Trường Cao-đẳng Mỹ thuật Đông-dương, Чыонг Као-данг Ми тхуат Донг зыонг - том IV с.736, 751, 755, 757, 760, 764, 765, 769, 824 - 826

Смотри «Школа изобразительных и прикладных искусств».

Высшая школа Индокитая, Ecole Supérieure de гIndochine - том IV с.65, 66 Высшая школа науки, Ecole Supérieure de la Science - том IV с.736 Высшее художественно-промышленное училище* - том V с.446

Высшее художественное училище* - том V с.446

Генеральная семинария (Иностранных миссий Парижа), Séminaire Général - том III с.640

Государственная императорская академия (учебная), Quốc-tử-giám, Куок ты зям, Го цзы цзянь-том п с. 196, 499, 500, 502, 509, 512, 514, 518, 520, 523, 525, 526, 531, 643, 646, 647; том ш с.496, 498, 499, 533, 534, 536, 540, 548, 552, 687

Верхний дом, Thượng nhà, Тхыонг ня, Шан цзя - том II с.525, 648 Средний дом, Trung nhà, Чунг ня, Чжун цзя - том II с.525, 648 Нижний дом, Hạ nhà, Ха ня, Ся цзя — том II с.525, 648

Государственная школа (Хюе), Quốc học hiệu, Куок хок хиеу, Го сюе СЯО - том IV с.732, 794, 799

Кантонский диалект.

-486-

Государственный институт театра и кино (СРВ)* - том V с.368, 389, 521 Детская музыкальная школа* - том V с.463

Дом Великого Учения, Nhà Thái-học Ня Тхай-хок, Тай-сюе цзя - том II с.213, 525, 526

Смотри «Великое Учение».

Дом военного учения, Võ học sảnh, Во хок шань, у сюе тин —

TOM III с.540

Дом Государственной учёбы, Nhà Quốc học, Ня Куок хок, Го сюе цзя - том II с.518, 525, 526, 646

Институт Ван Ханя, Viện Đại học Vạn Hạnh, Виен Дай хок Ван Хань - том IV с.690, 691

Институт востоковедения - том I с.852

Смотри «Российская Академия Наук».

Институт иностранных языков (Ханой)* - том V с.448

Институт информационных технологий (Хошимин)* - том V с.453, 524 Киношкола* - том V с.446

Китайский университет Гонконга, The Chinese University of Hong Kong-TOM ỉ C.143

Клуб военных моряков, Club de la Marine - TOM ÎV с.753

Колледж [епископа] Адранского, Collège d’Adran - том ш с.241; том IV с.731

Колледж переводчиков, Collège des Interprètes - TOM III с.241; том IV с.789 Колледж Протектората, Collège du Protectorat - том IV с.789

Колледж стажёров. Collège des Stagiaires - том ш с.241

Колледж Шасселу-Лоба, Collège Chasseloup-Laubat - том IV с.712 Колониальная школа, Ecole coloniale - том IV с.748, 823

Смотри «Национальная школа заморской Франции».

Коммунистический университет трудящихся Востока - том IV с. 104

Смотри «КУТВ».

Королевский технологический институт Мельбурна* - том V с.459 Малая семинария (Париж), Petit Séminaire - том III с.648

МГУ (Московский государственный университет им.М.В.Ломоносова)- том V с.420

Медицинская школа, Ecole de Médecine - том IV с.738 Медицинский институт* - том V с.448

Мичиганский университет (США), University of Michigan - том IV с.802 Музыкальная школа - том IV с.766

Смотри «Лыу Куанг Зюет» в « Указателе Имён».

Музыкальное училище* - том V с.448

Национальная школа декоративного искусства (Франция), Ecole Nationale de l’Art Décoratif - том IV с.760

Национальная школа заморской Франции, Ecole Nationale de la France d’Outre-Mer - том IV C.823

Смотри «Колониальная школа».

-487-

Национальная школа изящных искусств (Франция), Ecole Nationale des Beaux-Arts - том IV с.748, 760, 824, 825

Национальная школа музыкального искусства* - том V с.470, 471 Педагогическое училище (для нацменьшинств - том V с.444 Политехническая школа (Париж), Ecole Polytechnique - том IV с.797 Политехнический институт (Дананг)* - том V с.450

Сайгонский университет, Trường đại học tổng hợp Sài-gòn, Чыонг дай хок тонг xon Сайгон - том IV с.826; том V с.526

Сорбонна, Sorbonne - том ш с.648 Строительный институт* - том V с.446 Таберд {лицеи), Taberde (lycée) - том IV с.775 Театральный институт* - том V с.446

Технический университет Дрездена, Technische Universität Dresden - том V с.459

Токийский университет, То кё Дайгаку - том I с. 143 Токийский университет иностраннхыязыков, Ì ^ Tokyo University of Foreign Studies - TOM I C.143

Тонкинская академия, Académie du Tonquin - том IV с.737, 746, 823

Смотри «Общество Индокитайских исследований .

Университет Пенсильвании, University of Pennsylvania - TOM I с.175 Университет Тэйнгуен, Trường đại học tổng hợp Tây-nguyên, Чыонг дай хок тонг xon Тэйнгуен - том V с.450

Университет «Донгдо» (Восточная столица), Trường đại học tổng hợp Đôngđô, Чыонг дай хок тонг хоп Донгдо - том V с.524

Смотри «Тханглаунг», «Ханой» в «Указателе географических и этнических наименовании».

Университет «Зюитан» (Обновление), Trường đại học tổng hợp Duy-tân, Чыонг дай хок тонг хок Зюи-тан - том V с.524

Смотри «Обновление {движение)», девиз правления «Сохранение

обновления».

Университет Париж-7, Université Paris-7 - том V с.526

Университет «Тханглаунг», Trường đại học tổng hợp Thăng-long, Чыонг дай хок тонг xon Тханглаунг - том V с.451, 524

Смотри «Тханглаунг», «Ханой» в « Указателе географических и этнических наименований .

Университет «Фыонгдонг» (Восток), Trường đại học tồng hợp Phương Đông, Чыонг дай хок тонг xon Фыонг Донгтом V C.524

Университет Хюе, Trường đại học tổng hợp Huế, Чыонг дай ХОК ТОНГ xon Хюе - том IV с.826

Учреждения чиновников-учителей (провинциальные школы) - том II с.509

Смотри « Чиновник-учитель».

Ханойский гуманитарный университет (СРВ)* - том V с.521

-488-