Летоисчисление, система прорицаний и восприятие общей структуры Мироздания в традиционном Вьетнаме1

1. Шестидесятилетний циклический календарь

Основой традиционного летоисчисления во всех странах конфуцианского культурного ареала является шестидесятилетний циклический календарь, который рассчитывается с помощью системы координат, образованных двумя перпендикулярными осями. В геометрии они именуются осями «X» и «Y», тогда как в циклическом календаре оси «X» соответствует ось «Небесных стволов», а оси «Y» - ось «Земных ветвей». Хотя циклический календарь и был изобретён в древнем Китае, его вьетнамская модификация несколько отличается от китайской.

Важно подчеркнуть, что для самого летоисчисления их различия не принципиальны, так как речь идёт не о составляющих календаря, а о связанных с ними ассоциациях. Также важно учитывать, что в данной статье описывается вьетнамская модификация этого календаря, который французские учёные прямо называли «сино-аннамитским» календарём.

Из таблицы циклического календаря следует, что его «Небесные стволы» образованы первоэлементами (1), разделёнными на мужское и женское начала (2). Каждый из них имеет множество параметров, в том числе - ассоциацию по цвету (6)1, тогда как его «Земные ветви» образованы «циклическими животными».

Циклические годы образуются сочетанием «Небесных стволов» с «Земными ветвями» по принципу - нечётные с нечётными, чётные с чётными, при этом каждый год имеет чётко выраженную связь либо с Мужским, либо с Женским началом.

1 На строках 3, 4 и 5 приведены написание названий первоэлементов на вьетнамском языке (3), их вьетнамская (4) и китайская (5) фонетическая транскрипция на русском языке.

-17-

Таким образом, специфика сочетания «Небесных стволов» с «Земными ветвями» 60-летнего циклического календаря приводит к образованию чередующихся друг с другом тридцати «мужских» и тридцати «женских» годов.

Соотношение небесной и земной ветвей синоаннамитского лунно-солнечного календаря представляют ещё и в виде двойного прямоугольника:

Во внешнем прямоугольнике расположены знаки двенадцатилетнего цикла или «Земных ветвей», а во внутреннем, ограниченном двойной линией, находятся знаки десятилетнего цикла или «Небесных стволов» [835, с.76]2.

Также интересно отметить, что если в китайской традиции первоэлементы указываются без всякой детализации, то во вьетнамской традиции они имеют непосредственные

-20-

младший. В результате возникли Северное государство (Китай)

и Южное государство (Вьет).

Окончательное оформление указанного деления единой Поднебесной на Северное и Южное государства датируется во вьетнамской историко-мифологической традиции шестьдесят первым годом правления легендарного императора Жёлтого, который совпадает с 1-ым годом 1-го цикла 60-летнего лунно­ солнечного календаря1.

Лунно-солнечный год состоит из 365 или 366 дней. Первый месяц года начинается между февралем и апрелем в зависимости от лунных циклов. Каждый месяце именуется в соответствии со своим порядковым номером: «Месяц Первый», «Месяц Второй» и так далее. Для приведения летоисчисления в соответствие с солнечным годом 1 раз в 3 года между 3-им и 4-ым месяцами вставляется ещё один месяц, который называется «Дополнительным».

Лунный месяц состоит из 29 или 30 дней, которые делятся на три декады или недели. Месяцы этого календаря обозначаются порядковыми номерами от 1 до 12. Сутки состоят из 12 часов. Наименование каждого часа соответствует знаку циклического животного «Земных ветвей» календаря. В сутках 1-ый час соответствует времени от 23.00 до 01.00, а время от 19.00 до 05.00 или ночное время делится на 5 «страж».

Для перевода летоисчисления нашей эры на шестидесятилетний цикл следует разделить числовое значение года на 60 и из остатка вычесть 3, а если в остатке окажется 0, то следует вычесть 3 из 60. Полученная разность укажет год цикла. Для обратного перевода циклического летоисчисления на международное сначала надо установить век, исходя из девиза правления соответствующего императора и династии. Эти данные были получены путём обратного отсчёта в XVII - XIX вв., когда европейские католические миссионеры столкнулись с традиционным летоисчислением в государствах конфуцианского культурного ареала [835, с.77]. Затем по календарю устанавливается номер года 60-летнего цикла, из

Смотри «Таблицу №1».

-22-

которого следует вычесть единицу. Полученная в результате этих расчётов разность прибавляется к начальному году соответствующего установленному веку цикла согласно нижеследующей таблице [3, с.891]: _________________

Всё вышесказанное относится к основному 60-летнему циклу летоисчисления. Однако существуют ещё 2 его цикла, которые играют ключевую роль в системе астрологических предсказаний. Это малый 12-летний цикл, образованный животными «Земных ветвей», и большой, насчитывающий 360 лет. Согласно традиции, все 3 цикла тесно связаны между собой. Так каждые 12 лет происходят достаточно схожие события. Каждые 60 лет события повторяются со значительно большей степенью совпадений. Наконец, после завершения

-23-