Поминальный храм Истоков дракона [Императорской власти], I Long tuyền Cổ miếu, Лаунг Туен Ко миеу, Лун Цюань Гу мяо - том IV с.501, 810

Смотри «Общинный дом Биньтхюи».

Поминальный храм Ле Хоана - том I с.547, 549

Смотри «ЛеХоан».

Поминальный храм младшего охранителя Ли, ặ Lý hiệu-úy từ, Ли хиеу-уи ты, Ли сяо-вэй цы - том II с.642

Поминальный храм Нефритовая Гора, й Ngọc sơn từ, Нгаук шон ты, Юй Шань цы - том III с.591

Святилище Чакратиртхасвамин, Chakratirthasvamin - том I с.955

Скальный храм «Узоры Необъятной Пустоты», 'Í Huyên Không Động, Хюенкхонгдонг, Сюанькундун - том II с.5, 14, 61, 66, 132, 140; том III с.591, 595

Собор Сайгонской Богоматери, Cathédrale de la Sainte Vierge de Saigon (Хошимин) - том IV C.672

Собор Святого Иосифа (Ханой), Cathédrale du Saint Joseph - том IV с.623, 640,646,817

Собор Святого Франциска (Сайгон), Cathédrale du Saint François (Saigon)- том IV с.272

Храм секты Као Дай - том I с.85

Смотри «КаоДай» в «Указателе специальной терминологии и переведённых на русский язык наименовании».

Храм Конфуция - том II с.70, 499, 648

Смотри «Литературный храм»; «Конфуций» в «Указателе Имён».

Храм жертвоприношений [Предкам], 3 Triệu Miếu, Чиеу Миеу, Чжао Мяо - том III с.684

Смотри «Императорский город) в « Указателе специальной терминологии и переведённых на русский язык наименовании».

Храм Поколений [династии Нгуен], Thị Miều, Тхи Миеу, Ши Мяо - том III с.566, 567, 568, 684

Смотри «Императорский город» в « Указателе специальной терминологии и переведённых на русский язык наименовании».

Храм Процветания, Hưng Miếu, Хынг Миеу, Син Мяо - том III с.684

Смотри «Императорский город» в « Указателе специальной терминологии и переведённых на русский язык наименовании».

Музеи

Дворец-музей Топкапи (Стамбул), Topkapi Sarayi - том II с.376; том III с.506 Департаментальный музей Альбера Кана (Булонь-Бийанкур, Франция),

Musée départemental Albert Kahn (Boulogne -Billancourt) - TOM I с.86; том II C.532; TOM III C.459, 565, 586, 610; том IV C.56, 76, 624

-354-

Музей Войны (Хошимин), Bảo tàng Chứng tích chiến tranh (Thành phố Hồ Chí Minh)-том IV c.300, 307, 344, 345, 348

Музей Гиме (Франция, 75116 Париж, площадь йены 6), Musée Guimet (6, place d'lena, 75116 Paris, France)-TOM I C.139, 189, 246, 375, 404, 579, 583, 590, 614, 679, 687, 696, 705, 726, 790, 802, 808; том II C.5, 539

Музей дальневосточных древностей (Стокгольм), Östasiatiska Museet (Stockholm) - том I с.138

Музей изобразительных искусств (Ханой), Bảo tàng Mỹ thuật - том IV с.749, 823

Музей истории. Музей истории Вьетнама (Ханой)1, Bảo tàng Lịch sử Việt Nam (Hà-nội) - TOM I C.138, 140, 527, 537, 574, 582, 588, 596, 671, 703; том II C.125, 167, 204, 226, 231, 248, 252, 267, 331, 333, 360, 365, 374, 377, 382, 385, 524; TOM III C.102, 136, 181, 190, 270, 281, 282, 420, 452, 597, 602, 604, 605; TOMlVc.30, 35, 101,387,753,944,977

Музей Камбоджи11, Musée du Cambodge - TOM I с.202; том IV C.737, 756, 824 Музей Лаоса, Musée du Laos - том IV C.737

Музей короля Наньюэ (Гуанчжоу), . -том I с.317, 609; том II с.652

Музей натуральной истории (Тулуза), Museum d’histoire naturelle de Toulouse - том I с.135

Музей тридцатых годов (Булонь-Бийанкур, Франция), Misée des Années 30 (Boulogne -Billancourt) - том IV с.825

Музей тямской скульптуры (Дананг), Bảo tàng Nghệ thuật Điêu khắc Chăm (Đà Năng) - TOM IC. 138, 784; том II C.554, 558, 565, 574, 737

Музей Чыонг Бинь Ки в Хошимине (поминальный храм), Nhà mồ Trương Vĩnh Ký - TOM III с.649

Смотри иллюстрацию на с.250 «Тома III».

Музейный комплекс королей Мужественных (Вьетчи), Trung tâm Lễ hội Tố

đất Hùng-vương (Việt-trì), Чунг там Лех ой То дат Хунг-выонг (Вьетчи) — том I с.235, 237, 24Ỏ, 244, 273, 275

Наименования кораблей и судов

Александр, Alexandre - том III с.205 Артемида, Arthémide - том ш с.205 Вармонт, Warmont - том ш с.368 Гаронна, La Garonne - том III с. 149 Д’Артаньян, d’Artagnan - том IV с.792 Дельфин, Dolphin - том III с.372 Донгнай, Dong-nai - том III с. 150 Дриада, La Dryade - том III с.149, 150

Дюк де Шартр, Duc de Chartre — том III с.150

I Бывший «Музей Луи Фино (Musée Louis Finot)».

II «Музей Альбера Сарро (Musée Albert Sarraut)», который был преобразован в «Национальный музей Камбоджи».

-355-

Жак Балжери, Jacques Balgérit - том III с.204 Зант, Zant - том III с.370

Клеопатра, Cléopâtre - том III с.204 Капитан Кук, Captain Cook - том III с. 149

Курьер Мира, Courier de la Paix - том III c.204 Ла Боните, La Bonite - том III с.205

Лароз, Larose - том III c.204 Ле Грод, Le Grod - том III с.368

Ле Тавак, Le Tavak - том III с.204 Ле Тетис, Le Thétis - том III с.204 Ле Фаворит, Le Favorit-том III с.204

Л’Эсперанс, L’Espérance - том III с.204 Марсельеза, Marseillaise - том IV с.242 Медуза, La Méduse - том III c.l 50 Нептун, Neptune - том III с.204

Нинья, Niña - том III с.505 Пинта, Pinta - том III с.505 Покок, Рососк - том III с.372

Принц Кохинхины, Le Prince de Cochinchine - том III с. 150 Пютуар, Putoir - том II с.626

Санта Мария, Santa Maria - том III с.505 Сен Жозеф, Saint Joseph - том III с.373 Сен Мишель, Saint Michel - том III с.204 Сен Эспри, Saint Esprit - том III с. 149 Сибелло, Sibellot-том III с. 168 Ставрополь - том IV с.226

Флэв, Le Fleuve - том III с. 150

Энтерпрайз (авианосец), USS Enterprise - том IV с.317, 331

-356-