- •Пояснительная статья
- •1. Шестидесятилетний циклический календарь
- •3. Восприятие традиционной структуры Мироздания во вьетнамском обществе
- •Комментарий
- •на английском, немецком и голландском языках:
- •на французском языке:
- •Периодические издания на русском языке:
- •Имена
- •Пагоды и другие культовые сооружения
- •Музеи
- •Наименования кораблей и судов
- •Указатель географических и этнических наименований
- •Наименования
- •Археология
- •Указатель специальной терминологии и переведённых на русский язык наименований
- •Территориальные и административные единицы
- •Дворцы, ведомства и учреждения
- •Учебные заведения
- •Общественные организации и движения
- •Наименования военных частей и подразделений
- •Звания и должности
- •Титулы
- •Девизы правлении
- •Конкурсные испытания и лауреаты
- •Философия, религия и астрология
- •Другие термины и наименования
- •Основные титулы знати и их европейские аналоги
- •Постоянно упоминаемые термины и названия
- •ОГЛАВЛЕНИЕ
Ханойский университет1, Trường đại học tồng hợp Hà-nội, Чыонг дай ХОК тонг хок Ханой, Université de Hanoi - том 1 с.139, 140; том IV с.65, 125, 134, 735, 753, 760, 795; том V с.446
Хореографическое училище* - том V с.446
Художественное училище Войны сопротивления, Trường Mỹ thuật Kháng chiến, Чыонг Ми тхуат Кханг Тиен - том IV с.765
Смотри «Высшая школа изобразительных искусств Индокитая».
Частная школа «Тханглаунг» - том IV с. 125
Смотри «Тханглаунг» в «Указателе географических и этнических наименовании».
Школа Восточной столицы, Đông kinh nghĩa thục, Донг кинь нгиа Тхук, Дун цзин и шу - TOM IV с.з 1 - 34, 46, 570, 571 573, 741
Школа декоративного искусства (Зядинь), Ecole de l’Art décoratifтом IV с.755
Школа декоративного искусства (Камбоджа), Ecole de l’Art décoratifтом IV с.756
Смотри «Школа камбоджийских искусств).
Школа изобразительных и прикладных искусств, Ecole des Beaux-Arts et des Arts appliqués - том IV C.763
Смотри «Высшая школа изобразительных искусств Индокитая».
Школа камбоджийских искусств, Ecole de l’Art Cambodgien - том IV с.755, 756,824
Смотри Школа декоративного искусства (Камбоджа)».
Школа национального музыкального театра* - том V с.463
Школа ожидающих назначения (Ханой), Í Í( Hậu bổ, Xoy бо, Xoy бу - том IV с.732
Школа Павлинов (Ханой), Khổng-tnrớc học hiệu, Кхонг-чыок ХОК хиеу, Кун цюе сюе СЯО ~ том IV с.732
Школа переводчиков, Phiên-dịch học hiệu chuyên môn, Фань- и сюе сяо чжуань мэнь - том ш c.l 67, 202
Школа права и администрации, Ecole de Droit et d’Administration - том IV с.65, 66; том IV с.236
Школа управления, Ecole d’Administration - том IV с.236
Общественные организации и движения
Ассоциация или Группа аннамитских патриотов, Hội Đồng bào Thân ái La Fraternité des Compatriotes - том IV C.39, 40
Ассоциация артистов Аннама, Artistes annamites associés, An-nam nghệ sĩ đoàn, Аннам нге ши доан - том V с.355, 356, 516
Ассоциация взаимопомощи аннамитов в Париже, Association de l’ aide mutuelle de annamites à Paris - том IV C.93
В эпоху французского колониального господства он назывался «Индокитайский университет (Université Indochinois)».
-489-
Ассоциация вьетнамских журналистов, Họi Nhà báo Việt-nam, Хой Ня бао Вьетнам - том V с.460
Ассоциация драматургов и композиторов, Society of Dramatic authors and Composers (SDAC) - том V C.521
Ассоциация журналистов-патриотов и демократов, Họi Nhà báo Dãn chù Yếu nước, Хой ня бао зан ТЮ иеу ныок - том IV с.772
Ассоциации интеллектуального и морального воспитания аннамитов, L'Association pour la Formation Intellectuelle et Morale des Annamites (AFIMA)-tomIVc.57, 58
Ассоциация кинопромышленников Республики Вьетнам* - том V с.363, 364
Ассоциация любителей искусства, Association des amis de Fart-том V с.359 Ассоциация независимого кинематографа и его распространения, Association du Cinéma Indépendant pour sa Diffusion (ACID) - том V с.521 Ассоциация работников искусства «Освобождение»* - том V с.470, 473 Ассоциация рабочих ручного труда, Association des ouvriers du travail manuel - том IV с.92
Ассоциация техников и артистов аннамитского кино, Association des techniciens et artistes du cinéma annamite (Atecinéma) - том V C.358 Всемирная федерация демократической молодежи - том IV с.304 Всемирный совет мира-том IV с.304; том V с.31
Вьетнамский союз Буддийского учения, Họi Việt-nam Phật giáo, Хой Вьетнам Фат зяо - том IV с.688
Движение [на] Восток, Đông du, Донг зу, Дун ю - том IV с.20, 21, 38, 45, 53, 54
Движение неприсоединения - том V с.55
Движение 4-го мая (1919 г.), Phong trào Ngũ Tứ, Нгу Ты фаунг чао, Юнь дун У Сы - том IV с. 103
Крестьянский союз Вьетнама, Hội nông dân Việt-nam, Хой нонг зан Вьетнам - том IV с. 181
Международная демократическая федерация женщин - том IV с.304 Международное Общество Красного креста - том IV с. 109
Общество единомышленников, , Tâm Tâm xã, Там Там са, Синь Синь шэ - том IV с.64, 65, 104
Общество возрождения Вьетнама, Việt-nam quang phục hội, Вьетнам куанг фук хой, Юэнань гуан фу хуй - том IV с.26 - 28, 49, 50, 52 - 54, 103, 104
Обновление (движение) Duy-tân, Зюи-тан, Вэй-синь - том IV с.31, 32, 33,34,35,36, 37,38,45, 46, 569, 571, 784, 785
Смотри девиз правления «Сохранение обновления».
Общество деятелей культуры за спасение Родины, Họi văn hóa cứu quốc — том IV с.148, 745
Общество Красного креста - том IV с.497 Общество любителей Тино Росси — том IV с.766
-490-