Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
436.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
30.04.2022
Размер:
5.07 Mб
Скачать

I. Read the following words.

[jHq] -– endure, secure, pure, durable, during.

[iq] - serious, material, gear, rear, near.

[qs] -– viscous, serious, dangerous, various, simultaneous.

[A] - upper, rubber, number, drum, run, bucket, dump, rubberized.

II. Learn the following words:

1.Bucket conveyor [`bAkit kqn`veiq] - ковшовый элеватор

2. Screw conveyor -[`skrH kqn`veiq] – винтовой транспортер

3. Ply [plai] n – слой

4. Rubberized cotton [`rAbqrazd kOtn] – прорезиненная ткань

5. Lining [`lainiN] n – прокладка

6. Heat-resistant [`hJt ri`zistqnt] – теплостойкий

7. In conformity with [[in kqn`fLmiti wiD] – в соответствии с …

8. Endure [in`djuq] v – выдерживать

9. High strength [`hai `streNT] a – высокопрочный

10. Head and return drive – приводная и натяжная станция

11. Strand [strxnd] n – ветвь (транспортера)

12. Secure [sq`kjuq] v – закреплять, прикреплять

13. Sag [sxg] v – провисать, прогибаться

14. Chute [SHt] n – лоток, желоб

15. Viscous [viskqs] a – вязкий

16. Determine [di`tWmin] v – определять

17. Enough [I`nAf] adv – достаточно

18. Centrifugal force [`sentrifjHgql`fLs] – центробежная сила

19. Arise [q`raiz] v – возникать

20. Fast-moving chain [`fRst mHviN `Cein] – быстро-двигающаяся цепь

21. Cement [si`ment] n – цемент

22. Concrete [`kOnkrJt] n – бетон

23. Wet clay [`wet`klei] - влажная глина

24. Idle strand ]`aidl strxnd] – холостая ветвь

III. Find the correct equivalents to the English terms.

1. Vibration conveyor a) винтовой транспортер

2. Bucket conveyors b) холостая ветвь

3. Concrete c) ленточный транспортер

4. Screw conveyor d) ковшовый элеватор

5. Idle strand e) бетон

6. Belt conveyor f) вибрационный транспортер

7. Slag g) гравий

8. Gravel h) шлак

IV. Find the English equivalents to the following Russian words:

1. Лента a) head drive

2. Слой b) return drive

3. Теплостойкий с) belt

4. Морозостойкий d) discharge chute

5. Разгрузочный лоток e) ply

6. Приводная станция f) high strength

7. Натяжная станция g) heat-resistant

8. Высокопрочный h) frost-resistant

V. Learn the information about the translation of the verb “to be”.

Помните, что глагол to be на русский язык может переводиться словами: являться; заключаться в том, чтобы; состоять в том, чтобы; бывать; это; представлять собой.

Examples:

1. The basic elements of a belt conveyor are a belt, a head and return drive, etc.

Основными частями ленточного транспортера являются лента, приводная и натяжная станция и т.д.

2. A jack is the simplest load lifting appliance.

Домкрат представляет собой простейшее грузоподъемное оборудование.

3. The aim is to provide the low pressure.

Цель заключается в том, чтобы создать низкое давление.

4. The function of the gear box is to enable the leverage to be varied.

Функция коробки передач состоит в том, чтобы дать возможность рычажной передаче изменяться.

5. Tyres are of pneumatic type.

Шины бывают пневматического типа.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]