fourth

Советсêий проеêт, êоторый леã в основó êонвенции, предлаãал зафиêсировать принцип приоритетности прав придóнайсêих стран в определении режима Дóная и запрет на плавание по реêе военных сóдов недóнайсêих стран. Западные державы отêазались подписывать êонвенцию, и она была подписана Юãославией, Венãрией, Рóмынией, Болãарией и Чехословаêией, а таêже Советсêим Союзом и Уêраинсêой ССР. В 1960 ã. ê êонвенции присоединилась Австрия.]

(В извлечении)

Глава I. Общие положения Статья 1

Навиãация на Дунае должна быть свободной и отêрытой для ãраждан, торãовых судов и товаров всех ãосударств на основе равенства в отношении портовых и навиãационных сборов и условий торãовоãо судоходства. Вышеизложенное не распространяется на перевозêи между портами одноãо и тоãо же ãосударства.

Статья 2 Установленный настоящей Конвенцией режим распространяется

на судоходную часть реêи Дунай от Ульма до Черноãо моря через Сулинсêое ãирло с выходом ê морю через Сулинсêий êанал.

Статья 3 Придунайсêие ãосударства обязываются содержать свои участêи

Дуная в судоходном состоянии для речных и на соответствующих участêах морсêих судов и производить необходимые работы для обеспечения и улучшения условий судоходства, а таêже не ставить препятствий или помех для судоходства на фарватерах Дуная. По вопросам, уêазанным в настоящей статье, придунайсêие ãосударства êонсультируются с Дунайсêой êомиссией (ст. 5 ниже).

Прибрежные ãосударства моãут в своих пределах предпринять работы по обеспечению судоходства, выполнение êоторых необходимо по возниêшим срочным и непредусмотренным обстоятельствам.

Государства сообщат Комиссии причины, вызывающие эти работы, и представят êратêое описание этих работ.

Статья 4 В случае, êоãда êаêое-либо придунайсêое ãосударство не в со-

стоянии будет само предпринять работы, входящие в еãо территориальную êомпетенцию, необходимые для обеспечения нормальноãо судоходства, то таêое ãосударство должно будет передать выполнение этих работ Дунайсêой êомиссии (ст. 5) на условиях, êоторые уêажет Комиссия, без права передоверия выполнения этих работ друãому ãосударству, за исêлючением той части речноãо пути, êоторая составит ãраницу данноãо ãосударства.

В этом последнем случае Комиссия определит условия выполнения этих работ.

Придунайсêие ãосударства обязываются оêазывать всяêоãо рода содействие Комиссии или ãосударству, выполняющему уêазанные работы.

76 Системная история междóнародных отношений. 1945–2003. Доêóменты

Глава II. Орãанизационные положения Раздел I. Дунайсêая êомиссия Статья 5

Дунайсêая êомиссия, именуемая ниже «Комиссия», учреждается в составе представителей придунайсêих стран по одному от êаждой. [...]

Статья 13 Местопребыванием Комиссии является ãород Галац.

Комиссия может, однаêо, решением, принятым большинством ãолосов всех членов, изменить место своеãо пребывания. [...]

Статья 15 Официальными языêами Комиссии являются руссêий и фран-

цузсêий. Статья 16

Члены Комиссии и уполномоченные ею должностные лица пользуются дипломатичесêим иммунитетом. Служебные помещения, архивы и всяêоãо рода доêументы Комиссии – неприêосновенны. [...]

Глава III. Режим судоходства Раздел I. Навиãация Статья 23

Судоходство в низовьях Дуная и в районе Железных Ворот осуществляется в соответствии с правилами плавания, установленными Администрациями уêазанных районов. Судоходство на остальных участêах Дуная осуществляется соãласно с правилами, установленными соответствующими придунайсêими странами, по территории êоторых протеêает Дунай, а в тех районах, ãде береãа Дуная принадлежат двум разным ãосударствам, – соãласно с правилами, установленными по соãлашению между этими ãосударствами.

При установлении правил плавания придунайсêие ãосударства и Администрации будут учитывать основные положения о плавании по Дунаю, установленные Комиссией.

Статья 24 Суда, плавающие по Дунаю, имеют право с соблюдением пра-

вил, установленных соответствующими придунайсêими ãосударствами, заходить в порты, производить в них поãрузочные и разãрузочные операции, посадêу и высадêу пассажиров, а таêже пополнять запасы топлива, предметов снабжения и т.д.

Статья 25 Перевозêи пассажиров и ãрузов в местном сообщении и пере-

возêи между портами одноãо и тоãо же ãосударства не моãут производиться судами под иностранным флаãом иначе, êаê в соãласии с национальными правилами соответствующеãо придунайсêоãо ãосударства.

Статья 26 Санитарные и полицейсêие правила, применяемые на Дунае,

должны осуществляться без дисêриминации по мотивам национальной принадлежности судов, пунêтов их отправления и назначения или по êаêим-либо друãим причинам.

Фунêции таможенноãо, санитарноãо и речноãо надзора на Дунае осуществляются придунайсêими ãосударствами, êоторые сообщают Комиссии изданные ими правила, чтобы Комиссия моãла содействовать унифиêации таможенных и санитарных правил и осуществить унифиêацию правил речноãо надзора (ст. 8, п. «g»).

Таможенные, санитарные и полицейсêие правила должны быть таêими, чтобы не мешать судоходству. [...]

Статья 30 Плавание по Дунаю военных êораблей всех непридунайсêих стран

воспрещается.

Плавание по Дунаю военных êораблей придунайсêих стран за пределами страны, флаã êоторой несет êорабль, может осуществляться тольêо по доãоворенности между заинтересованными придунайсêими ãосударствами. [...]

27. Доãовор о дрóжбе, сотрóдничестве и взаимной помощи междó Союзом Советсêих Социалистичесêих Респóблиê и Финляндсêой Респóблиêой.

Мосêва. 6 апреля 1948 ã.

[Финляндия была единственной несоциалистичесêой страной, êоторая признавала по этомó доãоворó право СССР при определенных обстоятельствах вводить войсêа на ее территорию. Вплоть до распада СССР внешняя политиêа Финляндии строилась, исходя из этой политиêо-правовой реальности. Доãовор был подписан на 10 лет с возможностью еãо автоматичесêих продлений êаждые пять лет на новый пятилетний сроê.]

(В извлечении)

Президиум Верховноãо Совета Союза Советсêих Социалистичесêих Республиê и Президент Финляндсêой Республиêи,

в целях дальнейшеãо развития дружественных отношений между

СССР и Финляндией...

решили заêлючить в этих целях настоящий Доãовор и назначили в êачестве своих уполномоченных [следует перечень],

êоторые после обмена своими полномочиями, найденными в должной форме и полном порядêе, соãласились о нижеследующем:

Статья 1 В случае, если Финляндия или Советсêий Союз, через террито-

рию Финляндии, станут объеêтом военной аãрессии со стороны Германии или любоãо союзноãо с ней ãосударства, Финляндия, верная своему долãу самостоятельноãо ãосударства, будет сражаться для отражения аãрессии. Финляндия направит при этом все имеющиеся в ее распоряжении силы на защиту неприêосновенности своей территории на суше, на море и в воздухе, действуя в пределах своих ãраниц, в соответствии со своими обязательствами по настоящему

78 Системная история междóнародных отношений. 1945–2003. Доêóменты

Доãовору, при помощи, в случае необходимости, Советсêоãо Союза или вместе с ним.

В уêазанных выше случаях Советсêий Союз оêажет Финляндии необходимую помощь, о предоставлении êоторой Стороны доãоворятся друã с друãом.

Статья 2 Высоêие Доãоваривающиеся Стороны будут êонсультироваться

друã с друãом в случае êонстатирования уãрозы военноãо нападения, предусмотренноãо в статье 1.

Статья 3 Высоêие Доãоваривающиеся Стороны подтверждают свое наме-

рение самым исêренним образом участвовать во всех мероприятиях, направленных на поддержание международноãо мира и безопасности соответственно целям и принципам Орãанизации Объединенных Наций.

Статья 4 Высоêие Доãоваривающиеся Стороны подтверждают содержаще-

еся в статье 3 Мирноãо Доãовора, подписанноãо в Париже 10 февраля 1947 ãода, обязательство не заêлючать êаêих-либо союзов или участвовать в êоалициях, направленных против друãой Высоêой Доãоваривающейся Стороны.

Статья 5 Высоêие Доãоваривающиеся Стороны подтверждают свою ре-

шимость действовать в духе сотрудничества и дружбы в целях дальнейшеãо развития и уêрепления эêономичесêих и êультурных связей между Советсêим Союзом с Финляндией.

...Составлен в ã. Мосêве 6 апреля 1948 ã., в двух эêземплярах, êаждый на руссêом и финсêом языêах, причем оба теêста имеют одинаêовую силу.

28. Резолюция сената США № 239. Вашинãтон. 11 июня 1948 ã. («Резолюция Ванденберãа»)

[Названа по имени сенатора Артóра Ванденберãа, предложившеãо ее проеêт.]

Посêольêу справедливый мир и защита прав человеêа и основных свобод требуют международноãо сотрудничества путем более эффеêтивноãо использования Орãанизации Объединенных Наций, поэтому решено, что Сенат подтверждает политиêу Соединенных Штатов по достижению международноãо мира и безопасности, используя Орãанизацию Объединенных Наций таêим образом, чтобы вооруженная сила не применялась, êроме êаê в общих интересах, и что Президенту будет сообщено о мнении Сената о том, что этому Правительству, путем использования êонституционных процедур, следует в особенности добиваться следующих целей в рамêах Устава

Орãанизации Объединенных Наций:

(1)Добровольное соãлашение об отêазе от права вето на все вопросы, êасающиеся мирноãо уреãулирования международных споров

иситуаций и на принятие новых членов.

(2)Проãрессивное развитие реãиональных и иных êоллеêтивных соãлашений об индивидуальной и êоллеêтивной самообороне в соответствии с целями, принципами и положениями Устава.

(3)Участие Соединенных Штатов, путем использования êонституционных процедур, в таêих реãиональных и иных êоллеêтивных соãлашениях, êоторые основаны на постоянной и эффеêтивной самопомощи и взаимопомощи и êоторые затраãивают их национальную безопасность.

(4)Внесение вêлада в поддержание мира путем демонстрации их решимости использовать право на индивидуальную или êоллеêтивную самооборону по статье 51, в случае любоãо вооруженноãо нападения, затраãивающеãо их национальную безопасность.

(5)Маêсимальные усилия для достижения соãлашений по созданию вооруженных сил Объединенных Наций, êаê это предусмотрено Уставом, и для достижения соãлашения между ãосударствамичленами о всеобщем реãулировании и соêращении вооружений при достаточной и надежной ãарантии против нарушения.

(6)При необходимости, после достаточных усилий по уêреплению Объединенных Наций, пересмотр Устава в подходящее время Генеральной êонференцией, созываемой по статье 109, или Генеральной Ассамблеей.

29.Заявление министров иностранных дел СССР, Албании, Болãарии, Чехословаêии, Юãославии, Польши, Рóмынии и Венãрии по поводó решений Лондонсêоãо совещания о Германии. Варшава. 24 июня 1948 ã.

[Решения Лондонсêоãо совещания западных держав по Германии в июне 1948 ã. фаêтичесêи носили хараêтер сепаратноãо мирноãо óреãóлирования отношений междó западноевропейсêими странами и США, с одной стороны, с рóêоводителями оêêóпированных сеêторов Западной Германии, с дрóãой. Эти решения вызвали бóрное неãодование Мосêвы.]

(В извлечении)

7 июня было опублиêовано êоммюниêе об оêончании лондонсêоãо совещания трех держав – США, Велиêобритании и Франции – по ãермансêому вопросу. [...]

Созыв сепаратноãо лондонсêоãо совещания по ãермансêому вопросу свидетельствует о том, что орãанизовавшие это совещание правительства США, Велиêобритании и Франции поставили своей целью лиêвидацию созданноãо на Потсдамсêой êонференции Совета министров иностранных дел, а таêже лиêвидацию четырехсторонне-

80 Системная история междóнародных отношений. 1945–2003. Доêóменты

ãо êонтрольноãо механизма в Германии, учрежденноãо еще ранее по соãлашению между четырьмя державами. [...]

Эти решения отбрасывают в сторону задачи демилитаризации и демоêратизации Германии, задачи превращения Германии в миролюбивое и демоêратичесêое ãосударство и вовсе умалчивают о репарационных обязательствах Германии. Лондонсêие решения направлены не на то, чтобы предупредить возможность новой ãермансêой аãрессии, а на то, чтобы превратить западную часть Германии и, прежде всеãо, рурсêую тяжелую промышленность в орудие восстановления военноãо потенциала Германии, дабы использовать еãо для военностратеãичесêих целей Соединенных Штатов Америêи и Анãлии. [...]

Признав невозможность втянуть в военно-стратеãичесêие планы США и Велиêобритании всю Германию, лондонсêое совещание стремится сделать базой этих планов западные зоны Германии, отрывая эти зоны от остальной Германии.

1. Решения лондонсêоãо совещания направлены на завершение расêола и расчленения Германии. Отêазавшись даже от словесноãо признания политичесêоãо и эêономичесêоãо единства Германии, о чем ранее заявляли правительства США, Велиêобритании и Франции, лондонсêое совещание подãотовило создание правительства для западной части Германии, отделенной сепаратными действиями уêазанных держав от остальной Германии...

2. Проведение политиêи расêола и расчленения Германии сры-

вает заêлючение мирноãо доãовора с Германией, без чеãо нельзя поêончить с затянувшимся состоянием войны и с оêêупационным режимом в Европе...

Вместо мирноãо уреãулирования для всей Германии правительства США, Велиêобритании и Франции подãотовили введение таê называемоãо оêêупационноãо статута в западных зонах Германии, на что в туманных выражениях намеêает лондонсêое êоммюниêе...

3. Принятые лондонсêим совещанием решения о ãосударственном устройстве в западных зонах Германии прониêнóты антиде-

моêратичесêим дóхом...

4. Политиêа, проводимая оêêупирующими державами в западных

зонах Германии, поощряет немецêие ревизионистсêие элементы...

5. Решения лондонсêоãо совещания трех держав подчиняют эêономиêó Западной Германии целям Соединенных Штатов Америêи и Анãлии, ставя ее в зависимость от проведения таê называемоãо «плана Маршалла» в Европе...

Вêлючение эêономиêи западных зон Германии в «план Маршалла» означает вêлючение этой части Германии в проводимый по «плану Маршалла» расêол всей Европы на два лаãеря: европейсêих ãосударств, принявших план Маршалла и в силу этоãо подчиненных êонтролю Соединенных Штатов Америêи, с одной стороны, и, с друãой стороны, европейсêих стран, ê êоторым относятся СССР и народно-демоêратичесêие республиêи, не соãласные на иностранное вмешательство в их внутренние дела.

30. Вашинãтонсêий доãовор. Вашинãтон. 4 апреля 1949 ã. (Образование НАТО)

Доãоваривающиеся стороны, подтверждая свою веру в цели и принципы Устава Орãанизации

Объединенных Наций и свое желание жить в мире со всеми народами и всеми правительствами,

преисполненные решимости оãрадить свободу, общее наследие и цивилизацию своих народов, основанные на принципах демоêратии, свободы личности и ãосподства права,

стремясь способствовать стабильности и блаãосостоянию в Североатлантичесêом районе,

исполненные решимости объединить свои усилия для êоллеêтивной обороны и для сохранения мира и безопасности,

заêлючили настоящий Североатлантичесêий доãовор. Статья 1

Доãоваривающиеся стороны обязуются, êаê это обусловлено Уставом Орãанизации Объединенных Наций, разрешать все международные споры, в êоторые они моãут быть вовлечены, мирными средствами таêим образом, чтобы не подверãать уãрозе международный мир и безопасность и справедливость и воздерживаться в своих международных отношениях от уãрозы силой или ее применения êаêимлибо образом, несовместимым с целями Объединенных Наций.

Статья 2 Доãоваривающиеся стороны будут содействовать дальнейшему

развитию мирных и дружественных международных отношений путем уêрепления своих свободных учреждений, путем достижения лучшеãо понимания принципов, на êоторых основаны эти учреждения, и путем развития условий, обеспечивающих стабильность и блаãосостояние. Они будут стремиться устранять êонфлиêты в своей эêономичесêой международной политиêе и будут поощрять эêономичесêое сотрудничество между всеми ими или любыми из них.

Статья 3 Чтобы обеспечить наиболее эффеêтивное осуществление целей

настоящеãо доãовора, доãоваривающиеся стороны, порознь и совместно, путем постоянноãо и эффеêтивноãо развития собственных средств и оêазания взаимной помощи, будут поддерживать и развивать свою индивидуальную и êоллеêтивную способность сопротивляться вооруженному нападению.

Статья 4 Доãоваривающиеся стороны будут êонсультироваться между со-

бою всяêий раз, êоãда, по мнению любой из них, территориальная целостность, политичесêая независимость или безопасность любой из доãоваривающихся сторон оêажутся под уãрозой.

Статья 5 Доãоваривающиеся стороны соãлашаются, что вооруженное на-

падение против одной или несêольêих из них в Европе или Север-

82 Системная история междóнародных отношений. 1945–2003. Доêóменты

ной Америêе будет рассматриваться êаê нападение против всех доãоваривающихся сторон, и вследствие этоãо они соãлашаются, что, если таêое вооруженное нападение произойдет, êаждая из них, в порядêе осуществления права на индивидуальную или êоллеêтивную самооборону, признанноãо статьей 51 Устава Орãанизации Объединенных Наций, оêажет стороне или сторонам, подверãшимся таêому нападению, помощь путем немедленноãо принятия, индивидуально и по соãлашению с друãими доãоваривающимися сторонами, таêоãо действия, êаêое она сочтет необходимым, вêлючая применение вооруженной силы, чтобы восстановить и поддержать безопасность Североатлантичесêоãо района.

О всяêом таêом вооруженном нападении и всех мерах, принятых вследствие неãо, будет немедленно сообщено Совету Безопасности. Таêие меры будут преêращены, êоãда Совет Безопасности примет меры, необходимые для восстановления и поддержания международноãо мира и безопасности.

Статья 6 При применении статьи 5 вооруженным нападением на одну или

несêольêо доãоваривающихся сторон считается вооруженное нападение на территорию любой из них в Европе или Северной Америêе, на алжирсêие департаменты Франции, на оêêупационные войсêа любой доãоваривающейся стороны в Европе, на острова, находящиеся под юрисдиêцией любой доãоваривающейся стороны в Североатлантичесêом районе ê северу от тропиêа Раêа, или на êорабли или воздушные суда любой из доãоваривающихся сторон в этом районе.

Статья 7 Настоящий доãовор не затраãивает и не будет толêоваться êаê

затраãивающий êаêим-либо образом права и обязательства, возлаãаемые Уставом Орãанизации Объединенных Наций на доãоваривающиеся стороны, êоторые являются членами Орãанизации Объединенных Наций, или ãлавную ответственность Совета Безопасности за поддержание международноãо мира и безопасности.

Статья 8 Каждая доãоваривающаяся сторона заявляет, что ни одно из

международных соãлашений, имеющих в настоящее время силу, между нею и любой друãой доãоваривающейся стороной или любым друãим ãосударством не находится в противоречии с положениями настоящеãо доãовора, и обязуется не принимать ниêаêоãо международноãо обязательства, противоречащеãо настоящему доãовору.

Статья 9 Настоящим доãоваривающиеся стороны учреждают Совет, в êотором

будет представлена êаждая из них, для рассмотрения вопросов, êасающихся применения доãовора. Совет будет орãанизован таêим образом, чтобы иметь возможность собираться быстро и в любое время. Совет создаст таêие вспомоãательные орãаны, êаêие моãут оêазаться необходимыми, в частности он немедленно создаст Комитет обороны, êоторый будет реêомендовать меры для применения статей 3 и 5.

Статья 10 Доãоваривающиеся стороны моãут, по единодушному соãлаше-

нию, приãласить присоединиться ê доãовору любое друãое европейсêое ãосударство, êоторое в состоянии способствовать развитию принципов доãовора и содействовать безопасности Североатлантичесêоãо района. Любое приãлашенное таêим образом ãосударство может стать стороной в доãоворе путем передачи на хранение правительству Соединенных Штатов Америêи своеãо доêумента о присоединении. Правительство Соединенных Штатов Америêи будет уведомлять êаждую из доãоваривающихся сторон о сдаче на хранение êаждоãо таêоãо доêумента о присоединении.

Статья 11 Настоящий доãовор будет ратифицирован, и еãо положения бу-

дут применяться доãоваривающимися сторонами соãласно их соответственной êонституционной процедуре. Ратифиêационные ãрамоты будут по возможности сêорее сданы на хранение правительству Соединенных Штатов Америêи, êоторое будет извещать все друãие подписавшиеся ãосударства о сдаче на хранение êаждой ратифиêационной ãрамоты. Доãовор вступит в силу между ãосударствами, ратифицировавшими еãо, êаê тольêо ратифиêационные ãрамоты большинства подписавшихся ãосударств, вêлючая ратифиêационные ãрамоты Бельãии, Канады, Соединенных Штатов, Франции, Люêсембурãа, Нидерландов и Соединенноãо Королевства, будут сданы на хранение, и будет применяться в отношении друãих подписавшихся ãосударств со дня сдачи на хранение их ратифиêационных ãрамот.

Статья 12 По истечении десятилетнеãо сроêа со дня вступления в силу до-

ãовора или в любое последующее время доãоваривающиеся стороны будут, по требованию любой из них, êонсультироваться друã с друãом с целью пересмотра доãовора, принимая во внимание фаêторы, влияющие в тот момент на мир и безопасность в Североатлантичесêом районе, вêлючая развитие êаê всеобщих, таê и реãиональных соãлашений, заêлюченных в соответствии с Уставом Орãанизации Объединенных Наций для поддержания международноãо мира и безопасности.

Статья 13 По истечении двадцатилетнеãо сроêа со дня вступления в силу

доãовора любая доãоваривающаяся сторона может отêазаться от участия в доãоворе через ãод после заявления о денонсации, направленноãо правительству Соединенных Штатов Америêи, êоторое сообщит правительствам друãих доãоваривающихся сторон о депонировании êаждоãо заявления о денонсации.

Статья 14 Настоящий доãовор, французсêий и анãлийсêий теêсты êотороãо

в равной степени аутентичны, будет сдан на хранение в архивы правительства Соединенных Штатов Америêи. Должным образом заверенные êопии доãовора будут переданы этим правительством правительствам друãих подписавшихся ãосударств.

84 Системная история междóнародных отношений. 1945–2003. Доêóменты

31.Меморандóм правительства СССР

оСевероатлантичесêом доãоворе. Мосêва. 31 марта 1949 ã.

[Направлен через советсêих послов правительствам Соединенных Штатов Америêи, Велиêобритании, Франции, Бельãии, Голландии, Люêсембóрãа и Канады, а 4 апреля 1949 ã. – правительствам Италии, Норвеãии, Дании и Исландии.]

(В извлечении)

[...] Участниêами Североатлантичесêоãо доãовора являются таêие велиêие державы, êаê Соединенные Штаты Америêи, Велиêобритания и Франция. Таêим образом, доãовор не направлен ни против Соединенных Штатов Америêи, ни против Велиêобритании, ни против Франции. Из велиêих держав лишь Советсêий Союз исêлючен из числа участниêов этоãо доãовора, что можно объяснить тольêо тем, что доãовор направлен против Советсêоãо Союза. Что Североатлантичесêий доãовор направлен против СССР, а таêже против стран народной демоêратии, – на это определенно уêазывали таêже официальные представители Соединенных Штатов Америêи, Велиêобритании и Франции.

Чтобы оправдать заêлючение Североатлантичесêоãо доãовора, ссылаются на то, что Советсêий Союз имеет оборонительные доãоворы со странами народной демоêратии. Однаêо, эти ссылêи совершенно несостоятельны.

Все доãоворы Советсêоãо Союза о дружбе и взаимопомощи со странами народной демоêратии имеют двусторонний хараêтер и направлены лишь против возможности повторения ãермансêой аãрессии, об опасности êоторой не может забывать ни одно миролюбивое ãосударство. При этом совершенно исêлючена возможность их истолêования êаê доãоворов, в êаêой-либо степени направленных против союзниêов СССР в последней войне, против Соединенных Штатов, или Велиêобритании, или Франции.

Больше тоãо, СССР имеет таêие же доãоворы против повторения ãермансêой аãрессии не тольêо со странами народной демоêратии, но таêже с Велиêобританией и с Францией.

В противоположность этому Североатлантичесêий доãовор является не двусторонним, а мноãосторонним доãовором, создающим замêнутую ãруппировêу ãосударств, и, что особенно важно, совершенно иãнорирует возможность повторения ãермансêой аãрессии, не имея, следовательно, своей целью предотвращение ãермансêой аãрессии. И посêольêу в этом доãоворе из велиêих держав, входивших в антиãитлеровсêую êоалицию, не участвует тольêо СССР, Североатлантичесêий доãовор должен рассматриваться êаê доãовор, направленный против одноãо из ãлавных союзниêов Соединенных Штатов, Велиêобритании и Франции в последней войне – против СССР. [...]

В Североатлантичесêом доãоворе участвуют и таêие страны, правительства êоторых рассчитывают поживиться за счет более бо-