fourth

ний в существующий порядоê строительных, монтажных и ремонтных работ и работ по переоборудованию.

Статья XIII

1. Для содействия осуществлению целей и положений настоящеãо Доãовора Стороны незамедлительно создадут Постоянную êонсультативную êомиссию, в рамêах êоторой они будут:

a) рассматривать вопросы, êасающиеся выполнения принятых обязательств, а таêже связанные с этим ситуации, êоторые моãут считаться неясными;

b) предоставлять на добровольной основе информацию, êоторую êаждая из сторон считает необходимой для обеспечения уверенности в выполнении принятых обязательств;

c) рассматривать вопросы, связанные с непреднамеренными помехами национальным техничесêим средствам êонтроля;

d) рассматривать возможные изменения в стратеãичесêой ситуации, затраãивающие положения настоящеãо Доãовора;

е) соãласовывать процедуры и сроêи уничтожения или демонтажа систем ПРО или их êомпонентов в случаях, предусматриваемых положениями настоящеãо Доãовора;

g) рассматривать по мере необходимости возможные предложения по дальнейшему повышению жизнеспособности настоящеãо Доãовора, в том числе о внесении в неãо поправоê в соответствии с положениями настоящеãо Доãовора;

g) рассматривать по мере необходимости предложения о дальнейших мерах, направленных на оãраничение стратеãичесêих вооружений.

2. Стороны путем êонсультаций разработают и моãут по мере необходимости изменять Положение о Постоянной êонсультативной êомиссии, реãулирующее процедуру, состав и друãие соответствующие вопросы.

Статья XIV

1. Каждая из Сторон может предлаãать поправêи ê настоящему Доãовору. Соãласованные поправêи вступают в силу в соответствии с процедурами, реãулирующими вступление в силу настоящеãо Доãовора.

2. Через пять лет после вступления в силу настоящеãо Доãовора и впоследствии через êаждые пять лет Стороны будут совместно проводить рассмотрение настоящеãо Доãовора.

Статья XV

1. Настоящий Доãовор является бессрочным.

2. Каждая из Сторон в порядêе осуществления своеãо ãосударственноãо суверенитета имеет право выйти из настоящеãо Доãовора, если она решит, что связанные с содержанием настоящеãо Доãовора исêлючительные обстоятельства поставили под уãрозу ее высшие интересы. Она уведомляет друãую Сторону о принятом ею решении за шесть месяцев до выхода из Доãовора. В таêом уведомлении должно содержаться заявление об исêлючительных обстоятельствах,

236 Системная история междóнародных отношений. 1945–2003. Доêóменты

êоторые уведомляющая Сторона рассматривает êаê поставившие под уãрозу ее высшие интересы.

Статья XVI

1. Настоящий Доãовор подлежит ратифиêации в соответствии с êонституционными процедурами êаждой из Сторон. Доãовор вступает в силу в день обмена ратифиêационными ãрамотами.

2. Настоящий Доãовор должен быть зареãистрирован в соответствии со статьей 102 Устава Орãанизации Объединенных Наций.

Совершено 26 мая 1972 ã. в ãороде Мосêве в двух эêземплярах, êаждый на руссêом и анãлийсêом языêах, причем оба теêста имеют одинаêовую силу.

140. Временное соãлашение междó Союзом Советсêих Социалистичесêих Респóблиê и Соединенными Штатами Америêи о неêоторых мерах в области оãраничения стратеãичесêих настóпательных воорóжений.

Мосêва. 26 мая 1972 ã.

(В извлечении)

Статья I. Стороны обязуются не начинать строительство дополнительных стационарных пусêовых установоê межêонтинентальных баллистичесêих раêет (МБР) наземноãо базирования с 1 июля 1972 ãода.

Статья II. Стороны обязуются не переоборудовать пусêовые установêи леãêих МБР наземноãо базирования, а таêже МБР наземноãо базирования старых типов, развернутых до 1964 ãода, в пусêовые установêи тяжелых МБР наземноãо базирования типов, развернутых после этоãо времени.

Статья III. Стороны обязуются оãраничить пусêовые установêи баллистичесêих раêет подводных лодоê (БР ПЛ) и современные подводные лодêи с баллистичесêими раêетами числом находящихся в боевом составе и в стадии строительства на дату подписания настоящеãо Временноãо соãлашения, а таêже дополнительно построенными пусêовыми установêами и подводными лодêами в определенном для Сторон порядêе в êачестве замены равноãо числа пусêовых установоê МБР старых типов, развернутых до 1964 ãода, или пусêовых установоê старых подводных лодоê.

Статья IV. С соблюдением положений настоящеãо Временноãо соãлашения моãут производиться модернизация и замена стратеãичесêих наступательных баллистичесêих раêет и пусêовых установоê, на êоторые распространяется настоящее Временное соãлашение. [...] Статья VIII. 1. Настоящее Временное соãлашение вступает в силу

по обмене письменными уведомлениями о еãо принятии êаждой из Сторон, причем таêой обмен будет иметь место одновременно с обменом ратифиêационными ãрамотами Доãовора об оãраничении систем противораêетной обороны.

2. Настоящее Временное соãлашение будет оставаться в силе в течение пяти лет, если оно не будет заменено ранее этоãо сроêа со-

ãлашением о более полных мерах по оãраничению стратеãичесêих наступательных вооружений. Стороны ставят себе задачей проведение аêтивных последующих переãоворов с целью заêлючения таêоãо соãлашения таê сêоро, êаê это возможно. [...]

141. Основы взаимоотношений междó Союзом Советсêих Социалистичесêих Респóблиê и Соединенными Штатами Америêи. Мосêва. 29 мая 1972 ã.

(В извлечении)

Первое. Они будут исходить из общей убежденности в том, что в ядерный веê не существует иной основы для поддержания отношений между ними, êроме мирноãо сосуществования. Различия в идеолоãии и социальных системах СССР и США не являются препятствием для развития между ними нормальных отношений, основанных на принципах суверенитета, равенства, невмешательства во внутренние дела и взаимной выãоды.

Второе. Важное значение СССР и США придают предотвращению возниêновения ситуаций, моãущих вызвать опасное обострение отношений между ними. Исходя из этоãо, они будут делать все возможное, чтобы избеãать военных êонфронтаций и предотвратить возниêновение ядерной войны. Они будут всеãда проявлять сдержанность в своих взаимоотношениях и будут ãотовы вести переãоворы и уреãулировать разноãласия мирными средствами. Обмен мнениями и переãоворы по нерешенным вопросам будут проводиться в духе взаимности, взаимноãо учета позиций и взаимной выãоды.

Обе Стороны признают, что попытêи получения односторонних преимуществ, прямо или êосвенно, за счет друãой Стороны несовместимы с этими целями. Необходимыми предпосылêами для поддержания и уêрепления между СССР и США отношений мира являются признание интересов безопасности Сторон, основывающейся на принципе равенства, и отêаз от применения силы или уãрозы ее применения.

Третье. На Советсêом Союзе и Соединенных Штатах лежит особая обязанность, êаê и на друãих странах – постоянных членах Совета Безопасности Орãанизации Объединенных Наций, делать все от них зависящее, чтобы не возниêало êонфлиêтов или ситуаций, способных усилить международную напряженность. В соответствии с этим они будут способствовать тому, чтобы все страны жили в условиях мира и безопасности, не подверãаясь вмешательству извне в их внутренние дела. [...]

Шестое. Стороны будут продолжать усилия в целях оãраничения вооружений êаê на двусторонней, таê и мноãосторонней основе. Они будут предпринимать особые усилия для оãраничения стратеãичесêих вооружений. В тех случаях, êоãда это становится возможным, они будут заêлючать êонêретные соãлашения, направленные на достижение этих целей.

238 Системная история междóнародных отношений. 1945–2003. Доêóменты

Конечной задачей своих усилий СССР и США считают решение проблемы всеобщеãо и полноãо разоружения и обеспечение эффеêтивной системы международной безопасности в соответствии с целями и принципами Орãанизации Объединенных Наций.

Седьмое. СССР и США рассматривают торãово-эêономичесêие связи êаê важный и необходимый элемент упрочения двусторонних отношений и будут аêтивно содействовать росту таêих связей. Они будут способствовать сотрудничеству между соответствующими орãанизациями и предприятиями обеих стран и заêлючению соответствующих соãлашений и êонтраêтов, в том числе долãосрочных.

Обе страны будут содействовать улучшению морсêоãо и воздушноãо сообщения между ними. [...]

Одиннадцатое. СССР и США не претендуют сами и не признают чьих бы то ни было притязаний на êаêие-либо особые права или преимущества в мировых делах. Они признают суверенное равенство всех ãосударств.

Развитие советсêо-америêансêих отношений не направлено против третьих стран и их интересов. [...]

142. Протоêол ê доãоворó междó Союзом Советсêих Социалистичесêих Респóблиê и Соединенными Штатами Америêи об оãраничении систем противораêетной обороны. Мосêва. 3 июля 1974 ã.

(В извлечении)

Союз Советсêих Социалистичесêих Республиê и Соединенные Штаты Америêи, ниже именуемые Сторонами, исходя из Основ взаимоотношений между Союзом Советсêих Социалистичесêих Республиê и Соединенными Штатами Америêи, подписанных 29 мая 1972 ã. [...] доãоворились о нижеследующем:

Статья I

1. Каждая из Сторон в êаждый данный момент будет оãраничена одним из двух предусмотренных Статьей III доãовора районов размещения систем противораêетной обороны (ПРО) или их êомпонентов и, соответственно, не будет использовать своеãо права развернуть систему ПРО или ее êомпоненты во втором из двух районов размещения системы ПРО, разрешенных Статьей III доãовора, за исêлючением случая замены одноãо разрешенноãо района на друãой в соответствии со Статьей II настоящеãо протоêола.

2. Соответственно, за исêлючением тоãо, что разрешается Статьей II настоящеãо протоêола: Советсêий Союз не будет развертывать систему ПРО или ее êомпоненты в районе размещения шахтных пусêовых установоê межêонтинентальных баллистичесêих раêет (МБР), êаê это разрешено Статьей III (b) доãовора, а Соединенные Штаты Америêи не будут развертывать систему ПРО или ее êомпоненты в районе с центром, находящимся в их столице, êаê это разрешено Статьей III (а) доãовора.

Статья II

1. Каждая из Сторон будет иметь право демонтировать или уничтожить свою систему ПРО и ее êомпоненты в районе, ãде они в настоящее время развернуты, и развернуть систему ПРО или ее êомпоненты в друãом районе, разрешенном Статьей III доãовора, при условии, что до начала строительства будет сделано уведомление в соответствии с процедурой, соãласованной в Постоянной êонсультативной êомиссии, в течение ãода, начинающеãося 3 оêтября 1977 ã. и êончающеãося 2 оêтября 1978 ã., или в течение любоãо ãода, êоторый начнется через последующие пятилетние интервалы, причем это должны быть ãоды периодичесêоãо рассмотрения доãовора, предусмотренноãо в Статье XIV доãовора. Это право может быть использовано тольêо один раз.

2. Соответственно, в случае подобноãо уведомления Советсêий Союз имел бы право демонтировать или уничтожить систему ПРО и ее êомпоненты в районе с центром, находящимся в еãо столице, и развернуть систему ПРО или ее êомпоненты в районе расположения шахтных пусêовых установоê МБР, êаê это разрешается Статьей III (b) доãовора, а Соединенные Штаты Америêи имели бы право демонтировать или уничтожить систему ПРО и ее êомпоненты в районе расположения шахтных пусêовых установоê МБР и развернуть систему ПРО или ее êомпоненты в районе с центром, находящимся в их столице, êаê это разрешается Статьей III (а) доãовора. [...]

Г. ВЫТЕСНЕНИЕ НЕСТАБИЛЬНОСТИ НА ПЕРИФЕРИЮ МЕЖДУНАРОДНОЙ СИСТЕМЫ

ПО Л И Т И З А Ц И Я П Р ОБ ЛЕ М Ы « СЕ В Е Р А И ЮГ А »

143. Резолюция Генеральной ассамблеи ООН № 1995 (XIX). Нью-Йорê. 30 деêабря 1964 ã. (Создание ЮНКТАД)

(В извлечении)

Генеральная Ассамблея [...] будучи убеждена, что надлежащие эффеêтивные орãанизацион-

ные меры необходимы для тоãо, чтобы путем формулирования и осуществления необходимой политиêи моãло быть успешно обеспечено полное содействие усêоренному эêономичесêому росту развивающихся стран при помощи международной торãовли,

принимая во внимание, что деятельность существующих международных учреждений была изучена Конференцией Орãанизации Объединенных Наций по торãовле и развитию, êоторая признала êаê их вêлад, таê и их оãраниченные возможности в разрешении всех проблем в области торãовли и связанных с ними [...]

240 Системная история междóнародных отношений. 1945–2003. Доêóменты

I

учреждает Конференцию Орãанизации Объединенных Наций по торãовле и развитию в êачестве орãана Генеральной Ассамблеи в соответствии с постановлениями, излаãаемыми ниже в разделе II.

II

1. Членами Конференции Орãанизации Объединенных Наций по торãовле и развитию (ниже именуемой «Конференция») являются те ãосударства, êоторые состоят членами Орãанизации Объединенных Наций, специализированных учреждений или Международноãо аãентства по атомной энерãии.

2. Конференция созывается обычно не реже, чем раз в четыре ãода. Генеральная Ассамблея устанавливает дату и место проведения сессий Конференции с учетом реêомендаций Конференции или Совета по торãовле и развитию, учреждаемоãо в соответствии с пунêтом 4 ниже.

3. В êачестве своих основных фунêций Конференция:

a) поощряет международную торãовлю, особенно с целью усêорения эêономичесêоãо развития, в частности торãовлю между странами, находящимися на различных уровнях развития, между развивающимися странами, а таêже между странами, имеющими различные социальные и эêономичесêие системы, с учетом деятельности, проводимой существующими международными орãанизациями;

b) устанавливает принципы и политиêу, êасающиеся международной торãовли и соответствующих проблем эêономичесêоãо разви-

тия;c) разрабатывает предложения для проведения в жизнь уêазанных принципов и политиêи и принимает в пределах своей êомпетенции друãие меры, êоторые моãут иметь отношение ê достижению этой цели, с учетом различий в эêономичесêих системах и различных уровней развития;

d) êаê правило, рассматривает и содействует êоординации деятельности друãих учреждений в рамêах системы Орãанизации Объединенных Наций в области международной торãовли и соответствующих проблем эêономичесêоãо развития и в этой связи сотрудничает с Генеральной Ассамблеей и Эêономичесêим и Социальным Советом в отношении выполнения их обязанностей по êоординации, предусмотренных Уставом Орãанизации Объединенных Наций;

e) принимает в случае необходимости меры в сотрудничестве с êомпетентными орãанами Орãанизации Объединенных Наций для ведения переãоворов и утверждения мноãосторонних правовых аêтов в области торãовли, с должным учетом адеêватности существующих орãанов по переãоворам и без дублирования их деятельности;

f) служит центром соãласования политиêи правительств и реãиональных эêономичесêих ãруппировоê в области торãовли и связанноãо с ней развития во исполнение статьи 1 Устава;

g) рассматривает любые друãие вопросы в пределах своей êомпетенции. [...]

144. Хартия эêономичесêих прав и обязанностей ãосóдарств. Нью-Йорê. 12 деêабря 1974 ã.

(В извлечении)

Преамбула Генеральная Ассамблея... торжественно принимает настоящую

Хартию эêономичесêих прав и обязанностей ãосударств. Глава I. Основы международных эêономичесêих отношений

Эêономичесêие, а таêже политичесêие и друãие отношения между ãосударствами будут реãулироваться, среди прочеãо, следующими принципами:

а) суверенитет, территориальная целостность и политичесêая независимость ãосударств;

b) суверенное равенство всех ãосударств; c) ненападение;

d) невмешательство;

e) взаимная и равная выãода; f) мирное сосуществование;

g) равноправие и самоопределение народов; h) мирное уреãулирование споров;

i) устранение несправедливостей, возниêших в результате применения силы, êоторые лишают êаêую-либо нацию естественных средств, необходимых для ее нормальноãо развития;

j) добросовестное выполнение международных обязательств; k) уважение прав человеêа и основных свобод;

l) отсутствие стремления ê ãеãемонии и сферам влияния; m) содействие международной социальной справедливости; n) международное сотрудничество в целях развития;

о) свободный доступ ê морю и из неãо для стран, не имеющих выхода ê морю, в рамêах вышеуêазанных принципов.

Глава II. Эêономичесêие права и обязанности ãосударств Статья 1 Каждое ãосударство имеет суверенное и неотъемлемое право вы-

бирать свою эêономичесêую систему, а таêже свою политичесêую, социальную и êультурную систему в соответствии с волей своеãо народа, без вмешательства или применения силы или уãрозы извне в êаêой бы то ни было форме.

Статья 2 1. Каждое ãосударство имеет и должно свободно осуществлять

полный постоянный суверенитет над всеми своими боãатствами, природными ресурсами и эêономичесêой деятельностью, вêлючая право на владение, использование и эêсплуатацию.

2. Каждое ãосударство имеет право:

a) реãулировать и êонтролировать иностранные инвестиции в пределах действия своей национальной юрисдиêции соãласно своим заêонам и постановлениям и в соответствии со своими национальными целями и первоочередными задачами. Ни одно ãосударство не

242 Системная история междóнародных отношений. 1945–2003. Доêóменты

должно принуждаться ê предоставлению льãотноãо режима иностранным инвестициям;

b) реãулировать и êонтролировать деятельность транснациональных êорпораций в пределах действия своей национальной юрисдиêции и принимать меры по обеспечению тоãо, чтобы таêая деятельность не противоречила еãо заêонам, нормам и постановлениям и соответствовала еãо эêономичесêой и социальной политиêе. Транснациональные êорпорации не должны вмешиваться во внутренние дела принимающеãо ãосударства. Каждое ãосударство должно, с полным учетом своих суверенных прав, сотрудничать с друãими ãосударствами в деле осуществления права, изложенноãо в этом подпунêте;

c) национализировать, эêспроприировать или передавать иностранную собственность. В этом случае ãосударство, принимающее таêие меры, должно выплачивать соответствующую êомпенсацию с учетом еãо соответствующих заêонов и постановлений и всех обязательств, êоторые это ãосударство считает уместными. В любом случае, êоãда вопрос о êомпенсации вызывает спор, он должен уреãулироваться соãласно внутреннему праву национализирующеãо ãосударства и еãо судами, если тольêо все заинтересованные ãосударства добровольно и по взаимному соãласию не достиãнут доãоворенности в отношении поисêов друãих мирных средств уреãулирования на основе суверенноãо равенства ãосударств и в соответствии с принципом свободноãо выбора средств.

Статья 3 При разработêе природных ресурсов, принадлежащих двум или

более странам, êаждое ãосударство обязано сотрудничать на основе системы информации и предварительных êонсультаций с целью достижения оптимальноãо использования этих ресурсов, не причиняя ущерба заêонным интересам друãих стран.

Статья 4 Каждое ãосударство имеет право участвовать в международной

торãовле и в друãих формах эêономичесêоãо сотрудничества, независимо от êаêих-либо различий в политичесêих, эêономичесêих и социальных системах. Ни одно ãосударство не подверãается êаêойлибо дисêриминации, основанной лишь на таêих различиях. При осуществлении международной торãовли и друãих форм эêономичесêоãо сотрудничества êаждое ãосударство свободно выбирать формы орãанизации своих внешнеэêономичесêих отношений и заêлючать двусторонние и мноãосторонние соãлашения, отвечающие их международным обязательствам и потребностям международноãо эêономичесêоãо сотрудничества.

Статья 5 Все ãосударства имеют право объединяться в орãанизации про-

изводителей товаров для развития своей национальной эêономиêи и достижения стабильноãо финансирования своеãо развития и для достижения своих целей содействовать обеспечению неуêлонноãо развития мировой эêономиêи, в частности путем повышения темпов

развития развивающихся стран. Поэтому все ãосударства обязаны уважать это право, воздерживаясь при этом от применения таêих эêономичесêих или политичесêих мер, êоторые оãраничивали бы это право. [...]

Статья 8 Государства должны сотрудничать в деле содействия более ра-

циональным и справедливым международным эêономичесêим отношениям и поощрения струêтурных преобразований в êонтеêсте ãармоничной мировой эêономиêи в соответствии с нуждами и интересами всех стран, особенно развивающихся стран, и с этой целью принимать надлежащие меры.

Статья 9 На все ãосударства возлаãается обязанность сотрудничать в эêо-

номичесêой, социальной, êультурной, научной и техничесêой областях в целях содействия эêономичесêому и социальному проãрессу всех стран мира, особенно развивающихся стран. [...]

Статья 13 1. Каждое ãосударство имеет право получать выãоды от дости-

жений и развития науêи и техниêи для усêорения своеãо эêономичесêоãо и социальноãо развития.

2. Все ãосударства должны содействовать международному научному и техничесêому сотрудничеству и передаче технолоãии с надлежащим учетом всех заêонных интересов, вêлючая, среди прочеãо, права и обязанности обладателей, поставщиêов и получателей технолоãии. В частности, все ãосударства должны облеãчать доступ развивающихся стран ê достижениям современной науêи и техниêи, передачу технолоãии и создание местной технолоãии на блаãо развивающихся стран в таêой форме и в соответствии с таêой процедурой, êоторые отвечают их эêономиêе и потребностям.

3. Соответственно, развитые страны должны сотрудничать с развивающимися странами в создании, уêреплении и развитии их научной и техничесêой инфраструêтуры, а таêже в их деятельности в научно-исследовательсêой и техничесêой областях, с тем чтобы помочь расширить и преобразить эêономиêу развивающихся стран.

4. Все ãосударства должны сотрудничать в разработêе в целях дальнейшеãо развития приемлемых в международном плане руêоводящих положений или постановлений в отношении передачи технолоãии с полным учетом интересов развивающихся стран.

Статья 14 Каждое ãосударство обязано сотрудничать в обеспечении посто-

янноãо и возрастающеãо расширения и либерализации мировой торãовли и повышения блаãосостояния и жизненноãо уровня всех народов, в частности народов развивающихся стран. Соответственно, все ãосударства должны сотрудничать, среди прочеãо, в деле постепенноãо устранения препятствий на пути торãовли и улучшения международных условий для осуществления мировой торãовли, и в этих целях ãосударства должны предпринимать êоординированные уси-

244 Системная история междóнародных отношений. 1945–2003. Доêóменты

лия, направленные на справедливое решение проблем торãовли всех стран, с учетом êонêретных проблем торãовли развивающихся стран. При этом ãосударства должны принимать меры ê обеспечению дополнительных выãод для международной торãовли развивающихся стран, с тем чтобы достичь существенноãо увеличения их валютных поступлений, диверсифиêации их эêспорта, усêорения темпов роста их торãовли с учетом их нужд развития, увеличения возможностей для этих стран участвовать в расширении мировой торãовли и более блаãоприятноãо для развивающихся стран участия в получении выãод от таêоãо расширения торãовли посредством, в возможно большей степени, существенноãо улучшения условий доступа на рынêи товаров, представляющих интерес для развивающихся стран, и, в случае необходимости, посредством принятия мер, направленных на установление стабильных, справедливых и выãодных цен на сырьевые товары. [...]

Статья 16 1. Право и обязанность всех ãосударств, индивидуально и êол-

леêтивно, лиêвидировать в êачестве необходимоãо условия для развития êолониализм, апартеид, расовую дисêриминацию, неоêолониализм и все формы аãрессии извне, оêêупации и ãосподства и вытеêающие отсюда эêономичесêие и социальные последствия. Государства, êоторые проводят таêую политиêу принуждения, несут эêономичесêую ответственность перед странами, территориями и народами за возмещение и полную êомпенсацию использования и соêращения природных и всех друãих ресурсов этих стран, территорий и народов, а таêже причиненноãо этим ресурсам ущерба. Обязанность всех ãосударств – расширять оêазание им помощи.

2. Ни одно ãосударство не имеет права оêазывать содействие или поощрять êапиталовложения, êоторые моãут явиться преãрадой на пути ê освобождению территорий, оêêупированных силой.

Статья 17 Международное сотрудничество в целях развития является еди-

ной целью и общим долãом всех ãосударств. Каждое ãосударство должно сотрудничать с развивающимися странами в их деятельности, направленной на усêорение их эêономичесêоãо и социальноãо развития, обеспечивая блаãоприятные внешние условия и расширяя предоставление им аêтивной помощи в соответствии с их нуждами и целями развития, строãо уважая суверенное равенство ãосударств, и без êаêих-либо условий, ущемляющих их суверенитет.

Статья 18 Развитые страны должны расширять, совершенствовать и уêреп-

лять систему всеобщих невзаимных и недисêриминационных тарифных преференций для развивающихся стран, совместимую со всеми соответствующими соãласованными выводами и соответствующими решениями, принятыми в этой области, в рамêах êомпетентных международных орãанизаций. Развитые страны должны таêже уделять серьезное внимание принятию друãих дифференцированных мер в