2.16. Предложение и его структура

В английском языке имеются повествовательные (declarative), вопросительные (interrogative) и восклица­тельные (exclamatory) предложения. В отличие от рус­ского языка порядок слов во всех типах английских предложений нормативный, строго фиксированный. В повествовательном предложении на первом месте стоит подлежащее и его определители, на втором – сказуемое. За ним следуют все остальные члены предло­жения: косвенное и прямое дополнение, обстоятельство и т.п. Например:

The teacher is explaining the students a new rule now.

1 2 3 4 5

Обстоятельства места и времени могут, однако, стоять и перед подлежащим, особенно если конец пред­ложения перегружен другими обстоятельствами или определениями. Например:

Yesterday the teacher was explaining a Вчера учитель объяснял новое

new gram­mar rule about the use of tenses грамматическое пра­вило употребления

in modern English. времен в современном английском

языке.

Подлежащее в предложении может быть выражено существительным, местоимением, числительным, не­личными формами глагола (герундий, инфинитив), суб­стантивированным прилагательным, формальными эле­ментами, заменяющими подлежащее или вводящими его в предложение (it – в безличных предложениях, there – в конструкции there is/are, one – в неопреде­ленно-личных предложениях, it, this – в назывных). Например:

The station was not far away. Вокзал был недалеко.

Nobody saw him yester­day. Никто не видел его вчера.

Smoking is not allowed here. Курить здесь не разреша­ется.

To smoke here means to violate the rule. Курить здесь – значит нарушать

правило.

The blind usually walk-with white sticks. Слепые обычно ходят с бе­лыми

тросточками.

It is getting dark. Становится темно.

One must know this. Это нужно знать.

It is a book. Это книга.

Сказуемое выражается глаголом в личной форме, который может употребляться как самостоятельно, так и в сочетании с другими частями речи. Например:

I shall come home at 5 o'clock. Я приду домой в 5 часов.

Не has finished packing his things. Он закончил складывать свои

вещи.

Сказуемое согласуется с подлежащим в числе и лице. Общее правило таково: с подлежащим в единственном числе глагол употребляется также в единственном числе и наоборот.

Структура вопросительных предложений

В английском языке существует несколько типов вопросительных предложений: общие вопросы (general questions), специальные (special questions), альтерна­тивные (alternative questions), разделительные (disjun­ctive questions).

Общие вопросы – это вопросы ко всему предложе­нию. На них можно коротко ответить уеs (да) или nо (нет). Для общих вопросов характерен обратный порядок слов (инверсия), т.е. на первое место выносится сказуемое или его часть (первый вспомогательный гла­гол, модальный глагол).

Have you a car? У тебя есть машина?

Are you happy with your answer? Ты доволен своим отве­том?

Does he spend his holi days by Он проводит свои канику­лы

the sea? у моря?

Have you been waiting for her for a long time? Ты долго ее ждешь?

Can you play the piano? Ты умеешь играть на пианино?

Краткие ответы на общие вопросы образуются следующим образом. Для выражения согласия употребляется форма yes + подлежащее, выраженное личным местоимением, + глаголы to be, to have или первый вспомогательный глагол в утвердительной форме в нужном лице и числе. Для выражения несогласия употребляется форма по + подлежащее, выраженное личным местоимением, + глаголы to be, to have или первый вспомогательный глагол в отрицательной форме. Например:

Are you a student? – Yes, I am. No, I am not.

Has he a sister? – Yes, he has. No, he hasn't.

Do you know him? – Yes, I do. No, I don't.

Have the workers done their work? – Yes, they have. No, they haven't.

Will the event take place tomorrow? –Yes, it will. No, it won't.

Специальные вопросы ставятся к одному из членов предложения с целью уточнения информации. Следовательно, на них всякий раз требуется конкретный, определенный ответ.

Специальные вопросы строятся на основе структуры общего вопроса, предваряя ее вопросительным словом. Например:

When do you usually get up? Когда вы обычно встаете?

Why were you absent yesterday? Почему вы вчера отсутствовали?

What had he done before leaving the room? Что он сделал, прежде чем

уйти из комнаты?

В вопросах к подлежащему сохраняется порядок слов утвердительного предложения, при этом глагол ставится в 3-м лице единственного числа:

Who reads the books? Кто читает книги?

Who gave you my ad­dress? Кто дал тебе мой адрес?

What is there in the corner of the room? Что находится в углу ком­наты?

Who has got three brothers? У кого есть три брата?

Альтернативные вопросы предполагают выбор между двумя предметами, лицами, действиями, признаками и т.д. Они строятся по типу общих вопросов, но с сою­зом или (or). Например:

Do you like strong or weak tea? Вы любите крепкий или слабый чай?

Are you leaving for Mos­cow today Вы уезжаете в Москву се­годня или

or tomorrow? завтра?

Разделительные вопросы представляют собой высказывания, заканчивающиеся вопросом "не так ли?, не правда ли?" Первая часть этих вопросов строится по типу повествовательного предложения, вторая – по типу вопросительного (усеченный общий вопрос). Если первая часть утвердительная, то вторая отрицательная и наоборот. Например:

You want to help me, don't you? Вы хотите мне помочь, не так ли?

You don't want to help him, do you? Вы не хотите ему помочь, не так ли?

She is very pretty, isn't she? Она очень симпатичная, не правда ли?