8. Заполните пропуски нужными по смыслу предлогами

I like Jane best ... all my friends. She is a pretty girl ... large blue eyes, brown hair and slender figure. ... summer we usually spend our free time ... the bank ... the river not far ... our town. We swim ... the river, lie ... the sun and gather berries ... the forest. ... the evening we return home happy and sunburnt. ... Sunday we are going ... an excursion ... bus. We shall return ... Minsk ... three days. ... our stay ... Kiev we shall see many places ... in­terest. Jane is a student ... the University. I am also go­ing to enter ... the University this year.

9. Переведите на английский язык

на юг, на юге, в школу, в университет, в кино, в ма­газин, в школе, в университете, в кино, в магазине, о романе, о писателе, об артисте, о картине; книги писа­теля, картины художника, улицы города, население рес­публики, двадцать первого августа 1991 года, первого января 1990 года.

10. Переведите следующие предложения

1. Моя мать живет за городом, но зимой она приез­жает к нам и обычно остается с нами на неделю или две. 2. По пути из университета я должна купить биле­ты в кино. Я также хочу зайти в магазин и купить что-нибудь на ужин. 3. У нас хорошая двухкомнатная квар­тира с большой кухней в центре города. Она находится на втором этаже в новом доме. 4. Университет располо­жен недалеко от нашего дома. 5. Между диваном и кни­жным шкафом нет места. 6. Среди моих друзей нет врачей. 7. Мой дедушка сидит в кресле перед телеви­зором. 8. По-моему, твоя квартира слишком мала для вашей семьи.

11. Закончите предложения. Запомните употребле­ние предлогов после глаголов

1. My family consists of ... . 2. He is capable of ... . 3. Russian winter is famous for ... . 4. People in all win­dows were looking out at ... . 5. We are proud of ... . 6. I'm very interested in ... . 7. It's rude to laugh at ... . 8. This writer is very popular with ... . 9. Who is respon­sible for ... ? 10. I've heard a report on ... . 11. I feel sorry for ... . 12. What's the use of ... . 13. Don't worry about ... . 14. What's wrong with ... . 15. They are speaking about ... . 16. They are speaking to ... .

2.15. Союз

(The Conjunction)

Союзами называются служебные слова, которые упо­требляются для соединения членов предложения и самих предложений. Союзы делятся на простые (and, if, that), производные (although, before) и составные (as well as, both ... and).

По выполняемой ими роли в предложении союзы делятся на сочинительные и подчинительные.

К наиболее употребительным сочинительным союзам относятся and – и, a; but – но, or – или, as well as – также как (и), both ... and – как ... так и, either ... or – или .... или, neither ... nor – ни ... ни, not only ... but – не только ... но и.

Сочинительные союзы соединяют однородные члены предложения и предложения:

There were many people on the На платформе было много народу,

platform and all of them were trying to и все пытались по­пасть в поезд.

get into the train.

There is a vase with flowers and a glass of На столе стоит ваза с цве­тами

water on the table. и стакан воды.

Подчинительные союзы соединяют главное предло­жение с придаточными:

а) подлежащими (that)

That she won't come is sure. To, что она не придет, не вызывает сомнения.

б) сказуемыми (if, whether)

The question is if(whether) she will come. Вопрос в том, придет ли она.

в) дополнительными (that)

She said that she wouldn't come. Она сказала, что не при­дет.

г) определительными (which, that, who)

Here is the man who has spoken to Вот тот человек, который разгова-

you over the phone. ривал с вами по телефону.

д) обстоятельственными: времени (after, before, when, while, since, until, till, as), условия (if, whether, unless), места (where), причины (as, because), образа действия (as, as if, as though), цели (lest, so ... that, in order that), сравнительными (as ... as, than):

As it was hot we decided to have Так как было жарко, мы решили

a swim. искупаться.

If I have money I shall go to the restaurant. Если у меня будут день­ги, я пойду

в ресторан.

You'll ask her about it when she returns. Вы спросите у нее об этом, когда

она вернется.