Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
!!!!!Англійська мова для спеціальностей Економі...doc
Скачиваний:
13
Добавлен:
10.11.2019
Размер:
2.45 Mб
Скачать

Ex. IX. Read the instructions of how to use a Cash Dispenser and role-play it explaining the rules to a customer.

  1. Put in your EC-card with the magnetic stripe at the top following the direction of the arrow printed on it.

  2. The protective dispenser cover will not open.

  3. The illuminated screen will now explain all the other steps.

  4. The following command now appears on the screen:

PLEASE ENTER SECRET CODE

  • type in your personal secret code;

  • an acoustic signal tone is to be heard after typing in each number;

  • if you have entered your code correctly, the following instruction will appear:

  • select either WITHDRAWAL or SPECIAL CASE ENTER AMOUNT (button);

  • type in the amount;

  • check to see that the amount you have entered is correct;

  • having checked the amount, press the button INFORMATION CONFIRMED;

  • check that the composition of your notes making up the amount complies with your wishes, if not, press the button CHANGE until your wishes have been complied with;

  • all being in order, press the button CONFIRM INFORMATION once again;

YOUR BUSINESS IS BEING DEALT WITH. PLEASE WAIT

  • your withdrawal will now be carried out;

PLEASE REMOVE YOUR CARD

  • you should now take out your EC/computer service card from the dispenser;

PLEASE TAKE YOUR MONEY

  • you should now take out your money from the cashpoint slot;

PLEASE INSERT YOUR CARD FOR NEXT BUSINESS

  • your business has been dealt with, the dispenser is now ready for the next case;

  • it is very important that you first take out your card and then your cash!

Ex. X. Translate the sentences into English:

  1. Я хочу відкрити рахунок у вашому банку.

  2. Найважливіший – поточний рахунок, бо багато людей перераховують свою платню саме на цей рахунок.

  3. Зараз кожний банк має свої банкомати.

  4. У разі потреби Ви можете перевищити банківський кредит.

  5. Гроші – це розрахункова одиниця.

  6. В останні роки ті країни, у яких була недесяткова грошова одиниця, перейшли на десяткову систему.

  7. Ці вклади зберігаються в комерційних банках.

Part II Ex. I. Read the word-combinations in the box below and put them in the gaps.

Web site, banner ad, e-market, e-commerce, roam the Net, access a site, banner slot, browse the Web, target the audience, allocate an ad

  1. With few Ukrainians online, and even fewer possessing credit cards or other electronic payment systems to make purchases over the Web, … here is struggling to take off.

  2. Ukrainian Banner Network places … on Web pages.

  3. Internet non-professionals just think there's a bunch of people …-ing … who'll see their site and enter it.

  4. UBN … to banner slots for its clients for free, but charges for banners shows or clicks on a banner ad.

  5. UBN's complex software can track the electronic signature (IP address) of Internet users as they …

  6. UBN's main line of activity is to provide software to Web site owners that automatically places ads in … on Web pages.

  7. Local businesses are already spending thousands of dollars developing flashy …

  8. UBN is focused on the small but growing … in Ukraine.

  9. A Web address is needed to …

  10. The power of the Internet allows advertiser to … with more precision than in more traditional media.