Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
!!!!!Англійська мова для спеціальностей Економі...doc
Скачиваний:
13
Добавлен:
10.11.2019
Размер:
2.45 Mб
Скачать

Ex. VII. Translate into English.

Аукціони у режимі on-line продовжують зростати, включаючи регіональні аукціони та аукціони в великих містах, які пропонують більш привабливі угоди з продажу таких товарів, як машини та меблі. Ці товари можуть бути замінені після того, як аукціон закінчився. Домінуючим Web-аукціоном є eBay, який пропонує більш ніж три мільйони товарів на продаж у будь – який час. Інші електронні аукціони намагаються не відставати, в результаті чого сотні різних Web-сайтів кажуть, що вони могли б об‘єднати списки товарів на продаж. Це означає, що учасник аукціону з одного сайту може пропонувати ціну на аукціоні, що знаходиться на іншому Web-сайті. Однак завантаженість аукціонів іноді стає причиною того, що Web-сайти виходять з ладу на декілька годин.

Оператори онлайнових аукціонів намагаються визначити, які товари можна виставити на продаж. Аукціон eBay, наприклад, забороняє продаж вогнепальної зброї, алкогольних напоїв та тютюнових виробів.

Одна з нових компаній, що займається електронною комерцією, Amazon.com, зачинила аукціон на своєму сайті, на якому продавалось програмне забезпечення. Закриття цього сайту співпало із зростанням скарг з приводу шахрайства на сайтах. Федеральна комісія з цінних паперів та операції з обміну (Securities and Exchange) проголосила, що електронне шахрайство є однією із значних проблем.

Більшість компаній, що займаються комерцією на електронних фондових ринках, поки що отримують невеликі прибутки, або не отримують жодних.

Ex. VIII. Work in pairs. Speak about advantages and disadvantages of e-commerce.

Ex. IX Describe the business and economic environment in your country using active words and phrases from the text.

Grammar: Constructions with the Infinitive

Presentation

Ex. I. Read the following text paying attention to the infinitives and constructions with the infinitive. Translate the text into Ukrainian.

Bonfire Night

On the 5th November every year, British people set fireworks off in parks and gardens and build big fires. Some people make a model of a man from old clothes and paper and put him on top of the fire. Do you know why?

Well, it started with the guy named Guy actually! Guy Fawkes was a Catholic. Being a Catholic was very dangerous because King James I and the English Church were Protestant. They wanted everyone in England to be Protestant. It was very hard for Catholics to worship and they had to do it in secret.

Guy fought for the army of the Catholic Spanish king, Philip for seven years. He became an expert at using gunpowder. Back in England, some of Guy's old school friends and neighbors were planning to kill the king. They wanted him to join them because he knew a lot about gunpowder.

They found an empty room under the Houses of Parliament. They hid lots of gunpowder in the room. They planned to blow James up while he was in Parliament. On the 4 November, 1605, everything was ready. Guy was waiting with the gunpowder for the King's Guard to walk in.

James I was known to be unpopular with the British people, even the Catholics. To frighten people who might want to kill the king, Guy Fawkes's execution was totally horrible. After hanging him for a few moments, they cut him into quarters.

On the night of the 5th November, the king’s supporters celebrated the failure of the Gunpowder Plot. They lit bonfires and made a model of Guy Fawkes. Then they threw the model onto the fire. That’s why the British behave so strangely on 5th November. All the other days of the year, there’s no excuse!